[01] O Egkelados tarakoynhse thn anatolikh Peloponnhso

Seismikh donhsh megeqoys 5 baqmwn ths klimakas Rixter, me epikentro 100 xlm ND ths Aqhnas, sto nomo Arkadias, tarakoynhse kyriws thn anatolikh Peloponnhso, enw egine aisqhth kai sthn Patra, peripoy stis 2:50 p.m. Symfwna me to Asteroskopeio Aqhnwn, o seismos den htan megaloy estiakoy baqoys. Pros to paron, den exoyn anaferqei qymata h zhmies. Opws anefere o seismologos Giannhs Mpaskoytas sth NET, h perioxh toy Argolikoy kolpoy dinei synhqws seismoys baqoys.

[02] Symbibastikh symfwnia gia Kypriako sto S.A.

Se symbibastikh symfwnia gia to Kypriako exoyn proxwrhsei ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias, oson afora to prosxedio chfismatos poy exei etoimasei h amerikanikh antiproswpeia. Meta tis atypes diaboyleyseis se epipedo empeirognwmonwn thn Paraskeyh fainetai oti oi pente katelhjan se koinh diatypwsh sthn paragrafo poy ginetai anafora sto sxedio Anan. Symfwna me diplwmatikes phges apo thn edra toy OHE, to SA den qa qewrei tetelesmeno gegonos to sxedio Anan ws bash symfwnias, alla xrhsimopoiwntas "diplwmatikh glwssa" qa anaferei sto chfisma toy oti yioqetei to sxedio Anan "ws mia monadikh bash gia synexish twn diapragmateysewn", kalwntas tis dyo pleyres "na diapragmateytoyn gia na ftasoyn se synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy".

Ston Ntenktas epirriptontai oi eyqynes

Sto syntomo prosxedio chfismatos, to opoio apoteleitai apo eji paragrafoys kai tria prooimia, epirriptontai eyqynes ston toyrkokyprio hgeth, Raoyf Ntenktas, oxi mono gia to nayagio twn synomiliwn sth Xagh, alla gia th stash toy kaq' olh th diarkeia ths diadikasias, poy eixe apotelesma na apotrecei tis dyo pleyres na ftasoyn se symfwnia.

Pantws, den apodidetai kamia eyqynh, amesh h emmesh, sthn toyrkikh kybernhsh, enw ananewnetai o oros entolhs ths apostolhs twn kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea toy OHE.

Opws anaferoyn oi idioi kykloi, to prwi ths Deyteras qa prohghqoyn syntomes diaboyleyseis metajy twn monimwn antiproswpwn toy SA. An den yparjoyn diafores, h olomeleia toy Swmatos anamenetai na egkrinei omofwna to neo chfisma gia thn Kypro sthn prwinh synedriash (topikh wra), xwris omws na tiqetai kanena xroniko orio gia thn enarjh h thn oloklhrwsh newn diapragmateysewn.

[03] Antipolemikwn diadhlwsewn synexeia...

Nees antipolemikes diadhlwseis exoyn programmatistei gia shmera Sabbato se oloklhrh th xwra. Sthn Aqhna, to Ellhniko Koinwniko Foroym exei diorganwsei sygkentrwsh sto Syntagma stis 12 to meshmeri, enw sth synexeia qa pragmatopoihsei poreia pros thn amerikanikh presbeia.

[04] Met'empodiwn h Khfisoy kai h Spyroy Loyh

Kykloforiakes ryqmiseis me diakopes ths kykloforias sth lewforo Khfisoy kai sthn odo Spyroy Loyh sto Maroysi qa pragmatopoioyntai apo to prwi toy Sabbatoy mexri kai thn Kyriakh, logw ergwn.

[05] Malta: Boyleytikes ekloges kai entajh sthn EE

Toys 65 ekproswpoys toys sth Boylh ths xwras kaloyntai na eklejoyn shmera oi chfoforoi ths Maltas, stis boyleytikes ekloges opoy diakybeyetai h entajh ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh. To brady ths Paraskeyhs, oi eklogologoi proeblepan oti qa doqei sklhrh maxh metajy twn dyo megalwn kommatwn, toy kybernwntos Eqnikistikoy me toys Ergatikoys ths antipoliteyshs, krinontas ws mh realistikes tis dhmoskophseis poy edinan diafora mexri kai 20 monadwn metajy toys. Oi Eqnikistes toy Entoyarnt Fenes Antami eixan kerdisei tis ekloges toy 1998 me pososto 51,9% enanti 46,9% twn Ergatikwn.

Kata paradosh, oi Maltezoi proserxontai mazika stis kalpes.

H chfoforia qa jekinhsei stis 07:00 to prwi, topikh wra (08:00 wra Elladas) kai oi peripoy 300.000 chfoforoi qa mporoyn na askhsoyn to dikaiwma toys mexri tis 22:00 to brady (23:00 wra Elladas). Ta epishma apotelesmata den anamenetai na ginoyn gnwsta prin apo to meshmeri ths Kyriakhs.

Sthn aperxomenh Boylh, oi Eqnikistes eixan thn pleiochfia, me 35 edres enanti 30 twn Ergatikwn. To mikro komma twn Prasinwn, ''Alternatiba Ntemokratika'' den eixe eklejei boyleytes.

Stis 8 Martioy h Marta egine h prwth apo tis 10 ypochfies xwres poy enekrine me dhmochfisma thn entajh ths sthn EE. Wstoso, o hgeths toy Ergatikoy Kommatos, Alfrent Sant, aporriptei thn entajh yposthrizontas oti h Malta qa xasei thn eqnikh ths taytothta se mia Eyrwph twn ''25''. Exei proeidopoihsei malista oti ean to komma toy kerdisei tis ekloges den prokeitai na metabei sthn Aqhna gia thn ypografh ths synqhkhs entajhs, stis 16 Aprilioy.

O aperxomenos prwqypoyrgos Antami pantws ektima oti ''h Malta qa apwlesei thn ajiopistia ths ean oi ekloges toy Sabbatoy anatrecoyn to apotelesma toy dhmochfismatos''. Se mia tetoia periptwsh ''kaneis den qa empisteyetai th Malta ws xwra me politikh staqerothta opoy mporei na ependysei''.

[06] Drapeteysan kratoymenoi gia epiqesh se antitorpiliko twn HPA

Deka Yemenites poy diwkontai gia thn epiqesh enantion toy amerikanikoy antitorpilikoy USS Cole sto limani toy Anten ton Oktwbrio toy 2000, drapeteysan thn Paraskeyh apo fylakh ths polhs ayths sta notia ths Yemenhs, egine gnwsto apo tis topikes arxes. Oi deka andres kataferan na drapeteysoyn apo ena paraqyro gyrw stis 05.00 topikh wra (kai wra Elladas), enw perase mia wra prin oi froyroi antilhfqoyn th drapeteysh toys, symfwna me tis phges poy zhthsan na mhn katonomastoyn.

Epta alloi kratoymenoi poy diwkontai gia thn idia epiqesh, me mia barka gemath ekrhktika, h opoia eixe ws apotelesma to qanato 17 kai ton traymatismo 38 Amerikanwn stratiwtwn sto limani toy Anten, paramenoyn sth fylakh.

Fqanontas epitopoy, h astynomia diapistwse oti ta sidera enos apo ta paraqyra toy swfronistikoy katasthmatos eixan kopei, enw den brhke kanena ixnos twn drapetwn.

Stoys drapetes perilambanetai, symfwna me tis topikes arxes, o Tzamal Mpantaoyi, enas apo toys kyrioys kathgoroymenoys gia thn epiqesh, thn eyqynh gia thn opoia anelabe to tromokratiko diktyo Al Kainta toy Osama mpin Lanten.

Ajiwmatoyxos toy ypoyrgeioy Eswterikwn epibebaiwse to brady to gegonos, dieykrinizontas oti o Tzamal Axmant Mpantaoyi kai o Faxnt Moxamant Al Kasaa enexontai sthn epiqesh enantion toy USS Cole, enw oi alloi oktw qewroyntai ypoptoi ws melh ths Al Kainta.

[07] Synomilies Israhl-HPA gia eirhneytiko sxedio

Gia thn Oyasigkton anaxwrei to Sabbato o epikefalhs toy grafeioy toy israhlinoy prwqypoyrgoy Ariel Saron prokeimenoy na anakoinwsei tis epifylajeis ths israhlinhs pleyras oson afora ton "odiko xarth" toy eirhneytikoy sxedioy, o opoios problepei th dhmioyrgia palaistiniakoy kratoys ews to 2005, opws metedwse h israhlinh kratikh radiofwnia. O Ntob Baisgklas, synodeyomenos apo stelexh twn ypoyrgeiwn Amynhs kai Ejwterikwn, qa exei synomilies kyriws me thn symboylo asfaleias toy Leykoy Oikoy, Kontoliza Rais.

''Nai men alla'' toy Saron gia ton ''Odiko Xarth''

H episkech toy Baisgklas eixe anablhqei ejaitias toy fortoy toy programmatos twn amerikanwn ajiwmatoyxwn, opws anakoinwqhke apo thn israhlinh proedria ths kybernhshs.

O idios o prwqypoyrgos Ariel Saron tonise pws nai men apodexetai epi ths arxhs toy ton "odiko xarth", molatayta diathrei kapoies epifylajeis kai qa epiqymoyse na yparjoyn tropopoihseis.

O idios tonise pws exei 15 "parathrhseis" epi toy sxedioy. Oi Palaistinioi ton kathgorhsan oti epiqymia toy einai "na katastrecei ton odiko xarth".

[08] Foboi gia tis synepeies enos polemoy HPA-B. Koreas

Katastrofikes synepeies qa prepei na anamenontai apo enan neo polemo me th Boreio Korea, proeidopoihse o notiokoreaths hgeths, Ro Moy Xioyn. H diafora me tis HPA qa prepei na lyqei me eirhnika mesa, ypogrammise o notiokoreaths hgeths, o opoios fobatai pws h Boreios Korea qa apotelesei ton epomeno stoxo meta to Irak. "To zhthma twn pyrhnikwn ths Boreioy Koreas shmera anadyetai perissotero apo pote. Den qa prepei na anaxqoyme thn pyrhnikh anaptyjh ths", tonise o Ro, milwntas se mia omada apo jenes proswpikothtes. "Molatayta to zhthma ayto qa prepei na epilyqei me eirhniko tropo. Ean jespoyse pali enas polemos, oi katastrofikes synepeies toy den qa periorizontan mono sthn koreatikh xersonhso", prosqese.

[09] Lehlasies sta ereipia ths Bagdaths

Xaotikh h katastash sto Irak, sthn prwteyoysa toy opoioy oi amerikanikes dynameis epebalan apagoreysh kykloforias tis bradines wres, prokeimenoy na elegjoyn tis lehlasies kai toys bandalismoys. Kratika ktiria, trapezes kai biblioqhkes, paradoqhkan stis floges, enw ta mona ktiria poy fylassontai einai to ypoyrgeio Petrelaioy kai to jenodoxeio ''Palaistinh''. Ektetamenes lehlasies kai katastrofes shmeiwqhkan epishs sto arxaiologiko moyseio, akomh kai se nosokomeia ths polhs. Symfwna me to Reuters, lehlathqhke kai h biblioqhkh toy Panepisthmioy ths Mosoylhs opoy fylassontai spaniotata eggrafa.

"Oi amerikano-bretanikes dynameis qa analaboyn syntoma thn astynomeysh twn megalwn irakinwn polewn". Ayto dhlwse o Amerikanos ypoyrgos Amynas Ntonalnt Ramsfelnt, thn idia poy o stratos toy zhta apo toys astynomikoys ths Bagdaths na epanelqoyn sthn ergasia toys prokeimenoy na bohqhsoyn sthn apokatastash ths tajhs stoys dromoys ths irakinhs prwteyoysas, opws dhlwse sthn thleorash toy BBC o syntagmatarxhs twn pezonaytwn Piter Zarkone.

''Prospaqoyme na protrecoyme thn astynomia na analabei ta kaqhkonta ths kai na prospaqhsei na diathrhsei thn tajh'' eipe o syntagmatarxhs. ''Prospaqoyme na epikoinwnhsoyme me toys ypeyqynoys ths astynomias. Milhsame me peripoy treis apo aytoys shmera'', prosqese.

Oi Irakinoi astynomikoi, h paroysia twn opoiwn htan entonh stoys dromoys ths polhs prin apo thn ptwsh toy kaqestwtos toy Santam Xoysein, ejafanisthkan molis emfanisthkan oi Amerikanoi stratiwtes kai sxedon ola ta astynomika tmhmata lehlathqhkan.

Erwtwmenos gia to gegonos oti h astynomia ths Bagdaths htan ypo ton elegxo toy kaqestwtos toy Xoysein, o Amerikanos ajiwmatoyxos apanthse: ''Ayto fysika mas anhsyxei alla mas kaqhsyxazei to oti oi perissoteroi apo toys anqrwpoys me toys opoioys milhsame mas eipan oti h topikh astynomia den einai stena syndedemenh me to palaio kaqestws, oyte me tis qhriwdies poy diepraje ayto''.

Symfwna me to CNN peripoy 1200 astynomikoi kai nomikoi qa staloyn sto Irak apo tis Hnwmenes Politeies gia na bohqhsoyn sthn dhmioyrgia newn swmatwn asfaleias.

To amerikaniko Pentagwno, epishs symfwna me to CNN, enekrine sxedio basei toy opoioy o amerikanikos stratos prosanatolizetai na zhthsei apo alles xwres na steiloyn mh stratiwtikes astynomikes dynameis sto Irak.

Irakinoi katasthmatarxes sto kentro ths Bagdaths anoijan pyr to prwi ths Paraskeyhs enantion katoikwn, poy epixeiroysan na lehlathsoyn ta katasthmata toys, opws metedwse dhmosiografos toy Gallikoy Praktoreioy.

Omades enoplwn afairesan apo to nosokomeio Al Kinti, apo hlektrikes prizes ews iatriko ejoplismo kai krebatia. Oi portes twn nosokomeiwn einai kleistes kai o Eryqros Stayros kalese tis amerikanikes dynameis na apokatasthsoyn thn tajh kai ton nomo sth polh.

H Dieqnhs Epitroph toy Eryqroy Stayroy (DEES) anakoinwse shmera oti amfiballei kata poso yparxoyn nosokomeia poy leitoyrgoyn akomh sthn Bagdath logw toy xaoys kai ths anarxias poy epikratei stoys dromoys ths irakinhs prwteyoysas.

Apo tis lehlasies den glitwse oyte to arxaiologiko moyseio ths Bagdaths, toy opoioy ta grafeia exoyn oloklhrwtika lehlathqei. Aggeia kai orismena agalmata exoyn spasei kai alla exoyn anatrapei, enw ta jylina tameia toy moyseioy exoyn adeiasei kai briskontai skorpismena sto patwma.

Sto metajy, Amerikanoi stratiwtes me armata maxhs kai qwrakismena oxhmata katelaban thn Paraskeyh to ktirio opoy stegazetai h Stratiwtikh Yphresia Plhroforiwn sto kentro ths Bagdaths.

Opws metadidei to Al Jazeera, oi Toyrkmanoi kai oi Koyrdoi sth Mosoylh kai to Kirkoyk apofasisan to sxhmatismo politikhs dioikhshs gia th lhch metrwn tajhs.

Sth Basora, o ekproswpos twn bretanikwn stratiwtikwn dynamewn, syntagmatarxhs Kris Bernon paradexqhke oti oi lehlasies kai oi lhsteies stis perioxes poy exoyn katalabei apo ta irakina strateymata oi amerikanikes kai bretanikes dynameis, kaqistoyn adynath thn apostolh trofimwn, neroy kai farmakwn apo tis yphresies arwghs pros ta atoma poy exoyn anagkh.

''Kante kati'' lene oi anqrwpistikes organwseis stoys eisboleis

"Prwtarxiko melhma twn amerikanikwn dynamewn prepei na einai h epibolh toy nomoy kai ths tajhs", epishmane o genikos grammateas toy OHE.

H Dieqnhs Amnhstia tonizei pws h thrhsh ths tajhs, h dianomh trofimwn kai farmakwn kai h synthrhsh twn nosokomeiakwn monadwn apoteloyn, symfwna me to Dieqnes Dikaio, kaqhkon twn dynamewn katoxhs.

Thn idia wra anqrwpistikes organwseis epikrinoyn ta amerikanika kai bretanika strateymata, yposthrizontas oti h apotyxia ths diathrhshs ths tajhs apeilei tis prospaqeies gia apostolh bohqeias poy apelpismena zhtoyn oi Irakinoi.

[10] ''Epese'' kai to B. Irak

Ypo amerikaniko elegxo exei teqei to boreio Irak, me thn katalhch toy Kirkoyk kai ths Mosoylhs ap' opoy apoxwroyn oi Koyrdoi maxhtes, enw h Agkyra anakoinwse oti sthn perioxh qa egkatastaqoyn 15 Toyrkoi parathrhtes. Sto metajy, synexizontai oi sfodroi bombardismoi sto Tikrit, opoy endexetai na exei katafygei o Santam Xoysein, an kai amerikanoi ajiwmatoyxoi klinoyn pros thn apoch pws o irakinos hgeths einai piqanothta nekros.

Parathrhtes stelnoyn oi Toyrkoi

Meta to Kirkoyk kai h Mosoylh perase ypo ton elegxo twn Amerikanwn, opoy paradoqhke to 5o Swma toy irakinoy stratoy. Amesws meta thn katalhch twn dyo polewn, oi Koyrdoi maxhtes, katopin entolhs twn hgetwn toys, apoxwrhsan apo tis dyo poleis gia na apofeyxqei peraiterw entash me thn Toyrkia.

Symfwna me to thleoptiko diktyo Sky News, oi Amerikanoi anelaban ton elegxo toy Kirkoyk apo toys Koyrdoys, enw ekleisan ta synora toy Irak me th Syria, wste na apofeyxqei h eisodos yposthriktwn toy Xoysein sto Irak.

Dekapente Toyrkoi parathrhtes se treis omades, qa egkatastaqoyn sthn Mosoylh kai to Kirkoyk, opws anakoinwse thn Paraskeyh o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl meta apo syskech poy pragmatopoihqhke sthn Agkyra me th symmetoxh toy prwqypoyrgoy Tagip Erntogan kai toy Arxhgoy toy Genikoy Epiteleioy, strathgoy Xilmi Ozkiok.

Thn apoxwrhsh twn Koyrdwn antartwn epibebaiwse sthn Toyrkia kai h amerikanikh dioikhsh. Parallhla arxise h epixeirhsh gia ton amerikaniko elegxo twn megalyterwn irakinwn petrelaiophgwn.

Nwritera o hgeths ths Patriwtikhs Enwshs toy Koyrdistan Tzalal Talampani dhlwse sto CNN oti oi koyrdikes dynameis eishlqan sto Kirkoyk gia na diasfalisoyn tis petrelaiophges apo piqanes prajeis doliofqoras twn ypoxwroyntwn irakinwn stratiwtwn.

Oi Koyrdoi apoxwrhsan amesws meta thn afijh toy kyrioy ogkoy twn amerikanikwn dynamewn, oi opoies eftasan to apogeyma ths Paraskeyhs sto kentro ths Moysoylhs.

Sto metajy, Amerikanoi stratiwtes ths 173hs Aerometaferomenhs Merarxias, exoyn anaptyxqei stoys dromoys poy odhgoyn stis petrelaikes egkatastaseis toy Kirkoyk se mia epixeirhsh poy exei ws stoxo na tis elegjoyn, opws metedwse dhmosiografos toy Roiter.

[11] Mystikh omada epiqewrhtwn apo HPA kai Bretania

H Oyasingkton kai to Londino eixan steilei sto Irak mia mystikh omada Amerikanwn kai Bretanwn epiqewrhtwn se anazhthsh oplwn mazikhs katastrofhs, grafei shmera h bretanikh efhmerida ''Gkarntian''. Xwris na to anaferoyn ston OHE, HPA kai Bretania esteilan aythn thn omada, poy eixe edra to Koybeit, mia ebdomada prin apo thn enarjh toy polemoy stis 20 Martioy, yposthrizei h efhmerida basizomenh se plhrofories toy Nteibint Kei, prwhn epikefalhs twn epiqewrhtwn toy OHE gia ton afoplismo (UNSCOM) poy egkateleice to Irak to 1998. Sto dhmosieyma anaferetai oti h omada ayth, me epikefalhs ton Tsarls Ntilfer, prwhn ajiwmatoyxo ths UNSCOM, tajidece poly sto Irak kai pragmatopoihse treis epiqewrhseis tis teleytaies ebdomades, xwris na brei apagoreymena opla.

Nees tribes ston OHE

H omada ayth epiqewrhse opla kai eggrafa poy breqhkan se mia aeroporikh bash sthn erhmo toy dytikoy Irak prin apo dyo ebdomades kai dyo topoqesies poy briskontai sto dromo poy syndeei th Bagdath me to Koybeit.

O Kei anaferqhke sthn omada ayth ws ''mia omada fereggywn anqrwpwn''. ''Prokeitai gia omades eidikwn dynamewn ikanwn na pragmatopoihsoyn epitopies epiqewrhseis'' eipe, prosqetontas oti oi epiqewrhtes aytoi proerxontai apo tis tajeis ths palias omadas ths UNSCOM.

H eidhsh ths yparjhs ayths ths omadas anamenetai oti qa prokalesei nees tribes sta Hnwmena Eqnh, ektima h efhmerida, afoy o genikos grammateas toy OHE, Kofi Anan, exei dhlwsei oti h entolh twn epiqewrhtwn toy Organismoy den exei lhjei alla aplws diakophke to ergo toys logw toy polemoy.

O Gioyan Mpioykanan, ekproswpos toy epikefalhs twn epiqewrhtwn toy OHE gia ton afoplismo, dhlwse oti h mystikh omada prospaqhse mataia na stratologhsei ena melos ths omadas toy Mplij. ''O k. Mplij eipe oti emeis eimaste h organwsh poy exei analabei na ferei eis peras aythn thn epiqewrhsh. Pisteyoyme oti exoyme thn ikanothta kai th nomimh entolh'', eipe o Mpioykanan, symfwna pantote me th bretanikh efhmerida.

[12] Nekroi h zwntanoi katazhtoyntai o Santam kai oi syntrofoi toy

O Santam Xoysein, oi gioi toy Oyntai kai Koysai, kaqws kai 52 akomh atoma poy symmeteixan me hgetiko rolo sto prohgoymeno irakino kaqestws apoteloyn stoxo gia kaqe enoplo Amerikano h Bretano poy brisketai sto Irak. Hdh h amerikanikh stratiwtikh dioikhsh, typwse kai moirase stis amerikanobretanikes dynameis se oloys mia idiotyph trapoyla qanatoy me tis fwtografies twn 55 katazhtoymenwn. To doryforiko kanali Al Tzazira metedwse nwritera pws symfwna me ton prwhn ypoyrgo Amynas toy Irak o Santam Xoysein einai nekros, xwris na dwsei pio sygkekrimena stoixeia. Pio isxyrh h piqanothta na einai nekros o Santam Xoysein, symfwna me Amerikanoys ajiwmatoyxoys.

''Asos mpastoyni'' o Xoysein

O katalogos twn hgetwn toy ekptwtoy kaqestwtos, poy jekina me ton Santam Xoysein kai toys gioys toy, dhmosieyetai sthn istoselida toy Pentagwnoy.

O Santam Xoysein einai o asos mpastoyni, enw o deyterotokos gios toy, Koysai, epikefalhs twn yphresiwn asfaleias, einai o asos spaqi kai asos koypa o megalyteros gios toy, Oyntai, 36 etwn, deyteros sthn ierarxia toy kommatos Mpaaq kai epikefalhs toy megalyteroy meroys toy stratiwtikoy kai kataskopeytikoy mhxanismoy toy kaqestwtos toy patera toy.

Yparxoyn 52 xartia, ta perissotera me fwtografies, dyo tzoker kai ena akomh poy deixnei th raxh twn xartiwn kai anaparista ena stratiwtiko kamoyflaz. Metajy twn ajiwmatoyxwn poy katonomazontai einai o antiproedros ths kybernhshs Tarek Aziz kai mia gynaika, h Onta Salex Maxnti Amas, episthmonas eidikh se xhmika kai biologika opla, h opoia einai epishs perifereiakh ypeyqynh toy kommatos Mpaaq.

H anakoinwsh aytoy toy katalogoy gia th dieykolynsh twn ereynwn twn symmaxikwn dynamewn sto Irak, egine thn Paraskeyh apo ton strathgo Binsent Mproyks sth bash ths amerikanikhs kentrikhs dioikhshs (Centcom) sto Katar.

O strathgos Ritsarnt Magers, arxhgos toy miktoy epiteleioy twn enoplwn dynamewn, to epibebaiwse sth synexeia se synenteyjh Typoy sto Pentagwno, sta perixwra ths Oyasingkton.

''O katalogos den apokleiei toys ajiwmatoyxoys poy exoyn piqanws skotwqei h syllhfqei'', dieykrinise o strathgos Mproyks.

''H idea proerxetai apo enan efedro toy Stratoy Jhras ths Yphresias stratiwtikwn plhroforiwn (yphresia plhroforiwn amynas, DIA). Diabibasthke sth Centcom h opoia thn yioqethse'', dieykrinise sto galliko praktoreio o antisyntagmatarxhs Nteibint Lapan, ekproswpos toy Pentagwnoy.

Senaria gia thn tyxh toy Santam

An o Irakinos diktatoras paramenei zwntanos, oi ekdoxes gia to poy brisketai ayjanoyn kaqe lepto poy pernaei. Wstoso, para tis fhmes kai ta senaria, h amerikanikh stratiwtikh dioikhsh qewrei pws o Santam Xoysein einai zwntanos kai krybetai eite sthn Tikrit eite sth Bagdath:

Krybetai sthn Tikrit kai ton prostateyoyn oi apolyta afosiwmenes s ayton dynameis ths repoymplikanikhs froyras Krybetai sth Bagdath se katafygio eite metamfiesmenos se aplo polith Exei diafygei sth Syria Exei egkataleicei to Irak meta apo mystikh symfwnia gia anaimakth paradosh ths Bagdaths Brisketai edw kai kairo se allh moysoylmanikh xwra.

Amerikanoi ajiwmatoyxoi klinoyn perissotero pros thn apoch oti o Irakinos hgeths einai piqanotata nekros.

Opws aneferan ajiwmatoyxoi, oi amerikanikes mystikes yphresies entopisan thlefwnhmata h synomilies Irakinwn proskeimenwn sthn kybernhsh toy Santam stis opoies elegan oti pisteyoyn pws einai nekros. To gegonos ayto omws apo mono toy den apotelei apodeijh.

Oi Irakinoi aytoi eite gnwrizoyn oti o Santam Xoysein exei peqanei, eite to pisteyoyn pragmatika alla mporei na kanoyn laqos, eite prospaqoyn na paraplhroforhsoyn tis amerikanikes arxes jerontas oti parakoloyqoyntai.

''Qa elega oti klinoyme perissotero pros thn piqanothta na einai nekros para zwntanos'' eipe enas Amerikanos ajiwmatoyxos poy rwthqhke apo to praktoreio Roiter.

Oi idioi ajiwmatoyxoi shmeiwnoyn oti to kaqestws katerreyse poly grhgora meta to bombardismo enos ktirioy sth Bagdath gia to opoio yphrxan plhrofories apo th CIA oti mesa briskontan o Santam kai oi gioi toy.

Ena aeroskafos B-1 erije tesseris bombes baroys 900 kilwn sto ktirio, katedafizontas to. Oi amerikanikes dynameis den mporesan na exoyn prosbash sto bombardismeno ktirio amesws meta kai gi' ayto to logo einai dyskolo na diapistwsoyn poios skotwqhke sto xtyphma ayto.

[13] Protash Ramsfelnt sthn troika gia diagrafh xrewn toy Irak

Deigmata gia tis proqeseis ths Oyasingkton na afhsei sto periqwrio twn ejelijewn toy meta-santamikoy Irak to Parisi, to Berolino kai th Mosxa, edwse thn Paraskeyh o Amerikanos yfypoyrgos Amynas, kaqws hdh oi HPA exoyn dianeimei ta symbolaia gia thn anoikodomhsh toy Irak se amerikanikes etaireies. Etsi, o Pol Goylfobits proteine stis treis eyrwpaikes xwres ''na diagracoyn tmhma h to synolo toy xreoys toy Irak enanti toys'', prosqetontas oti ayto to xreos proerxetai apo ta xrhmata poy h Gallia, h Rwsia kai h Germania ''eixan daneisei ston Santam Xoysein gia na agorasei opla, mesa katastolhs kai na oikodomhsei palatia''. Apo thn pleyra ths h Rwsia dhlwnei proqymh na syzhthsei th diagrafh toy xreoys toy Irak, enw h Germania dhlwnei pws armodia na apofasisei einai h ''Lesxh toy Parisioy".

Germania: Sta plaisia ths Lesxhs toy Parisioy h apofash

H Rwsia einai diateqeimenh na syzhthsei th diagrafh toy xreoys toy Irak epeita apo diapragmateyseis, dhlwse thn Paraskeyh se synenteyjh Typoy o proedros Blantimir Poytin, o opoios ektimhse oti to qema qa htan kalytera na syzhthqei sto plaisio ths Lesxhs toy Parisioy.

''An h Gallia einai symfwnh, eimaste etoimoi na to syzhthsoyme sthn Omada twn Oktw (G8)'', poy qa diejaxqei ton Ioynio sto Ebian, prosqese o Poytin meta th synanthsh me ton Gallo omologo toy Zak Sirak kai to Germano kagkelario Gkerxarnt Srenter.

H apanthsh apo th germanikh pleyra einai oti h paragrafh toy irakinoy xreoys den mporei na apofasistei se dimerh bash alla monon sto plaisio ths Lesxhs toy Parisioy.

Oso ayto to qema den antimetwpizetai apo th Lesxh toy Parisioy kai to synolo twn pistwtriwn xwrwn, to Berolino den mporei na apanthsei ''oyte nai, oyte oxi'', ypogrammise o ekproswpos toy germanikoy ypoyrgeioy Oikonomikwn.

Sto metajy, o ypoyrgos Oikonomikwn twn HPA, Tzon Snooy kai o Gallos omologos toy, Fransis Mer, eixan thn Paraskeyh synomilies me qema ta xreh toy Irak, xwris pantws na kanoyn logo gia mia piqanh meiwsh toys.

Sth synanthsh toys, liges wres prin apo thn enarjh ths synodoy twn ypoyrgwn Oikonomikwn kai twn dioikhtwn twn kentrikwn trapezwn ths G7, oi dyo andres paradexthkan oti to Irak einai yperxrewmeno alla den anaferqhkan sto synoliko poso toy xreoys, opws anefere ajiwmatoyxos toy amerikanikoy ypoyrgeioy Oikonomikwn.

"H syzhthsh sxetika me to xreos den peristrafhke gyrw apo to sbhsimo toy h to xreostasio", ejhghse o ajiwmatoyxos aytos.

O Gallos ypoyrgos epanelabe ston Snooy oti to Parisi antitiqetai ston polemo sto Irak alla tonise oti h dieqnhs koinothta prepei na synergastei gia thn anoikodomhsh ths xwras.

Ycoys 120 dis dolariwn to ejwteriko xreos toy Irak

To Irak xrwsta peripoy 4 dis dolaria sth Germania, 8 dis sth Gallia kai 8,5 dis sth Rwsia apo daneia poy elabe th dekaetia toy '80, otan h Bagdath htan se polemo me to Iran, enw epwfelhqhke ths yposthrijhs twn Hnwmenwn Politeiwn prokeimenoy na efodiastei me opla.

To ejwteriko xreos toy Irak ektimatai sta 120 dis dolaria, ek twn opoiwn 72 dis kyriws kefalaio kai ta ypoloipa tokoi, dhlwse o Ritsarnt Sigkal, analyths ths bretanikhs etairias Exotix poy eidikeyetai sta xreh twn anaptyssomenwn kratwn.

To 1990 to Irak diakoptei thn apoplhrwmh toy xreoys, ligo prin thn eisbolh sto Koybeit, to opoio einai o megalyteros pistwths toy amesws meta th Saoydikh Arabia, yposthrizei o idios analyths. Sto proanaferqen poson den perilambanontai oi apozhmiwseis poy ofeilei to Irak apo ton polemo toy Kolpoy.

Prin liges meres, o Rik Mparton, dieyqynths toy programmatos anasygkrothshs toy Irak sto Kentro Strathgikwn kai Dieqnwn Meletwn (CSIS) sthn Oyasigkton, ekane paromoia proseggish ektimwntas to ejwteriko xreos toy Irak sta 127 dis dolaria, apo ta opoia 47 dis einai sysswreysh tokwn.

Symfwna me thn teleytaia ekdosh toy periodikoy Arabian Business, to Irak exei xreh 25 dis dolariwn enanti ths Saoydikhs Arabias kai 12,5 dis enanti toy Koybeit, enw ta Hnwmena Arabika Emirata kai alles monarxies toy Kolpoy exoyn pistwsei to Irak me alla 17,5 dis dolaria.

[14] Skotwqhke telika o eteroqalhs adelfos toy Xoysein;

To thleoptiko kanali Al jazeera dieceyse arga to brady thn eidhsh sxetika me to qanato toy eteroqaloys adelfoy toy Santam Xoysein, Mparzan Impraxim Xasan al-Tikriti, arxhgoy ths mystikhs yphresias Moyxamparat. Nwritera thn Paraskeyh, eixe ginei gnwsto oti bombardisthke to agrokthma toy sthn perioxh Ramantin, 110 xlm dytika ths Bagdaths. Ton qanato toy eixe epibebaiwsei phgh proskeimenh sthn oikogeneia toy sto Galliko Praktoreio sto Kairo.

Symfwna me thn idia phgh, poy qelhse na thrhsei thn anwnymia ths, stis 5 Martioy o Mparzan al Tikriti eixe teqei se kat' oikon periorismo se ena apo ta proedrika megara sth Tzantrigia, konta sto aerodromio ths Bagdaths.

Meta thn eisodo twn amerikanikwn strateymatwn sthn irakinh prwteyoysa efyge apo ekei kai phge sth kthma toy sto Ramanti, se apostash 100 peripoy xiliometrwn. ''H oikogeneia toy, poy zei sthn Eyrwph, moy eipe oti skotwqhke ws martyras shmera to prwi'', prosqese h phgh.

Ta aeroskafh erijan eji bombes JDAM se mia prospaqeia na ejoydeterwsoyn plhrws to kaqestwtos Xoysein, anakoinwse h Kentrikh Dioikhsh twn amerikanikwn dynamewn sto Katar.

[15] Moirazoyn to Irak se ''repoymplikanikes'' etairies;

O antiproedros twn HPA

kai prwhn proedros

ths Hallibarton Corp.

Dick Cheney

Me ta amerikanika kanonia na ejakoloyqoyn na bryxwntai sto Irak, to ypoyrgeio Amynas twn HPA espeyse na moirasei symbolaia gia thn anoikodomhsh ths xwras se megales amerikanikes epixeirhseis, enw ta melh toy Kogkresoy arxizoyn na anarwtioyntai mhpws yparxei kati brwmiko pisw apo oles aytes tis ploysioparoxes oikonomikes synallages. To pio ypopto apo ta symbolaia ayta einai h symfwnia ycoys 7 dis. dolariwn poy synhce to amerikaniko mhxaniko me qygatrikh ths etairias Xalimparton Korp. (Halliburton Corp.), ths opoias ews prosfata proedros htan o nyn antiproedros twn HPA, Ntik Tseini.

Ypopta symbolaia

Dyo melh toy Kogkresoy apeyqynqhkan sto Geniko Logisthrio toy Kogkresoy gia na ereynhsei ean h etairia exaire pronomiakhs metaxeirishs, eis baros allwn etairiwn.

To symbolaio afora thn katasbesh twn pyrkagiwn stis petrelaiophges, poy apaitei mia texnognwsia thn opoia diaqetoyn liges etairies, kai to amerikaniko mhxaniko apanthse sto Kogkreso pws h anaqesh egine dixws diagwnismo epeidh h peristash htan katepeigoysa. Molatayta, opws apodeiknyetai, den yparxoyn pyrkagies stis petrelaiophges sto Irak. Oi terastioi kapnoi poy ycwnontai ston oyrano twn irakinwn polewn proerxontai apo fwties poy exoyn anacei se xarakwmata gemata petrelaio oi idioi oi Irakinoi gia na paraplanoyn ta amerikanika ejypna opla.

Opws tonizoyn anwnymes phges den yparxei kamia oysiastikh anagkh gia katasbesh pyrkagiwn sto Irak kai to ergo ths anoikodomhshs den einai tetoio poy na mhn mporei na to analabei mia opoiadhpote megalh dieqnhs etairia.

O tropos poy xorhghqhke to symbolaio sth Xolimparton apotelei "mia leykh epitagh" gia thn ektelesh enos genikoy oikodomikoy ergoy, poy qa epitrepei kerdos 7% gia dapanes poy jepernoyn ta 490 ekat. dolaria.

Oi qygatrikes ths Xalimparton den exoyn analabei alla symbolaia anoikodomhshs, omws ki alles amerikanikes etairies poy proskeintai sth repoymplikanikh pteryga epeleghsan apo thn Amerikanikh Yphresia Dieqnoys Anaptyjhs (USAID).

H kybernhsh apanthse pws mia ergasia tetoioy eyroys apaitei empeiria, eidikeysh kai megeqos kai pws den qa prepei na ekplhssei to gegonos oti tetoies proskeintai sthn repoymplikanikh pteryga.

Oi jenes kataskeyastikes etairies den kriqhkan ikanes gia na epilegoyn gia ta amerikanika symbolaia sto Irak. Aytos einai o tropos poy leitoyrgoyn oi amerikanikoi nomoi, gegonos poy omws den mporei na parhgorhsei tis jenes etairies.

[16] Anqrwpistikh bohqeia stelnei h Aystralia

fwto arxeioy

H Aystralia apesteile to Sabbato fortio iatrikwn efodiwn sthn dokimazomenh polh ths Bagdaths, me ena stratiwtiko metaforiko aeroskafos poy apogeiwqhke apo aeroplanoforo to opoio staqmeyei ston Kolpo. O epikefalhs ths aystralianhs politikhs amynas Piter Kosgkrooyb dhlwse pws h Epixeirhsh Arwgh sth Bagdath (Baghdad Assist) einai meros "ths ameshs antapokrishs se mia shmantikh ayjoysa anqrwpistikh krish". Akoma dyo metaforika aeroskafh me iatrikes promhqeies qa staloyn thn Kyriakh apo thn Aystralia, prokeimenoy na enisxyqoyn ta nosokomeia sth Bagdath, ta opoia lehlathqhkan meta thn ptwsh toy irakinoy kaqestwtos.

O Koskgrooyb tonise pws ta fortia qa periexoyn "ta panta, apo epidesmoys ews farmaka, xeiroyrgika ergaleia-- ola ta aparaithta poy qa bohqhsoyn toys anqrwpoys me kaqe eidoys traymata, toys opoioys eidame stis eikones ths thleorashs meta th maxh ths Bagdaths". "O,ti kai na ginei qa fqasoyme ekei. Oloi oi Aystraloi exoyn sygkinhqei apo tis kakoyxies toy laoy toy Irak, kyriws apo toys katoikoys ths Bagdaths, kata tis teleytaies hmeres".

[17] Egkateleice tis HPA o Irakinos presbeyths

O irakinos presbeyths ston OHE Moxament al Ntoyri egkateleice to brady ths Paraskeyhs th Nea Yorkh me proorismo th Mesh Anatolh, tonizontas pws "trefei megalh empistosynh" sto mellon ths xwras toy kai stis sxeseis ths me tis HPA. "Trefw polles elpides kai exw megalh empistosynh. Eyelpistw pws to mellon mas qa einai kalytero, toso gia to symferon twn HPA, oso kai gia toy Irak", tonise o al Ntoyri sto thleoptiko diktyo CNN, ligo protoy anaxwrhsei. "

''Elpizw na epistrecw ypo kalyteres synqhkes''

"Elpizw pws o amerikanikos stratos qa egkataleicei syntoma to Irak kai pws qa exoyme eleyqeres ekloges gia na anadeijoyme mia eleyqerh kybernhsh, gia ena eleyqero mellon toy Irak kai toy irakinoy laoy. Ayto einai to mhnyma moy pros thn pleyra sas kai pros ton amerikaniko lao", tonise o Moxament al Ntoyri. Prosqese, de oti elpizei pws mia hmera qa janaepistracei sth Nea Yorkh. "Elpizw na epistrecw en mesw mias kalyterhs atmosfairas kai mesa se kalyteres synqhkes, me kalyteres sxeseis, pio filikes, anamesa stis HPA kai sto Irak" dhlwse xarakthristika.

"Eyelpistw pws h eirhnh qa kyriarxhsei syntoma, poly syntoma. Exoyme anagkh apo thn eirhnh, ki oxi apo ton polemo", tonise o al Ntoyri, o opoios nwritera eixe anakoinwsei pws anaxwrei gia th Mesh Anatolh prokeimenoy na plhroforhqei nea apo thn oikogeneia toy. Tonise, de pws para thn ptwsh toy kaqestwtos Santam, ekeinos paramenei ekproswpos toy Irak ston OHE, ews ton diorismo kapoioy antikatastath toy.

[18] Oi apwleies apo to amerikanobretaniko metwpo

Synolika 107 Amerikanoi stratiwtes exoyn skotwqei apo thn enarjh toy polemoy sto Irak, stis 20 Martioy, symfwna me newtero apologismo poy edwse sth dhmosiothta to Pentagwno. Apo aytoys oi 95 exasan th zwh toys se maxes h apo ''filia pyra'' kai oi ypoloipoi se diafora dystyxhmata. O ariqmos twn traymatiwn anerxetai stoys 399 (343 se maxes kai 56 se atyxhmata). To amerikaniko ypoyrgeio Amynas ejakoloyqei na anaferei oti yparxoyn epta aixmalwtoi polemoy kai deka agnooymenoi, gia toys opoioys den yparxoyn plhrofories an exoyn skotwqei h aixmalwtisthkan. Symfwna me to Sky News, 9 Bretanoi stratiwtes exasan th zwh toys se maxes, 16 se atyxhmata kai 5 apo "filia pyra".

[19] Paoyel: Den paraxwroyme th qesh mas ston OHE

Gia allh mia fora, o epikefalhs ths amerikanikhs diplwmatias, Kolin Paoyel, apekleise thn piqanothta oi HPA na paraxwrhsoyn ton elegxo toy Irak ston OHE meta thn katarreysh toy kaqestwtos toy Santam Xoysein. "Den eimaste etoimoi na poyme: poly kala, o polemos teleiwse kai qa fygoyme gia n' afhsoyme sth qesh mas ta Hnwmena Eqnh", eipe o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn se synenteyjh poy paraxwrhse sto amerikaniko thleoptiko kanali NBC. Epanelabe oti o OHE qa exei "zwtiko" rolo sthn anoikodomhsh toy Irak alla "kyriws ston anqrwpistiko tomea".

[20] Sto Kairo o nte Bilpen

O Gallos ypoyrgos Ejwterikwn Ntominik nte Bilpen efqase sto Kairo arga to brady ths Paraskeyhs gia synomilies me Aigyptioys ajiwmatoyxoys sxetika me thn katastash sto Irak kai thn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh. O Gallos ypoyrgos Ejwterikwn qa synanthqei, kata th dihmerh episkech toy sthn Aigypto, me ton Aigyptio omologo toy Axment Maxer kai ton Aigyptio proedro Xosni Moymparak.

[21] Sthn Oyasingkton gia synomilies apestalmenos toy OHE

Ton eidiko apestalmeno toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Irak sthn Oyasingkton, proskalese gia synomilies sthn Oyasingkton, to amerikaniko State Department. Qema ths synanthshs h periodos meta ton polemo sto Irak. Opws dhlwse o ekproswpos toy OHE, Frent Ekxarnt, sthn Oyasingkton prosklhqhke o eidikos apestalmenos toy OHE Rafioyntin Axment gia na exei synomilies me ajiwmatoyxoys toy State Dpt toy ypoyrgeioy Amynas kai toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article