[01] Epikyrwsh synqhkhs gia apagoreysh xrhshs narkwn kata proswpikoy

Thn epikyrwsh ths synqhkhs gia thn apagoreysh ths xrhshs narkwn kata proswpikoy anakoinwsan to apogeyma toy Sabbatoy apo koinoy o Ellhnas kai o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kai Ampntoylax Gkioyl, sthn polh Kas, sta toyrkika paralia, opoy efqasan nwritera oi perissoteroi apo toys YPEJ poy symmeteixan sto atypo symboylio ths Rodoy kai toy Kastelorizoy. Aqhna kai Agkyra prokeitai na steiloyn taytoxrona thn epistolh ths epikyrwshs ston OHE, ws kinhsh ''symbolikh ths proqeshs twn dyo lawn na ginoyn ta synora toys grammh synergasias kai eirhnhs''.

''Qetika ta bhmata ths Toyrkias pros thn E.E.''

O k. Papandreoy eyxaristhse ton Toyrko omologo toy gia th filojenia kai epishmane oti kinhseis opws ayth ''deixnoyn oti mporoyme na proxwrhsoyme pera apo tis diafores mas. Opws kanoyn aytes tis hmeres Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi''.

O Ellhnas Ypoyrgos anaferqhke epishs sth shmantikh anaptyjh poy qa shmeiwqei toso sta ellhnika nhsia oso kai sta toyrkika paralia, kaqws h Toyrkia proxwra pros thn Eyrwph.

''H Toyrkia exei twra mia safh eyrwpaikh prooptikh kai to 2004 qa labei mia poly shmantikh apanthsh apo thn Eyrwpaikh Enwsh. Elpizoyme oti qa prokeitai gia mia qetikh apanthsh kai ergazomaste gia na bohqhsoyme pros ayth thn kateyqynsh'', dhlwse o k. Papandreoy.

[02] Papandreoy-Gkioyl gia kypriako apo to Kas

''Kalwsorizoyme th nea epikoinwnia'' dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn kai proedreywn toy symboylioy twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs Giwrgos Papandreoy, anaferomenos sthn eleyqerh kinhsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn sthn Kypro. O k. Papandreoy, o opoios breqhke to apogeyma toy Sabbatoy sto Kas ths Toyrkias sto plaisio episkechs twn ypoyrgwn Ejwterikwn poy symmeteixan sto atypo Symboylio ths Rodoy kai toy Kastelorizoy, dhlwse oti h katastash ayth ''deixnei oti sthn E.E. mporoyme na ergastoyme pera apo tis diaxwristikes grammes. Deixnei epishs th qelhsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn gia thn ejeyresh lyshs. O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl sxoliazontas to idio qema, ejefrase thn empistosynh toy pros tis dyo kypriakes koinothtes.

Gkioyl: ''Nai sth lysh toy Kypriakoy, alla ikanopoihtikh gia oloys''

O k. Papandreoy idiaitera dhlwse xarakthristika oti einai myqos pws den mporoyn na zhsoyn mazi Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi enw anaferomenos sto qema toy seismoy sthn Toyrkia eipe oti h xwra mas einai etoimh na prosferei opoiadhpote bohqeia ths zhthqei.

Apo thn pleyra toy, o k. Gkioyl anaferomenos sto kypriako eipe oti afoy h Ellada, o OHE kai h E.E. sthrizoyn th synexeia twn diapragmateysewn gia to kypriako, fysika kai h Agkyra epiqymei na ejeyreqei mia lysh ikanopoihtikh kai gia tis dyo pleyres kai malista ektimhse oti h lysh ayth mporei na breqei mesa se ena xrono.

Oi dhlwseis twn dyo andrwn eginan kata th diarkeia ths symbolikhs episkechs twn 25 ypoyrgwn Ejwterikwn ths E.E. apo to Kastelorizo (opoy pragmatopoihqhke atypo Symboylio twn 25 YPEJ) sto Kas ths Toyrkias arga to apogeyma. Sth synanthsh den symmeteixan oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Bretanias ths Gallias kai ths Germanias oi opoioi anaxwrhsan logw aneilhmmenwn ypoxrewsewn toys gia tis xwres toys.

Wstoso h Agkyra den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia

Apantwntas wstoso, o k. Gkioyl se erwthsh dhmosiografoy sxetika me to ean h episkech toy Kyprioy ypoyrgoy Ejwterikwn sto Kas metajy twn ypoyrgwn ths E.E. ermhneyetai ws emmesh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, dhlwse: ''Einai gnwsth h qesh ths toyrkikhs kybernhshs se ayto to qema'', parapempontas se pagia qesh ths Agkyras na mhn anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia.

[03] Oikologoi kata ths politikhs ths E.E gia to Periballon

Ekdhlwsh diamartyrias kai poreia apo th Barkiza sto Lagonhsi me troxofora oxhmata alla kai me ta podia pragmatopoihsan to meshmeri toy Sabbatoy ta melh periballontikwn organwsewn kai kinhsewn politwn, oikologoi kaqws kai ta melh toy Ellhnikoy Koinwnikoy Foroym me stoxo na katadikasoyn thn politikh poy akoloyqoyn oi ypoyrgoi periballontos ths E.E. poy thn Paraskeyh kai to Sabbato pragmatopoihsan sto Lagonhsi atyph Synodo. H epiqesh sto Irak skiazei anapofeykta, opws dhlwnoyn ta melh ths Syntonistikhs Epitrophs twn synergazomenwn periballontikwn organwsewn kai kinhsewn politwn, oxi mono thn atyph Synodo twn ypoyrgwn Periballontos, alla kai to idio to periballon mias kai o sygxronos polemos einai isws h xeiroterh morfh oikologikhs katastrofhs, h poiothta zwhs kai ta dikaiwmata twn mellontikwn genewn fantazoyn ejairetika apomakra otan ena pistoli apaitei to dikaio toy isxyroteroy kai dioti to afqono kai fqhno petrelaio sta xeria twn nikhtwn qa epideinwsei akoma perissotero to fainomeno toy qermokhpioy kai thn anatroph toy klimatos.

H aqlia pragmatikothta

Symfwna me toys oikologoys poy elaban meros sthn ekdhlwsh diamartyrias, oi ypoyrgoi Periballontos ths E.E. den prepei na jexnoyn kai na parablepoyn pws:

sta Balkania me ton polemo sth Gioygkoslabia exoyn diaskorpistei tonoi apemploytismenoy oyranioy,

stis stratiwtikes baseis ths Eyrwphs diakinoyntai pyrhnika kai xhmika opla, h pyrhnikh energeia paramenei se xrhsh,

to prwtokollo toy Kioto proskroyei sthn antidrash twn HPA,

h asfaleia twn trofimwn kai h dhmosia ygeia diakybeyontai me tis diojines, tis akatallhles zwotrofes kai ta metallagmena,

oi agrotikes perioxes erhmwnontai h molynontai apo th xrhsh rypogonwn kai ejantlhtikwn tropwn kalliergeias,

kai ta dieqnh diktya metaforwn opws kai ta gigantiaia erga katastrefoyn to fysiko kai astiko topio.

Gia oloys aytoys toys logoys oi synergazomenoi foreis, omades, kinhseis, prwtoboylies politwn kai atoma poy agwnizontai gia to periballon apofasisan na enwsoyn sto ejhs tis dynameis toys gia na ''ypodextoyn'' oxi mono toys ypoyrgoys Periballontos ths E.E. alla kai kaqe apofash toys poy qa ypoqhkeyei th mellontikh epibiwsh twn plhqysmwn ths Eyrwphs kai oxi mono.

Telos, oloi osoi sygkentrwqhkan sth Barkiza to Sabbato kai poreyqhkan pros to Lagonhsi dhlwsan epishs oti qa kinhtopoihqoyn gia na stamathsoyn thn ypobaqmish kai ton afanismo ths anqrwpinhs zwhs, th lehlasia ths fyshs kai thn periballontikh katastrofh sth xwra mas.

[04] Se filiko klima h synanthsh twn YPEJ Kyproy-Toyrkias

Se idiaitera qermo klima pragmatopoihqhke nwris to apogeyma toy Sabbatoy, h synanthsh toy Kyprioy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy me ton Toyrko omologo toy Ampntoylax Gkioyl, sto plaisio toy atypoy Symboylioy twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths E.E. sto Kastelorizo. Oi dyo ajiwmatoyxoi antallajan qermh xeiracia kai enagkalismo kai o k. Iakwboy ejefrase ston k. Gkioyl ta syllyphthria toy gia ta qymata apo ton prosfato seismo sth N.A. Toyrkia. Toy eipe akomh oti apo ayrio qa mporoyn na epikoinwnoyn thlefwnika apeyqeias kaqws exoyn arqei oi sxetikoi periorismoi.

Gkioyl gia ta metra sthrijhs stoys Toyrkokyprioys

Proserxomenos sth synanthsh o k. Gkioyl sxoliase ta metra poy lambanontai apo thn kypriakh kybernhsh gia toys Toyrkokyprioys, legontas oti ''alla einai apodekta kai alla oxi''. Yposthrije akoma, oti prepei na arqei to empargko poy exei epiblhqei apo thn toyrkokypriakh oso kai apo thn ellhnokypriakh pleyra se baros ths allhs koinothtas.

[05] Sth Bytina o Proedros ths Dhmokratias

Th Bytina episkefqhke shmera, o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias k. Kwn. Stefanopoylos, o opoios timhse me thn paroysia toy ekdhlwsh, afierwmenh ston Matqaio Potaga, poy antistaqhke kai skotwqhke apo Germanikh falagga, sta 17 toy xronia, to 1944 sth Bytina. O k. Stefanopoylos parakoloyqhse thn epimnhmosynh Dehsh, ekane ta apokalypthria protomhs toy Matqaioy Potaga kai sth synexeia perpathse sthn polh ths Bytinas. Stis dhlwseis toy, afoy eyxaristhse ton Dhmarxo Bytinas gia thn prwtoboylia toy na timhsei ton hrwa Matqaio Potaga, ypogrammise: ''Shmera timhsame ton Matqaio Potaga kai mazi timhsame para polloys hrwes. Timhsame polloys afaneis hrwes. Den jerw h istoria pws toys exei pragmatika katagracei. Exw thn entypwsh, oti exei paraleicei para polloys. Den qelw kaqoloy na meiwsw thn spoydaiothta ths prajews toy Matqaioy Potaga, poy einai symbolo mazi me oloys ekeinoys poy eginan symbola me thn qelhsh toys. Epese yper pistews kai patridos. Qysiase th zwh toy, xarh ychlwn arxwn kai qelhse me ayto ton tropo, antistekomenos mprosta stoys panoploys Germanoys, na yperaspistei stis arxes kai tis ajies toy, alla perissotero thn hrwikh toy ajioprepeia''.

Me ''Eqnikh ajioprepeia'' panta sth zwh mas

O k. Stefanopoylos, anaferqhke kai sthn shmerinh epoxh otan ''polles fores anazhtame thn dikaiosynh stis Dieqneis Sxeseis kai den thn briskoyme. Giati den yparxei. Giati thn exoyn diwjei oi megaloi. Enw oi mikroi kai oi mesaioi, opws eimaste emeis, thn epikaloymaste. Otan enas panoplos kai isxyros, erxetai na katalabei ena mikro kai adynato, tote mas pnigei to aisqhma ths dikaiosynhs.''

O Proedros anefere polles fores th frash ''eqnikh ajioprepeia'' kai eyxhqhke na thn kalliergoyme kaqe mera mesa sthn cyxh mas. ''H eqnikh ajioprepeia qa apotelei panta ton hrwismo stis dyskolies ths shmerinhs epoxhs''.

Ton proedro ths Dhmokratias synodeyan o ypoyrgos Ergasias k. Dhmhtrhs Reppas, o yfypoyrgos Ergasias k. Robertos Spyropoylos kai o antiproedros ths Boylhs k. Kwstas Geitonas.

[06] Anagkastikh prosqalasswsh dikinhthrioy aeroskafoys

Fwto arxeioy

Stis 13.50 shmera enhmerwqhke to Eniaio Kentro Syntonismoy Ereynas kai Diaswshs toy ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias oti sth qalassia perioxh 12 nm dytika toy aerodromioy ths Rodoy (metajy Xalkhs kai Symhs) katepese dikinhthrio aeroskafos typoy ''Tsesna''. Sthn perioxh espeysan amesa nayagoswstiko skafos toy Limenikoy Swmatos, ena alieytiko kai elikoptero ''Soyper Poyma'', to opoio perisyneleje swo to monadiko epibainonta toy aeroskafoys. O diaswqeis epibaths toy aeroskafoys metaferqhke gia prolhptikoys logoys sto G.N.N. Rodoy. Prokeitai gia ton Germano yphkoo Ralf Bacting. To aeroskafos ekteloyse dokimastikh pthsh apo Rodo gia Kw kai logw mhxanikhs blabhs o xeirisths pragmatopoihse anagkastikh prosqalasswsh.

[07] Pyra Karamanlh kata Shmith apo ta Eptanhsa

Thn Iqakh episkefthke to Sabbato o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, o opoios se omilia toy kathgorhse thn kybernhsh oti prospaqei na apoprosanatolisei thn koinh gnwmh apo tis kataggelies twn teleytaiwn hmerwn sxetika me oikonomika skandala sta opoia emplekontai stelexh ths kybernhshs. Anaferomenos ston Prwqypoyrgo eipe oti o k. Shmiths "aposeiei kaqe ennoia politikhs eyqynhs th stigmh poy to PASOK kyberna epi 20 xronia". O k. Karamanlhs eipe telos oti h Dikaiosynh kaqybrizetai otan asxoleitai me ypoqeseis diafqoras kai pws epixeireitai cyxologikh tromokratia twn dikastwn. "O k. Karamanlhs prospaqei na kalycei thn politikh anyparjia toy kommatos toy epanaferontas ena klima skandalologias, emplekomenos amesa ston ejelissomeno polemo twn epixeirhmatikwn symferontwn", sxoliase o ypoyrgos Typoy Xrhstos Prwtopapas.

Karamnlhs: ''Kratikh aneparkeia kai elleich koinwnikoy kratoys''

Apo thn Kefalonia thn Paraskeyh o arxhgos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, milwntas se syskech me tis paragwgikes tajeis toy nhsioy, kathgorhse thn kybernhsh gia kratikh aneparkeia, gia elleich koinwnikoy kratoys kai gia adynamia na elegjei, opws eipe, th diaplokh kai th diafqora.

O Kwstas Karamanlhs sxoliase kai th dhlwsh toy Prwqypoyrgoy gia th skandalologia kai tonise oti o k. Shmiths jexase pws o idios apagoreyse th diereynhsh twn ypoqesewn poy esteile h Dikaiosynh sth Boylh.

Apantwntas to meshmeri ths idias meras sthn omilia toy proedroy ths ND, o kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas, tonise oti o k. Karamanlhs prospaqei na kalycei thn politikh anyparjia toy kommatos toy epanaferontas ena klima skandalologias, emplekomenos amesa ston ejelissomeno polemo twn epixeirhmatikwn symferontwn. Prosqese oti stis ekloges toy 2004 o laos dinontas gia mia akomh fora sto PASOK kai ston k. Shmith qa dwsei ston k. Karamanlh thn apanthsh poy toy ajizei.

[08] Kata kymata h diakinhsh apo kai pros ta katexomena

Synexizetai shmera omala h diakinhsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn apo kai pros ta katexomena. H dieleysh pezwn apo ta odofragmata toy Lhdra Palas, twn Strobiliwn kai toy Pegamoy ginetai xwris kaqysterhsh, enw me mikrh kaqysterhsh diakinoyntai osoi metabainoyn sta katexomena me aytokinhta. Mexri tis 11 to prwi eixan perasei sta katexomena sxedon 7.000 Ellhnokyprioi kai hrqan stis eleyqeres perioxes 3.000 Toyrkokyprioi. Xqes Paraskeyh, phgan sta katexomena 16.000 Ellhnokyprioi kai hrqan stis eleyqeres perioxes 3.800 Toyrkokyprioi. Kata tis 10 hmeres efarmoghs ths merikhs arshs twn apagoreytikwn periorismwn toy katoxikoy kaqestwtos, diakinhqhkan 226.000 atoma, 171.000 Ellhnokyprioi kai 55.000 Toyrkokyprioi.

Anoigei kai to odofragma toy Agioy Dometioy

Sto metajy, meqayrio Deytera h thn Trith anamenetai na anoijei to odofragma toy Agioy Dometioy sthn perioxh Leykwsias, gia diakinhsh Ellhnokypriwn pros ta katexomena kai Toyrkokypriwn stis eleyqeres perioxes, apokleistika gia oxhmata.

Oi ergasies sthn katexomenh pleyra synexizontai me entatikoys ryqmoys, enw sthn eleyqerh pleyra toy odofragmatos exoyn oloklhrwqei.

Proetoimasies sto odofragma en mesw diamartyriwn

Sto metajy, oi katoikoi toy Agioy Dometioy ekfrazoyn diamartyries gia th monodromhsh ths odoy Dhmokratias, mesw ths opoias qa ginetai h diakinhsh, kaqws anamenetai na proklhqoyn problhmata ston kinhsh twn oxhmatwn. O Dhmarxos Agioy Dometioy Andreas Xatzhloizoy anefere oti ginontai oles oi anagkaies dieyqethseis gia na breqoyn lyseis sta opoia problhmata.

H Eqnikh Froyra diamartyrhqhke sta Hnwmena Eqnh gia energeies Toyrkwn stratiwtwn kai ajiwmatikwn, oi opoioi, ekmetalleyomenoi tis ergasies gia etoimasia toy odofragmatos, diakinoyntai sthn nekrh zwnh.

Parallhla Toyrkoi stratiwtes ekteloyn ergasies sto katoxiko fylakio, gegonos poy synista allagh toy "statoys kbo" sthn perioxh.

Epeisodio

Sthn Keryneia, dyo Ellhnokyprioi jylokophqhkan apo Toyrko epoiko giati den ton afhsan na prosperasei. Opws grafei h Toyrkokypriakh efhmerida "Kipris", o Toyrkos synelhfqh apo thn legomenh astynomia twn katexomenwn enw oi Ellhnokyprioi metaferqhkan se nosokomeio. H efhmerida xarakthrizei to epeisodio ''anepiqymhto''.

[09] Epistrofh twn ekdromewn me kalokairia

Ychles gia thn epoxh qermokrasies epikratoyn kyriws sthn hpeirwtikh Ellada, opoy o ydrargyros aggije to meshmeri toy Sabbatoy kai toys 32 baqmoys Kelsioy. Thn Kyriakh, h qermokrasia qa shmeiwsei mikrh ptwsh sta boreia, alla sthn ypoloiph xwra qa diathrhqei kai pali se ychla gia thn epoxh epipeda. Sto metajy, h Troxaia brisketai se epifylakh prokeimenoy na dieykolynei thn omalh epanodo sta astika kentra, twn ekdromewn toy Pasxa kai ths Prwtomagias. Ean xreiastei qa lhfqoyn ta kaqierwmena kykloforiaka metra stis dyo Eqnikes Odoys.

[10] Papantwnioy: Abebaios o orizontas stis ellhnotoyrkikes sxeseis

Fwto arxeioy

Ton prostath toy Agio Gewrgio timhse shmera o Stratos Jhras kata th diarkeia eidikhs ekdhlwshs, poy pragmatopoihqhke to prwi sth Sxolh Pezikoy sth Xalkida, paroysia toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas Giannoy Papantwnioy. Sthn omilia toy kai stis dhlwseis toy, o k. Papantwnioy, afoy ejhre th symbolh toy Stratoy Jhras sthn diasfalish ths edafikhs akeraiothtas ths xwras, anaferqhke sth diakladikothta mesa apo thn opoia anabaqmizetai to amyntiko systhma ths xwras kai ejygiainetai h oikonomikh leitoyrgia toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas, opws eipe. O k. Papantwnioy xarakthrise qolo kai abebaio ton orizonta anaforika me thn poreia twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, logw twn monomerwn diekdikhsewn ths geitonikhs xwras se baros twn kyriarxikwn mas dikaiwmatwn.

''H Ellada einai katadikasmenh na yfistatai toyrkikes proklhseis''

Me aformh de kai to prosfato peristatiko me th syllhch toy ellhnikoy alieytikoy apo toyrkikh aktaiwro sthn eyryterh perioxh ths Alejandroypolhs, tonise oti h Ellada einai katadikasmenh na yfistatai kapoies proklhseis apo thn Toyrkia, tis opoies antimetwpizei me cyxraimia kai staqerothta, sthrizomenh sthn isxy twn Enoplwn Dynamewn ths.

O ypoyrgos Eqnikhs Amynas epiqewrhse statikh ekqesh oplwn kai egkainiase allo ena gymnasthrio, ayth th fora sth Sxolh Pezikoy.

Sthn ekdhlwsh parabreqhkan epishs oi yfypoyrgoi Amynas kai Anaptyjhs Loykas Apostolidhs kai Xrhstos Qeodwroy, kaqws kai h hgesia twn Enoplwn Dynamewn.

[11] Aisio telos gia thn peripeteia ygeias enos oreibath

Fwto arxeioy

Telos kala - ola kala gia ton nearo oreibath poy paroysiase ychlo pyreto, enw briskotan se oreinh perioxh ths Pindoy, se mikrh apostash apo to xionodromiko kentro Basilitsas Grebenwn. Ta swstika synergeia apo toys nomoys Iwanninwn kai Grebenwn kataferan na proseggisoyn to shmeio opoy briskotan o asqenhs mazi me alloys epta syntrofoys toy kai ton meteferan me elikoptero sto nosokomeio Iwanninwn.

Mia jafnikh adiaqesia toys kaqhlwse sta xionia

Symfwna me thn Astynomikh Dieyqynsh Grebenwn h omada twn oktw oreibatwn jekinhse thn Paraskeyh apo thn polh twn Iwanninwn me proorismo to xionodromiko kentro.

Omws, sth diadromh ena apo ta melh ths omadas aisqanqhke jafnikh adiaqesia me apotelesma h omada na parameinei se dysbath oreinh dasikh perioxh toy Smolika, opoy to ycos toy xionioy jepernaei to ena metro.

[12] Oi ypoyrgoi Periballontos ths E.E syzhthsan gia to Periballon

Oloklhrwqhkan sto Lagonhsi oi ergasies ths atyphs Synodoy twn ypoyrgwn Periballontos ths E.E. Oi Ypoyrgoi ypogrammisan thn anagkh na perilhfqei sto neo syntagma ths Eyrwphs anafora gia thn prostasia toy periballontos enw ejefrasan omofwna thn anhsyxia toys epeidh ta yparxonta keimena ths Eyrwpaikhs Syneleyshs poy syntassei to neo syntaktiko xarth ths Eyrwphs, den antanakloyn eparkws to periballontiko kekthmeno opws apotypwnetai sta arqra 2 kai 6 ths shmerinhs synqhkhs ths E.E. Sth Synodo syzhthqhke kai h prostasia twn koinwn ydatinwn porwn. H ypoyrgos PEXWDE B. Papandreoy taxqhke yper ths efarmoghs enos oloklhrwmenoy programmatos diaxeirishs toys. Thn idia wra melh oikologikwn organwsews diadhlwnan ejw apo to jenodoxeiako sygkrothma opoy synedriazan oi ypoyrgoi, thn antiqesh toys stis apofaseis ths Synodoy.

Peri ydatinwn porwn sth N.A Eyrwph kai aeiforoy anaptyjhs

Apofasisthke sth Synodo h proedreyoysa toy symboylioy ypoyrgos PEXWDE ka. Papandreoy na prowqhsei to keimeno symperasmatwn ston proedro toy Symboylioy Koryfhs kai ton proedro ths Eyrwpaikhs Syneleyshs. H k. Papandreoy meta thn oloklhrwsh ths dihmerhs atyphs synanthshs twn ypoyrgwn Periballontos tonise oti htan mia oysiastikh syzhthsh kai eimaste idiaitera eytyxeis poy symfwnoyme oloi oi ypoyrgoi oti diafwnoyme me tis protaseis ths Syneleyshs se sxesh me to periballon kai qa kanoyme o,ti einai dynaton h nea synqhkh, toylaxiston an den einai kalyterh na mhn einai xeiroterh.

Thn anhsyxia ths gia to gegonos oti sth nea synqhkh den antanaklatai eparkws to periballontiko kekthmeno, ejefrase apo thn pleyra ths kai h epitropos Periballontos Margkot Balstrom.

Kata th dihmerh Synodo oi ypoyrgoi Periballontos syzhthsan gia thn aeiforo anaptyjh ws kentriko zhthma sto mellon ths Eyrwphs, alla kai gia th diaxeirish twn ydatinwn porwn sth Notioanatolikh Eyrwph. Malista de sto deytero qema symmeteixan kai oi ypoyrgoi Periballontos twn epta balkanikwn xwrwn.

Sxetika me thn aeiforo anaptyjh sto keimeno twn symperasmatwn ypogrammizetai oti oi ypoyrgoi Periballontos twn kratwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs antapokriqhkan poly qetika sthn prwtoboylia ths Ellhnikhs Proedrias na anadeijei to rolo ths aeiforoy anaptyjhs sth dieyrymenh Eyrwph ws kentriko zhthma gia to mellon ths.

Oi ypoyrgoi epishmanan oti h E.E. prepei na paijei shmantiko kai energo rolo se plhrh eyqygrammish me th genikh qesh ths E.E. gia thn aeiforo anaptyjh, opws ayth orizetai sta symperasmata toy symboylioy ths 4hs Martioy 2003, me stoxo na efarmosei toys strathgikoys stoxoys ths Lissabonas gia thn anaptyjh mias neas proseggishs sth dhmioyrgia kai thn efarmogh politikwn, h opoia apodidei ish prosoxh stoys treis pylwnes ths aeiforoy anaptyjhs kai enisxyei tis synergies anaptyjhs ths. Einai aparaithto na ejasfalistei h synafeia anamesa se oles tis eswterikes politikes kai tis ejwterikes desmeyseis ths E.E. dedomenwn twn shmantikwn epiptwsewn aytwn twn politikwn ejw apo thn EE, gia thn epiteyjh twn newn stoxwn poy proekycan apo thn Pagkosmia Synanthsh Koryfhs gia thn aeiforo anaptyjh kai allwn sxetikwn synedriwn kai synanthsewn koryfhs, kaqws kai twn yparxontwn stoxwn ths E.E., poy yperbainoyn tis apaithseis poy symfwnhqhkan se pagkosmio epipedo sto Gioxanesmpoyrgk.

- yparxoyses diadikasies, strathgikes kai ergaleia prepei na ginoyn pio apotelesmatikes kai synafeis metajy toys wste na epiteyxqei h aeiforos anaptyjh mesa sth dieyrymenh EE, alla kai se pagkosmio epipedo.

- sto plaisio twn ergasiwn gia to "Mellon ths Eyrwphs", mia dieyrymenh kai enisxymenh EE prepei na epanabebaiwsei oti h aeiforos anaptyjh einai enas apo toys kentrikoys ths stoxoys, anagnwrizontas oti h arxh ths enswmatwshs twn periballontikwn apaithsewn stis tomeakes politikes einai basiko stoixeio kai oti ena ychlhs poiothtas kai ygies periballon apotelei meros ths koinhs klhronomias ths Eyrwphs, kai oti ola ta atoma, ths shmerinhs genias kai twn mellontikwn geniwn, exoyn dikaiwma na zoyn se ena periballon eparkes gia thn ygeia toys kai gia thn politistikh, oikonomikh kai fysikh ygeia toys se armonia me th fysh.

- H Eyrwpaikh Syneleysh apotelei basikh syneisfora sth diadikasia ths metarryqmishs pros th dieyrymenh Eyrwph, alla prepei na ginoyn kai alles prospaqeies gia na ekfrastei me safhneia th qelhsh twn Eyrwpaiwn politwn, idiaitera me kateyqynsh thn prostasia kai th beltiwsh toy periballontos mesa sto plaisio ths aeiforoy anaptyjhs.

Oi Ypoyrgoi Periballontos ypenqymisan epishs oti symfwna me ta symperasmata twn Eyrwpaikwn Symboyliwn toy Gketemporgk, ths Barkelwnhs kai twn Bryjelwn (Martios 2003), h periballontikh diastash einai mia apo toys treis pylwnes ths Strathgikhs Aeiforoy Anaptyjhs, mazi me thn oikonomikh anaptyjh kai koinwnikh synoxh.

Oi Ypoyrgoi Periballontos elaban me endiaferon gnwsh twn prwtoboyliwn ths Epitropoy Periballontos sxetika me thn epejergasia sygkekrimenwn protasewn gia thn nea Eyrwpaikh Synqhkh epi ths diatypwshs arqrwn kaqws kai enos Prwtokolloy gia thn Aeiforo Anaptyjh, eidikotera se oti afora sthn ajiologhsh twn epiptwsewn ths aeiforias. Oi Ypoyrgoi Periballontos symfwnhsan oti h prostasia kai beltiwsh toy periballontos, opws perilambanetai rhta sthn Synqhkh toy Amsterntam qa synexisei na apotelei kentriko stoxo ths Eyrwpaikhs Enwshs. Epishs, oti h arxh ths politikhs enswmatwshs toy periballontos, poy perilambanetai stis qemeliwdeis arxes ths Eyrwpaikhs Enwshs, qa synexisei na diasfalizetai sthn dieyrymenh Eyrwph, wste na epiteyxqei mia aeiforos anaptyjh poy qa sthrizetai se mia isorrophmenh oikonomikh anaptyjh.

Sto neo syntagma ths E.E. h prostasia toy periballontos

H Proedria shmeiwse thn yparjh koinhs antilhchs alla kai thn apofasistikothta twn Ypoyrgwn na kanoyn oles tis dynates prospaqeies, se eqniko kai eyrwpaiko epipedo, wste na ejasfalisqei oti to A'meros toy mellontikoy Syntagmatos ths Eyrwphs qa perilambanei ws basikoys stoxoys:

- thn aeiforo anaptyjh kalyptontas kai toys treis pylwnes, opws h oikonomia, h koinwnia kai to periballon, wste na kalyfqoyn oi anagkes ths paroysas genias, me sebasmo pros ta dikaiwmata twn mellontikwn geniwn,

- th diasfalish ychloy epipedoy prostasias kai beltiwshs ths poiothtas toy periballontos, toylaxiston opws antikatoptrizontai sthn paroysa Synqhkh,

- thn arxh oti oi apaithseis periballontikhs prostasias qa enswmatwqoyn ston orismo kai sthn efarmogh olwn twn politikwn kai drasthriothtwn ths Enwshs, opws apotypwnetai apo to yfistameno arqro 6 ths Synqhkhs, eidikotera me stoxo thn prowqhsh ths aeiforoy anaptyjhs,

- tis dhmokratikes arxes ths energoy symmetoxhs toy koinoy stis politikes ths Eyrwpaikhs Enwshs.

H diaxeirish twn ydatwn sth Notioanatolikh Eyrwph

Se o,ti afora sto deytero qema syzhthshs th diaxeirish twn ydatwn sth Notioanatolikh Eyrwph sto keimeno symperasmatwn anaferetai oti oi ypoyrgoi katelhjan stis ejhs diapistwseis: Oti h NA Eyrwph einai ena meros ths Eyrwphs me megalh periballontikh politistikh koinwniko-oikonomikh kai politikh shmasia. H perioxh einai ploysia se fysikoys poroys symperlambanomenwn twn nerwn kai twn oryktwn porwn kai ths biopoikillothtas. Yparxoyn wstoso, sobara periballontika problhmata kai anagkes poy apaitoyn idiaiterh prosoxh.

Oi xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs exoyn ekfrasei epaneilhmmena thn proqesh toys gia eyqygrammish toy mellontos toys me ekeino ths Eyrwpaikhs Enwshs. Gia na epiteyxqei aytos o skopos qa apaithqei ependysh shmantikwn prospaqeiwn prwta kai kyria apo tis idies tis xwres kai toys polites toys kai meta apo thn Eyrwpaikh Enwsh kai toys qesmoys ths kai poroi apo oles tis emplekomenes pleyres.

H Eyrwpaikh Enwsh einai o k. paikths dieqnws sta qemata neroy kai aeiforoy anaptyjhs kai exei desmeytei na syneisferei sthn epiteyjh twn stoxwn ths xilietias gia to nero, symperilambanomenhs ths prowqhshs kai proetoimasias mexri to 2005, programmatwn oloklhrwmenhs diaxeirishs twn ydatinwn porwn gia oles tis kyries lekanes aporrohs parallhla me tis prospaqeies gia meiwsh sto miso twn anqrwpwn xwris prosbash se kaqaro, asfales nero me basikes synqhkes ygieinhs mexri to 2015.

Gia to skopo ayto, h Eyrwpaikh Enwsh prowqhse sto Gioxanesmpoyrgk thn eyrwpaikh prwtoboylia gia to nero. H katallhlh efarmogh ths koinotikhs odhgias plaisio gia to nero apaitei mia swsth metafora stis eqnikes nomoqesies mexri to 2004, gegonos poy proypoqetei mia pio stenh synergasia metajy ths E.E. kai twn xwrwn ektos ayths poy moirazetai me ta krath-melh ths ta idia diasynoriaka problhmata.

H epitropos Periballontos k. Balstrom se dhlwseis ths anefere oti yparxoyn 150 megala potamia diasynoriaka, kaqws epishs kai 25 diasynoriakes limnes. Persi h Eyrwpaikh Enwsh dieqese 7,7 ekatommyria eyrw gia to qema ths ajiopoihshs twn ydatwn stis balkanikes xwres, enw fetos ta posa einai poly megalytera alla qa ejarthqoyn bebaia apo ta programmata poy qa ypoblhqoyn apo tis xwres aytes pros thn Eyrwpaikh Enwsh.

Apo thn pleyra toy o Italos ypoyrgos Periballontos poy symmetexei sthn troika dhlwse oti qa htan laqos ean to syntagma poy prowqei h Eyrwpaikh Enwsh jexasei h afhsei sto periqwrio ton trito pylwna, poy einai pylwnas ths aeiforoy anaptyjhs. Enw epleje to egkwmio sthn ellhnikh proedria gia ton tropo poy ejelissetai alla kai th bohqeia poy prosferei sthn epomenh proedria poy einai h Italia, sxetika me th stadiakh proseggish twn qematwn.

[13] H Aleka Paparhga gia to Mellon ths Eyrwphs

Me aformh th Synodo Koryfhs ton Ioynio toy 2003 einai eykairia na anoijei mia pio oysiastikh syzhthsh gia to mellon ths Eyrwphs, apo ta laika kinhmata, tonise h g.g. toy KKE Aleka Paparhga, milwntas sthn hmerida me qema ''To mellon ths Eyrwphs'', poy diorganwse sth Qessalonikh to kinhma ''Drash: Qessalonikh 2003''. H ka. Paparhga epishmane oti ''yparxoyn dyo dromoi: O enas dromos einai to mellon ayths ths E.E. poy yparxei, poy einai zofero gia toys laoys. Yparxei kai to mellon poy afora stoys idioys toys laoys, thn Eyrwph, thn entelws diaforetikh''. Opws eipe h Aleka Pararhga, h E.E. den mporei na katoxyrwsei thn eirhnh kai thn asfaleia yper twn lawn, kaqws oi antiqeseis entos ths Enwshs kai anamesa stis eyrwpaikes dynameis kai tis HPA den prokeitai na pacoyn na yparxoyn.

''Na syntonistoyn oi agwnistikes tajikes dynameis se paneyrwpaiko epipedo''

''Mporei na sthqoyn kapoies gefyres filias kai synergasias mprosta ston koino exqro, dhladh toys laoys, poy omws qa gkremistoyn otan h diapalh metajy toys gia to janamoirasma twn agorwn parei nees diastaseis'', tonise h g.g. toy KKE. Einai anagkh, eipe, na anoijei mia pragmatikh syzhthsh gia to pws qa syntonistoyn oi agwnistikes tajikes dynameis se paneyrwpaiko epipedo kai pws qa antimetwpisoyn th nea baqmida politikoy kai kratikoy ypersygkentrwtismoy ths Eyrwpaikhs Enwshs poy ekdhlwnetai kai mesa apo thn qesmoqethsh twn eyrwpaikwn politikwn kommatwn.

''To mellon ths Eyrwphs'', katelhje ''syndeetai anapospasta me to mellon toy kinhmatos se kaqe kratos-melos. Oso dynamwnei to antiimperialistiko, to antikapitalistiko kinhma, toso qa pollaplasiazontai oi dynatothtes gia allages sto epipedo ths ejoysias, toso h Eyrwpaikh Enwsh qa apodynamwnetai''.

[14] Synanthsh Paoyel me ton proedro ths Syrias

Sth Bhryto brisketai pleon o ypoyrgos Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn Kolin Paoyel, meta th synanthsh poy eixe me ton proedro ths Syrias Mpasar al Asant, sth Damasko. Symfwna me plhrofories, o k. Paoyel syzhthse me ton Syrio proedro to qema twn palaistiniakwn organwsewn poy xrhsimopoioyn th Syria ws bash, to qema ths anaptyjhs oplwn mazikhs katastrofhs kai to sfragisma twn syrio-irakinwn synorwn. Epishs, o Amerikanos ypoyrgos eprokeito na zhthsei apo th Damasko na mhn anameixqei stis eswterikes ypoqeseis toy Irak kai na yposthrijei "odiko xarth" gia th dieyqethsh toy Mesanatolikoy.

''Oxi'' Paoyel se protash ths Syrias sxetika me opla mazikhs katastrofhs

Sto metajy, antiqetos me thn protash ths Syrias, na metatrapei h Mesh Anatolh se zwnh apagoreyshs twn oplwn mazikhs katastrofhs, emfanisthke to Sabbato o ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel, dhlwnontas wstoso oti symfwnei epi ths arxhs.

Prin apo th synanthsh toy me ton proedro ths Syrias Mpasar al Asant, o k. Paoyel xarakthrise "politikh" thn protash ths Syrias, prosqetontas oti h xwra toy den qa thn yposthrijei.

H Syria kateqese tis 16 Aprilioy, enwpion toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, sxedio apofashs me thn opoia zhteitai h efarmogh twn keimenwn toy OHE wste na ginei h Mesh Anatolh zwnh apagoreyshs twn oplwn mazikhs katastrofhs.

To synolo twn arabikwn kratwn apofasise na yposthrijei thn protash, enw liges hmeres prin apo thn kataqesh ths, h Oyasingkton eixe kathgorhsei th Damasko oti anaptyssei programma xhmikwn oplwn.

"Oi Hnwmenes Politeies eixan pantote ws stoxo se aythn thn perioxh toy kosmoy na dhmioyrghqoyn oi synqhkes wste kamia xwra na mhn aisqanetai thn anagkh na katexei opla mazikhs katastrofhs", dhlwse xarakthristika o Kolin Paoyel, prosqetontas omws oti ayth th stigmh den yposthrizei mia eidikh diakhryjh poy qa mporoyse na problhqei gia politikoys logoys h aplws gia na anakinhqei to zhthma.

H syriakh protash den einai kati nea, kaqws to Iran kai h Aigyptos eixan prowqhsei thn idea ayth sth dekaetia toy '70, enw diatypwqhke kai kata th dekaetia toy '80 apo th Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn.

To 1995 ta krath poy epikyrwsan th Synqhkh Mh Diadoshs twn Pyrhnikwn Oplwn (NPT) eixan epishs zhthsei na metatrapei h Mesh Anatolh se zwnh apagoreyshs twn oplwn mazikhs katastrofhs, wstoso to Israhl yphrje to kyriotero empodio gia thn ylopoihsh ths.

Yper ths idryshs palaistiniakoy kratoys oi HPA

O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn epanadiatypwse to Sabbato thn proshlwsh ths Oyasingkton sthn idrysh palaistiniakoy kratoys kai sthn epilysh twn ekkremwn zhthmatwn sthn perioxh ths Meshs Anatolhs kata th diarkeia synenteyjhs typoy prin apo tis synomilies toy me th syriakh hgesia sth Damasko.

"O stoxos mas paramenei o idios, h idrysh telika enos palaistiniakoy kratoys kai parallhla h synergasia me th Syria kai ton Libano", tonise o Kolin Paoyel kata th diarkeia ths synenteyjhs Typoy, poy metadoqhke apo thn thleorash.

Sto metajy, o k. Paoyel pragmatopoihsei diwrh episkech sth Bhryto, prokeimenoy na petyxei thn enisxysh ths apodoxhs toy "odikoy xarth" gia th dieyqethsh toy Mesanatolikoy kai thn parallhlh antimetwpish twn entasewn anamesa sto Israhl, th Syria kai to Libano.

Apo thn pleyra ths, h hgesia toy Libanoy, kata th diarkeia twn synomiliwn me ton Amerikano ypoyrgo, anamenetai na egeirei to qema twn 367.000 Palaistiniwn prosfygwn poy diamenoyn se prosfygikoys kataylismoys ston Libano kai h tyxh twn opoiwn den kalyptetai apo ton "odiko xarth".

[15] Bretania: Syllhch ypoptwn gia epiqesh aytoktonias sto Israhl

Pente atoma, poy sxetizontai me thn epiqesh aytoktonias poy shmeiwqhke thn Tetarth se paraliako mpar toy Tel Abib, synelabe tis prwtes prwines wres h bretanikh antitromokratikh astynomia. H ekproswpos twn astynomikwn arxwn dhlwse oti synelhfqhsan dyo gynaikes kai dyo andres sto Ntermpisir kai allh mia gynaika sto Notigxamsir ths kentrikhs Agglias. Oloi oi ypoptoi metaferqhkan se astynomiko tmhma toy kentrikoy Londinoy. Na shmeiwqei oti thn epiqesh aytoktonias eixe pragmatopoihsei ena atomo, poy efere bretaniko diabathrio.

O bombisths doyleye sto aerodromio toy Xiqrooy

O bombisths kamikazi Asif Moxament Xanif, poy anatinaxqhke sto Tel Abib konta sthn presbeia twn HPA kai efere bretaniko diabathrio, ergasthke sto dieqnes aerodromio toy Xiqrooy apo ton Aygoysto toy 1998 mexri kai to 2000, opws anakoinwqhke apo ton forea poy diaxeirizetai to aerodromio.

Ekproswpos ths dioikhshs toy Xiqrooy dhlwse oti o Xanif eixe prosbash sthn aiqoysa epibibashs twn dieqnwn anaxwrhsewn sto trito epipedo toy londrezikoy aerodromioy, kaqws htan pwlhths entypwn se ena apo ta kioskia se aythn thn perioxh toy aerodromioy.

O idios dieykrinise oti o bombisths egkateleice thn ergasia toy sto aerodromio sth diarkeia toy 2000, enw prosqese oti ej oswn gnwrize sth synexeia afierwqhke se panepisthmiaka endiaferonta.

An epibebaiwqei h bretanikh yphkoothta toy Xanif, qa einai o prwtos dytikos bombisths-kamikazi sth nea intifanta poy jekinhse ton Septembrio toy 2000.

Symfwna me bretanika dhmosieymata, o Xanif tajidece poly, apo to Pakistan mexri to Afganistan, pernwntas apo ta Hnwmena Arabika Emirata kai th Saoydikh Arabia.

Sto metajy, o Omar Xan Sarif, epishs katoxos bretanikoy diabathrioy, kathgorhqhke apo tis israhlines arxes ws synergos toy Xanif kai katazhteitai apo tis astynomies kai ths Bretanias kai toy Israhl.

[16] Rwsia: Dwdeka nekroi apo ptwsh elikopteroy

Fwto Arxeioy

Tragiko qanato brhkan to Sabbato oi 12 epibainontes rwsikoy stratiwtikoy elikopteroy Mi-26, poy syntribh sth diarkeia pyrosbestikhs epixeirhshs sthn perioxh Sita, konta sta kinezika synora. To kalwdio poy xrhsimopoieitai gia th metafora ths megalhs kalaqoy me to nero mplexqhke stoys elikes toy elikopteroy, prokalwntas thn ptwsh toy, opws anakoinwse apo th Mosxa o ypoyrgos Politikhs Amynas Sergkei Soigkoy. Anamesa sta qymata sygkatalegontai tesseris dhmosiografoi, enw to elikoptero metefere eptameles plhrwma ki enan ergazomeno sto aerodromio ths polhs Sita, poy apexei 150 xlm apo thn kinezikh meqorio.

[17] Bretanos nekros apo israhlina pyra sth Lwrida ths Gazas

Fwto Arxeioy

Bretanos eikonolhpths brhke tragiko qanato apo pyra Israhlinwn stratiwtwn sth Rafa, sto notio tmhma ths Lwridas ths Gazas. O Tzeims Miler ypekyce sta traymata toy, otan thn Paraskeyh traymatisthke sto kefali apo tis sfaires Israhlinwn, poy katedafisan katoikia Palaistinioy. Symfwna me aytoptes martyres o Bretanos metaferqhke sto nosokomeio se krisimh katastash apo toys stratiwtes, meta to epeisodio sth Rafa, enan kataylismo prosfygwn sta synora me thn Aigypto, poy apotelei shmeio anaflejhs.

[18] Nea diaskech stis 8-9/5 gia th staqeropoihsh sto Irak

Mia nea Synodos prokeitai na diejaxqei ''stis 8 h 9 Maioy sto Londino'', anamesa stis xwres poy exoyn symfwnhsei na symmetexoyn sth dieqnh dynamh staqeropoihshs gia to Irak, tonise to Sabbato o Portogalos YPEJ Antonio Martins nta Kroyz, se dhlwseis toy sto periqwrio ths atyphs Synodoy twn omologwn toy ths E.E. sto Kastelorizo. O idios tonise pws sto paron stadio, oi xwres poy symmetexoyn stis synomilies gia th stelexwsh ths dieqnoys dynamhs staqeropoihshs den prokeitai na anakoinwsoyn epishma ton ariqmo twn oplitwn toys poy qa apostaloyn sto Irak. ''Arxika protiqemeqa na ejetasoyme kai na kaqorisoyme poies qa einai oi ejeidikeymenes apostoles poy qa analabei kaqe xwra, sthn periptwsh poy ekeinh epiqymei na symmetexei se aythn thn stratiwtikh symmaxia, poy stoxo ths exei thn asfaleia kai thn staqeropoihsh ths katastashs sto Irak'', tonise o Nta Kroyz, prosdiorizontas pws h Portogalia den exei labei akomh mia telikh apofash. Parallhla, o Bretanos omologos toy Tzak Stro dhlwse epishs apo to Kastelorizo pws akomh den exei lhfqei kamia telikh apofash, kati poy anamenetai na ginei en eyqetw xronw, tonizontas pws ''to qema eteqh ki edw (sthn atyph Synodo sto Kastelorizo) kai afeqhke anoixto to endexomeno na symmetasxoyn ki alles xwres''.

Staqerh h Gallia sth qesh ths gia to rolo toy OHE

Opws dhlwse sxetika kai o Gallos YPEJ Ntomnik Nte Bilpen, h xwra toy eixe enhmerwqei ek twn proterwn gia th Synodo ths Tetarths sto Londino, ths opoias ''stoxos einai na pros to paron na epektaqei o,ti exoyn epitelesei hdh oi Bretanoi kai oi Amerikanoi'' sto Irak. ''Eixa thn eykairia na milhsw me toys omologoys moy apo tis HPA kai th Bretania. To neo kykloforei. Briskomaste enwpion mias neas katastash, h opoia xarakthrizetai apo thn merimna twn dynamewn sto qeatro twn epixeirhsewn na diasfalisqoyn. Pros stigmhn, stoxos einai na epektaqei o,ti exoyn epityxei oi Bretanoi kai oi Amerikanoi sthn perioxh. As perimenoyme na doyme pws qa organwqoyn ta pragmata oysiastika'', tonise o Bilpen.

O Gallos YPEJ diabebaiwse pws h xwra toy paramenei apo thn pleyra ths ''pisth sth qesh'', symfwna me thn opoia qa prepei na ''klhqei'' o OHE to syntomotero dynaton, prokeimenoy na ''dieyrynqei to plaisio drashs'' ths pros anaptyjh dynamhs sto Irak. ''Pepoiqhsh mas paramenei pws ta Hnwmena Eqnh akomh exoyn na paijoyn enan shmantiko rolo'' sto Irak, tonise. Symfwna me ton idio, sthn atyph synodo sto Kastelorizo ''polles apo tis xwres'' poy shmera einai proqymes na symmetexoyn sth dynamh ''ejefrasan thn egnoia toy na yparxei ena nomimo plaisio, dhl. na dieykrinizetai safws o rolos toy OHE, etsi wste na dynantai pragmatika ki aytes na symmetasxoyn, h na ejetasoyn to endexomeno symmetoxhs toys''.

O Nte Bilpen tonise epishs pws h tetramerhs synanthsh anamesa sth Gallia, th Germania, to Belgio kai to Loyjemboyrgo gia thn eyrwpaikh amyntikh politikh ''diejhxqh poly kala'' kai pws oi tesseris hgetes ''mporesan na apanthsoyn se polla erwthmata poy etiqento'' apo toys Eyrwpaioys etairoys toys kai na toys diabebaiwsoyn gia ''ton anoixto xarakthra kai th diafaneia'' ths kinhshs toys.

Zymwseis kai diplwmatia

"H Germania gnwrize"

Gnwsh peri ths prwths Synodoy sto Londino gia th dynamh staqeropoihshs sto Irak dhlwse pws eixe kai o Germanos YPEJ Gioska Fiser. Milwntas sto periqwrio ths Synodoy sto Kastelorizo o Fiser tonise pws ''eixame gnwsh ths diaskechs kai plhroforhqhkame gia thn proodo kai ta apotelesmata ths''. Kata ton Fiser, h Synodos ayth ''den htan mystikh''.

H Polwnia "eyelpistei"

O Polwnos YPEJ Blotzmiertz Tsimotsebits, milwntas sto periqwrio ths atyphs synanthshs twn YPEJ ths E.E. sto Kastelorizo, tonise pws ta 10 eqnh, poy exoyn prosferqei na symbaloyn me monades toys sth dynamh gia to Irak, eyelpistoyn na exoyn prowqhqei oi en logw dynameis ews to telos toy mhnos.

''Stoxos einai na exoyme ekei oles tis xwres, poy einai etoimes na emplakoyn, mexri ta telh toy mhnos'', tonise o Tsimotsebits.

O idios anakoinwse pws symfwna me to sxedio, to Irak qa diaireqei se treis tomeis, toys opoioys qa epithroyn dynameis apo toylaxiston 10 xwres kai qa dioikoyntai apo tis HPA, th Bretania, kai thn Polwnia.

[19] Kai neo binteo me ton Santam Xoysein

O Santam se paliotera binteo

Ena neo binteo me ton Santam Xoysein doqhke sth dhmosiothta thn Paraskeyh kai twra brisketai sta xeria twn eidikwn, oi opoioi ereynoyn gia th gnhsiothta toy kai prospaqoyn na prosdiorisoyn to pote kai to poy ayto to binteo magnhtoskophqhke. To thleoptiko eidhseografiko praktoreio Ei-Pi-Ti-En, poy ejasfalise tis eikones, anakoinwse oti to optiko yliko to phre apo Irakino poy ergazotan sthn irakinh doryforikh thleorash. O teleytaios eipe pws oi eikones aytes magnhtoskophqhkan stis 9 Aprilioy, dhladh th mera poy oi amerikanikes dynameis mphkan sto kentro ths Bagdaths. O Santam Xoysein feretai na leei oti o Qeos qa bohqhsei me kapoio tropo toys Irakinoys na diwjoyn toys Amerikanoys kai toys Bretanoys apo to Irak.

Anakalyfqhke omadikos tafos notia ths Bagdaths

Sto metajy, dhmosiografos toy Gallikoy praktoreioy eidhsewn eipe oti katoikoi ths Babylwnas, notia ths Bagdaths, anakalycan sthn ejodo ths polhs omadiko tafo apo ton opoio exoyn hdh ektafei 35 ptwmata.

Katoikoi ths perioxhs aneferan pws o omadikos tafos xronologeitai apo th laikh ejegersh poy jespase meta ton Polemo toy Kolpoy to 1991 kai pnighke sto aima apo to kaqestws toy Santam Xoysein.

[20] Synelhfqh kai 18os ajiwmatoyxos ths kybernhshs Santam

Ena 18o stelexos ths kybernhshs toy Santam Xoysein, o Mizmpan Xintir Xanti, synelhfqh apo tis amerikano-bretanikes dynameis sto Irak, opws anaferei h efhmerida Oyasigkton Post toy Sabbatoy. To prwhn melos toy Symboylioy Dioikhshs ths Epanastashs, toy anwtatoy kybernhtikoy organoy toy prohgoymenoy kaqestwtos sto Irak, briskotan sthn 41h qesh ston katalogo me ta 55 katazhtoymena stelexh ths kybernhshs toy Santam. Symfwna me thn efhmerida o Xanti epese sta xeria twn katoxikwn dynamewn thn perasmenh Pempth sth Bagdath. Symfwna me to idio dhmosieyma htan enas apo toys stenoteroys symboyloys toy Santam, kai perysi eixe diorisqei epikefalhs ths stratiwtikhs amynas sthn perioxh ths Kermpala kai ths Natzaf. Eixe malista parashmoforhqei gia tis yphresies toy ston polemo toy Kolpoy to 1991 kai sthn siitikh ejegersh poy eixe akoloyqhsei.

[21] PAOK-Paniwnios 3-0

Arwma Eyrwphs anadyei apo shmera sto stratopedo toy PAOK. H omada ths Qessalonikhs, ston agwna me ton opoio anoije h aylaia ths 28hs hmeras ths A' Eqnikhs poy egine sto oydetero ghpedo ths Kozanhs, epikrathse 3-0 toy Paniwnioy, ton opoio kai epiase sthn tetarth qesh toy baqmologikoy pinaka. Ta termata toy PAOK petyxan oi Giasemh (35') kai Gewrgiadhs (88', +90').

Se kakh mera o Paniwnios, kalo to paixnidi toy PAOK

O PAOK, poy thn Tetarth qa diekdikhsei thn prokrish toy ston teliko toy Kypelloy Ellados, sto 16o lepto eftase mia. . . anasa apo to gkol, omws arxika thn kefalia toy Markoy apekroyse o Ntrompni, enw sth synexeia ths fashs, o Giasemh me deji bole mesa apo th mikrh perioxh, esteile th mpala sto orizontio dokari ths estias twn Neosmyrniwtwn.

Epta lepta argotera, oi Qessalonikeis htan kai pali aytoi poy apeilhsan gia ena gkol, omws o Gewrgiadhs apo konta den mporese na sprwjei thn mpala sta dixtya toy Ntrompni.

H epiqetikh yperoxh toy PAOK metafrasthke se gkol telika sto 35o lepto. Apo thn pasa toy Markoy, o Giasemh me wraia energeia apefyge ton antipalo toy kai me aristero bole esteile thn mpala sto deji paraqyraki toy Ntrompni.

Sto 54o lepto, o Kafes apo pleonektikh qesh, exase megalh eykairia na diplasiasei ta termata ths omadas toy, otan to aristero plase poy epixeirhse apo konta den brhke stoxo.

Finale sthn agwnia sxetika me to teliko apotelesma, edwse o Gewrgiadhs dyo lepta prin thn oloklhrwsh toy 90leptoy, otan me bole esteile th mpala arxika sto orizontio dokari kai sth synexeia ligo mesa apo th grammh ths estias toy Ntrompni.

To... kerasaki sth nikh twn typika ghpedoyxwn ebale kai pali o Gewrgiadhs me ejypno deji plase apo to ycos ths megalhs perioxhs.

Synqeseis

Diaithths: Kaminarhs (Qessalias)

Kitrines kartes: Markos, Papadopoylos, Konths, Ak. Mantzios, Mhtroy.

PAOK: Atmatsidhs, Amponsa, Xasiwths, Koykielka (79'Egkwmiths), Nastos, Kafes (69' Qeodwridhs), Markos, Karadhmos (17' Koytsopoylos), Okkas, Gewrgiadhs, Giasemh.

PANIWNIOS: Ntrompni, Konths, Ak. Mantzios, Ferekidhs, Simontsits, Mpelai, Mhtroy, Papadopoylos, Siliak, Iwannoy (60' Koympoylhs), B. Mantzios (79' Kanterhs).

[22] Mpasket: Peristeri-Nhar Hst: 80-62

Xarh sto. . . ntemaraz poy pragmatopoihse sto trito 10lepto, to Peristeri, den dyskoleythke na ftasei sth nikh me 80-62 epi ths Nhar Hst, h opoia pleon brisketai me thn. . . plath ston toixo oson afora sthn paramonh ths sthn kathgoria. Ta dekalepta: 20-24, 40-34, 61-47, 80-62.

Perigrafh

Me megaloys prwtagwnistes toy Nakits kai Karagkoyth, h Nhar Hst, prohghqhke sto 10'me 24-20, thn idia wra poy to Peristeri epemene na teleiwnei tis epiqetikes prospaqeies toy apo makria, xwris idiaiterh epityxia (1/7 triponta).

Sto deytero dekalepto, oi ghpedoyxoi beltiwsan shmantika thn amyna toys. Einai xarakthristiko, oti se oloklhrh th deyterh periodo dexthkan molis 10 pontoys, petyxan 20 kai me th lhjh toy hmixronoy prohghqhkan 40-34.

Sto deytero hmixrono to Peristeri pathse. . . gkazi. Sta prwta eji lepta ths triths periodoy, oi ghpedoyxoi apekthsan entypwsiako ryqmo, ayjhsan ta pososta toys ejw apo th grammh twn 6.25 (5/14) kai me ton Koyrtobits na shmeiwnei oktw poly grhgoroys pontoys kai ton Pelekano na ftanei stoys 15, dhmioyrghse epimeroys skor 21-8 me apotelesma sto 16' na dwsei sth diafora th megalyterh timh toy (61-42).

Sto tetarto dekalepto oi ghpedoyxoi metetrecan se typikh diadikasia thn ypoqesh nikh, afoy sto 36' ektojeysan th diafora sto +18 (77-59) kai oysiastika edwsan telos sthn agwnia.

Oi synqeseis:

PERISTERI: Koyrkobik 19, Papamakarios 12, Rantobanobits 6, Pelekanos 18, Stioyart 6, Stamopoylos, Glyniadakhs 8, Xatson 9, Dorkofikhs 2.

NHAR HST: Xrysanqopoylos, Sofogiannhs 5, Koyrasof, Maglos 2, Papanikolopoylos, Nakits 22, Kaimakogloy 11, Janqopoylos 10, Karagkoyths 12.

[23] Mpasket: Olympiakos-Iwnikos N.F. 90-81

An kai dyskoleythke sto prwto hmixrono, o Olympiakos epikrathse 90-81 toy Iwnikoy Neas Filadelfeias sto kleisto toy Korydalloy, se paixnidi gia thn 23h hmera ths A1 mpasket twn andrwn. Etsi, oi "Eryqroleykoi" ekanan ena akoma bhma gia thn katalhch ths triths qeshs ths baqmologias sthn kanonikh periodo.

[24] SARS: Ekatontades nekroi kai xiliades asqeneis

Ton tromo, ton paniko kai to qanato ejakoloyqei na skorpa sthn Apw Anatolh o ios ths atyphs pneymonias. Alla 181 nea kroysmata anakoinwqhkan shmera sthn Kina apo ta opoia ta ennea htan qanathfora. Shmera egine gnwsto oti alloi deka qanatoi shmeiwqhkan sto Xongk Kongk. O ios ths atyphs pneymonias poy exei pleon ejaplwqei se panw apo 20 xwres pisteyetai oti prwtoemfanisthke sth Notia Kina. Synolika perissoteroi apo 350 anqrwpoi exoyn xasei ews shmera th zwh toys, enw xiliades einai pleon oi asqeneis se olo ton kosmo.

Anhsyxia gia adynamia entopismoy toy ioy sta paidia

H adynamia entopishs toy ioy ths atyphs pneymonias ston organismo toy dekaxronoy poy noshleyetai sto Xongk Kongk, exei prokalesei thn anhsyxia twn giatrwn, symfwna me efhmerida ths xwras.

To agori, poy pasxei apo xronia pneymonikh paqhsh, eishxqh sto nosokomeio me pyreto, righ kai bhxa, ta symptwmata ths atyphs pneymonias.

Oi aktinografies edeijan oti oi pneymones exoyn prosblhqei kai oi oikogeneia toy ypoxrewqhke na meinei gia deka hmeres se karantina an kai kanenas apo toys goneis den exei anaptyjei ta symptwmata ths nosoy.

O kaqhghths Paidiatrikhs toy Kinezikoy Panepisthmioy toy Xongk Kongk Xon Kam-loyn dhlwse oti dekades ejetaseis gia ton entopismo toy ioy ths atyphs pneymonias sto paidi htan arnhtikes, gegonos poly spanio.

"Ejetazoyme diafores qewries, opws oti o asqenhs den pasxei apo to syndromo h oti pasxei apo xronia pneymonikh noso gegonos poy kaqista thn katastash toy diaforetikh apo thn katastash twn allwn paidiwn", dhlwse sthn efhmerida South China Morning Post o kaqhghths.

H katastash toy agorioy beltiwqhke xarh sthn agwgh poy xorhgeitai stoys asqeneis ths atyphs pneymonias me bash to Ribavirine kai ta steroeidh.

Ektath oikonomikh bohqeia apo thn kybernhsh toy Kanada

O prwqypoyrgos toy Kanada, Zan Kretien, yposxeqhke na apeleyqerwsei 100 ekatommyria dolaria (70 ek. dolaria HPA) gia thn katapolemhsh toy Sobaroy Ojews Anapneystikoy Syndromoy, poy eyqynetai gia to qanato 23 anqrwpwn sth xwra.

To poso ayto qa diateqei gia na yposthrixqoyn oi prospaqeies poy kataballontai gia ton periorismo ths ejaplwshs ths asqeneias, gia na apozhmiwqoyn osoi teqhkan se karantina kai gia na problhqei toyristika to Toronto.

H kanadikh kybernhsh prospaqei me ton tropo na diaskedasei tis epikriseis poy dexthke tis teleytaies hmeres oti den kanei tipota gia na yposthrijei thn oikonomikh prwteyoysa ths xwras thn opoia apofeygoyn oi toyristes meta to jespasma ths epidhmias.

Oi eidikoi ektimoyn oti h epidhmia ths atyphs pneymonias exei hdh kostisei ston Kanada peripoy 500 ekat. me 1 dis. dolaria Kanada.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article