[01] Sto YPEXWDE oi katoikoi ths D. Attikhs gia xwmateres

Sygkentrwsh diamartyrias ejw apo to YPEXWDE exoyn programmatisei gia to meshmeri oi katoikoi twn perissoterwn dhmwn ths Dytikhs Attikhs, poy antidroyn sth xwroqethsh newn xwmaterwn. Sto metajy, to prasino fws anace kai h KEDKE sth xwroqethsh newn xwrwn ygeionomikhs tafhs twn aporrimmatwn sthn Attikh, se synedriash poy oloklhrwqhke th Tetarth to apogeyma. Sthn eishghsh toy o proedros ths Enwshs Paris Koykoylopoylos zhthse na ejetastoyn kai alles meqodoi gia th diaxeirish twn aporrimmatwn kai prosqese oti h Topikh Aytodioikhsh prepei sto ejhs na diaxeirizetai apo monh ths to qema ayto, poy apotelei kai apokleistikh ths armodiothta. H xwroqethsh twn xwrwn Ygeionomikhs Tafhs Aporrimmatwn qa proxwrhsei jekaqarise milwntas sto radiofwno ths NET o Genikos Grammateas toy YPEXWDE Stayros Kampelhs.

[02] Agwgh kateqese o Xr. Prwtopapas kata G. Koyrh

Thn prwth agwgh me thn opoia diekdikei 1,5 ekatommyrio eyrw ws hqikh apozhmiwsh kateqese thn Pempth, o ypoyrgos Typoy Xrhstos Prwtopapas kata toy ekdoth Giwrgoy Koyrh, toy dieyqynth ths Media Group Giwrgoy Tsirogiannh kai ths Lilhs Jhnarianoy prwhn ergazomenhs toy omiloy ALTEC. Aformh gia thn kataqesh ths agwghs apotelesan ta dhmosieymata ths Ayrianhs gia dhqen oikonomikh bohqeia proeklogika toy k. Prwtopapa apo thn Altec. H agwgh qa syzhthqei stis 18 Septembrioy 2003.

[03] Dhmioyrgia olohmerwn sxoleiwn

Parelqon apotelei to problhma ths diplobardias sta sxoleia twn 110 apo toys 122 dhmoys ths Attikhs. Opws anakoinwse o ypoyrgos Paideias Petros Eyqymioy, ayth th stigmh kataskeyazontai peripoy 250 kainoyrgia sxoleia me stoxo thn tetraetia 2000-2003 na exoyn paradoqei synolika sxedon 6.000 sxolikes aiqoyses.

En tw metajy, thn idrysh 800 newn olohmerwn sxoleiwn, ta opoia qa anebasoyn sta 5200 to synolo oswn leitoyrgoyn se olh th xwra, ejhggeile o yf. Paideias N. Gkesoylhs, milwntas se hmerida toy Institoytoy Ergasias GSEE-ADEDY. Opws epishmane, apo thn epomenh sxolikh xronia qa leitoyrghsoyn synolika 5.200 olohmera sxoleia. O proedros ths GSEE, Xrhstos Polyzwgopoylos, ypogrammise oti to olohmero sxoleio synista to basiko katalyth gia thn anabaqmish ths ekpaideyshs kai kalyptei polles koinwnikes anagkes

[04] Stash ergasias sta mple lewforeia

Fwto Arxeioy

Sta amajostasia paremeinan ta mple lewforeia ths prwteyoysas, mexri tis 9 to prwi, logw ths stashs ergasias poy exoyn ejaggeilei oi ergazomenoi para to gegonos oti to Prwtodikeio Aqhnwn ekrine paranomh kai kataxrhstikh thn proqesh toys. Oi ergazomenoi diekdikoyn thn ikanopoihsh oikonomikwn kai qesmikwn aithmatwn toy kladoy. Oi odhgoi qa epanalaboyn th stash ergasias toys apo tis 10 to brady ews th lhjh ths bardias toys. O dieyqynwn ths EQEL k. Kokorhs afhse na ennohqei oti se periptwsh poy oi ergazomenoi pragmatopoihsoyn tis kinhtopoihseis toys, h epixeirhsh endexetai na prosfygei sta dikasthria kai na zhthsei akomh kai apozhmiwsh apo osoys aperghsoyn.

[05] To qema toy k. Eirhnaioy sth Synodo ths Ekklhsias ths Elladas

Thn Synodo ths Ekklhsias ths Elladas qa apasxolhsei shmera h diamaxh poy exei jespasei sto Patriarxeio Ierosolymwn, meta th mhnysh poy ypebale o Patriarxhs Ierosolymwn Eirhnaios se baros toy Mhtropolith Bostrwn Timoqeoy. Malista, symfwna me plhrofories, o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos, synanthqhke thn Tetarth me ton ejarxo toy Panagioy Tafoy sth Aqhna, Arximandrith Qeoktisto kai ekdhlwse to endiaferon na mesolabhsei gia thn epilysh toy qematos. Opws einai gnwsto, o k. Eirhnaios mhnyse ton Mhtropolith Bostyrwn kathgorwntas ton oti sxediaze na ton dolofonhsei. O Bostrwn kanei logo gia skeywria kai dhlwnei oti qa prosfygei kai aytos sth Dikaiosynh.

[06] Sthn Polwnia o prwqypoyrgos

Fwto Arxeioy

Thn Polwnia episkeptetai shmera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, sto plaisio ths periodeias toy sta neoentaxqenta krath-melh ths EE. "Kriseis opws h ejaplwsh ths atyphs pneymonias kai h paranomh metanasteysh den mporei na tis antimetwpisei kamia xwra monh ths", tonise o prwqypoyrgos apo to Bilnioys, meta th synanthsh toy me ton Liqoyano omologo toy. Epishs ypogrammise pws h dieqnhs tromokratia paramenei kindynos kai prepei na eimaste oloi poly prosektikoi giati exei ideologikes kai oikonomikes aities. O k. Shmiths desmeythke oti h ellhnikh proedria qa prospaqhsei na labei telos h israhlino-palaistiniakh dienejh, wste na efarmostei to sxedio HPA-OHE-EE kai Rwsias poy problepei idrysh anejarthtoy Palaistiniakoy kratoys.

[07] Kataqeseis martyrwn gia thn ypoqesh Sykoyrioy

Me kataqeseis martyrwn synexizetai kai shmera Pempth, h dikh twn 19 kathgoroymenwn gia symmetoxh sth 17N, enwpion toy Trimeloys Efeteioy Kakoyrghmatwn. Me thn enarjh ths diadikasias, o Basilhs Tzwrtzatos zhthse kai phre to logo, epanalambanontas ton isxyrismo toy peri ceydomartyrwn, oi opoioi, opws yposthrije, einai kataskeyasmenoi apo tis diwktikes arxes logw ths elleichs stoixeiwn. O Tzwrtzatos kathgorhse merida twn dhmosiografwn oti entassontai se ena sxedio diastreblwshs h kai apokrychs ths alhqeias. O kathgoroymenos katelhje legontas pws o laos einai o telikos kriths kaqe ypoqeshs, kyriws otan, opws isxyristhke, h dikh einai politikh. Sth synexeia, to dikasthrio proxwrhse sthn ejetash martyrwn gia thn kloph polemikoy ylikoy apo to stratopedo toy Sykoyrioy stis 25 Dekembrioy toy 1989. O martyras Panagiwths Mpozikas, o opoios htan dioikhths toy stratopedoy, ejefrase thn ektimhsh toy oti sthn epixeirhsh, poy dihrkese peripoy 5 wres, elaban meros efta ews deka atoma. "Ekeinh thn periodo h asfaleia toy stratopedoy htan plhmmelhs. Enw h kloph apokalyfqhke tyxaia", tonise o k. Mpozikas.

Sto bhma toy martyra anebhke kai h Maria Ktistakh, h opoia kateqese gia th lhsteia sto Taxydromiko Tamieythrio sthn Pathsiwn, stis 13 Ioylioy toy 1988.

H ka Ktistakh, poy htan tamias de mporese na anagnwrisei sto proswpo twn kathgoroymenwn kanenan apo toys drastes ths lhsteias. O Patroklos Tselenths, apantwntas se erwthsh toy eisaggelea ths Edras, Xrhstoy Lamproy, paradexqhke th symmetoxh toy sth sygkekrimenh lhsteia.

Antiqeta, o Qeologos Caradelhs arnhqhke opoiadhpote sxesh.

Sth synexeia, kateqese gia thn kloph toy Polemikoy Moyseioy o martyras Anastasios Spyridakhs. O k. Spyridakhs, o opoios htan fylakas toy Polemikoy Moyseioy, anagnwrise me pososto 50% to Xristodoylo Jhro ws enan apo toys tesseris drastes, poy phran ta dyo mpazoykas.

[08] Oyggaria: Sygkroysh lewforeioy me traino

Fwto arxeioy

Toylaxiston 27 anqrwpoi skotwqhkan kai 12 traymatisqhkan, kata th sygkroysh germanikoy toyristikoy lewforeioy me traino, sthn kentrikh Oyggaria. To lewforeio metefere germanoys toyristes, anakoinwse h oyggrikh astynomia. Symfwna me thn idia phgh, h sygkroysh shmeiwqhke stis 08:30 topikh wra konta sto Siofok, stis oxqes ths limnhs Mpalaton. To lewforeio diesxize tis sidhrodromikes grammes otan sygkroysqhke me to traino to opoio ekteloyse to dromologio Boydapesth-Nagkikanitsa.

[09] Palaistinios skotwqhke apo epidromh Israhlinwn

Israhlinoi stratiwtes pyrobolhsan kai skotwsan enan Palaistinio sth diarkeia epidromhs konta sto Xan Gioynes, sto notio tmhma ths Lwridas ths Gazas, anakoinwsan palaistiniakes nosokomeiakes phges. O Palaistinios, h taytothta toy opoioy den exei ginei gnwsth, dexthke treis sfaires sto sthqos kai sto kefali. Apo thn enarjh ths palaistiniakhs Intifanta ton Septembrio toy 2000 exoyn skotwqei 3.213 atoma, ek twn opoiwn 2.423 Palaistinioi kai 730 Israhlinoi.

Israhlinoi stratiwtes skotwsan Bretano dhmosiografo

En tw metajy, opws epibebaiwse to kratiko radiofwno toy Israhl, o Bretanos dhmosiografos Tzeims Miler, o opoios skotwqhke thn perasmenh Paraskeyh sth Rafa sto notio tmhma ths Lwridas ths Gazas, exase th zwh toy apo israhlina pyra. H nekrocia poy egine sto iatrodikastiko institoyto Ampoy Xampir konta sto Tel Abib, paroysia Bretanoy giatroy, edeije oti o atyxos dhmosiografos xtyphqhke apo pyrobolo oplo typoy M-16 poy xrhsimopoihsan Israhlinoi stratiwtes.

O Miler poy foroyse kranos kai alejisfairo gileko pyrobolhqhke sto laimo. Afoy elabe tis prwtes bohqeies apo Israhlinoys stratiwtes, metaferqhke me elikoptero se stratopedo opoy kai ypekyce.

O 35xronos Bretanos exase th zwh toy, enw briskotan konta sta aigyptiaka synora, th stigmh poy monada toy israhlinoy stratoy katestrefe shragga poy syndeei thn Aigypto me th Lwrida ths Gazas, h opoia xrhsimopoieitai, symfwna me to strato, gia laqremporio oplwn. Sth diarkeia ths epixeirhshs, shmeiwqhkan kai antallages pyrwn me Palaistinioys, prosqese israhlinh stratiwtikh phgh.

Thn Kyriakh, o syntagmatarxhs toy israhlinoy stratoy Abi Lebi espeyse na dhlwsei oti o Miler ''pyrobolhqhke sth dejia wmoplath, apo pisw, enw briskotan mprosta apo israhlino arma maxhs kai de apokleietai na epese qyma palaistiniakwn pyrwn''.

O Tzeims Miler einai o tetartos dhmosiografos poy skotwnetai apo Israhlinoys stratiwtes thn wra poy askei to kaqhkon meta thn enarjh ths Intifanta. O israhlinos stratos poy diejagei ereyna gia to qema, ejefrase th ''lyph'' toy gia to qanato toy Miler.

[10] Episkech Mperloyskoni sthn Toyrkia

Erntogan-Mperloyskoni

O Italos prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni qa pragmatopoihsei epishmh episkech sthn Toyrkia, thn prosexh Deytera kai Trith me skopo thn enisxysh twn dimerwn sxesewn alla kai diaboyleyseis gia dieqnh zhthmata, egine shmera gnwsto apo thn italikh presbeia sthn Agkyra. O Mperloyskoni qa exei epafes, me ton toyrko omologo toy Retzep Tagip Erntogan gia thn ypochfiothta ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai gia to qema toy Irak, dieykrinise ekproswpos ths presbeias. H Italia q' analabei thn proedria ths EE apo thn 1h Ioylioy. O italos prwqypoyrgos poy qa ginei dektos apo ton proedro ths Dhmokratias Axmet Netzntet Sezer, qa synanthqei to brady ths Deyteras sthn Kwnstantinoypolh me epixeirhmatikoys kykloys prin anaxwrhsei thn Trith gia th Rwmh.

[11] Aystralia: Enteinontai oi foboi gia tromokratikh epiqesh

H aystralianh kybernhsh fobatai oti h xwra endexetai na dextei polynekrh tromokratikh epiqesh kai gia to logo ayto lambanei mia seira prolhptikwn metrwn. Sta plaisia twn metrwn aytwn, opws apokalyptei to prwtoselido ths efhmeridas Herald Sun, h kybernhsh exei paraggeilei dekades xiliades sakoyles gia nekroys se periptwsh qanatwn apo mazikh fonikh tromokratikh epiqesh me biologika, xhmika h radienerga opla. Sto metajy, o fobos tromokratikhs epiqeshs epi toy aystralianoy edafoys feretai na einai enas apo toys logoys poy polloi toyristes protimoyn teleytaia th Nea Zhlandia apo thn Aystralia.

Enas allos logos poy oi jenoi toyristes epilegoyn th Nea Zhlandia kai oxi thn Aystralia, opws prokyptei apo meleth toy Aystralianoy ypoyrgeioy Toyrismoy einai o "aparadektos" tropos me ton opoio oi aystralianes arxes antimetwpizoyn toys laqrometanastes.

Telos oi arxes toy Pakistan anakoinwsan oti afhsan eleyqero ton 29xrono Aystralo Tzak Tomas, ton opoio eixan syllabei ton Martio toy 2001 me thn kathgoria oti ekpaideyotan me thn Al Kainta. O Tomas epistrefei sthn Aystralia.

[12] Kanadas: Piqanh symmetoxh sto programma antipyraylikhs aspidas twn HPA

Fwto Arxeioy

H asfaleia toy Kanada einai o basikos logos gia ton opoio h kanadikh kybernhsh skeftetai na symmetasxei sto amfilegomeno amerikaniko programma ths antipyraylikhs aspidas, opws yposthrije o prwqypoyrgos ths xwras, Zan Kretien.

"Den yparxei amesos kindynos na dextoyme epiqesh, omws kybernw shmainei problepw" eipe o Kretien milwntas sto koinoboylio opoy syzhteitai gia deyterh hmera to qema ayto. "Efoson h antipyraylikh aspida qa kalyptei olh th Boreia Amerikh, einai pros to symferon mas na endiaferqoyme gi' aythn", prosqese o Kanados prwqypoyrgos.

Diafwnei me ''stratiwtikopoihsh'' toy diasthmatos

O boyleyths Mpil Mpleiki toy antipoliteyomenoy Neoy Dhmokratikoy Kommatos kathgorhse ton Kretien oti epispeyse th dhmosia syzhthsh gia to qema, epeidh yparxei piqanothta to ypoyrgiko symboylio na apofasisei thn erxomenh ebdomada na symmetasxei o Kanadas sto sxedio ayto.

"Qa mporoysan na ginoyn diaboyleyseis me toys Amerikanoys omws qa mporoysan na perasoyn mhnes protoy laboyme kapoia apofash", apanthse o Kretien poy eixe afhsei o idios na ennohqei, thn Trith, oti h kybernhsh toy prokeitai na apofasisei thn erxomenh ebdomada ean qa "syzhthsei me toys Amerikanoys" thn piqanh symmetoxh toy Kanada.

O Kanadas, poy eixe taxqei kata toy sxedioy twn HPA, tis teleytaies hmeres deixnei shmadia metastrofhs, synexizontas wstoso na diafwnei me th "stratiwtikopoihsh" toy diasthmatos.

[13] Ekrhjh se kentro diaskedashs sthn Pristina

Fwto arxeioy

Toylaxiston tesseris anqrwpoi traymatisqhkan to brady ths Tetarths apo ekrhjh poy egine konta se nyxterino kentro diaskedashs sto kentro ths Pristina, opws egine gnwsto apo ajiwmatoyxoys ths astynomias twn Hnwmenwn Eqnwn sto Kosobo. Ereynes gia thn ekrhjh diejagei h astynomia, kaqws ta aitia ths den exoyn dieykrinisqei. H ekrhjh egine peripoy stis 21.40, konta sto klamp "New York", sthn perioxh Narntania, ths prwteyoysas toy Kosoboy.

[14] Systash dikasthrioy gia egklhmata kata Irakinwn

Th ''systash eidikoy dikasthrioy sto plaisio toy irakinoy dikastikoy systhmatos'', to opoio qa dikasei egklhmata kata toy irakinoy laoy, anakoinwse thn Pempth, sth Bagdath o anwteros symboylos toy irakinoy ypoyrgeioy Dikaiosynhs Klint Oyiliamson.

O Oyiliamson anaferetai kyriws stoys 55 pleon katazhtoymenoys apo tis HPA ajiwmatoyxoys toy kaqestwtos toy Santam Xoysein. ''Oson afora ta atoma ayta, pisteyoyme oti oi Irakinoi prepei na paroyn ta pragmata sta xeria toys. Yparxei eyreia synainesh sto gegonos oti ta egklhmata kata toy irakinoy laoy prepei na dikasei h irakinh dikaiosynh'', tonise o Oyiliamson. Tis dhlwseis aytes ekane o Oyiliamson ejerxomenos apo to dikasthrio Al-Azamigia sth Bagdath, to opoio epanaleitoyrgei epishma apo shmera.

[15] Sxedio apofashs twn HPA sto Symboylio Asfaleias

Thn arsh toy dieqnoys empargko kata toy Irak qa zhthsoyn oi Hnwmenes Politeies poy kataqetoyn thn Paraskeyh, sxetiko sxedio apofashs sto Symboylio Asfaleias toy OHE, wste na epitrapei h epanalhch twn ejagwgwn irakinoy petrelaioy. To sxedio apofashs problepei th diakoph toy programmatos "petrelaio anti trofimwn" toy OHE, alla kai thn thrhsh twn yparxontwn symbolaiwn, ycoys 13 disekatommyriwn dolariwn gia trofima, farmaka kai eidh prwths anagkhs poy eixe ypogracei h kybernhsh toy Santam Xoysein, aneferan diplwmatikes phges.

Problepei diorismo eidikoy syntonisth

O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn, Kolin Paoyel dhlwse oti oi HPA anamenetai na ypobaloyn entos ths ebdomadas sto Symboylio Asfaleias toy OHE sxedio apofashs gia thn arsh twn kyrwsewn enantion toy Irak.

''Anamenoyme na to paroysiasoyme se ola ta melh toy Symboylioy Asfaleias ayth thn ebdomada'', dhlwse o Kolin Paoyel stoys dhmosiografoys, meta apo synanthsh poy eixe me ton Geniko Grammatea toy OHE, Kofi Anan.

Oi Hnwmenes Politeies anakoinwsan hdh thn amesh arsh orismenwn apo tis oikonomikes kyrwseis poy eixan epibalei sto Irak stis 2 Aygoystoy to 1990 meta thn eisbolh twn irakinwn stratiwtikwn dynamewn sto Koybeit.

O Amerikanos ypoyrgos Oikonomikwn, Tzon Snooy tonise oti h apofash elhfqh apo ton proedro Mpoys, o opoios aisiodojei oti me ayton ton tropo qa bohqhsei sto ergo ths anoikodomhshs ths xwras.

"To kaqestws poy htan kapote o stoxos twn kyrwsewn mas den yparxei pia kai h apostolh mas einai twra na anoikodomhsoyme to Irak", tonise o Snooy. Anamesa stis kyrwseis poy den qa isxyoyn pleon einai ayth poy apagoreye stoys Amerikanoys polites na stelnoyn xrhmata stoys Irakinoys.

Sto ejhs osoi Amerikanoi epiqymoyn qa mporoyn na stelnoyn ews kai 500 dolaria se filoys h syggeneis.

H Rwsia epimenei pantws oti ths arshs twn kyrwsewn prepei na prohghqei ereyna twn Hnwmenwn Eqnwn me thn opoia qa epibebaiwnetai h elleich oplwn mazikhs katastrofhs sto Irak.

To sxedio apofashs problepei akomh to diorismo apo ton Geniko Grammatea toy OHE enos eidikoy syntonisth poy qa metexei sthn epitroph epiblechs twn esodwn apo thn epanalhch twn ejagwgwn irakinoy petrelaioy, apo koinoy me thn Pagkosmia Trapeza, to Dieqnes Nomismatiko Tameio kai alloys dieqneis foreis.

Diplwmatikes phges sth Nea Yorkh shmeiwnoyn pantws oti an kai to proteinomeno apo thn Oyasingkton sxedio apofashs dinei kapoies armodiothtes ston OHE, oloi oi moxloi ejoysias sto Irak paramenoyn sta xeria twn Hnwmenwn Politeiwn kai twn symmaxwn toys. Einai endeiktiko oti to sxedio apofashs den problepei thn epistrofh sto Irak twn epiqewrhtwn toy OHE.

Xwris thn egkrish ths apofashs pantws oyte oi Irakinoi oyte oi Amerikanoi exoyn thn nomimh armodiothta ejagwghs petrelaioy apo to Irak. H kybernhsh Mpoys epiqymei h apofash na exei egkriqei ws tis 3 Ioynioy poy lhgei to trexon programma "petrelaio anti trofimwn".

[16] ''Oxi'' Danias, Germanias sthn protash Polwnias

Fwto Arxeioy

H Dania kai h Germania aperrican oristika thn protash toy ypoyrgoy Amynas ths Polwnias, Gierzi Szmazntisnki poy hqele na anaptyxqoyn Germanoi kai Danoi stratiwtes ston tomea poy exei analabei h xwra toy sto Irak. Oi dyo xwres aperrican thn protash meta th synanthsh poy eixan, to brady ths Tetarths sthn Kopegxagh, oi treis ypoyrgoi Amynas gia na syzhthsoyn to qema toy Irak.

Den tiqetai qema apostolh stratiwtwn

O Danos ypoyrgos Sbant Aagke Giensmpi kai o Germanos omologos toy Peter Stroyt dhlwsan stoys dhmosiografoys oti den tiqetai qema apostolhs stratiwtwn toy koinoy dano-germano-polwnikoy swmatos, omws h Polwnia mporei na steilei sto Irak toys ajiwmatikoys ths poy metexoyn se ayto.

Ypenqymizetai oti oi treis xwres idrysan to 1995 ena koino stratiwtiko swma poy edreyei sto Stetin ths boreias Polwnias me skopo na symmetexei stis epixeirhseis toy NATO kai twn Hnwmenwn Eqnwn.

"Pisteyoyme oti einai mia kalh lysh" eipe o Giensmpi ypenqymizontas oti h Dania qa steilei 380 stratiwtes, astynomikoys kai iatriko proswpiko sto notio Irak, oi opoioi qa teqoyn ypo th bretanikh dioikhsh.

O Polwnos ypoyrgos eipe apo thn pleyra toy oti "katanoei kai sebetai" thn arnhtikh apanthsh twn omologwn toy, shmeiwnontas oti "den einai kaqoloy sigoyro oti Polwnoi ajiwmatikoi toy koinoy swmatos qa symmetasxoyn sth dynamh staqeropoihshs toy Irak".

[17] Epikrathse h Danihlidoy ths Petroba

Th deyterh nikh ths se isariqmoys agwnes sto toyrnoya toy Berolinoy petyxe h Lena Danihlidoy. H Ellhnida tenistria, No-12 toy kyriws tamplo kai No-15 ston kosmo, sto deytero gyro toy toyrnoya epikrathse 2-1 set (1-6, 6-2, 6-2) ths Rwsidas, Nantia Petroba, poy einai No 95 sthn pagkosmia katatajh. Ston epomeno agwna ths, h Danihlidoy qa paijei me thn epishs Rwsida Bera Zbonareba (No 25) h opoia ston deytero gyro apekleise thn sympatriwtissa ths, Anastasia Miskina (No 10) me 6-1, 6-2. Ston prwto gyro ths diorganwshs, h Danihlidoy eixe kerdisei 6-2, 6-2 thn Germanida Antzelika Mpaxman (No-228).

[18] Isopalia 0-0 ston agwna Milan-Inter

H Milan ajize th nikh, omws h Inter phre ayto poy hqele, kaqws apespase leykh isopalia, ws typika filojenoymenh, sto San Siro, ston hmiteliko toy Tsampions Ligk. H rebans qa ginei thn epomenh Trith sto idio ghpedo, alla me toys opadoys twn "neratzoyri" na exoyn thn pleiochfia stis ejedres.

To prwto hmixrono kylhse xwris idiaiteres sygkinhseis, me monadikh kalh stigmh mia kefalia toy Rekompa sto 17', poy ejoydeterwse eykola o Ntinta. Siga siga h Milan anebase to ryqmo ths kai apekthse thn prwtoboylia twn kinhsewn, xwris wstoso na dhmioyrghsei th megalh eykairia.

Mexri to 58o lepto, otan o Royi Kosta me "magikh" mpalia brhke ton Sebtsenko o opoios, monos apenanti ston Tolnto- protimhse na pasarei ston Intzagki anti na "teleiwsei" monos toy th fash.

H kyriarxia twn "rosoneri" panw sto xortari toy "Meatsa" jeshkwse toys 80.000 qeates poy dhmioyrghsan ekplhktikh atmosfaira. Omws, h swsth amyntikh taktikh ths Inter, se syndyasmo me tis acoges topoqethseis kai epembaseis toy Tolnto, kratoysan toys -typika- ghpedoyxoys makria apo to gkol.

O panhcylos termatofylakas, poy eixe jekinhsei thn kariera toy apo th Milan, pragmatopoihse mia apisteyth apokroysh se soyt toy Gkatoyzo sto 64'.

Genika, h Milan htan poly kalyterh sto deytero hmixrono, kata th diarkeia toy opoioy elaxistes htan oi fores poy h Inter perase th sentra.

H apoysia toy Bieri, se syndyasmo me thn... anyparjia toy Rekompa, periorisan sto elaxiston thn epiqetikh paroysia twn "nearatzoyri" poy sigoyra qa prepei na aisqanontai apolyta ikanopoihmenoi me to 0-0, estw ki an o Krespo exase mia poly kalh eykairia sto 90', otan "kremase" ton Ntinta, omws h mpala katelhje aoyt. Diaithths htan o Rwsos Balentin Ibanof

Oi synqeseis twn omadwn:

MILAN: Ntinta, Kostakoyrta, Nesta, Malntini, Kalatze, Mproki (73' Serzinio), Gkatoyzo (78' Redonto), Zeentorf, Royi Kosta, Sebtsenko (80' Ribalnto), Intzagki

INTER: Tolnto, Xabier Zaneti, Kanabaro, Materatsi, Korntompa, Sertzio Konseisao (66' Gkoyli), Nti Mpiatzio, Emre, Koko (84' Paskoyale), Rekompa (72' Kalon), Krespo

[19] Poylhqhke se dhmoprasia portreto toy Sezan

Mia aytoproswpografia toy Galloy zwgrafoy Pol Sezan, poy filotexnhqhke gyrw sta 1885, poylhqhke to brady ths Tetarths apo ton oiko dhmoprasiwn Kristis sth Nea Yorkh enanti toy posoy twn 17,3 ekatommyriwn dolariwn. O pinakas aytos, poy zwgrafisthke otan o Sezan htan 55 etwn, einai to proteleytaio portreto toy kai to monadiko apo ta 22 poy yparxoyn poy den anhkei sth syllogh kapoioy moyseioy. Oi eidikoi twn Kristis ypologizan thn ajia toy metajy 15-20 ekatommyriwn dolariwn. To ergo ayto anhke sthn oikogeneia enos idiwth syllekth kai den eixe ekteqei sto koino apo to 1937. "Prokeitai isws gia thn pio anqrwpinh eikona toy eaytoy toy", anefere sxetika o Italos kritikos texnhs Lionelo Bentoyri.

[20] Aystralia: Shmantikh anakalych gia to melanwma

Mia shmantikh anakalych gia to melanwma isxyrizontai oti ekanan giatroi ths Melboyrnhs, h opoia mporei na swsei xiliades zwes. Opws anakoinwse o kaqhghths Tzon Keli, epikefalhs episthmonikhs omadas toy nosokomeioy Alfred Hospital ths Melboyrnhs, ews twra oi giatroi den edinan kai megalh shmasia se kapoia roz ejanqhmata ("san spiqoyrakia") otan ejetazan asqeneis toys gia melanwma. Apo tis ereynes poy eginan omws diapistwqhke oti ta roz spiqoyria an kai apoteloyn mono to 15% twn periptwsewn karkinoy apo melanwma, entoytois eyqynontai gia to 70% twn qanatwn apo th sygkekrimenh noso.

"Oi perissoteroi anqrwpoi synhqws prosexoyn mono asynhqista mayra shmadia sto derma toys otan anhsyxoyn gia melanwma. Syxna den apodidoyn kamia shmasia s' ayta ta roz ejanqhmata. Oi episthmonikes ereynes apedeijan omws oti ta roz ejanqhmata, poy moiazoyn me spiqoyria, einai ta pleon epikindyna", dhlwse o dr. Keli.

Emfanizontai se opoiodhpote shmeio toy kormioy, alla synhqws sto kefali kai sto laimo kai anaptyssontai me gorgotato ryqmo. "An entopistoyn egkaira mporoyn na qerapeytoyn. An omws h antimetwpish toys kaqysterhsei estw kai gia logo, ayto endexetai na apodeixqei qanathforo giati anaptyssontai me gorgotato ryqmo", dhlwse o kaqhghths Keli apo to Alfred' s Victorian Melanoma Service prosqetontas oti aytoy toy eidoys to melanwma einai roz h kokkino, stroggylo h woeides kai megalwnei grhgora.

"An entopistei nwris, otan einai mono ena xiliosto, oi piqanothtes qerapeias einai 95%. An ftasei ta tria xiliosta, to 50% oswn exoyn prosblhqei qa peqanei", dhlwse o dr. Keli, prosqetontas oti h anakalych ayth qa swsei polles zwes.

O Aystralos episthmonas ekane tis anakoinwseis toy kaqws to nosokomeio Alfrent jekinhse megalh diafwtistikh ekstrateia me stoxo thn prolhch toy melanwmatos. Opws ypogrammisthke h prolhch swzei zwes kai gi ayto qa prepei na apeyqynomaste sto dermatologo mas an parathrhsoyme kapoio asynhqisto shmadi sto derma mas.

Sthn Aystralia ypologizetai oti 350 atoma peqainoyn ethsiws apo melanwma. Kyria aitia toy melanwmatos einai h alogisth ekqesh ston hlio, h genetikh prodiaqesh kai h kaqysterhsh sth diagnwsh.

[21] Prostimo se idiwth gia apostolh anepiqymhtwn e-mail

To poso twn 16,4 ekatommyriwn dolariwn kaleitai na katabalei sthn etaireia EarthLink, ton trito se megeqos paroxo syndesimothtas sto Internet stis HPA, enas andras poy katadikasthke epeidh eixe steilei ekatontades ekatommyria anepiqymhta mhnymata hlektronikoy taxydromeioy (spam). O Xaoyarnt Karmak, o eponomazomenos ''Mpafalo Spamer'', katadikasthke epeidh apo ton Martio toy 2002 esteile peri ta 825 ekatommyria diafhmistika mhnymata se hlektronikes dieyqynseis tis opoies katafere na apokthsei paranoma xrhsimopoiwntas polles taytothtes, anefere h etaireia se anakoinwsh ths.

H EarthLink yposthrizei oti h katadikh toy Karmak apo omospondiako dikasthrio ths Tzortzia anoigei to dromo kai se alles etaireies (AOL, Yahoo, Microsoft) na diekdikhsoyn apozhmiwseis apo osoys stelnoyn anepiqymhta e-mail stoys pelates toys. H EarthLink anakoinwse ejalloy oti apo ta telh Maioy qa prowqhsei mia nea texnologia poy qa ''mplokarei'' ta mhnymata ayta ta opoia synhqws yposxontai eykolo kai grhgoro ploytismo h beltiwsh twn sejoyalikwn epidosewn.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article