Read the chronology of Turkish actions & claims against Greece, 1955-1996 Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-05-24

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Epiqesh proedroy N.D. kata kybernhshs
  • [02] Dihmero synedrio ths AEKA
  • [03] H Agkyra etoimh na syzhthsei gia to Kypriako
  • [04] Sthn Astypalaia o K. Karamanlhs
  • [05] Thn Trith h apologia toy D. Maqioydakh
  • [06] O Prwqypoyrgos sth Slobenia
  • [07] Papandreoy:''Anoigma ths EE sta dytika Balkania''
  • [08] Oloklhrwqhke h Diaskech twn Koinoboyliwn ths E.E
  • [09] Atypo Symboylio Ypoyrgwn Politismoy
  • [10] Oloklhrwqhke to synedrio toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos
  • [11] Epitimos dhmoths Ammoxwstoy h A. Diamantopoyloy
  • [12] Arneitai o Saron na synanthqei me ton Gallo YPEJ
  • [13] Ikanopoihsh HPA gia antitromokratikes energeies ths Syrias
  • [14] Ypo politikh dioikhsh to Oym Kasr
  • [15] Synergasia HPA-Iapwnias gia anoikodomhsh toy Irak
  • [16] Protash-sok gia litothta apo Gkargkana
  • [17] Xristodoylakhs: Se kalo epipedo h oikonomia ths Kyproy
  • [18] Ola etoima gia to diagwnismo ths Gioyrobizion

    [01] Epiqesh proedroy N.D. kata kybernhshs

    24/5/2003 7:19:00 mm

    Sklhrh kritikh sthn kybernhsh kai ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith gia qemata oikonomias kai diafaneias askhse apo thn Astypalaia o Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs. O Kwstas Karamanlhs anaferomenos sto qema ths anergias kai ths oikonomias, yposthrije oti h oikonomikh politikh ths kybernhshs odhgei se adiejoda, enw ekane logo gia kaqestws mizas kai adiafaneias.

    Milhse gia parakmiaka fainomena

    "Fainetai jekaqara pia oti aytoi poy kybernoyn, symbibasthkan me antilhceis poy den tairiazoyn sto anhsyxo pneyma toy Ellhna. Epibrabeyoyn praktikes poy diaiwnizoyn th mizeria kai th metriothta. Paredwsan to kratos sth diafqora kai thn adiafaneia", shmeiwse metajy allwn o proedros ths ND enw milhse kai gia "parakmiaka fainomena poy pnigoyn kaqe ygih ependytikh prospaqeia".

    "Einai pragmatika lyphro- anefere- na blepoyme ton Prwqypoyrgo na arneitai na akoloyqhsei to dromo ths eyqynhs kai na epilegei ton kathforo ths ojythtas. Anti na syntonisei thn kybernhsh toy kai na dwsei grammh sygkroyshs me ta problhmata, dinei entoles polwshs kai epiqesewn enantion ths ND", eipe xarakthristika o arxhgos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs. "Thn wra poy o kosmos allazei me ragdaioys ryqmoys, h kybernhsh epixeirei na apodrasei sta xarakwmata toy parelqontos, shmeiwse akoma o proedros ths ND, prosqetontas oti "amesh proteraiothta sth nea diakybernhsh apo th Nea Dhmokratia einai h epanidrysh toy kratoys".

    [02] Dihmero synedrio ths AEKA

    24/5/2003 3:23:00 mm

    Me kentriko synqhma "gia thn antepiqesh ths kentroaristeras" pragmatopoieitai shmera kai ayrio to synedrio ths Ananewtikhs Eksygxronistikhs Kinhshs ths Aristeras, tria xronia apo thn sygkrothsh ths. To synedrio anoije o epikefalhs ths Kinhshs, Nikos Mpisths, enw diabasthke kai grapto mhnyma toy prwqypoyrgoy. O k. Shmiths sto mhnyma toy, anefere oti gia thn allagh toy topoy kai thn prowqhsh toy eksygxronismoy sthn koinwnia xreiazetai h diarkhs systrateysh olwn.

    Mpisths: ''Sygkrothsh 'Epitrophs Kentroaristeras'''

    Shmiths: ''Mporoyme enwmenoi na eimaste sthn prwth grammh''

    Th sygkrothsh ''Epitrophs ths Kentroaristeras'' proteine apo to bhma toy prwtoy synedrioy ths AEKA o epikefalhs ths Nikos Mpisths sthn eisagwgikh toy omilia. O k. Mpisths, analyontas thn protash toy gia th dhmioyrgia Epitrophs ths Kentroaristeras, eipe oti ayth qa apoteleitai kata ena meros apo stelexh toy PASOK kai kata ena allo meros apo tis organwmenes, tis diaspartes kai anentaxtes dynameis poy endiaferontai kai agwnioyn gia thn tyxh toy eksygxronistikoy egxeirhmatos kai thn prooptikh ths Kentroaristeras.

    Eyqynh ths Epitrophs qa einai h ekponhsh, epeita apo oysiastiko dialogo, enos synektikoy metarryqmistikoy programmatos gia ena eyrytero xroniko diasthma mexri tis ekloges, alla kai gia to diasthma meta thn Olympiada kai to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs.

    H enisxymenh paroysia sthn Epitroph ayth dynamewn, kinhsewn, proswpwn me kyros, koinwnikh drash kai pneymatiko ergo, qa shmatodothsei thn apodoxh apo to PASOK ths anagkhs na ginoyn oi epomenes ekloges me mia nea eyreia symparatajh. Me dedomeno epishs, prosqese, oti dedomenoi h ejanagkasmenoi symmaxoi den qa yparjoyn s' aytes tis ekloges, h politikh stash kai h eklogikh symperifora toy kosmoy ths eksygxronistikhs Aristeras qa prosdioristoyn se megalo baqmo apo thn ejelijh ayths ths protashs.

    O k. Mpisths epishmane akomh oti h Kentroaristera sthn Ellada qa sygkrothqei ws eyreia paratajh, me to PASOK se kentriko alla oxi apokleistiko rolo, me thn kaqoristikh aytonomh symbolh twn organwmenwn kai diaspartwn dynamewn ths eksygxronistikhs Aristeras. Epishs, ypogrammise oti h idea ths Kentroaristeras einai apo thn arxh rizika antiqeth me thn antilhch oti o proodeytikos xwros mporei shmera na enopoihqei sth bash ths politikhs gewgrafias, ths istorikhs mnhmhs kai twn istorikwn taytisewn toy parelqontos.

    H Kentroaristera, eipe, den einai mia antidejia syspeirwsh gia eklogikh xrhsh, me ypobaqmismeno to programmatiko stoixeio, antiqeta h ypoqesh ayth syndeetai arrhkta me to eksygxronistiko egxeirhma.

    Ston xairetismo toy o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths den anaferqhke sto qema ths dhmioyrgias ths Kentroaristeras, wstoso epishmane oti ''mporoyme enwmenoi na eimaste sthn prwth grammh''. Shmera, tonizei o prwqypoyrgos, blepoyme se olo ton kosmo mia krish empistosynhs sthn politikh, kaqws megala tmhmata toy plhqysmoy aisqanontai paragkwnismena kai pisteyoyn oti h politikh den mporei na lysei ta problhmata toys. Omws, prosqetei, ayto einai myqos kai malista arnhtikos myqos, giati bohqa sthn anadiplwsh kai thn egkataleich kaqe prospaqeias. O k. Shmiths ypogrammizei oti ''exoyme xreos na antistaqoyme sthn apajiwsh ths politikhs me mia nea megalh politikh kai koinwnikh systrateysh, na antistaqoyme sthn koyltoyra ths eswstrefeias kai ths mizerias''.

    Parallhla, prosqetei oti "den qa egklwbistoyme sto adiejodo twn anefarmostwn palaioaristerwn montelwn oyte sto adiejodo toy faneroy h kekalymmenoy antidrastikoy, akrodejioy laikismoy, oyte stis apotyxhmenes kai katadikasmenes neofileleyqeres dojasies".

    Emeis, anaferei, kaloymaste na ajiopoihsoyme me tolmh kai dhmioyrgikh fantasia thn paradosh ths proodeytikhs paratajhs, ths paratajhs poy epemeine staqera stis ajies toy anqrwpismoy, toy oikoymenismoy kai ths allhleggyhs.

    Telos, o prwqypoyrgos anaferei sto mhnyma toy oti h xwra mas exei petyxei polla kai exei allajei entypwsiaka mesa se ligotero apo deka xronia kai mporei twra na paei akomh pio mprosta. Mporoyme enwmenoi na eimaste sthn prwth grammh, shmeiwnei o k. Shmiths.

    Omilies ekproswpwn kommatwn

    Ek meroys toy PASOK sto synedrio aphyqyne xairetismo o Xrhstos Papoytshs, o opoios ekane logo gia thn anagkh mias neas enothtas idewn kai stoxwn, mias enothtas poy den qa ejantleitai se proeklogikes kinhseis, alla se mia programmatikh symfwnia.

    Th Nea Dhmokratia ekproswphse o boyleyths Panos Panagiwtopoylos, o opoios epishmane oti oi diafores poy yparxoyn metajy ths AEKA kai ths ND den empodizoyn, antiqeta epiballoyn na yparxoyn anoixtoi diayloi epikoinwnias, kati gia to opoio endiaferetai kai to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs shmera, alla kai qa diathrhsei to idio endiaferon kai se periptwsh poy ginei kybernhsh.

    O k. Panagiwtopoylos ypogrammise oti einai anagkh na ejaleifqoyn oi diaxwristikes grammes ths misallodojias toy parelqontos, anagnwrizontas oti opws h Aristera etsi kai h synthrhtikh paratajh ekane istorika laqh.

    Ek meroys toy SYN aphyqyne xairetismo o Nikos Boytshs, o opoios afhse aixmes kata ths kybernhshs kai gia thn poreia toy eksygxronistikoy egxeirhmatos, legontas oti o eksygxronismos metallaxqhke se fileleyqerismo kai kalese emmesa kai thn AEKA, alla kai genikotera thn Aristera na mhn egklwbistei sth logikh ths hgesias toy PASOK. O k. Boytshs eipe oti h sygxronh Aristera prepei na ekfrasei tis agwnies twn mh pronomioyxwn Ellhnwn, wstoso shmeiwse oti to pedio toy dhmosioy dialogoy me thn AEKA qa parameinei anoixto.

    Oi ergasies toy synedrioy qa oloklhrwqoyn thn Kyriakh.

    [03] H Agkyra etoimh na syzhthsei gia to Kypriako

    24/5/2003 6:50:00 mm

    Para tis antirrhseis Ntenktas, etoimos na syzhthsei ek neoy to sxedio Anan kai na anakoinwsei oti eleyqera qa mporoyn pleon ta kypriaka ploia na proseggizoyn ta toyrkika limania, feretai na einai o Toyrkos prwqypoyrgos Tagip Erntogan. Symfwna malista me plhrofories anamenetai na proskalesei o idios toys Kyprioys epixeirhmaties na drasthriopoihqoyn ston toyristiko tomea kai sthn Toyrkia. To Kypriako kai oi ejelijeis poy diagrafontai qa einai sthn atzenta twn synomiliwn poy qa exei ton erxomeno mhna stis HPA o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giwrgos Iakwboy, me ton Amerikano omologo toy Kolin Paoyel kai thn symboylo eqnikhs asfaleias Kontoliza Rais, kaqws kai me to g.g. toy O.H.E. Kofi Anan. Th Deytera o proedros ths Kyproy Tassos Papadopoylos qa exei sthn Aqhna synomilies me ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo kai ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

    Anoigma triwn newn diodwn apo kai pros ta katexomena

    Sto metajy, me ameiwto ryqmo synexizetai h diakinhsh apo kai pros tis katexomenes perioxes ths Kyproy. Ston ena mhna efarmoghs toy metroy katagrafhkan 483.000 dieleyseis, apo tis opoies oi 324.000 aforoyn se Ellhnokyprioys kai oi 159.000 se Toyrkokyprioys. Kaqhmerina o ariqmos twn dieleysewn anerxetai se 8.000.

    To metro ayto leitoyrghse kai tonwtika sthn oikonomia ths katexomenhs Kyproy, afoy opws dhlwse o proedros ths Enwshs Toyrkokypriwn Jenodoxwn, oi Ellhnokyprioi dapanhsan 7 ekat. dolaria mexri twra stis episkeceis toys stis katexomenes perioxes.

    O ceydoprwqypoyrgos toy kaqestwtos toy Ntenktas dhlwse oti ejetazetai to anoigma triwn akomh newn diodwn.

    [04] Sthn Astypalaia o K. Karamanlhs

    24/5/2003 5:48:00 mm

    Nea epiqesh sthn kybernhsh ejapelyse apo thn Astypalaia opoy brisketai o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs. Anaferomenos sto qema ths anergias kai ths oikonomikhs politikhs o k. Karamanlhs ekane logo gia kaqestws mizas kai adiafaneias. Epishs milhse gia parakmiaka fainomena poy pnigoyn kaqe ygih ependytikh prospaqeia. Kata thn episkech toy o proedros ths Neas Dhmokratias eixe epafes me ton dhmarxo kai toys paragwgikoys foreis toy nhsioy.

    [05] Thn Trith h apologia toy D. Maqioydakh

    24/5/2003 5:27:00 mm

    Thn Trith phre proqesmia prokeimenoy na apologhqei ston anakrith, o Dhmhtrhs Maqioydakhs, 44 xronwn, o opoios kathgoreitai oti skotwse ton patera toy. O 44xronos odhghqhke to Sabbato ston eisaggelea Hrakleioy poy toy askhse diwjh gia anqrwpoktonia apo proqesh se hremh cyxikh katastash kai paranomh oploforia, oploxrhsia. Symfwna me plhrofories, ston eisaggelea anefere peristatika poy eixan symbei palaiotera me ton patera toy kai aforoysan klhronomika qemata, enw arnhqhke pws eixe proqesh na ton skotwsei kai isxyrisqhke pws eprokeito gia atyxhma. Meta thn prosagwgh toy ston eisaggelea odhghqhke sto B' Anakrith ap' opoy phre proqesmia ws thn Trith gia na apologhqei.

    [06] O Prwqypoyrgos sth Slobenia

    24/5/2003 7:07:00 mm

    Thn atzenta ths Synodoy Koryfhs sth Qessalonikh, syzhthse sth Loympliana ths Slobenias o Prwqypoyrgos kai proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs Kwstas Shmiths, me ton Slobeno omologo toy Antoni Rop, sto plaisio toy gyroy poy pragmatopoiei stis koinotikes prwteyoyses enocei ths synanthshs koryfhs sthn ellhnikh symprwteyoysa. Oi dyo hgetes syzhthsan akoma tis sxeseis ths eyrwpaikhs Enwshs me ta dytika Balkania kai ta metra poy prepei na parqoyn gia thn antimetwpish toy fainomenoy ths laqrometanasteyshs.

    Na enisxyqei h koinh politikh asfaleias kai amynas

    "Otan h krish sto Irak briskotan sto proskhnio, sthn Enwsh eixan jexasei oti yphrxe to Kosobo, oti ejakoloyqoyse na yparxei mia eyqraysth katastash sthn prwhn Gioygkoslabia kai meta th dolofonia toy prwqypoyrgoy ths Serbias Zoran Tzintzits qymhqhkan kai pali oti kati prepei na ginei kai me ta Dytika Balkania", dhlwse o Kwstas Shmiths.

    Opws eipe o Ellhnas Prwqypoyrgos, apofaseis qa lhfqoyn sto Eyrwpaiko Symboylio ths Qessalonikhs gia peraiterw xrhmatodothseis koinwn sxediwn diktywn ypodomwn (hlektrikhs energeias, aytokinhtodromwn k.lp.), thn prosarmogh ths nomoqesias twn xwrwn twn dytikwn Balkaniwn pros to koinotiko kekthmeno kai telos gia mia syntonismenh synergasia me stoxo thn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos.

    O k. Shmiths shmeiwse epishs oti qa yparjei me diaforoys tropoys bohqeia pros tis xwres twn dytikwn Balkaniwn gia th synexish twn diadikasiwn ekdhmokratismoy toys.

    Apo thn pleyra toy o k. Rop anefere pws ektima oti h koinh politikh asfaleias kai amynas prepei na enisxyqei kai h Slobenia yposthrizei ayth thn enisxysh. "Qeloyme, omws, oi opoies allages poy qa syntelesqoyn pros ayth thn kateyqynsh na einai symplhrwmatikes ws pros to rolo toy NATO", prosqese o k. Rop.

    [07] Papandreoy:''Anoigma ths EE sta dytika Balkania''

    24/5/2003 5:06:00 mm

    Thn anagkh ''anabaqmishs ths poreias twn dytikwn Balkaniwn pros thn koinh eyrwpaikh oikogeneia'' epishmane o ypoyrgos Ejwterikwn kai proedreywn toy Symboylioy twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs Giwrgos Papandreoy sto plaisio toy synedrioy poy diorganwnei to Pagkosmio Oikonomiko Foroym gia th notioanatolikh Eyrwph sthn Aqhna, se synergasia me thn Ellhnikh Proedria.

    ''To mhnyma poy qa prospaqhsoyme na steiloyme apo to Eyrwpaiko Symboylio ths Qessalonikhs einai oti eimaste etoimoi na jeperasoyme tis istorikes mas diafores kai na qemeliwsoyme to dikaio toy nomoy kai apo thn allh pleyra oti h Eyrwpaikh Enwsh desmeyetai gia oysiastikh oikonomikh kai politikh yposthrijh, wste kai oi xwres twn dytikwn Balkaniwn na ginoyn melh ths Eyrwpaikhs Enwshs. Einai anagkh, se ena klima poy skiazetai apo thn krish sto Irak, na apodeijei h Ellhnikh Proedria th shmasia gia monimh eirhnh kai staqerothta sthn perioxh twn Balkaniwn'', dhlwse o k. Papandreoy.

    Anaferomenos sta zhthmata poy briskontai akomh se ekkremothta, dhladh Kypriako, ellhnotoyrkika, ekane logo gia ''mia nea dynamikh poy epitrepei th meiwsh ths entashs kai deixnei to dromo gia diaforetikes lyseis, mia ek twn opoiwn qa mporoyse na einai kai to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs''.

    Erwthqeis sxetika me tis prosfates parabiaseis toy ellhnikoy enaerioy xwroy apo toyrkika maxhtika aeroskafh, o k. Papandreoy tonise oti ''h ellhnikh pleyra probainei se oles tis aparaithtes energeies'' kai epishmane oti exei zhthsei apo toys politikoys dieyqyntes toy ellhnikoy kai toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, sto epipedo twn opoiwn diejagetai o ellhnotoyrkikos dialogos, na syzhthsoyn to qema kai ''na to dieyqethsoyn me bash toys dieqneis kanones''.

    ''Einai kairos -prosqese- na kleisei h plhgh poy talaipwrei edw kai polla xronia kyriws thn Ellada. Me thn epilysh omws toy Kypriakoy, nomizw oti qa omalopoihqoyn peraiterw oi sxeseis Elladas-Toyrkias. H amyna mas pantws, einai panta etoimh'', ypogrammise o k. Papandreoy.

    Apantwntas se erwthsh sxetika me ton endexomeno anasxhmatismo ths kybernhshs, o ypoyrgos Ejwterikwn den qelhse na sxoliasei tis fhmologies kai parepemce stis prosfates dhlwseis toy prwqypoyrgoy.

    Sto synedrio milhsan kai oi hgetes twn balkanikwn xwrwn

    Sthn idia ekdhlwsh milhsan o prwqypoyrgos ths Serbias Zoran Zibkobits, o proedros ths PGDM Mporis Traikofski, o proedros ths Kroatias Stepan Mesits, o prwqypoyrgos ths Albanias Fatos Nano, o proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy k. Pat Koj, o proedros toy Idrymatos "Soros Fund Management"kai symproedreywn ths synanthshs Tzortz Soros kai o dioikhths ths Eqnikhs Trapezas ths Elladas Qeodwros Karatzas.

    Oloi oi hgetes twn balkanikwn kratwn ejefrasan thn ektimhsh toys gia tis prospaqeies poy kataballei h Eyrwpaikh Enwsh kai sygkekrimena h Ellhnikh Proedria gia thn enisxysh ths eyrwpaikhs poreias twn Balkaniwn, enw oloi edeijan entono endiaferon gia to mellon ths Eyrwphs kai epishmanan thn anagkh symmetoxhs kai twn balkanikwn xwrwn sto neo oikodomhma.

    "Me thn entajh mas, dinoyme sthn Eyrwpaikh Enwsh thn eykairia na ginei plhrhs", dhlwse xarakthristika o proedros ths Kroatias Stepan Mesits.

    Apo thn pleyra toy, o proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj proetaje to paradeigma ths Slobenias kai tonise th symbolh ths Ellhnikhs Proedrias sthn anadeijh ths synergasias Eyrwpaikhs Enwshs - Balkaniwn se shmantikh proteraiothta. Taxqhke de yper toy sxhmatismoy mias "Omadas Ergasias" eidika gia ta Balkania, kata to protypo ths Omadas poy ergasthke gia thn entajh twn xwrwn ths Kentrikhs Eyrwphs.

    O k. Soros epishmane thn proodo poy exei shmeiwsei h Serbia kai anaferomenos sth dolofonia toy prwqypoyrgoy Zoran Tzintzits, dhlwse oti "osa den katafere en zwh, ta epitygxanei twra", ennowntas thn wqhsh poy edwse o qanatos toy sthn prospaqeia gia thn antimetwpish toy organwmenoy egklhmatos sth xwra toy. "Prepei na bohqhsoyme th Serbia, eidika twra poy deixnei oti kineitai pros th swsth kateyqynsh", eipe o k. Soros.

    O Qeodwros Karatzas epanabebaiwse th desmeysh ths Eqnikhs Trapezas na diadramatisei oysiastiko kai makroprosqesmo rolo sta Balkania.

    [08] Oloklhrwqhke h Diaskech twn Koinoboyliwn ths E.E

    24/5/2003 4:00:00 mm

    Thn istorikh kamph sthn opoia brisketai h Eyrwpaikh Enwsh enwpion twn pagkosmiwn proklhsewn, epishmane o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs, kata thn taktikh Ethsia Diaskech twn proedrwn twn koinoboyliwn ths E.E kai toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, poy oloklhrwse to Sabbato tis ergasies ths sthn Aqhna. Sth Diaskech symmeteixan kai oi proedroi twn koinoboyliwn twn xwrwn poy prosxwrhsan prosfata sthn EE, kaqws kai twn ypochfiwn xwrwn.

    Prwtarxikos o rolos twn koinoboyleytikwn qesmwn

    Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh ths Boylhs, oloi oi symmetexontes symfwnhsan oti h E.E brisketai se mia krisimh kamph ths istorias ths, antimetwph me ejelijeis pagkosmias embeleias poy synteloyntai ston eyrwpaiko kai dieqnh xwro.

    Opws katagrafhke sta symperasmata ths Proedrias "gia thn antimetwpish twn newn proklhsewn poy emfanizontai, h E.E ofeilei na eksygxronisei tis domes ths kai na isxyropoihsei thn paroysia ths sth dieqnh skhnh. Ofeilei parallhla na diadramatisei enan oysiastikotero rolo stis dieqneis sxeseis. H Syneleysh gia to Mellon ths Eyrwphs ofeilei na ypobalei qetikes protaseis gia epanaprosdiorismo ths Enwshs sto dieqnh xwro kai na askhsei dynamikoterh epirroh stis dieqneis sxeseis".

    Oi proedroi twn koinoboyliwn "epishmanan me qetiko pneyma th gigantiaia, taytoxronh kai parallhlh prospaqeia poy analambanei h E.E gia prwth fora, oytws wste, afenos na metarryqmisei tis domes ths, mesw ths Syneleyshs gia to Mellon ths Eyrwphs kai ths Diakoinoboyleytikhs Diaskechs, afeteroy na enswmatwsei s' ena oloklhrwmeno synolo ena megalo meros ths eyrwpaikhs hpeiroy, mesw ths entajhs newn kratwn -melwn ths Kentrikhs kai Notias Eyrwphs, kaqws kai ths Mesogeioy".

    Epishs, diakhryjan thn ameristh yposthrijh twn koinoboyliwn toys sto megalo ayto egxeirhma kai qewroyn anagkaio h Syneleysh na ypobalei tis protaseis ths sta Eqnika Koinoboylia kai to Eyrwkoinoboylio ston katallhlo xrono kai pro ths enarjhs twn ergasiwn ths Diakybernhtikhs Diaskechs.

    Ejalloy, epibebaiwsan ton prwtarxiko rolo twn koinoboyleytikwn qesmwn sthn katoxyrwsh toy dhmokratikoy dialogoy, kaqws epishs thn anagkh peraiterw meiwshs toy dhmokratikoy elleimmatos ths Enwshs. Thrhsan mia qetikh stash apenanti sth diadikasia poy eixe jekinhsei me tis Synqhkes toy Maastrixt kai toy Amsterntam kai tis Diakhryjeis ths Nikaias kai toy Laaken. Wstoso, tonisan oti h symmetoxh twn eqnikwn koinoboyliwn sta eyrwpaika drwmena den qa eprepe na periqwriopoihqei.

    Telos, oi proedroi twn koinoboyliwn ejefrasan thn ikanopoihsh toys se sxesh me th mexri twra poreia ths Eyrwpaikhs Syneleyshs kai eyxhqhkan na diathrhqei ayth h diadikasia kai sto mellon.

    [09] Atypo Symboylio Ypoyrgwn Politismoy

    24/5/2003 2:00:00 mm

    Me thn paroysia toy tews prwqypoyrgoy ths Gallias, kai proedroy ths Epitrophs Politismoy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Misel Rokar pragmatopoieitai sto Megaro Moysikhs ths Qessalonikhs, me thn paroysia kai twn 25 Ypoyrgwn Politismoy ths Eyrwpaikhs Enwshs to Atypo Symboylio Ypoyrgwn Politismoy. H qesh toy Politismoy kai ths koinhs eyrwpaikhs politistikhs taytothtas sto Eyrwpaiko Syntagma apasxolhse to prwi tis ergasies toy Atypoy Symboylioy Ypoyrgwn Politismoy.

    O ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos dhlwse oti proteraiothta, sto dialeima twn ergasiwn, einai h omofwnia sthn diathrhsh toy arqroy 151 ths Synqhkhs gia thn Eyrwpaikh Koinothta poy synista th nomikh bash gia thn askhsh politikhs, ston tomea toy Politismoy kai twn Optikoakoystikwn Meswn.

    Basiko zhthma gia thn Ellhnikh Proedria einai h metabash apo thn arxh ths Omofwnias, sthn arxh ths enisxymenhs pleiochfias (afora mono to eswteriko ths Enwshs kai oxi tis trites xwres).

    Anaferomenos, sth xrhsimothta ths shmantikhs diatajhs toy arqroy 133 ths Synqhkhs gia tis dieqneis emporikes sxeseis kyriws me tis Hnwmenes Politeies, o k. Benizelos dieykrinise oti zhtoymeno einai h diathrhsh ths arxhs ths omofwnias. "Den mporei ta qemata Politistikhs politikhs kai polymorfias na tiqentai parepimptontws kai ekbiastika mono sto plaisio toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy, h toy Pagkosmioy Organismoy Pneymatikhs Idiokthsias", epeshmane stis dhlwseis toy, o ypoyrgos Politismoy. Parallhla, dieykrinise oti enas apo toys stoxoys einai h UNESCO na leitoyrgei ws to basiko Foroym gia qemata politistikhs politikhs kai Polistikhs Polymorfias.

    To ekpaideytiko systhma, h leitoyrgia twn MME kai to Diadiktyo einai, symfwna me toys 25 ypoyrgoys Politismoy ths Eyrwpaikhs Enwshs, o sygxronos tropos na proseggistoyn oi Eyrwpaioi Polites. Ena apo ta problhmata ths Politistikhs Eyrwphs einai oti emfanizetai na leitoyrgei ws eniaia mono xarin twn Amerikanikwn optikoakoystikwn proiontwn, enw yparxoyn terasties dyskolies, ws pros th diakinhsh twn politistikwn agaqwn, twn politistikwn plhroforiwn kai bebaiws twn proiontwn toy politismoy, sto xwro ths Eniaias Eyrwpaikhs Oikonomikhs agoras, dieykrinise o k. Benizelos sthn omilia toy pros toys omologoys toy.

    Protash ths Ellhnikhs Proedrias einai na allajei o tropos lhchs twn apofasewn kai na katagrafei sto Neo Eyrwpaiko Syntagma, katarxhn ypocin toy proedroy Ziskar Nt' Esten, treis ebdomades prin thn paroysiash toy sxedioy toy Syntagmatos, sthn Qessalonikh.

    Sthn enarjh twn ergasiwn&shy;? poy diejagetai kekleismenwn twn qyrwn- o k. Benizelos kalwsorise toys omologoys toy kai anaferqhke sta politistika ktiria kai tis ypodomes poy yparxoyn sth Qessalonikh kai ofeiloyn kata poly thn yparjh toys h thn anakainish toys, sto Qesmo ths Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs(Qessalonikh 1997).

    Anaferqhke malista, sthn Olympiakh Proetoimasia, poy opws xarakthristika eipe den afora mono thn Aqhna, alla kai th Qessalonikh kai polles alles poleis. Epishs ekane logo kai gia th diekdikhsh ths diorganwshs ths EXPO 2008, sthn Qessalonikh, kai gia thn proetoimasia toy sxetikoy fakelloy me to kentriko qema: "Ta anqrwpina diktya kai o rolos ths mhteras ghs h MARE TERRA".

    Oi ergasies synexizontai me qema "H qesh toy Politismoy sto mellontiko Eyrwpaiko Syntagma".

    Meta thn kaqierwmenh, pleon oikogeneiakh fwtografia twn "25 toy Politismoy ths Eyrwphs" ejw apo to Megaro Moysikhs (symfwna me to programma stis 15.00m.m) qa jekinhsei h syzhthsh toy 3oy qematos ths shmerinhs synedriashs "Diafhmish kai Optikoakoystika Mesa" me proedreyonta ton ypoyrgo Typoy Xrhsto Prwtopappa.

    To apogeyma, oi Ypoyrgoi Politismoy qa jenaghqoyn sta Byzantina Mnhmeia ths Qessalonikhs. To brady exei programmatistei politistikh ekdhlwsh sto Basiliko Qeatro "Moysikes kai Xoroi stoys aiwnes".

    [10] Oloklhrwqhke to synedrio toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos

    24/5/2003 4:46:00 mm

    To mellon kai ta oria ths Eyrwphs, kyriarxhsan stis ergasies toy synedrioy toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, oi opoies oloklhrwqhkan to Sabbato sto ''Rodos Palas''. O boyleyths kai prwhn ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos sthn eishghsh toy anaferqhke sta synora ths Eyrwphs kai kyriws sthn idia th dieyrynsh. O k. Pagkalos tonise oti einai aparaithto na yparxoyn ta synora ths Eyrwphs me th nomikh toys ennoia. Einai, opws eipe, aytonohto sth Rodo na yparxoyn synora, ta opoia prepei na profylassontai apo tis epiboyles, tis amfisbhthseis kai na prostateyontai apo parabiaseis, poy mporei na exoyn sxesh me reymata ths epoxhs, megalhs koinwnikhs epikindynothtas, opws h paranomh metanasteysh.

    Pagkalos: ''Prowrh h dieyrynsh''

    Tote, prosqese, ta synora ths Enwshs prepei na sympiptoyn me ta synora twn kratwn-melwn opws ta xarassei to Dieqnes Dikaio.

    ''Etsi, opoy qa yparxoyn amfisbhthseis -eipe o k. Pagkalos- den qa einai mono metajy ths xwras-meloys kai toy opoioydhpote tritoy, alla metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy tritoy. Idiaitera sto Aigaio, opoy h Toyrkia isxyrizetai oti den yparxoyn synora, qa yparxei ena anoikto qema metajy ths Toyrkias kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy qa prepei na to lysei amesa''.

    O k. Pagkalos anaferqhke kai sth dieyrynsh ths Enwshs poy exei ginei, kai einai, opws ypogrammise, prowrh.

    ''H Ellada an den eixe se ejelijh to qema ths Kyproy, poy paramenei anoikto, qa mporoyse na einai epifylaktikh sto zhthma ths dieyrynshs. Apo thn eisodo sthn Eyrwpaikh Enwsh twn legomenwn anatolikwn xwrwn, opws h Slobenia, h Tsexia, h Slobakia, h Polwnia, akoma kai h Rwsia, qa dhmioyrghqoyn oikonomika kai politika problhmata. To xeirotero einai pws oi xwres aytes exoyn mia proshlwsh stis Hnwmenes Politeies ths Amerikhs, me adianohto tropo gia ta ellhnika dedomena, exoyn oikonomika problhmata kai den qa aparnhqoyn eykola ton eqnikismo".

    Oi xwres aytes -eipe o k. Pagkalos- qa dhmioyrghsoyn megalytera oikonomika problhmata apo ayta poy hdh yparxoyn. "Agnowntas ta problhmata ayta einai san na exoyme ena ptwma sto ntoylapi. Me ayta ta dedomena, xwres poy prospaqoyn na epityxoyn th sygklish qa xasoyn koinotikoys poroys poy qa prepei na doqoyn stis anatolikes xwres poy exoyn oikonomika problhmata''.

    Stoys paragontes poy qa kaqorisoyn to mellon ths Eyrwphs kai einai to megeqos ths, h syntagmatikh ths ejelijh kai oi sxeseis ths me alles xwres kai tis Hnwmenes Politeies, anaferqhke sthn omilia toy o boyleyths ths ND, Petros Molybiaths, o opoios milhse kai gia tis diafwnies poy yparxoyn gia thn eisodo newn xwrwn sthn Enwsh.

    Kata th diarkeia toy synedrioy milhsan akomh kai polloi alloi boyleytes, ekproswpoi kommatwn klp.

    [11] Epitimos dhmoths Ammoxwstoy h A. Diamantopoyloy

    24/5/2003 1:11:00 mm

    H koinotikh Epitropos Anna Diamanatopoyloy oloklhrwse th dihmerh episkech ths sthn Kypro kai anaxwrhse brady ths Paraskeyhs, afoy prohgoymenws timhqhke apo to Dhmo Ammoxwstoy, me to spasmeno kleidi ths katexomenhs polhs. H k. Diamantopoyloy anakhryxqhke epitimos dhmoths Ammoxwstoy se eidikh teleth sto Politistiko Kentro Ammoxwstoy sth Deryneia, kata thn opoia o Dhmarxos Giannhs Skordhs ths epedwse to spasmeno kleidi ths polhs gia tis polytimes yphresies ths pros thn Kypro. H k. Diamantopoyloy xarakthrise to spasmeno kleidi ths katexomenhs Ammoxwstoy poy ths doqhke th megalyterh timh poy ths egine pote. Nwritera h koinotikh epitropos dhlwse oti h prosxwrhsh ths Kyproy dhmioyrgei mia katalytikh dynamikh gia epilysh toy kypriakoy.

    [12] Arneitai o Saron na synanthqei me ton Gallo YPEJ

    24/5/2003 12:41:00 mm

    O Israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron arnhqhke na synanthqei me ton Gallo ypoyrgo Ejwterikwn Ntominik nte Bilpen, o opoios arxizei thn Kyriakh episkech sto Israhl kai problepetai na synanthqei me ton Palaistinio hgeth Giaser Arafat sth Ramala. O Israhlinos ajiwmatoyxos poy edwse thn plhroforia afhse na ennohqei oti h arnhsh toy Saron ofeiletai sthn apofash toy Nte Bilpen na synanthqei me ton Arafat, para tis israhlines kai amerikanikes pieseis. Anti toy Saron, o Gallos ypoyrgos Ejwterikwn qa synanthsei ton omologo toy Silban Salom. Me thn eykairia o Salom qa ekfrasei th dysareskeia toy sto Israhl poy pisteyei oti ''kaqe episkech ston Arafat apodynamwnei ton Palaistinio prwqypoyrgo Maxmoynt Ampas'', prosqese o Israhlinos ajiwmatoyxos.

    Thn Paraskeyh, se synenteyjh Typoy sto Parisi, o Ntominik nte Bilpen ejefrase thn epiqymia na synanthqei me ton Ariel Saron enw prokeitai na metabei sth Ramala opoy qa exei synanthsh me ton Giaser Arafat.

    [13] Ikanopoihsh HPA gia antitromokratikes energeies ths Syrias

    24/5/2003 12:06:00 mm

    Oi Hnwmenes Politeies qewroyn oti h Syria prospaqei na patajei thn tromokratia, alla den exei kanei ta megala bhmata poy qa hqele h Oyasigkton, anakoinwse ajiwmatoyxos toy Steit Ntipartment. "Exoyme orismenes endeijeis gia patajh ths tromokratikhs drasthriothtas sth Damasko, alla den exoyme akomh ayto poy perimenoyme, wstoso yphrje kapoia antapokrish alla oxi akomh ayto poy perimenoyme", dhlwse o Amerikanos ajiwmatoyxos poy den apokalyce to onoma toy. O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel kata thn episkech toy sto Israhl prin liges meres dhlwse oti h Syria qa breqei "sth laqos pleyra ths istorias" an prospaqhsei na apostaqeropoihsei to metapolemiko Irak h an synexisei na ypoqalpei tis akraies palaistiniakes omades.

    [14] Ypo politikh dioikhsh to Oym Kasr

    24/5/2003 12:34:00 mm

    To limani ths polhs Oym Kasr sto notio Irak perase thn Paraskeyh ypo politikh dioikhsh, anakoinwse h amerikanikh yphresia USAID poy syntonizei th bohqeia gia thn anoikodomhsh toy Irak. "To limani toy Oym Kasr, poy einai h kyria eisodos gia ta forthga ploia perilambanomenhs kai ths anqrwpistikhs bohqeias sth xwra, exei teqei epishma ypo th dioikhsh ths etaireias "Yphresies Fortoekfortwshs Amerikhs" (SSA), basei enos symbolaioy poy ekxwrhqhke apo thn USAID", anaferei se anakoinwsh ths h yphresia.

    Symfwna me thn USAID, h metabibash twn ejoysiwn apo to 17o bretaniko syntagma, poy ejasfalise ton elegxo toy limanioy kata th stratiwtikh epembash ths amerikanobretanikhs symmaxias, stoys neoys politikoys dioikhtes edwse thn eykairia gia mia syntomh epishmh teleth poy sfragisthke apo thn afijh toy forthgoy M/V Irazou, to opoio metefere 14.600 tonoys ryzioy gia toys Irakinoys.

    "Prokeitai gia to prwto sxedio anoikodomhshs toy Irak poy metabibasthke se politikh dioikhsh", ypogrammise h USAID.

    [15] Synergasia HPA-Iapwnias gia anoikodomhsh toy Irak

    24/5/2003 1:43:00 mm

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys zhthse apo ton Iapwna prwqypoyrgo Tzoynitsiro Koizoymi ''emfanh'' synergasia gia thn anoikodomhsh toy Irak, dhlwse Iapwnas kybernhtikos ajiwmatoyxos. To aithma ypeblhqh kata th synanthsh twn dyo hgetwn sto rantso toy Amerikanoy proedroy sto Tejas, afoy o Mpoys eyxaristhse ton Koizoymi gia thn olocyxh yposthrijh ths Iapwnias sthn epiqesh kata toy Irak ypo thn hgesia twn amerikanikwn dynamewn.

    Apostolh stratiwtikhs dynamhs kai aeroskafwn

    Symfwna me ton ajiwmatoyxo, o Iapwnas prwqypoyrgos dhlwse oti h xwra toy qa exei energo rolo sthn anoikodomhsh toy Irak. ''Kat' arxhn, skeftomaste na steiloyme stratiwtes kai metaforika aeroskafh stis geitonikes me to Irak xwres, prokeimenoy na bohqhsoyn me thn epimelhteia ths anqrwpistikhs bohqeias'', prosqese o Koizoymi, legontas pws h Iapwnia prepei na brei tropoys na yposthrijei thn irakinh anoikodomhsh analoga me tis dynameis ths.

    To eirhnofilo syntagma ths Iapwnias thn empodise na labei meros stis stratiwtikes epixeirhseis sto Irak, wstoso h kybernhsh desmeythke na parasxei bohqeia 100 ekatommyriwn dolariwn gia thn anoikodomhsh. Symfwna me dhmosieymata twn MME, to Tokio ejetazei to endexomeno na filojenhsei mia dieqnh diaskech dwrhtwn.

    [16] Protash-sok gia litothta apo Gkargkana

    24/5/2003 6:47:00 mm

    Protash gia meiwsh misqwn kai timwn gia thn antimetwpish ths anergias diatypwnei o dioikhths ths Trapezas Elladas, Nikos Gkargkanas se synenteyjh toy, se shmerinh efhmerida, me aformh ta prosfata loyketa se epixeirhseis poy breqhkan ypo ptwxeysh. Parallhla me thn sygkrathsh timwn kai misqwn, o k. Gkargkanas epimenei kai se alla metra - sok sto plaisio mias neas metarryqmishs toy asfalistikoy enw tonizei thn anagkaiothta gia eyelijia sthn agora ergasias. O idios anagnwrizei oti oi protaseis aytes qa prokalesoyn antidraseis alla yposthrizei oti den mporei na ginei kati allo. H syntagh toy k. Gkargkana gia thn antimetwpish ths anergias briskei antiqeto ton ypoyrgo Ergasias Dhmhtrh Reppa.

    Misqoi litothtas kai meiwmenes times, h syntagh toy dioikhth ths Trapezas Ellados

    Anagkaies kai anapofeyktes qewrei o dioikhths ths Trapezas ths Ellados Nikos Gkargkanas thn oloklhrwsh twn diarqrwtikwn allagwn kai qesmikwn metarryqmisewn sthn ellhnikh oikonomia gia na synexistei h anaptyjh ths me ychloys ryqmoys kai meta thn oloklhrwsh twn ergwn twn Olympiakwn Agwnwn kai toy G' KPS.

    Se synenteyjh toy sthn efhmerida "TA NEA toy Sabbatokyriakoy" o dioikhths ths Trapezas Ellados ypogrammizei, epishs, th shmasia poy exoyn oi jenes ependyseis, shmeiwnontas oti xwris aytes den mporei mia mikrh anoikth oikonomia opws h ellhnikh na anaptyxqei.

    O k. Gkargkanas anagnwrizei wstoso oti sth fash ayth politika einai dyskolo na prowqhqoyn oles oi anagkaies metarryqmiseis logw toy braxyproqesmoy oikonomikoy kai koinwnikoy kostoys poy qa exoyn, alla arga h grhgora, prosqetei, qa ginoyn.

    ''Anagkaia h amesh metarryqmish toy asfalistikoy''

    O Nikos Gkargkanas anaferomenos sto asfalistiko xarakthrizei qetikh ejelijh th metarryqmish toy 2000, alla -opws anaferei- aforoyse sto IKA kyriws, kai oxi oloklhro to systhma.

    Proteinei de gia th biwsimothta toy ton periorismo ths prowrhs syntajiodothshs anaferontas oti shmera 3 stoys 10 neoys syntajioyxoys exoyn ligotera apo 16 xronia asfalishs kai h xwra mas exei toys diplasioys anaphroys syntajioyxoys se sxesh me to meso oro ths E.E.

    Anaferomenos sthn eisodhmatikh politikh ypogrammizei ton kindyno apo ametres ayjhseis misqwn kyriws ston eyrytero dhmosio tomea, enw proanaggellei kai thn katarghsh toy orioy twn katanalwtikwn daneiwn.

    [17] Xristodoylakhs: Se kalo epipedo h oikonomia ths Kyproy

    24/5/2003 1:14:00 mm

    Monohmerh episkech sthn Kypro pragmatopoihse o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Nikos Xristodoylakhs, proskeklhmenos toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK). O k. Xristodoylakhs egine dektos apo ton Kyprio proedro Tasso Papadopoylo, me ton opoio syzhthse qemata prosarmoghs ths kypriakhs oikonomias sthn Eyrwpaikh Enwsh. O Ellhnas ypoyrgos se dhlwseis toy tonise oti h oikonomia ths Kyproy brisketai se poly kalh qesh, me ychlh anaptyjh kai isxyra xarakthristika wste na mporei xwris problhma na entaxqei sthn oikonomia toy Eyrw.

    [18] Ola etoima gia to diagwnismo ths Gioyrobizion

    24/5/2003 7:38:00 mm

    Liges wres apomenoyn gia th diejagwgh toy 48oy diagwnismoy tragoydioy ths Gioyrobizion, sth Riga ths Letonias. Ekatommyria thleqeates ap' olo ton kosmo qa parakoloyqhsoyn thn eyrwpaikh ayth diorganwsh, h opoia qa pragmatopoihqei sto ypersygxrono Olympiako sygkrothma Skonto, 60.000 tetragwnikwn metrwn poy exei filojenhsei polles kallitexnikes kai aqlhtikes diorganwseis. Eikosieji moysika synola kai tragoydistes apo isariqmes xwres qa diekdikhsoyn thn prwth qesh sto diagwnismo. Th xwra mas qa ekproswphsei h Mantw me to tragoydi "Never Let You Go" se moysikh ths idias kai stixoys toy Teri Siganoy kai qa einai h 17h sth seira paroysiashs twn tragoydiwn. H ET-1 qa syndeqei me th Riga apo tis 9 to brady opoy h Dafnh Mpokota qa metaferei olo to paraskhnio ths proetoimasias toy moysikoy diagwnismoy poy qa arxisei stis deka to brady.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Saturday, 24 May 2003 - 17:20:49 UTC