[01] Kai dhmosieymata gia diafqora sth N.D.

Stis sxeseis Politikhs kai epixeirhmatiwn kyriws apo to xwro ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, anaferetai to biblio toy o prwhn dieyqynths ths efhmeridas "Eleyqeros Typos" G. Kyrtsos me titlo "Mystikos polemos twn ejoysiwn". Ektenh apospasmata anadhmosieyoyn shmera polles efhmerides. Thn idia wra, h efhmerida "Ayrianh" epanerxetai stis kathgories ths gia to Mix. Neonakh, sxetika me tis ependytikes toy drasthriothtes sto X.A.A. Sth xqesinh dhlwsh toy prwqypoyrgoy K. Shmith parepemce o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy g.g. Typoy Dhm. Geroy. ''H kybernhsh den qa dwsei synexeia sth skandalologia, exei proteraiothtes kai ergo na prowqhsei'', tonise xarakthristika.

Koyrhs kata Neonakh jana

To dhmosieyma ths efhmeridas "Ayrianh" ths Triths anaferei oti o boyleyths Epikrateias toy PASOK Mixalhs Neonakhs kerdise sto Xrhmatisthrio 1,5 - 2 disekatommyria draxmes. O k. Neonakhs, me dhlwsh toy th Deytera anaferei oti qa prosfygei amesa sth dikaiosynh kai kathgorei ton idiokthth ths efhmeridas Ayrianh G. Koyrh gia ceydeis isxyrismoys kai lasph. Anaferei akoma oti symmeteixe ws ependyths sto Xrhmatisthrio apo to 1988 enw ton perasmeno Maio poylhse to synolo twn metoxwn me to opoio symmeteixe sthn ependytikh etairia ''P'' kai ''K''.

Se erwthsh sxetikh me ta prosfata dhmosieymata, poy anaferontai sth leitoyrgia toy Xrhmatisthrioy pro etwn, o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy g.g. Typoy D. Geroy parathrhse ''pws kapoioi qeloyn na dhmioyrghsoyn qoloyra kai qema. Osoi prospaqoyn na synthrhsoyn ayto to klima paizoyn en oy paiktois. H kybernhsh exei apanthsei apolyta kai epi ths oysias''.

O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Nikos Xristodoylakhs erwthqeis thn Trithj an yparxei politiko problhma apo ta dhmosieymata ths "Ayrianhs" peri diafqoras sto PASOK parepemce stis dhlwseis toy Prwqypoyrgoy enw anefere oti o proedros toy xrhmatisthrioy exei zhthsei apo to SDOE ton elegxo se 77 eishgmenes epixeirhseis kai yparxei hdh sxetikos programmatismos.

Th Deytera, ejalloy, askhqhke kai nea poinikh diwjh toso kata toy k. Koyrh, oso kai kata toy dieyqynth ths Ayrianhs Giwrgoy Tsirogiannh, meta apo mhnysh poy ypebale o ypoyrgos Typoy Xr. Prwtopapas, gia dhmosieyma poy aforoyse to spiti toy sta Brilhssia.

Kataggelies toy G. Kyrtsoy gia diafqora stelexwn N.D.

Oydemia antidrash yparxei apo th N.D.gia to biblio toy prwhn dieyqynth toy "Eleyqeroy Typoy" Giwrgoy Kyrtsoy me titlo ''O mystikos polemos twn ejoysiwn'', me to opoio kathgorei thn hgesia toy kommatos gia sxeseis me epixeirhmatika symferonta. Symfwna me plhrofories exei doqei odhgia pros toys boyleytes kai ta stelexh toy kommatos na agnohsoyn tis opoies kataggelies kai na mhn yparjei dhmosia antiparaqesh, kaqws h Rhgillhs ektima oti ginetai mia prospaqeia symchfismoy ''me ta skandala toy PASOK gia na doqei h entypwsh oti oloi to idio einai''.

O Giwrgos Kyrtsos sto biblio toy yposthrizei, metajy allwn, opws anaferoyn dhmosieymata efhmeridwn ths Triths, oti h hgesia ths ND arga kai staqera diolisqainei se ejarthseis oikonomikwn kai ekdotikwn symferontwn.

Stis 372 selides toy biblioy yparxoyn anafores gia tis sxeseis metajy stelexwn ths Rhgillhs kai toy proedroy toy kommatos K. Karamanlh toso me ton ekdoth ths "Kaqhmerinhs" Aristeidh Alafoyzo oso kai ton epixeirhmatia Bardh Bardinogiannh.

O k. Kyrtsos yposthrizei epishs oti h apomakrynsh toy apo ton "Eleyqero Typo" prin apo ligoys mhnes, egkeitai sth diafwnia toy me th Rhgillhs gia tis sxeseis aytes.

O prwhn dieyqynths ths efhmeridas isxyrizetai akoma oti o proedros ths ND exei metatrapei se aixmh toy doratos sygkekrimenwn symferontwn kai pws exei paraxwrhsei se epixeirhmaties meros ths kommatikhs toy ejoysias.

O K. Kyrtsos perigrafei peristatiko gia ton tropo me ton opoio emaqe thn antikatastash toy Arh Sphliwtopoyloy apo to Qodwro Royssopoylo sth qesh toy ekproswpoy ths N.D. Sygkekrimena anaferei oti to plhroforhqhke apo ton epixeirhmatia Bardh Bardinogiannh arketes ebdomades prin apo thn epishmh anakoinwsh, kaqws htan en plw me th qalamhgo toy epixeirhmatia. Symfwna me ton k. Kyrtso ayth h eidhsh ton ekane pio aysthro sthn krish toy gia ton k. Karamanlh, ektimwntas oti meta thn eklogikh htta toy 2000 o proedros ths ND apofasise pws den yphrxe h dynatothta sygkroyshs me to katesthmeno twn MME.

O prwhn dieyqynths toy Eleyqeroy Typoy anaferei kai toys k.k. Boylgarakh, Giannh Kefalogiannh, Alejandro Lykoyrezo, Tzannh Tzannetakh kai Aggelo Filippidh oti exoyn sxeseis me sygkekrimena symferonta.

O dhmosiografos anaferei akoma oti ''. . . o Karamanlhs den einai ejagorasimos, einai poly yperhfanos gia na metatrapei se ypallhlo symferontwn, pagideyetai omws arketa eykola. To epiteleio toy einai gemato apo stelexh poy kanoyn eishghseis gia na ejyphrethsoyn perissotero symferonta h na blacoyn alla, para gia na prowqhsoyn toys stoxoys ths ND''.

Epishs o k. Kyrtsos yposthrizei oti eixe dexqei protash apo ton k. Karamanlh na einai sth lista epikrateias stis ekloges kai pws eixe dwsei arnhtikh apanthsh.

Anaferei oti to biblio toy den einai apoxairetismos sto dhmosio bio, alla einai anakoinwsh ths epistrofhs toy, proanaggellontas parallhla thn ekdosh efhmeridas poy qa dianemetai dwrean.

Ws pros to biblio toy dhmosiografoy Giwrgoy Kyrtsoy, o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy g.g.Typoy Dhm. Geroy synesthse ''na mhn protrexoyme'' kai prosqese pws h kybernhsh den asxoleitai me ayto.

Oyden sxolio peri sxhmatismoy-Thn Anoijh toy 2004 oi ekloges

O ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy g.g. Typoy Dhm. Geroy anaforika me to oroshmo toy ''teloys Ioynioy'', poy eqese o Prwqypoyrgos th Deytera stoys ypoyrgoys toy ws proqesmia gia th dieyqethsh twn ekkremothtwn toys, eipe pws prokeitai gia to sygkekrimeno ejamhno xronodiagramma poy eixe qesei o k.Shmiths, sthn arxh toy etoys, sthn kybernhsh.

O k. Geroy apantwntas akomh se erwthsh sxetikh me to endexomeno anasxhmatismoy apefyge na dhlwsei otidhpote, qymizontas oti epi toy qematos yparxei pronomia toy Prwqypoyrgoy, enw anaforika me tis ekloges epanelabe pws aytes qa ginoyn thn Anoijh toy 2004.

[02] ELA: Nea apologia toy Aggeletoy Kana

Symplhrwmatikh apologia ston efeth-anakrith k. Xaralampo Mpirmpo, poy episkefthke stis fylakes Korydalloy, edwse thn Trith o Aggeletos Kanas, poy kathgoreitai gia symmetoxh ston ELA. O prwhn koinotarxhs Kimwloy, kateqese apologhtiko ypomnhma 50 selidwn, sto opoio arnhqhke tis peripoy 50 nees kathgories poy antimetwpizei gia sygkekrimenes energeies toy ELA kai ths 1hs Mah apo to 1998 kai meta.

Arneitai tis kathgories

Sto apologhtiko toy ypomnhma o prwhn koinotarxhs Kimwloy yposthrizei oti den yparxoyn kainoyrgia stoixeia enantion toy kai apodidei thn emplokh toy stis kataqeseis ths prwhn syzygoy toy k. Sofias Kyriakidoy kai toy prwhn koinotarxh Kimwloy k. Giannh Bentoyrh.

Symfwna me ton prwhn koinotarxh Kimwloy, h prwth ton kathgorei gia logoys ekdikhshs kai o deyteros giati empleketai se oikonomika skandala.

O synhgoros yperaspishs toy Kana k. Alejhs Koygias prokeitai na zhthsei thn kat' antiparastash ejetash toy kathgoroymenoy me thn prwhn syzygo toy kai ton k. Giannh Bentoyrh, enw anamenetai na ypobalei kai aithsh apofylakishs.

Stis fylakes Korydalloy metebh kai o efeths anakriths k. Panagiwths Petropoylos enwpion toy opoioy apologhqhke symplhrwmatika kai h Eirhnh Aqanasakh, meta tis nees kathgories poy apaggelqhkan se baros ths gia symmetoxh stis energeies toy ELA kai ths 1hs Mah meta to 1988.

Symfwna me plhrofories, h Eirhnh Aqanasakh arnhqhke tis kathgories poy antimetwpizei sto apologhtiko ypomnhma poy kateqese.

[03] Epikriseis SYN gia thn agrotikh politikh

Eyqynes sthn kybernhsh alla kai stis epiloges twn kybernhsewn toy PASOK kai ths ND apo to 1992 eperrice o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos gia th monimh -opws eipe- krish ston agrotiko tomea. Se synenteyjh typoy poy paraxwrhse shmera paroysiase tis qeseis toy SYN gia ton agrotiko tomea enocei kai ths atyphs synodoy twn ypoyrgwn Gewrgias ths E.E. sthn Kerkyra. O proedros toy SYN zhthse rizospastikh metarryqmish ths Koinhs Agrotikhs Politikhs, me thn anakatanomh porwn apo toys megaloys idiokthtes toy Borra pros toys mikromesaioys agrotes toy eyrwpaikoy Notoy, me thn anadiarqrwsh ths koinhs agrotikhs paragwghs kai me ton aysthro elegxo twn metallagmenwn me antistoixh sthrijh twn biologikwn proiontwn.

[04] Syllalhthrio se Hlioypolh- Argyroypolh gia ypostaqmo DEH

Fwto Arxeioy

Diadhmotiko syllalhthrio pragmatopoihsan to prwi katoikoi ths Argyroypolhs kai ths Hlioypolhs, antidrwntas sth dhmioyrgia ypostaqmoy ths DEH konta se katoikhmenh perioxh. Oi katoikoi kataggelloyn oti to neo kentro ychlhs tashs apeilei thn ygeia toys kai to periballon.

[05] Antidraseis apo katoikoys perioxwn ypochfies gia XYTA

Kai oi teleytaioi kadoi aporrimmatwn adeiazoyn aytes tis hmeres apo ta skoypidia poy eixan parameinei stoys dromoys logw ths ypoleitoyrgias ths xwmaterhs twn Anw Liosiwn. Apo thn pleyra toys, omws, oi katoikoi kai oi dhmotikes arxes twn perioxwn poy einai ypochfies na ypodexqoyn toys neoys Xwroys Ygeionomikhs Tafhs Aporrimmatwn, klimakwnoyn tis kinhtopoihseis toys oso plhsiazei h hmeromhnia kataqeshs toy sxetikoy nomosxedioy apo thn ypoyrgo Periballontos Basw Papandreoy.

Milwntas gia to qema ayto sth NET 105,8, h k. Papandreoy tonise oti h kybernhsh den prokeitai na ypoxwrhsei sto qema ths ygeionomikhs tafhs twn aporrimmatwn, epishmainontas pws to nomosxedio qa exei perasei apo th Boylh ws to telos toy mhna.

"H meleth toy qematos exei jekinhsei apo to 1979 kai den einai dynaton epi 25 xronia na to syzhtame. Exoyn epishmanqei oi xwroi kai prepei na proxwrhsoyme sth dhmioyrgia twn newn xwrwn ygeionomikhs tafhs aporrimmatwn", katelhje h ypoyrgos

[06] Sto nosokomeio Paidwn h Ntora Mpakogiannh

Thn anagkh gia ejeyresh monimhs steghs gia ta paidia poy einai foreis toy AIDS, epeshmane to prwi h dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh, h opoia episkefqhke qalamo toy nosokomeioy Paidwn "AGIA SOFIA", opoy noshleyontai tria paidia foreis ths asqeneias kai ta opoia exoyn xasei tis mhteres toys apo ton io. H dhmarxos Aqhnaiwn eixe thn eykairia na meinei arketh wra kai na asteieytei me ta paidia. H k. Mpakogiannh symplhrwse oti o Dhmos Aqhnaiwn anakhryssei thn 7h Maioy, hmera gia ta paidia foreis toy AIDS. H prwtoboylia ayth aposkopei sthn eyaisqhsia kai sthn ypenqymish toy koinoy apenanti se ayth thn koinwnika eyaisqhth omada twn paidiwn.

[07] Proslhceis epoxiakwn ypallhlwn sta ELTA

Lhgei thn prosexh Paraskeyh 9 Maioy h proqesmia ypobolhs aithsewn gia proslhceis epoxikoy proswpikoy sta Ellhnika Taxydromeia. Symfwna me th sxetikh prokhryjh qa proslhfqoyn synolika 437 atoma kai sygkekrimena 397 dianomeis kai 40 odhgoi me tetramhnh symbash, prokeimenoy na kalyfqoyn oi anagkes toy Organismoy logw ths ayjhmenhs taxydromikhs kinhshs ths kalokairinhs periodoy alla kai twn kalokairinwn adeiwn toy monimoy proswpikoy twn ELTA. Oi endiaferomenoi mporoyn na ypoballoyn tis aithseis toys sth Dieyqynsh Anqrwpinwn Porwn twn ELTA, sthn odo Apelloy 1 sthn Aqhna. Plhrofories dinontai epishs sta thlefwna 3353226,3353252 kai 3353230.

[08] Periodeia Shmith se epta nees eyrwpaikes xwres

H Eyrwph twn "25" einai aparaithto na anaptyjei koinh politikh asfaleias kai amynas gia na antimetwpizei qemata meizonos dieqnoys endiaferontos, opws h krish sto Irak, tonise o Kwstas Shmiths apo to Talin ths Esqonias. Htan o prwtos staqmos toy neoy gyroy episkecewn toy Prwqypoyrgoy stis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, enocei ths Synodoy ths Qessalonikhs.

Zhthmata en ocei ths Synodoy toy Eyrwpaikoy Symboylioy

O Kwstas Shmiths eixe synomilies stis 13.00 wra Elladaes me ton prwqypoyrgo ths Esqonias Juhan Parts, ton opoio kai enhmerwse gia zhthmata en ocei ths Taktikhs Synodoy toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Qessalonikhs, stis 19 kai 20 Ioynioy.

Kata thn koinh synenteyjh Typoy oi dyo Prwqypoyrgoi anaferqhkan sta qemata poy qa apasxolhsoyn th Synodo toy taktikoy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Qessalonikhs.

Sth eisodo toy Kybernhtikoy Megaroy (Stenbock House) ton k. Shmith ypodexqhke o Esqonos Prwqypoyrgos, o opoios, prin apo thn enarjh twn synomiliwn, ton jenaghse stoys xwroys synedriashs toy Ypoyrgikoy Symboylioy kai toy edeije th qea sto limani toy Talin.

Meta to Talin, o Ellhnas Prwqypoyrgos qa episkefqei thn Riga, th Bilnioys, th Barsobia, th Boydapesth, th Mpratislaba kai thn Praga kai anamenetai na epistrecei sthn Aqhna to Sabbato.

[09] Shmantikh epityxia ellhnikhs proedrias sto dikastiko tomea

To dikaiwma kaqe kratoys-meloys ths E.E. na arnhqei thn ekdosh atomoy stis HPA, efoson ayth proskroyei se Syntagmatikes Arxes, anagnwrizetai sth sxetikh symbash metajy E.E. kai HPA poy petyxe h ellhnikh proedria meta apo diapragmateyseis me thn amerikanikh pleyra, epishmane sthn armodia epitroph ths Boylhs o ypoyrgos Dikaiosynhs Filippos Petsalnikos.

Meta thn paroysiash enos syntomoy istorikoy twn diapragmateysewn, o ypoyrgos anaferqhke sthn proodo poy epiteyxqhke kai synistatai, metajy allwn, sta ejhs:

Sto prooimio kai twn dyo symbasewn yparxei rhth anafora sthn arxh ths dikaihs dikhs, perilambanomenhs ths ekdikashs apo amerolhpto kai taktiko dikasthrio problepomeno apo to nomo (h diatypwsh ayth exei shmasia gia ton apokleismo apo to pedio efarmoghs twn symbasewn twn eidikwn dikasthriwn twn H.P.A.). Tiqetai ermhneytikh dhlwsh sth symbash ekdoshs me thn opoia dieykrinizetai oti h symbash ayth den qigei tis ypoxrewseis twn kratwn melwn enanti toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy. Sth symbash ekdoshs anagnwrizetai to dikaiwma kaqe kratoys meloys na arnhqei thn ekdosh - akomh kai gia logo poy den problepetai rhta sth dimerh symbash - efoson ayth proskroyei stis syntagmatikes toy arxes. Antistoixa, sth symbash amoibaias dikastikhs synergasias, perielhfqh diatajh me thn opoia parexetai dynatothta arnhshs -en th apoysia dimeroys symbashs - efoson h paroxh ths zhtoymenhs syndromhs proskroyei sth dhmosia tajh, thn kyriarxia, thn asfaleia h ta oysiwdh symferonta toy kratoys apo to opoio zhteitai h synergasia. Sto qema ths dikastikhs synergasias me dioikhtikes arxes egine apodektos o periorismos ths synergasias ayths se qemata kai yphresies poy exoyn amesh syndesh me poinikes diwjeis Symfwnhqhke keimeno me bash to opoio h xrhsh twn parexomenwn plhroforiwn mporei na ginei mono se sxesh me poinikes diadikasies h pros apotroph ameshs kai sobarhs apeilhs gia thn asfaleia h efoson oi plhrofories ginoyn koinws gnwstes sto plaisio ths kanonikhs diadikasias gia thn opoia arxika xorhghqhkan. Oi diatajeis aytes prosomoiazoyn pros tis diatajeis ths Symbashs Amoibaias Dikastikhs Syndromhs ths Eyrwpaikhs Enwshs toy 2000, me skopo na diasfalizontai plhrws ta krath melh enanti twn H.P.A. ston eyaisqhto ayto tomea. Problefqhke oti kaqe mellontikh dimerhs symbash metajy H.P.A. kai kratwn melwn qa prepei na einai symbath me tis symbaseis aytes. Oi H.P.A. arxika epiqymoysan, kai h Danikh Proedria katarxhn eixe dexqei oi mellontikes symbaseis na einai symbates aplws pros toys skopoys ths symbashs

[10] Dieqnhs Diaskech gia thn aeiforo anaptyjh

Dieqnh diaskech me qema ''Aeiforos anaptyjh kai eirhnh'' kai me emfash sth diaxeirish twn ydatinwn porwn, syndiorganwsan shmera ston Astera Boyliagmenhs, h Ellhnikh Proedria, h Pagkosmia Trapeza kai to Oikoymeniko Patriarxeio. Thn enarjh twn ergasiwn khryje o Ellhnas YPEJ, Giwrgos Papandreoy, tonizontas eyqys ej arxhs oti ta zhthmata ths diaxeirishs twn ydatinwn porwn kai toy periballontos genikotera einai politika kai syndeontai me thn asfaleia kai thn staqerothta se diakratiko, perifereiako kai pagkosmio epipedo.

O k. Papandreoy, tonise epishs thn anagkh na breqei mia lysh poy na mporei to periballon kai oi koinoi fysikoi poroi se xwres poy synoreyoyn na apotelesoyn antikeimena hpias politikhs proseggishs, me bash thn opoia na oikodomhqoyn eyryteres synergasies ejomalynontas tis opoies entaseis, enw anaferqhke epiprosqetws se mia nea morfh diplwmatias, thn periballontikh h ''Prasinh Diplwmatia'', h opoia anaptyssetai kai h opoia mporei na apotelesei ena ergaleio gia thn prowqhsh ths synergasias se qemata periballontos kai gia thn ejomalynsh ths krishs se mia perioxh.

''Ta diafora problhmata exoyn pleon pagkosmia diastash kai den mporoyn na lyqoyn me memonwmenes prajeis h energeies'', tonise o ypoyrgos Ejwterikwn, gia na prosqesei oti ''exoyme na antimetwpisoyme dyo proklhseis: Apo th mia na peisoyme toys exontes kai toys isxyroys gia to ofelos poy qa exoyn oi koinwnies na ependysoyn se polymerh drash kai synergasia. Apo thn allh na symfwnhsoyme sta xarakthristika ayths ths polymeroys drashs kai sto pws thn ermhneyoyme, kaqws ta polymerh fora prepei na einai platformes dialogoy gia praktikes lyseis''.

H E.E., antapokrinomenh stoys Anaptyjiakoys Stoxoys ths Xilietias egkainiase thn Prwtoboylia gia to Nero ''Nero gia th Zwh'' kai h Ellada hgeitai toy skeloys poy afora th Mesogeio anefere o k. Papandreoy.

Me enan idiaitera empneysmeno logo, xairetise tis ergasies ths Diaskechs kai o Oikoymenikos Patriarxhs k. Barqolomaios o opoios anefere kai 12 shmeia ta opoia qa prepei na apotelesoyn enan odhgo skechs gia thn dieyqethsh twn periballontikwn qematwn:

* Ta ydata einai dwro Qeoy gia oloys toys anqrwpoys

* Prepei na yparxei sebasmos stis anagkes twn erxomenwn genewn

* Na apagoreyetai h rypansh twn ydatwn

* Na apagoreyontai oi monomereis energeies ek meroys twn kratwn

* An oi ydatinoi poroi ligosteyoyn, ta krath na periorizoyn tis apaithseis toys

* H ydreysh, h ardeysh, h biomhxanikh xrhsh kai h pleysh na einai h ajiologikh ierarxhsh ths diaxeirishs twn ydatwn

* H naysiploia na einai eleyqerh

* Ta ydata na fylassontai apo ta paraktia kai ta paroxqia krath

* Aytos poy prokalei zhmia sta ydata na ypoxreoytai se apozhmiwsh

* Na kaqarizontai ta lymata twn ergostasiwn kai twn megalwn polewn

* H prostasia toy periballontos na kaqierwqei sthn ekpaideysh

* Oi opoies nomikes diatajeis gia to periballon na einai desmeytikes.

''Proxwroyme meqodika pros thn Biwsimh Anaptyjh, enw to Nero apotelei ychlh proteraiothta gia ta Balkania kai thn EE'', anefere h ypoyrgos PEXWDE, Basw Papandreoy.

H k. Papandreoy tonise thn anagkh syntonismenhs drashs se ola ta epipeda, me stoxo thn beltiwsh ths poiothtas kai thn elattwsh ths rypanshs, enw anefere oti sthn prosfath Atyph Synodo twn Ypoyrgwn Periballontos ths EE diatypwqhke h dysareskeia toys kaqws sto sxedio gia to Syntagma ths EE den perilambanetai h periballontikh politikh kai pros toyto qa yparjoyn energeies ek meroys toys.

''To nero einai katalyths gia thn eirhnh kai diadramatizei shmantiko rolo sthn katapolemhsh ths ftwxeias, enw ta epomena 25 me 30 xronia qa exoyme ayjhsh ths zhthshs toy'', tonise o antiproedros ths Pagkosmias Trapezas, Ian Tzonson. ''Thn epomenh triakontaetia ta diasynoriaka qa apasxoloyn kai qa xreiastoyn ychlotera posa ependysewn stoys ydatinoys poroys, enw megalh proklhsh apotelei h anaptyjh ths Gewrgias, me parallhlh meiwsh toy neroy'', anefere xarakthristika o k. Tzonson.

Kata thn diarkeia ths shmerinhs prwinhs synedriashs ths Diaskechs milhsan, epishs, h ypoyrgos Periballontos Serbias kai Mayroboynioy, k. Mixahlof, o proedros twn Arabikwn Mh Kybernhtikwn Organwsewn, k. Antli kai o eyrwboyleyths toy SYN, Mixalhs Papagiannakhs.

Telos, opws anefere o YPEJ, Giwrgos Papandreoy, ta apotelesmata ths Diaskechs qa diabibastoyn synanthsh ths Mesogeiakhs Epitrophs gia th Biwsimh Anaptyjh sto Ntoymprobnik stis 14-16 Maioy, sthn Diaskech toy Kieboy stis 21-23 Maioy, kaqws epishs, opws anefere en prokeimenw o k. Barqolomaios, kai sto 5o Dieqnes Oikologiko Synedrio to opoio qa synelqei to prwto dekahmero toy Ioynioy, sth Baltikh.

[11] Eyoiwnes oi prooptikes gia ton eyrwpaiko toyrismo

Oloklhrwqhke shmera Trith sthn Agia Pelagia Hrakleioy Krhths h atyph Synodos gia ton Eyrwpaiko Toyrismo. Opws tonise o Ellhnas ypoyrgos Anaptyjhs kai proedreywn ths Synodoy Akhs Tsoxatzopoylos, basikh proteraiothta ths proedrias einai h prowqhsh toy eyrwpaikoy toyrismoy kai h anadeijh ths toyristikhs oikonomias ths Eyrwphs se sxesh me alles politikes anaptyjhs. O k. Tsoxatzopoylos ektimhse oti h xronia poy dianyoyme para thn krish ston toyrismo qa akoloyqhsei staqerh poreia kai qa kleisei qetika, enw anefere oti se pagkosmio epipedo h toyristikh agora qa paroysiasei ayjhsh 3%.

Taytoxrona diapistwqhke h koinh boylhsh twn 25 kratwn-melwn ths dieyrymenhs EE gia anafora ths shmantikhs symbolhs toy toyrismoy sth biwsimh anaptyjh sth Nea Synqhkh ths Eyrwphs to 2004.

Opws anefere o k. Tsoxatzopoylos, sto plaisio ayto qa syzhthqoyn to Maio, gia prwth fora sto Symboylio Antagwnistikothtas (to neo organo ths EE me to opoio ejasfalizetai o syntonismos sto epipedo ths mikrooikonomias), qemata toyrismoy, me stoxo to Symboylio na katalhjei se sygkekrimenh protash anadeijhs toy eyrwpaikoy toyrismoy, wste na yparjei oloklhrwmenh parembash sth Synodo Koryfhs toy Ioynioy sthn Qessalonikh, prokeimenoy na diamorfwqei h telikh protash eyrwpaikhs politikhs gia ton toyrismo.

O k. Tsoxatzopoylos anakoinwse epishs thn apofash twn ''25'' gia dhmioyrgia koinhs diadiktyakhs pylhs gia thn probolh toy toyrismoy se epipedo EE, kaqws kai thn apofash gia thn yioqethsh neas meqodologias gia th metrhsh ths symbolhs toy toyrismoy sthn oikonomia kai ton ypologismo ths synolikhs toyristikhs zhthshs (oi afijeis kai to synallagma den qa apoteloyn pleon ta monadika krithria).

[12] Egkainia Eyrwpaikoy Kentroy Katanalwth Aqhnas

To Eyrwpaiko Kentro Katanalwth ths Aqhnas anoigei epishma tis portes toy stoys Ellhnes kai toys Eyrwpaioys katanalwtes thn Tetarth stis 6 to apogeyma sto kthrio toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Aqhnas (Akadhmias7). Ta egkainia toy EKK Aqhnas qa pragmatopoihsoyn o Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn Ygeia kai Prostasia toy Katanalwth David Byrne kai o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos.

Skopos toy h enhmerwsh twn Eyrwpaiwn politwn

To Eyrwpaiko Kentro Katanalwth ths Aqhnas einai o ellhnikos eqnikos kombos toy Diktyoy twn 15 analogwn Kentrwn poy leitoyrgoyn se 13 xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, me skopo thn enhmerwsh twn Eyrwpaiwn katanalwtwn gia ta dikaiwmata toys sthn E.E, kaqws kai thn epilysh tyxon problhmatwn poy antimetwpizoyn kata tis synallages toys sthn Eniaia Eyrwpaikh Agora.

To Eyrwpaiko Kentro Katanalwth ths Aqhnas eidikeyetai sthn paroxh pros toys katanalwtes plhroforhshs kai symboylwn gia tis agores toys sthn Eyrwpaikh Enwsh, kaqws kai qemata sxetika me thn eyrwpaikh nomoqesia gia thn prostasia toy katanalwth. Se periptwsh anagkhs qa yposthrijei toys katanalwtes sthn epilysh twn diasynoriakwn katanalwtikwn diaforwn poy tyxon qa antimetwpisoyn.

To Eyrwpaiko Kentro Katanalwth ths Aqhnas apotelei mia nea yphresia, thn eyqynh ylopoihshs ths opoias exei kanalabei to INKA.

H drasthriothta ayth yposthrizetai apo thn Eyrwpaikh Epitroph kai thn ellhnikh politeia.

Oi eqnikoi foreis poy yposthrizoyn th leitoyrgia toy Eyrwpaikoy Kentroy Katanalwth ths Aqhnas einai to ypoyrgeio Anaptyjhs, to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn kai h Trapeza ths Ellados.

[13] Problhmatismos gia toys klemmenoys qhsayroys toy Irak

Th baqia toys anhsyxia gia thn katastrofh twn arxaiologikwn mnhmeiwn sto Irak kai to syntonismo twn prospaqeiwn toys gia thn epistrofh anektimhtwn antikeimenwn poy exoyn klapei, kaqws kai thn yposthrijh olwn twn sxetikwn prwtoboyliwn ths Oynesko, tonisan oi ypoyrgoi Politismoy kai Optikoakoystikwn ths EE poy synhlqan thn Trith stis Bryjelles, ypo thn proedria toy Eyaggeloy Benizeloy kai Xrhstoy Prwtopapa antistoixws. To Symboylio ypoyrgwn Politismoy ekane omofwna dekth prwtoboylia ths ellhnikhs proedrias gia th diatypwsh safoys kai entonhs dhlwshs gia thn anagkh prostasias kai apokatastashs ths politistikhs klhronomias toy Irak, poy ''anhkei se olon ton kosmo''.

Sth dhlwsh poy ypogrammizetai oti ''basikh arxh ths EE san koinothtas politistikwn ajiwn einai o sebasmos kai h prostasia ths pagkosmias politistikhs klhronomias'', tonizetai h anagkh ''na prostateyqoyn apotelesmatika ta politistika agaqa toy Irak kai na epistrafoyn osa paranomws afaireqhkan apo ta moyseia kai tis biblioqhkes, prokeimenoy na mhn katalhjoyn sto emporio h idiwtikes sylloges''. Anaferetai, de oti ''qa yposthrixqei energa kaqe prwtoboylia ths Oynesko, kaqws kai twn kybernhtikwn h mh kybernhtikwn organismwn poy exoyn skopo th diafylajh ths politistikhs klhronomias toy Irak ws meroys ths pagkosmias politistikhs klhronomias''.

O k. Benizelos, poy zhthse na eggrafei to qema aytotelws sthn hmerhsia diatajh toy Symboylioy, ypogrammise th syndromh ths Interpol kai ths Europol sthn anazhthsh twn politistikwn agaqwn toy Irak. Epishs, ekane mneia sth sxetikh epistolh poy eixe apeyqynei pros thn Bretanida omologo toy, me thn opoia thn kaloyse, ta bretanika strateymata na prostateysoyn ta moyseia kai tis biblioqhkes ths xwras poy einai anantikatastaths istorikhs ajias gia olon ton kosmo.

Paratash toy programmatos ''Politismos 2000''

O ypoyrgos Politismoy ejefrase thn ikanopoihsh toy gia ton orismo ths Patras apo to Symboylio ws Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs gia to etos 2006.

Me afethria ton eortasmo toy 2003 ws Eyrwpaikoy Etoys gia ta atoma me eidikes anagkes, to Symboylio yioqethse chfisma sxetika me thn prosbash twn atomwn me anaphries stis politistikes ypodomes kai drasthriothtes.

To Symboylio yioqethse epishs chfisma gia tis ''orizonties ptyxes'' toy politismoy, dhladh thn ypoxrewsh ths EE na lambanei ypoch thn politistikh diastash otan anaptyssei prwtoboylies h draseis se alloys tomeis opws h biomhxania, o toyrismos klp. Topoqethqhke akomh ws pros th qesh toy politismoy kai toy optikoakoystikoy tomea sto mellontiko Syntagma ths EE, zhtwntas na parameinei alwbhto to sxetiko arqro 151 ths Synqhkhs. Gia to qema ayto oi syzhthseis qa synexisqoyn sto atypo Symboylio Qessalonikhs stis 24 kai 25 Maioy.

Sth synedriash ths Triths pragmatopoihqhke epishs diejodikh antallagh apocewn sxetika me thn paratash toy programmatos ''Politismos 2000'' ews to 2006, h opoia qa kalyptei kai ta nea krath melh, ayjanontas ton proypologismo kata 69,5 ekatommyria eyrw, enw me allo chfisma poy egine apodekto diasfalizetai h synergasia twn 25 kratwn melwn ths EE ston tomea twn dhmosiwn arxeiwn.

[14] Paranomies sta diodia ths Attikhs Odoy diapistwnei h Komision

Paranomh qewrei h eyrwpaikh epitroph thn elleich diaforopoihmenhs timhs diodiwn sthn Attikh Odo ths Aqhnas, kyriws se o,ti afora ta forthga anw twn 12 tonwn. Ayto prokyptei apo thn apanthsh ths armodias gia qemata metaforwn epitropoy Logiola nte Palaqio, se sxetikh erwthsh toy eyrwboyleyth toy Synaspismoy Alekoy Alabanoy, symfwna me anakoinwsh toy teleytaioy. Symfwna me thn anakoinwsh toy Ellhna eyrwboyleyth, sthn apanthsh ths h ka Palaqio anaferei oti to poso twn diodiwn ypologizetai basei ths dianyomenhs apostashs kai ths kathgorias toy oxhmatos. Einai synepws safes, synexizei, oti h epibolh eniaioy posoy anejarthtws ths dianyomenhs apostashs, dhmioyrgei qema apo pleyras koinotikhs nomoqesias, to opoio prepei na antimetwpistei.

Ejalloy, symfwna me thn anakoinwsh, h ka nte Palaqio anaferei sthn apanthsh ths oti h Odhgia 1999/62/EK einai h koinotikh nomoqetikh prajh poy diepei thn epibolh forwn, diodiwn kai telwn xrhshs se forthga miktoy baroys anw twn 12 tonwn, enw h epibolh diodiwn se oxhmata miktoy baroys katw twn 12 tonwn den empiptoyn sto pedio efarmoghs ths Odhgias.

Ektimhsh toy k. Alabanoy einai oti, otan yparjei ayto to systhma, qa symparasyrei kai thn timologhsh twn IX aytokinhtwn giati alliws qa einai dysanaloga ychla ta diodia gia ta IX kai giati, symfwna me th Symbash Paraxwrhshs ths Attikhs Odoy, ta diodia klimakwnontai apo syntelesth 1,0 gia ta IX epibatika ews 4,0 gia ta tetrajonika forthga.

Opws anaferei sthn anakoinwsh toy o k. Alabanos, oi analogies aytes einai ypoxrewtiko apo th Symbash na diathrhqoyn kai gia tis endiameses diadromes, synepws xreiazetai na yparjei diaforopoihmeno, analoga me th dianyomenh apostash, systhma eisprajhs diodiwn kai gia ta IX epibatika oxhmata.

Telos, sthn anakoinwsh anaferetai oti sthn apanthsh ths h ka nte Palaqio shmeiwnei pws h Eyrwpaikh Epitroph protiqetai na apeyqynqei stis ellhnikes arxes gia peraiterw dieykriniseis.

[15] Tzwrtzato kai Jhro ''kaiei'' h martyria ths N. Bergh

Toys Sabba Jhro kai Basilh Tzwrtzato, anagnwrise h astynomikos Nikh Bergh, aytopths martyras ths eisbolhs sto astynomiko tmhma Byrwna ton Aygoysto toy 1988. Opws eipe sthn kataqesh ths, einai apolytws bebaih, oti o Sabbas Jhros htan aytos poy eixe emfanistei ws astynomikos kai o Basilhs Tzwrtzatos htan ekeinos poy paristane ton kratoymeno. Symfwna me th martyra, oi drastes htan eji kai eixan meqodeysei thn epixeirhsh prokeimenoy na paroyn ta opla apo to astynomiko tmhma. Yposthrije epishs, oti o Sabbas Jhros thn klwtsoyse kai thn apeiloyse prokeimenoy na toy dwsei to kleidi ths apoqhkhs opoy briskontan ta opla.

O deyteros martyras den anagnwrise kanenan drasth

H kataqesh ths Nikhs Bergh qa synexistei ayrio.

Gia thn idia ypoqesh kateqese kai o astynomikos k. Emmanoyhl Zerbogiannakhs o opoios htan skopos sthn pylh toy Tmhmatos ekeinh thn hmera.

O martyras den htan se qesh na anagnwrisei kanenan apo toys drastes sto proswpo twn kathgoroymenwn.

Sto metajy, o proedros zhthse na parabreqoyn ayrio, sto dikasthrio kai martyres poy den eixan kataqesei otan ejetasthkan oi ypoqeseis ths klophs oplwn apo to Sykoyrio kai ths dolofonias Peratikoy.

[16] O Koyfontinas ''kalyptei'' thn Swthropoyloy

Ws meson pieshs gia ton idio xarakthrise thn parapomph ths Aggelikhs Swthropoyloy sth dikh gia thn 17N, o Dhmhtrhs Koyfontinas, o opoios ligo prin to dialeimma ths diadikasias ajiologhse thn kataqesh ths k. Qeodosias Mania, poy xqes Deytera yposthrije, oti toys anagnwrise ws to zeygari poy eide thn prohgoymenh ths dolofonias Sonters na parathrei to shmeio ths tromokratikhs energeias.

O Koyfontinas eipe oti h kataqesh ths k. Mania erxetai se antiqesh me thn koinh logikh tonizontas oti h ''17 Noembrh'' proetoimaze to xtyphma kata toy Bretanoy Tajiarxoy, epi treis mhnes. "Epi treis mhnes ginotan mia prosektikh meleth toy xwroy kai qa eprepe na perimenoyme thn prohgoymenh mera na paei o epitelikos noys ths organwshs me th gynaika toy na elegjei to xwro;", anarwthqhke o Dhmhtrhs Koyfontinas.

Nwritera, o eisaggeleas edras k. Xrhstoy Lamproy, sthn topoqethsh toy epi twn martyrikwn kataqesewn gia thn ypoqesh Sonters, anaferqhke stis prokhryjeis ths ''17 Noembrh'': ''Sxetika me tis prokhryjeis den mporw na pw oti einai kai toso sobaroi oi anqrwpoi. Aytes oi prokhryjeis htan kyriws keimena dysfhmistika kata twn nekrwn ths fysikhs ejontwshs akoloyqoyse h prospaqeia hqikhs ejontwshs... H drash ths egklhmatikhs organwshs einai qema armodiothtas cyxiatroy''.

[17] Paraithqhke o Dieyqynths Oikonomikwn toy Leykoy Oikoy

Thn paraithsh toy ypebale, o Dieyqynths Diaxeirishs kai proypologismoy toy Leykoy Oikoy. Opws anakoinwse o Ari Flaiser, o Mits Ntaniels qa apoxwrhsei apo th qesh toy entos twn epomenwn trianta hmerwn. Symfwna me plhrofories toy CNN, o Ntaniels, qa qesei ypochfiothta stis epomenes ekloges gia kybernhths ths Intiana.

[18] Afganistan: H prwth diadhlwsh kata Amerikanwn-Bretanwn

Peripoy 300 Afganoi fwnazontas antiamerikanika kai antibretanika synqhmata pragmatopoihsan shmera sthn Kampoyl thn prwth diadhlwsh kata Amerikanwn kai Bretanwn, afotoy oi dynameis aytes anetrecan toys Talimpan, sto telos toy 2001. Opws metedwse apo to Pakistan to praktoreio eidhsewn Afganikos Islamikos Typos (AIP), h diadhlwsh egine konta sto ktirio toy ypoyrgeioy Plhroforiwn xwris na shmeiwqoyn epeisodia. Oi diadhlwtes, symperilambanomenwn kybernhtikwn ypallhlwn kai foithtwn, ejefrasan parapona gia thn ayjanomenh anasfaleia, th bradeia anoikodomhsh ths xwras meta ton polemo kai thn kaqysterhsh katabolhs misqwn apo thn kybernhsh toy yposthrizomenoy apo tis HPA proedroy, Xamint Karzai.

''Na polemhsoyme toys Amerikanoys''

Orismenoi zhtoysan thn apoxwrhsh twn jenwn dynamewn apo to Afganistan kai elegan oti hlqe h wra na polemhsoyn oi Afganoi thn ''amerikanikh eisbolh'', opws eixan kanei sto parelqon me toys Bretanoys kai toys Sobietikoys.

"Den qeloyme toys Bretanoys kai toys Amerikanoys. Qeloyme na kybernaei to Islam. Qeloyme asfaleia. Aytoi apetyxan na mas ta ejasfalisoyn kai qeloyme na fygoyn'', fwnaze enas apo toys epikefalhs ths diadhlwshs, foithths toy panepisthmioy ths Kampoyl, enw enas allos diadhlwths fwnaze ''qanatos sthn Amerikh kai ston Mpoys''.

Oi diadhlwseis einai spanies sthn Kampoyl kai sto parelqon tis organwne synhqws h kybernhsh. Enas apo toys epikefalhs twn diadhlwtwn, o Moxament Sintik epekrine thn kybernhsh toy proedroy Karzai kai yposthrije oti topoqethqhke apo tis HPA kai stelexwqhke apo ''Amerikanoys me paxyloys misqoys''. Polloi Amerikanoi, afganikhs katagwghs, exoyn topoqethqei se ychles qeseis sthn afganikh kybernhsh.

Kanadoi stratiwtes sto Afganistan

Thn idia wra peripoy 1800 Kanadoi stratiwtes eidopoihqhkan epishma oti qa metaboyn sto Afganistan ton Aygoysto prokeimenoy na symmetasxoyn sth dieqnh dynamh ths diathrhshs ths tajhs sthn perioxh.

H eidopoihsh hrqe apo ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas Tzon Makoloym treis mhnes afotoy h Ottaba desmeyqhke na symmetasxei me perissoteres eirhneytikes dynameis sthn perioxh. O Makoloym eipe epishs oti o Kanadas exei epishma prosferqei na analabei thn hgesia ths Dieqnoys Bohqhtikhs Dynamhs gia thn Asfaleia epi ena ejamhno arxhs genomenhs apo ton epomeno Febroyario.

[19] Algeria: Agnwsth paramenei h tyxh twn Eyrwpaiwn omhrwn

Treis Germanoi toyristes

apo toy 31 poy kratoyntai

omhroi

''Den diejagontai diapragmateyseis'' me toys piqanoys apagwgeis twn Eyrwpaiwn toyristwn, ta ixnh twn opoiwn xaqhkan edw kai polles ebdomades dhlwse thn Trith o ypoyrgos Ejwterikwn ths Algerias Giazint Zerxoyni. Oi trianta enas Eyrwpaioi toyristes-- 15 Germanoi, 10 Aystriakoi, 4 Elbetoi, enas Soyhdos kai enas Ollandos-- poy kratoyntai omhroi apo agnwstoys ejafanisthkan to Febroyario kai to Martio enw tajideyan xwrista sthn erhmo Saxara sthn Algeria. Th Deytera dhmosiografos eixe metadwsei oti to qema konteyei na dieyqethqei kai oti oi toyristes prokeitai na apeleyqerwqoyn syntoma.

''Einai mallon zwntanoi''

''Den apokleioyme kamia piqanothta, omws den gnwrizoyme kati sigoyro gia na to poyme. Jerw pws den diejagontai diapragmateyseis, den exoyme epafh me aytoys toys anqrwpoys, opoioi kai an einai'', tonise omws thn Trith o YPEJ ths Algerias sto kratiko radiofwno ths xwras.

''Oi teleytaies endeijeis poy exoyme mas kanoyn na aisiodojoyme pws einai akoma zwntanoi. Brhkame ixnh toys, opws royxa poy exoyn afhsei'', prosqese o idios. ''Omws se o,ti afora thn katastash, ola ta endexomena einai piqana. Den mporoyme na poyme me sigoyria poia einai h pragmatikh katastash toys. O algerinos stratos kai oi dynameis asfaleias kataballoyn megales prospaqeies gia na entopisoyn toys toyristes'', katelhje o algerinos ypoyrgoys.

Oi arxes ths Algerias anakoinwsan gia prwth fora thn Kyriakh oti oi toyristes kratoyntai omhroi kai pws ajiwmatoyxoi exoyn erqei se epafh me toys apagwgeis, xwris omws na apokalycoyn poia einai ta aithmata toys

[20] Eynoikh dhmoskophsh gia ton Mpler, ''dwro'' gia ta geneqlia toy

H dhmotikothta toy Bretanoy prwqypoyrgoy, o opoios giortazei shmera ta 50 xronia toy, exei ayjhqei kai ftanei to 5,75 se mia klimaka apo to 1 ws to 10, eji xronia meta thn anodo toy sthn ejoysia, symfwna me dhmoskophsh toy institoytoy Populus poy dhmosieyetai apo thn efhmerida ''Taims'' toy Londinoy. Sth deyterh qesh brisketai o arxhgos twn Fileleyqerwn Dhmokratwn Tsarls Kenenti, o deikths dhmotikothtas toy opoioy ftanei to 4,89 sta 10, shmeiwnontas mikrh ypoxwrhsh. O kagkelarios ths Germanias esteile shmera sygxarhthrio thlegrafhma ston Mpler gia ta geneqlia toy, sto opoio ton eyxaristei gia thn ''proswpikh symbolh'' toy sthn anaptyjh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Srenter: ''Agaphte moy Toni...''

O Kenenti htan o monos arxhgos kommatos poy eixe parei qesh kata toy polemoy sto Irak kai o deikths dhmotikothtas toy htan 5,20 to Febroyario toy 2003 kai 5,06 to Martio. O arxhgos toy Synthrhtikoy Kommatos Ian Ntankan Smiq exei deikth dhmotikothtas 4,33 sta deka, enanti 4,03 to Martio kai 4 to Febroyario.

O deikths dhmotikothtas toy Toni Mpler htan 5,17 to Martio kai 5,02 to Febroyario toy 2003, symfwna me to idio institoyto.

O Toni Mpler eixe th mera twn geneqliwn toy fortwmeno programma. To meshmeri eprokeito na ekfwnhsei omilia gia tis dhmosies yphresies sto Londino kai sth synexeia qa anaxwrhsei gia to Doyblino, opoy prokeitai na synanthsei ton Irlando omologo toy Mperti Axern gia na syzhthsoyn thn eirhneytikh diadikasia sth Boreia Irlandia.

Sto thlegrafhma toy, poy jekina me thn prosfwnhsh ''Agaphte moy Toni'', o Srenter eyxaristei to Bretano omologo toy gia thn ''proswpikh symbolh (toy) sth stenh synergasia anamesa sth Germania kai to Hnwmeno Basileio, idiaitera epishs sto plaisio ths anaptyjhs ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

''Ektimw poly tis taktikes synanthseis mas kai tis anoiktes syzhthseis poy eixame me tis eykairies aytes'', dieykrinizei sto thlegrafhma toy o Germanos kagkelarios, o opoios eixe antitaxqei apo thn prwth stigmh se mia stratiwtikh epembash sto Irak.

[21] Xolmproyk: H Oyasingkton ''na teinei to xeri'' sto Berolino

Oi Hnwmenes Politeies prepei ''na teinoyn to xeri'' sth Germania gia thn ejomalynsh twn germano-amerikanikwn sxesewn, qewrei o prwhn presbeyths twn HPA ston OHE, Ritsarnt Xolmproyk, se synenteyjh toy poy dhmosieyetai shmera sthn efhmerida "Der Tagesspiegel" toy Berolinoy. Oi sxeseis twn dyo xwrwn diataraxqhkan apo ton Septembrio toy 2003 kata th diarkeia ths proeklogikhs ekstrateias sth Germania, otan o Gkerxarnt Srenter eixe yioqethsei kathgorhmatikes qeseis apokleiontas kaqe germanikh symmetoxh se enan polemo enantion toy Irak, me h xwris egkrish twn Hnwmenwn Eqnwn.

Proseggish sth synodo twn ''G8''

H atmosfaira stis sxeseis anamesa sthn Oyasingkton kai to Berolino exei metablhqei, alla ''den zoyme se dyo diaforetikoys planhtes'', leei o Ritsarnt Xolmproyk paradexomenos oti h sxesh anamesa ston Amerikano proedro Tzortz Mpoys kai ton Germano kagkelario Gkerxarnt Srenter exei sobara diataraxqei.

H teleytaia thlefwnikh epikoinwnia anamesa stoys dyo andres xronologeitai apo ton Noembrio toy 2002, epeita apo th nikh twn Repoymplikanwn stis amerikanikes boyleytikes ekloges.

Mia proseggish qa epixeirhqei kata th diarkeia ths synodoy koryfhs ths Omadas twn "8" sto Ebian ths Gallias stis arxes Ioynioy, problepei o Ritsarnt Xolmproyk.

H synenteyjh toy dhmosieyetai mia hmera meta th synanthsh poy eixan sthn Oyasingkton th Deytera, sto periqwrio symposioy gia thn Oykrania oi ypoyrgoi Amynas twn HPA kai ths Germanias Ntonalnt Ramsfelnt kai Peter Stroyk. H synanthsh ayth shmane thn arxh ths ejomalynshs twn germano-amerikanikwn sxesewn para th diastash apocewn ws pros to Irak, dhlwse o Germanos ypoyrgos Amynas, o opoios synanthqhke epishs me th symboylo eqnikhs asfaleias toy Mpoys, Kontoliza Rais.

[22] Stratiwtikes baseis twn HPA qelei h Boylgaria

Fwto Arxeioy

H Boylgaria qa katabalei kaqe prospaqeia gia na egkatasthsoyn oi HPA stratiwtikes baseis sto edafos ths, dhlwse o Boylgaros ypoyrgos Ejwterikwn Solomon Pasi. Se synenteyjh toy sto idiwtiko thleoptiko diktyo bTV, o Pasi dhlwse oti h amerikanikh stratiwtikh paroysia ''qa eggyhqei thn eirhnh, thn asfaleia kai thn oikonomikh anaptyjh sthn perioxh''. O Pasi anamenetai na anaxwrhsei gia thn Oyasingkton argotera shmera opoy o idios kai ypoyrgoi apo epta anatolikoeyrwpaikes xwres poy perimenoyn thn entajh toys sto NATO qa synanthqoyn, thn Pempth, me ton Amerikano proedro Tzortz Mpoys.

H Boylgaria taxqhke apolytws sto pleyro twn HPA ston polemo kata toy Irak, qetontas sth diaqesh toy amerikanikoy stratoy aeroporikh bash sto edafos ths kai epitrepontas th dieleysh amerikanikwn polemikwn aeroskafwn apo ton enaerio xwro ths sth diarkeia twn stratiwtikwn epixierhsewn kata toy Irak.

[23] Epiqesh se ellhnikh apostolh

Asfaleis sth Bagdath briskontai o Ellhnas epitetrammenos sto Irak kai h ellhnikh apostolh, poy metefere anqrwpistikh bohqeia, kai dexqhkan epiqesh apo agnwstoys enoploys 90 xiliometra ejw apo thn irakinh prwteyoysa. Thn Trith, o yfypoyrgos Ejwterikwn Andreas Loberdos shmeiwse oti enoploi pyrobolhsan dyo fores to tzip poy metefere ton ellhna epitetrammeno Niko Garilidh, prospaqwntas na to akinhtopoihsoyn, xwris wstoso na yparjoyn traymatismoi. H ellhnikh apostolh apoteleito apo ton Ellhna epitetrammeno, kai treis synodoys toy - enan Ellhna kai dyo Portogaloys - poy anhkoyn sth Mh Kybernhtikh Organwsh "Giatroi toy Kosmoy", oi opoioi meteferan iatrofarmakeytiko yliko. Telos, o k. Loberdos epishmane oti ta kthria ths Presbeias ths Ellados kai ths presbeytikhs katoikias sth Bagdath den ypesthsan zhmies kata th diarkeia toy polemoy.

[24] Anhsyxei h IAEA gia kloph radienergwn ylikwn sto Irak

Thn entonh anhsyxia ths, gia piqanh kloph radienergwn ylikwn apo egkatastaseis me pyrhnika sto Irak ejefrase h Dieqnhs Yphresia Atomikhs Energeias zhtwntas apo tis katoxikes dynameis thn epistrofh twn epiqewrhtwn sto Irak, to syntomotero dynato. "Anakateyontas pyrhnika ylika kai symbatika ekrhktika, oi tromokrates mporoyn na kataskeyasoyn bombes poy qa molynoyn mia megalh perioxh" dhlwse h ekproswpos ths yphresias Melisa Flemingk, afhnontas anoixto to endexomeno na exoyn klapei tetoia ylika kata tis prosfates lehlasies. To endexomeno ayto, den epibebaiwse alla oyte kai dieceyse o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser.

''Skontaftei'' stoys Amerikanoys h epistrofh twn epiqewrhtwn

Thn epiqymia ths na epistrecoyn oi epiqewrhtes ths sto Irak, ejefrase gia akoma mia fora h Dieqnhs Yphresia Atomikhs Energeias.

"Oi HPA den exoyn akomh apofasisei an oi epiqewrhtes toy OHE qa epistrecoyn sto Irak" dhlwse apo thn pleyra toy o Ritsarnt Mpaoytser, xwris wstoso na dwsei peraiterw dieykriniseis.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh ths Melisa Flemingk gia kloph radienergwn ylikwn emfanisqhke kaqhsyxastikos, tonizontas oti oi dynameis ths Symmaxias exoyn asfalisei tis egkatastaseis opoy briskotan fysiko kai employtismeno oyranio.

[25] Fqanei sto Irak h anqrwpistikh bohqeia ths E.E.

Anaxwrhse apo to stratiwtiko aerodromio Melsmprek twn Bryjellwn, ena C-130 ths belgikhs stratiwtikhs aeroporias fortwmeno me 19 tonoys noshleytikoy ylikoy gia to Irak. Sthn anqrwpistikh bohqeia ths E.E. perilambanontai xeiroyrgika ergaleia, embolia kai anaisqhtika. H apostolh eprokeito na anaxwrhsei thn perasmenh Trith, alla anablhqhke epaneilhmmena, kaqws oi Amerikanoi stratiwtes sth Bagdath, den edinan adeia eisodoy sth xwra, epikaloymenoi logoys asfaleias.

Opws dhlwse ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs, h prwth pthsh anqrwpistikhs bohqeias ths Eyrwpaikhs Enwshs anamenetai na fqasei sto Irak to brady ths Tetarths.

Mexri stigmhs apo pleyras E.E. exoyn hdh diateqei 22,5 ekatommyria Eyrw gia anqrwpistikh bohqeia sto Irak.

Stis 22 Aprilioy h E.E. ektamieyse 10 ekatommyria eyrw gia thn apostolh epeigoysas bohqeias sto Irak kai alla 100 ekatommyria eyrw gia anqrwpistikh bohqeia.

Anyparkto to systhma ygeias symfwna me ton Eryqro Stayro

Thn idia wra, katastrofikh xarakthrise thn katastash poy epikratei sto systhma ygeias toy metapolemikoy Irak, o genikos grammateas toy aystriakoy Eryqroy Stayroy.

O Bolfgkangk Kopetski, o opoios pragmatopoiei episkech sto Aman ths Iordanias, dhlwse oti sta nosokomeia toy Irak, den yparxoyn oyte ta pio stoixeiwdh nosokomeiaka ylika, opws syrigges mias xrhshs kai eidh paroxhs prwtwn bohqeiwn.

Milwntas, sto Aystriako Praktoreio Eidhsewn tonise oti o polemos epideinwse se epikindyno baqmo, tis noshleytikes synqhkes sth xwra, prosqetontas wstoso, oti to systhma ygeias sth xwra htan polla xrono prin apo ton polemo aparadekto.

Apo thn pleyra toy o proedros ths Dieqnoys Epitrophs toy Eryqroy Stayroy (DEES) Tzeikomp Kelenmpertzer kalese tis dynameis katoxhs sto Irak na ''apokatasthsoyn thn ennomh tajh, na ejasfalisoyn thn eyhmeria toy plhqysmoy kai na prostateysoyn tis zwtikes ypodomes'' ths xwras, opws einai ta nosokomeia.

Sto metajy, sto Aman, briskontai kai oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Aystrias Ferero-Balntner kai ths Slobenias Ntimitri Roypel se anazhthsh tropwn bohqeias twn paidiwn sto Irak poy traymatisthkan ston polemo.

[26] Nea ekdosh laikwn omologwn

Stis 20 Maioy qa ekdoqei h deyterh seira twn laikwn omologwn anakoinwse o yfypoyrgos Oikonomias Giwrgos Flwridhs. To epitokio twn omologwn qa parameinei sto 3,6%, sta epipeda ths prohgoymenhs ekdoshs, enw anamenetai na ayjhqei to orio mexri toy opoioy o kaqe apotamieyths qa mporei na topoqethqei sta omologa ayta. Sthn prohgoymenh ekdosh twn laikwn omologwn to orio ayto htan 10.000 eyrw. Twra ejetazetai na doqei h dynatothta stoys apotamieytes na ependysoyn mexri kai 15.000 eyrw o kaqenas.

[27] Ayjhseis anadromika apo ton Ioynio

Me to misqo kai th syntajh toy Ioynioy qa katablhqoyn oi ayjhseis gia to 2003. Opws anakoinwse o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Nikos Xristodoylakhs, thn Trith, ton idio mhna qa katablhqei kai to anadromiko poso poy analogei apo thn arxh toy etoys. Oi kaqares ayjhseis stoys misqoys einai 2,5% kai stis syntajeis 4%. Sxetikh epistolh toy yfypoyrgoy Oikonomikwn Giwrgoy Flwridh estalh hdh sto KEPYO. O k. Xristodoylakhs dhlwse oti h oikonomia qa apodeixqei gia mia akomh fora to isxyro xarti ths xwras mas. Wstoso, epishmane oti den qa prepei na epanapaytoyme kai zhthse egrhgorsh kai etoimothta gia thn anakthsh twn apwleiwn se orismenoys tomeis, opws o toyrismos.

qa epiteyxqei ryqmos anaptyjhs anw toy 3,8%

Den prepei na epanapaytoyme kai na adranhsoyme para th lhjh toy polemoy sto Irak, dhlwse o Nikos Xristodoylakhs kai zhthse egrhgorsh kai etoimothta gia thn anakthsh twn apwleiwn se orismenoys tomeis opws o toyrismos.

Sth synenteyjh Typoy, o ypoyrgos emfanisthke aisiodojos oti to prwto trimhno efetos qa epiteyxqei ryqmos anaptyjhs poy isws yperbainei to 3,8%, ton ethsio stoxo, enw qewrei oti h oikonomia qa apotelesei to isxyro xarti ths xwras.

O ypoyrgos anakoinwse akoma oti se peripoy 15 meres qa doqei sth dhmosiothta apo to ypoyrgeio Oikonomias h egkyklios gia th ryqmish ejaetias 1993-98 apo tis epixeirhseis G' kathgorias toy Kwdika Bibliwn kai Stoixeiwn apo tis opoies prosdokatai eisprajh 150 ekat. eyrw. Epishs, den apokleietai h paratash ths palias ryqmishs gia toys mikromesaioys kai eleyqeroys epaggelmaties.

[28] Pros ejagora h kapnobiomhxania Papastratos

Sthn proswrinh anastolh diapragmateyshs, twn metoxwn ths eishgmenhs etairias Papastratos gia shmera Trith, proxwrhse h dioikhsh toy Xrhmatisthrioy, meta thn anakoinwsh twn basikwn metoxwn ths etairias, gia thn protash ejagoras ths etairias Papastratos, se pososto 75% apo thn Ollandikh qygatrikh etairia Filip Moris. H ejagora qa ginei me anwterh timh pwlhshs ta 18,5 eyrw, enw meta thn oloklhrwsh ths h Filip Moris anamenetai na probei se dhmosia prosfora gia thn apokthsh twn ypoloipwn metoxwn. Oles oi epixeirhmatikes synergasies poy prowqoyn thn epixeirhmatikothta, thn anaptyjh kai thn ejygiansh twn ell. epixeirhsewn einai kalodexoymenes kai qetikes, dhlwse o Nikos Xristodoylakhs sxetika me thn protash ejagoras.

[29] Anametrhsh PAOK-AEK gia mia qesh ston teliko

Mia qesh ston teliko toy kypelloy Elladas qa diekdikhsoyn thn Tetarth sthn Toympa o PAOK kai h AEK, sth rebans twn hmitelikwn ths diorganwshs. H omada ths Qessalonikhs kaleitai na yperaspistei to probadisma toy 1-0 poy phre sth Filadelfeia. Apo thn allh pleyra, h omada toy Ntoysan Mpagebits anebainei sth symprwteyoysa apofasismenh gia th nikh poy qa ths dwsei thn prokrish ston teliko. Ekei brisketai hdh o Arhs, poy sta hmitelika apekleise to Aigalew.

O texnikos toy PAOK, Aggelos Anastasiadhs, den qa exei sth diaqesh toy ton Kofi Amponsa, poy symplhrwse treis kitrines kartes kai ton Niko Froyso, poy fainetai pws apotelei parelqon meta thn prosfygh poy kateqese se baros ths PAE.

Thn teleytaia stigmh qa apofasistei h symmetoxh toy Loyka Karadhmoy, h katastash toy opoioy qa jekaqarisei sthn teleytaia proponhsh poy qa pragmatopoihqei shmera. Pantws, oi piqanothtes na brisketai sthn apostolh einai 50%-50%. Antiqeta, epistrefei o Giwrgos Koytshs poy ejetise thn poinh toy.

Gia thn AEK, o Milen Petkof symmeteixe arxika sthn apostolh poy epeleje o Ntoysan Mpagebits, alla meta thn xqesinh proponhsh, protimhqhke na mhn tajideysei sthn Qessalonikh, kaqws den htan apolyta etoimos.

Etsi, o Serbos texnikos epeleje 19 podosfairistes poy einai oi: Gewrgatos, Gewrgeas, Zagorakhs, Ibits, Kasaphs, Katsoyranhs, Kachs, Kreik, Kwnstantinidhs, Kwstenogloy, Lakhs, Maladenhs, Mixahlidhs, Mpormpokhs, Nalitzhs, Rait, Senteno, Tsartas kai Xiwths.

O proponhths ths "Enwshs" den anoije ta plana toy gia thn 11ada, alla skeptetai na diathrhsei sto arxiko sxhma ton Gewrgea kai na epanaferei se ayto ton Mpormpokh.

[30] Synedriazoyn ektaktws stis Bryjelles gia ton SARS

Ton tromo exei skorpisei sth dieqnh koinothta h ragdaia ejaplwsh toy Ojeos Anapneystikoy Syndromoy (SARS). Synedriazoyn apo to apogeyma stis Bryjelles, oi ypoyrgoi Ygeias ths E.E. gia th lhch metrwn, paroysia ths gen. dieyqyntrias ths Pagkosmias Organwshs Ygeias Gkro Xarlem Mproyntlant, h opoia proeidopoihse oti einai poly nwris na milame gia pagkosmia yfesh ths nosoy, afoy sthn Kina den parathreitai akoma koryfwsh ths epidhmias para toys 214 qanatoys. Oxtw neoi qanatoi anakoinwqhkan sthn Kina, treis sto Xongk Kongk, dyo sthn Taiban, enas sth Sigkapoyrh. Sthn Kolombia, th Mozambikh, th Finlandia kai th Rwsia diapistwqhkan ta prwta ypopta kroysmata.

Iatrika test gia oloys toys tajidiwtes

Oi ypoyrgoi Ygeias ths E.E. anamenetai na symfwnhsoyn kata th Synodo ayth gia thn ypobolh se iatrikes ejetaseis twn tajidiwtwn poy proerxontai apo xwres poy exoyn plhgei apo ton io ths atyphs pneymonias, symfwna me to sxedio symperasmatwn ths Synodoy ayths.

''Ta krath melh qa prepei eidika na ejasfalisoyn. . . katallhlh bohqeia, symperilambanomenhs plhroforhshs, kai thn ypobolh se ejetaseis stoys dieqneis tajidiwtes poy dierxontai h ftanoyn apo plhgeises perioxes'', dhlwnoyn oi ypoyrgoi sto sxedio. Symfwna me to keimeno, oi ypoyrgoi Ygeias ths E.E. qa ''ypogrammisoyn, epishs, tis wfeleies apo enan apotelesmatiko syntonismo'', se eyrwpaiko epipedo, twn metrwn prostasias apo thn atyph pneymonia toy kaqe kratoys meloys.

O fonikos ios paramoneyei pantoy

H Pagkosmia Organwsh Ygeias anakoinwse oti o ios piqanon na metadidetai mesw ths epafhs me molysmena antikeimena, enw mporei na epibiwsei ejw apo to anqrwpino swma gia wres- akoma kai gia meres- se opoiadhpote epifaneia.

O SARS exei ejaplwqei se 30 xwres, prokalwntas to qanato 448 anqrwpwn, enw exei prosbalei alla 6.300 atoma. Synolika ta kroysmata sthn Kina exoyn ftasei sta 4.409, enw 214 anqrwpoi peqanan.

Symfwna me ta apotelesmata twn ereynwn sta ergasthria ths Kinas kai ths Germanias, o ios metadidetai kai dia ths afhs. O fonikos ios paramoneyei pantoy, kaqws mporoyme na molynqoyme akoma ki an akoymphsoyme ena trapezi h ena pomolo portas poy epiase enas foreas toy ioy prin apo meres.

Oi episthmones proeidopoioyn oti o monadikos tropos prolhchs einai h thrhsh twn kanonwn ygieinhs kai to sxolastiko plysimo twn xeriwn me zesto nero.

Oi kalyteroi episthmones se oloklhro ton kosmo kataballoyn kaqe prospaqeia gia na bgaloyn ektos maxhs ton io. O ios poy metallassetai diarkws axrhsteyei mera me th mera kaqe prospaqeia.

O dromos gia thn paraskeyh enos apotelesmatikoy embolioy einai makrys kai oi episthmones tonizoyn oti qa xreiastei na perasoyn oxi mhnes, alla xronia gia na pesoyn epiteloys oi maskes.

Me aformh thn ektakth synedriash stis Bryjelles twn ypoyrgwn Ygeias ths E.E. gia th lhch metrwn gia thn antimetwpish toy, o prwqypoyrgos k. Shmiths ejefrase to fobo toy oti h epidhmia ayth, epeidh kykloforei eleyqera sthn Eyrwph, mporei na xtyphsei opoiadhpote xwra, akoma kai thn Ellada. "Den einai, loipon, dynaton h antimetwpish ths na ginei apo tis 15 h tis 25 xwres, xwrista. Xreiazetai syntonismos, xreiazetai koinh antimetwpish gia na apofygoyme ton kindyno. Opoios pisteyei oti kaqenas monos toy mporei na thn apokleisei apo ta synora toy, tote exei poly megalo laqos".

Ena koino eyrwpaiko metwpo gia thn antimetwpish ths atyphs pneymonias zhta o Italos ypoyrgos Ygeias Tzirolamo Sirkia. Diaforetika, opws dhlwse - an den yioqethqoyn drastika metra sth shmerinh synedriash twn ypoyrgwn Ygeias ths E.E. h Italia qa analabei monh ths.

Sthn Ellada, oi Arxes diabebaiwnoyn oti exoyn lhfqei ola ta aparaithta metra egkairhs diagnwshs kai antimetwpishs. Opws anakoinwqhke o qanatos Filippinezoy naytikoy poy yphretoyse se forthgo ploio sth Salamina den eixe sxesh me to syndromo ths atyphs pneymonias. To Kentro Elegxoy Eidikwn Loimwjewn anakoinwse oti elhje h karantina sto ploio, kaqws h iatrodikastikh ejetash edeije oti o Filippinezos naytikos peqane apo pneymonikh embolh. En tw metajy, eishxqh sto Geniko Kratiko Nikaias ena atomo to opoio paroysiazei ypopta symptwmata griphs.

Trapeza dedomenwn gia toys asqeneis sthn Kina

H epidhmia ths atyphs pneymonias prokalese oktw neoys qanatoys kai 138 nea kroysmata sto Pekino, opws anakoinwse to kineziko ypoyrgeio Ygeias. Me toys neoys aytoys qanatoys ayjhqhke se 216 o ariqmos twn nekrwn apo ton io SARS sth xwra ayth, enw ta kroysmata ayjhqhkan se 4.409. Oi tesseris apo toys oxtw neoys qanatoys shmeiwqhkan sto Pekino opoy anaferqhkan 70 nea kroysmata.

Sthn kinezikh prwteyoysa, oi dhmotikes Arxes edwsan gia prwth fora thn Trith, sth dhmosiothta statistika stoixeia poy deixnoyn oti h pneymonia sthn kinezikh prwteyoysa prosballei enhlikes 20-50 etwn, anejarthtws fyloy.

Oi 1.391 asqeneis toy SARS sto Pekino, dhladh to 73,3% twn 1.897 katagegrammenwn kroysmatwn, anhkoyn stis hlikies aytes. Ena 17,7%, dhladh 337 asqeneis einai hlikias anw twn 50 etwn. Apo thn asqeneia exoyn prosblhqei 955 andres kai 942 gynaikes.

Epishs symfwna me tis dhmotikes Arxes toy Pekinoy, 335 apo toys asqeneis ergazontai ston iatriko tomea, 229 einai kratikoi ypallhloi, 198 syntajioyxoi kai 136 einai maqhtes kai foithtes. Oi arxes toy Pekinoy den edwsan stoixeia gia toys ypoloipoys asqeneis.

Ejalloy oi Arxes ths prwteyoysas dhmioyrghsan mia trapeza dedomenwn gia toys asqeneis, poy perilambanei plhrofories gia ton topo katoikias toys, gia thn ergasia toys, tis prosfates metakinhseis toys kai thn taytothta twn anqrwpwn me toys opoioys hrqan se epafh.

En tw metajy, empeirognwmones ths Pagkosmias Organwshs Ygeias ejefrasan nees anhsyxies sto Pekino gia thn ikanothta twn systhmatwn ygeias stis apomonwmenes agrotikes perioxes ths Kinas na antimetwpisoyn thn ejaplwsh toy ioy SARS.

H kinezikh kybernhsh stelnei eidikoys se oles tis eparxies sthn prospaqeia na antimetwpistei h ejaplwsh ths nosoy kai exei dwsei se entolh se allodapoys foithtes kai metanastes ergates sto Pekino na mhn epistrecoyn sthn patrida toys.

Thn idia wra, h kybernhsh toy Xongk Kongk anakoinwse oti eji akoma anqrwpoi exasan th zwh toys apo ton qanathforo io ths atyphs pneymonias, enw alloi ennea exoyn prosblhqei. Me ta teleytaia stoixeia o ariqmos twn nekrwn apo ton SARS mono sthn perioxh toy Xongk Kongk anerxetai se 193 kai twn katagegrammenwn kroysmatwn se 1.646, anakoinwsan nosokomeiakoi ajiwmatoyxoi kata th diarkeia synenteyjhs Typoy. Apo toys prosblhqentes exoyn anarrwsei 28 atoma kai 958 exoyn parei ejithrio apo ta nosokomeia.

H nosos ths atyphs pneymonias emfanisthke sto Xongk Kongk ton Martio kai ektote exei metadoqei se oloklhro twn kosmo apo toys tajidiwtes.

To prwto kroysma sth Finlandia- Piqana kroysmata sth Rwsia

Enas nearos Finlandos poy epestrece prosfata apo to Toronto qewreitai to prwto kroysma ths atyphs pneymonias sth Finlandia, symfwna me anakoinwsh twn ygeionomikwn arxwn ths xwras.

''Prokeitai piqanothta gia SARS'', dhlwse o Reigo Peltronen eidikos stis molysmatikes asqeneies poy ergazetai sto panepisthmiako nosokomeio ths polhs Toyrkoy sth notiodytikh Finlandia. O asqenhs brisketai sthn apomonwsh apo tis 30 Aprilioy kai h katastash ths ygeias toy einai staqerh, dieykrinise o idios.

Thn idia wra perissoteroi apo eikosi anqrwpoi sth Rwsia einai piqano na exoyn molynqei apo ton io poy prokalei to Sobaro Ojy Anapneystiko Syndromo (SARS) h atyph pneymonia kai oi rwsikes arxes ejetazoyn to endexomeno na kleisoyn ta synora me thn Kina, anakoinwse o dieyqynths toy ypoyrgeioy Ygeias Genanti Onitsenko. Pantws mexri shmera den exei katagrafei kanena epibebaiwmeno kroysma ths asqeneias sth xwra.

To Panepisthmio Mperklei akyrwse eggrafes foithtwn

En tw metajy, to diakekrimeno Panepisthmio toy Mperklei, konta sto San Fransisko sthn Kalifornia twn HPA anakoinwse pws akyrwnei tis eggrafes pollwn ekatontadwn foithtwn apo asiatikes xwres sta kalokairina maqhmata, poy arxizoyn se liges ebdomades, ejaitias ths epidhmias ths atyphs pneymonias sthn Asia.

H apagoreysh afora spoydastes apo to Xongk Kongk, thn Taiban, thn Kina, kai th Sigkapoyrh, opws dhlwse o dieyqynths toy Mperklei Rompert Mperntal, se mhnyma toy poy dhmosieythke sthn istoselida toy Panepisthmioy. O idios tonise pws h apofash ayth elhfqh katopin diaboyleysewn me toys ygeionomikoys ypeyqynoys toy Mperklei kai pws ta ejoda eggrafhs twn asiatwn foithtwn qa toys epistrafoyn kanonika.

O ypeyqynos toy Panepisthmioy ejhghse pws ayto apofasisthke epeidh to Mperklei den dynatai na antapokriqei sthn apaitoymenh 10hmerh apomonwsh, oyte na prosferei tis aparaithtes iatrikes frontides sthn periptwsh poy xreiastei noshleia ena kroysma toy SARS.

[31] Nighria: To xeirotero meros gia tis melloyses mhteres

H Soyhdia, h Dania kai h Norbhgia einai oi kalyteres xwres ston kosmo gia na gennhsei mia gynaika to paidi ths, enw h Nighria kai h Aiqiopia sygkatalegontai stis xeiroteres, symfwna me ereyna ths filanqrwpikhs organwshs Save the Children poy doqhke shmera sth dhmosiothta. Ston ethsio katalogo ths gia tis mhteres, h organwsh sygkrinei thn eyzwia twn mhterwn kai twn paidiwn toys se 117 xwres, enw se 43 apo aytes epikratei empolemh katastash. O katalogos sygkrinei th qesh twn mhterwn se 19 aneptygmenes kai se 98 anaptyssomenes xwres me bash 10 paragontes sxetika me thn ygeia mhteras kai paidioy, th morfwsh kai to politiko statoys.

Sthn prwth qesh ths paidikhs qnhsimothtas to Afganistan

H Soyhdia, h Dania, h Norbhgia, h Elbetia kai h Finlandia einai antistoixa oi pente kalyteres xwres ston kosmo gia tis mhteres, enw akoloyqoyn o Kanadas, h Ollandia, h Aystralia, h Aystria kai h Bretania. Oi Hnwmenes Politeies briskontai sthn 11h qesh toy katalogoy.

H meleth tajinomei ftwxes xwres opws h Nighria, h Mpoyrkina Faso, h Aiqiopia kai h Goyinea-Mpisaoy sto telos toy katalogoy mazi me thn Agkola, to Tsant, to Mali, thn Yemenh, th Siera Leone kai th Goyinea. ''Mia stis epta gynaikes se merh ths Afrikhs qa peqanei kata ton toketo h sthn egkymosynh se sxesh me mia stis 6.000 sth Soyhdia'', anaferei h Meri Mpeq Paoyers, symboylos ygeias se qemata gonimothtas ths organwshs.

''Kamia gynaika den prepei na peqainei enw prospaqei na ginei mhtera. Eite brisketai se perioxh me empolemh katastash eite se xwra opoy epikratei eirhnh alla einai ftwxh, prepei na exei th basikh frontida'', eipe h Paoyers.

Symfwna me ton katalogo, to morfwtiko epipedo ths mhteras kai h prosbash stis yphresies oikogeneiakoy programmatismoy exoyn amesh sxesh me thn epibiwsh kai thn eyzwia toy paidioy.

Sth Soyhdia, oi gynaikes se pososto 99% einai eggrammates, enw sto Nighra to antistoixo pososto ftanei to 8%. Sth Bretania opoy to 82% twn gynaikwn xrhsimopoiei sygxronh meqodo sto elegxo ths egkymosynhs, mono mia stis 5.100 gynaikes peqainei sth genna kai molis 6 sta 1.000 paidia den symplhrwnoyn to prwto etos ths zwhs toys.

Sth Goyinea, opoy to 4% twn gynaikwn xrhsimopoiei sygxronh meqodo ston elegxo ths egkymosynhs, mia stis 7 gynaikes peqainei ston toketo kai toylaxiston ena sta 10 paidia den qa ftasei sthn hlikia toy enos etoys.

Oson afora thn eyzwia toy paidioy, to Afganistan brisketai sthn teleytaia qesh. Ekei 165 paidia sta 1.000 peqainoyn prin apo ta prwta geneqlia toys, enw to 71% twn paidiwn den eggrafetai sto sxoleio kai to 87% toy plhqysmoy den exei prosbash sto posimo nero. Sto Irak, mia mhtera diatrexei 35 fores perissotero ton kindyno na dei to paidi ths na peqainei prin kan ayto ginei enos etoys se sxesh me th Soyhdia.

Ekatommyria gynaikes kai paidia biwnoyn toylaxiston 40 enoples syrrajeis se olo ton kosmo, enw elaxista exoyn ginei gia thn prostasia toys apo tis xeiroteres qhriwdies toy polemoy, biasmoi kai ejanagkasmoi na emplakoyn ta paidia ston polemo.

Prepei na efarmostoyn praktika metra gia thn prostasia twn dikaiwmatwn ths mhteras se kairo polemoy kai h qerapeia oswn, metajy aytwn, exoyn traymatistei apo ton polemo. Gia paradeigma, gynaikes se prosfygikoys kataylismoys prepei na efodiazontai syxna me kartes gia to syssitio, oi opoies antiqeta parexontai stoys andres. Merikes fores oi gynaikes ejanagkazontai sto sej gia na paroyn trofima, anaferei h organwsh.

[32] Megalh klhronomia gia ton... adespoto Tinker!

O Tinker, enas mayros adespotos gatos toy Londinoy egine jafnika o klhronomos megalhs perioysias, otan h hlikiwmenh kyria poy ton brhke sto dromo kai ton agaphse, toy afhse sth diaqhkh ths th monokatoikia ths sth bretanikh prwteyoysa kai megalo poso gia na zhsei aneta. H 89xronh Margkaret Lein, xhra kai ateknh, toy klhrodothse to spiti ths sto Xarooy toy boreioy Londinoy, ajias 350.000 sterlinwn kai to poso 100.000 sterlinwn, th diaxeirish toy opoioy aneqese se empistoys ths, grafei shmera h efhmerida ''Taims''.

H filozwh hlikiwmenh, wstoso, kaqista safes sth diaqhkh ths o Tinker, poy exei to dwmatio toy sthn katoikia ths eklipoyshs kai qa to exei oso zei, den prepei na jestratisei kai n'arxisei jana thn adespoth zwh. ''Ean o Tinker egkataleipei se monimh bash th stegh toy, oi diaxeiristes ths diaqhkhs prepei na termatisoyn to kaqhkon toys''.

Meta to qanato ths Lein, o kyrios klhronomos ths, o hlikias peripoy 8 etwn Tinker, apekthse dyo sygkatoikoys, dyo alles gates poy qa kanoyn pareoyla, tis Loysi kai Starntast. Otan o Tinker apobiwsei, h perioysia qa perielqei stoys diaxeiristes ths diaqhkhs, poy einai kai prwhn geitones ths Lein.

[33] Diadromh 3.800 xlm me to karotsaki agorwn

O mesos bretanos katanalwths diasxizei se olh th diarkeia ths zwhs toy diadromh 3.800 xiliometrwn mesa sto soyper market, "sprwxnontas" to karotsaki twn agorwn, symfwna me meleth poy diejhgage h Tesco, h megalyterh alysida soyper market sth xwra. H mesh taxythta enos tetoioy karotsioy kymainetai metajy triwn kai pente xiliometrwn thn wra, analogh dhladh me thn kykloforia sto kentro toy Londino stis wres aixmhs.

Kalyteroi odhgoi oi antres

Oi andres qewroyn oti einai poly kalyteroi odhgoi twn karotsiwn se sxesh me tis gynaikes: to 72% twn andrwn krinei oti xeirizetai arista to karotsaki toy soyper market, enanti molis toy 60% twn gynaikwn, symfwna me th sfygmometrhsh poy egine se deigma 800 pelatwn ths pio panw alysidas soyper market.

Enas pelaths stoys pente epiqymei na kaqierwqoyn zwnes apagoreymenhs staqmeyshs twn karotsiwn mesa sta soyper market, enw alloi zhtoyn ''diadromoys monhs kateyqynshs'', prokeimenoy ta karotsia na kykloforoyn eykola kai grhgora, symfwna me th meleth poy doqhke shmera sth dhmosiothta.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article