[01] Eidhseis

(12/12/2003 4:00:00 mm)

Syntakths: Aqhna SaloystroyPhgh: BBC, APE

Mia apo tis pleon shmantikes kai krisimes gia to mellon ths Eyrwphs Synodos Koryfhs, me stoxo thn epiteyjh synolikhs symfwnias, poy qa dwsei sthn EE to diko ths Syntagma jekinhse shmera Paraskeyh stis Bryjelles. Oi 25 hgetes, qa prepei na apodeijoyn sthn prajh oti, einai dynath mia leitoyrgikh dieyrymenh E.E kaqws anamenetai na sygkroysqoyn sta kayta zhthmata, poy qetei to Eyrwpaiko Syntagma me prwto ap ola ayto toy dikaiwmatos chfoy sthn dieyrymenh Eyrwph. Ispania kai Polwnia arnoyntai na apopoihqoyn twn pronomiwn, poy apekthsan sth Synodo ths Nikaias to 2000. To antipalo deos, Germania kai Gallia, oi dyo xwres, poy yposthrizoyn thn protash toy sxedioy Syntagmatos kai problepei oti, h dianomh twn chfwn sthn Komision qa prepei na ginei se analogia me ton plhqysmo ths kaqe xwras, paramenoyn anendotes. Sto metajy etoimos na metaqesei symfwnia gia to systhma chfoforias sthn Irlandikh Proedria, poy jekina thn 1/1/2004, dhlwnei o Italos prwqypoyrgos kai proedreywn ths Enwshs Silbio Mperloyskoni.

To endexomeno beto ths Polwnias

"Den einai dynaton mia xwra ,poy epiqymoyse thn entajh ths sthn E.E na jekinhsei thn qhteia ths ws melos ths E.E me beto". Gkerxarnt Srenter, Germanos kagkelarios

H Synodo ths Nikaias to 2000 edine se Polwnia kai Ispania dikaiwmata chfoy sxedon isa me ayta ths Germanias kai ths Gallias, xwres, poy exoyn poly megalytero plhqysmo. Yposthrizoyn malista oti, h egkrish ths diatajhs, poy perilambanetai sto sxedio Syntagmatos kai problepei oti, h dianomh twn chfwn sthn Eyrwpaikh Epitroph qa prepei na ginei se analogia me ton plhqysmo ths kaqe xwras, qa ginei ergaleio ejyphrethshs twn symferontwn toy gallo-germanikoy ajona me thn Polwnia malista na skeftetai na ftasei mexri to beto. Apo th meria toy o Germanos kagkelarios Gkerxart Srenter, ypainissomenos toys Polwnoys, sxoliase oti, "den einai dynaton mia xwra ,poy epiqymoyse thn entajh ths sthn E.E na jekinhsei thn qhteia ths ws melos ths EE me beto".

Ta epimaxa qemata ths Diakybernhtikhs qa ejetastoyn to apogeyma, s' ena klima elafra kalytero apo xqes, opoy o Polwnos Proedros Alejanter Kbasniefski dhlwne oti, isws h Polwnia mplokarei th symfwnia gia to Syntagma ths Eyrwpaikhs Enwshs an meiwqoyn ta dikaiwmata chfoy ths. Ki ayto, afenos epeidh dhmosiopoihqhke mia sfygmometrhsh sthn Polwnia, poy deixnei oti, to 61% toy plhqysmoy epiqymei na yparjei enas symbibasmos sto qema toy Syntagmatos kai afeteroy, epeidh o Kbasniefski, meta th synanthsh toy me ton Germano kagkelario Gkerxart Srenter, se dhlwsh toy ypogrammise oti, kata th gnwmh toy, "den prepei na ypoblhqei beto ap' th xwra toy, alla oti, h epimaxh apofash, poy afora ton kaqorismo ths eidikhs pleiochfias, mporei na parapemfqei sta telh toy 2005", afoy dhladh dwsei ta diapisteythria ths leitoyrgias ths h Dieyrynsh.

Etoimos na parapemcei sthn Irlandikh Proedria th dieyqethsh ths dienejhs gia to systhma chfoforias, poy qa isxysei sth dieyrymenh Enwsh, ean h Diakybernhtikh Diaskech den kataferei na katalhjei se symfwnia sto qema ayto prin apo to prwi ths Kyriakhs dhlwse oti, einai o Italos prwqypoyrgos kai proedreywn ths EE Silbio Mperloyskoni. ''Ean h Diakybernhtikh Diaskech den kataferei na katalhjei (se apofash) ews to prwi ths Kyriakhs, proqesmia poy exoyme qesei, einai kalytero na th synexisoyme, para na katalhjoyme se mia kakh symfwnia'', prosqese o Mperloyskoni kai katelhje "den mporoyme na dexqoyme ena symbibasmo ekptwsewn", enw o epishs Italos, proedros ths Komision, Romano Pronti tonise, pws einai protimotero na mhn epiteyxqei symfwnia apo to na yparjei enas qnhsigenhs symbibasmos. "Enas kakos symbibasmos gia to Syntagma qa katadikaze thn Eyrwph sthn adraneia kai thn anapotelesmatikothta, apo thn opoia qa ebgaine mono mesw mias krishs", tonise o proedros ths Syntaktikhs Syneleyshs, Baleri Ziskar Nt' Esten se arqro toy stoys Fainasial Taims. Eyrwpaioi ajiwmatoyxoi proeidopoihsan ejalloy oti, mia endexomenh apotyxia ths Synodoy qa parelye thn Eyrwph, kaqws etoimazetai na dieyrynqei apo 15 se 25 krath-melh ton prosexh Maio, alla kai enas katwteros twn peristasewn symbibasmos qa htan ej isoy kakh ejelijh. Xwris dhlwseis elhje ejalloy to "prwino ergasias" twn Sirak, Srenter, kai Mpler, opoy anazhthsan tropoys na arqei to adiejodo.

Sxetikes Eidhseis:

Eyrwsyntagma: H krisimh Synodos

"Agkaqi" gia to Eyrwsyntagma, pleiochfies kai beto

Germania kai Italia emmenoyn sto Syntagma ws exei

Agkaqia gia to Eyrwpaiko Syntagma

[02] Irak

(12/12/2003 4:03:00 mm)

Syntakths: Despoina XristopoyloyPhgh: BBC online APE

Perissoteroi apo 1000 Irakinoi skotwqhkan h traymatisqhkan sto Irak apo tis bombes diasporas poy xrhsimopoihsan oi amerikanikes kai bretanikes dynameis sth diarkeia ths eisbolhs sth xwra. Oi perissoteroi apo aytoys qa mporoysan na einai shmera zwntanoi kai ygieis, symfwna me ekqesh toy Dieqnoys Parathrhthrioy twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (Human Rights Watch). H ekqesh ayth den eixe ws stoxo na metrhsei tis anqrwpines apwleies, alla na krinei tis stratiwtikes taktikes poy prokalesan megalo ariqmo qymatwn metajy twn amaxwn. Ajiwmatoyxos toy amerikanikoy Pentagwnoy, pantws, dhlwse oti h xrhsimopoihsh bombwn diasporas einai synnomh kai yposthrije pws h xrhsh toys egine me prosoxh wste na mhn xasoyn th zwh toys amaxoi.

Stotwqhkan panw apo 1000 amaxoi kai kaneis hgeths

Profylajeis gia toys amaxoys elaban oi Amerikanoi mono kata tis xersaies dynameis.

Symfwna me to Dieqnes Parathrhthrio oi amerikanikes xersaies dynameis elaban ta katallhla metra prokeimenoy na mh skotwqoyn amaxoi kata th diarkeia twn xersaiwn epixeirhsewn. De synebh, omws, to idio kata toys aeroporikoys bombardismoys. Apo th xrhsh twn bombwn diasporas ypologizetai oti skotwqhkan perissoteroi apo 1000 amaxoi, kyriws sth Bagdath kai th Nasirigia, enw dekades polites exasan th zwh toys kai kata toys mazikoys aeroporikoys htan bombardismoys gia thn ejoydeterwsh ths irakinhs hgesias, xwris na skotwqei kaneis apo toy Irakinoys hgetes

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article