Compact version |
|
Thursday, 21 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-04-10The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>PERIEXOMENA[01] Epikoinwnia Paoyel-Papandreoy gia to Mesanatoliko10/4/2003 9:39:00 mmFwto Arxeioy Thlefwnikh epikoinwnia me ton Amerikano ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyel eixe to apogeyma o Giwrgos Papandreoy. Sth diarkeia ths synomilias, poy egine me prwtoboylia ths amerikanikhs pleyras, o k. Paoyel metefere ston Ellhna ypoyrgo Ejwterikwn kai proedreyonta toy Symboylioy Ypoyrgwn ths E.E to endiaferon ths amerikanikhs dioikhshs gia thn prowqhsh lyshs sto Mesanatoliko, kaqws o polemos sto Irak teleiwnei. O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn epishmane ston k. Papandreoy oti oi Hnwmenes Politeies qa dwsoyn megalo baros sth diadikasia ayth kai oti endiaferontai idiaitera na yparjei amesh epanenarjh ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh, epishmainontas thn anagkh na yparxei stenh synergasia me thn E.E pros thn kateyqynsh ayth sto plaisio toy Koyartetoy. [02] Adiejodo sto Symboylio Asfaleias gia to Kypriako10/4/2003 9:16:00 mmDixognwmia yphrje sth synedriash twn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias gia to Kypriako, ki etsi anabaletai gia ayrio Paraskeyh h gia tis arxes ths erxomenhs ebdomadas h egkrish neoy chfismatos. Oi HPA kai h Bretania epimenoyn na parameinei sto prosxedio h anafora gia kalesma twn dyo pleyrwn na apodextoyn to sxedio Anan ws bash gia symfwnia, enw h Rwsia, h Gallia kai h Kina zhtoyn na tropopoihqei h sygkekrimenh paragrafos kai na tonizetai oti ta melh toy Symboylioy Asfaleias sthrizoyn to sxedio Anan ws bash diapragmateysewn gia synolikh lysh toy Kypriakoy. Nte Soto: ''Exei xaqei mia monadikh eykairia'' O Albaro nte Soto, enhmerwse ta 15 melh toy Symboylioy Asfaleias gia ta apotelesmata ths diadikasias, paroysiazontas oysiastika thn ekqesh poy eixe ypobalei th Deytera o GG toy OHE. Metajy allwn, epeshmane oti "exei xaqei mia monadikh eykairia" gia lysh toy Kypriakoy, giati "to sxedio Anan htan dikaio", epirriptontas eyqynes ston Raoyf Ntenktas gia to nayagio ths Xaghs. O k. Nte Soto epanelabe th qesh toy GG oti gia na proxwrhsei h diadikasia qa prepei na yparjei h apaitoymenh politikh boylhsh kai apo tis dyo pleyres, legontas oti "profanws pros to telos ths diadikasias twn diapragmateysewn, otan qa eprepe na lhfqoyn oi apofaseis, h krish sto Irak diagrafotan dysanaloga megalh, idiaitera gia thn Toyrkia, wste na mporesoyn na lhfqoyn gennaies apofaseis kai na askhqei h aparaithth epirroh, prokeimenoy na yparjei mia dieyqethsh". O eidikos symboylos toy GG epanelabe na mhn yparjei sto mellon epanadiapragmateysh twn "basikwn arxwn h antistaqmistikwn ryqmisewn toy sxedioy", kata thn periodo apo thn eisdoxh ths Kyproy sthn E.E thn 16h Aprilioy mexri to Eyrwpaiko Symboylio toy Dekembrioy toy 2004, opote anamenetai na lhfqei apofash gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias. Qesh thn opoia yposthrizoyn oi HPA kai h Bretania. Thn idia wra, oi antiproswpeies ths Elladas kai ths Kyproy kataballoyn entatikes prospaqeies gia na anatrecoyn tyxon arnhtikes ejelijeis. Shmiths: ''Kamia syzhthsh ektos plaisioy OHE'' ''Den dexomaste syzhthsh ektos toy plaisioy toy OHE'', tonizei o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, poy eixe thn Tetarth, synergasia me ton Toyrko omologo toy, se mia synanthsh opoy teqhkan ola ta qemata twn Ellhnotoyrkikwn sxesewn me idiaiterh emfash sto Kypriako. O k. Erntogan ejefrase thn epiqymia toy gia sygklish pentameroys Synodoy (me th symmetoxh, dhladh, ths Toyrkias, Elladas, Bretanias, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn), kati poy aperrifqh kathgorhmatika apo ton Ellhna prwqypoyrgo. O k. Shmiths parathrhse pws h epimonh toy Toyrkoy omologoy toy sth sygkekrimenh protash deixnei oti qa anazhthsei alloys tropoys poy qa sthrizontai stis dikes toy skeceis, oi opoies, pantws, ''einai asafeis''. O Ellhnas prwqypoyrgos tonise ston k. Erntogan pws ''an o Ntenktas den allajei qesh sthn antilhch anagnwrishs enos kratoys, den mporei na yparjei lysh''. Ntenktas: ''To sxedio Anan einai gemato pagides'' O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas yposthrizei oti to sxedio Anan "den mporei na anaqewrhqei kai na anabiwsei giati einai gemato pagides". O k. Ntenktas paraponeitai oti "exoyn jexastei oi dieqneis symfwnies", gia thn Kypro kai oti "diafora sxedia exoyn mpei se efarmogh me skopo na metaferoyn thn kyriarxia apokleistika stoys Ellhnokyprioys". Se omilia toy sto Idryma Strathgikwn kai Koinwniologikwn Meletwn toy Panepisthmioy toy Marmara, o k. Ntenktas yposthrije pws oi isxyrismoi oti to Kypriako empodise thn eisodo ths Toyrkias sthn EE einai lanqasmenoi. "An den fobhqoyme apo tis apeiles ths EE kai yperaspisqoyme to kratos mas, tote mono qa syzhthsoyn sobara mazi mas giati h Kypros exei idiaiterh gewpolitikh shmasia gia thn EE. H EE den qelei mia diairemenh Kypro", eipe o Toyrkokyprios hgeths. "Qa synexisw ton agwna moy me thn pepoiqhsh oti h Toyrkia den qa egkataleicei thn Kypro", katelhje o k. Ntenktas. [03] Isxyros seismos sygklonise thn Toyrkia10/4/2003 5:12:00 pmFwto Arxeioy Efialtikes mnhmes toy parelqontos "jypnhse" h isxyrh seismikh donhsh, megeqoys 5,6 baqmwn ths klimakas Rixter, poy shmeiwqhke stis 4 ta jhmerwmata ths Pempths sta dytika paralia ths Toyrkias. Peripoy 100 anqrwpoi traymatisthkan, otan ston paniko toys phdhjan apo ta mpalkonia gia na swqoyn. O seismos, poy eixe epikentro thn polh Oyrla, 40 xiliometra dytika ths Smyrnhs, egine aisqhtos kai sthn Samo, poy brisketai se mikrh apostash. Apo th donhsh katerreysan tria kthria kai proklhqhkan katastrofes se alla, wstoso den anaferqhkan zhmies sthn arxaia polh ths Efesoy, poy apexei 90 xiliometra apo th Smyrnh. To 1967 sthn idia perioxh 97 anqrwpoi eixan skotwqei sto seismo twn 6,2 baqmwn ths klimakas Rixter, enw to 1992 oi nekroi eixan jeperasei toys 650 apo to seismo twn 6,8 baqmwn. To 1999, xiliades anqrwpoi eixan xasei th zwh toys apo toys dyo isxyroys seismoys, poy eplhjan th notiodytikh Toyrkia. [04] Ekklhsh gia thn prostasia twn dhmosiografwn10/4/2003 10:23:00 mmH Eyrwpaikh Enwsh Radio-thleorashs (UER), to Associated Press Television News (APTN) kai to European News Exchange (ENEX) kalesan ta emplekomena merh sth sygkroysh sto Irak, na sebastoyn thn ergasia kai th zwh twn dhmosiografwn. Enteka dhmosiografoi exoyn xasei th zwh toys apo thn enarjh ths sygkroyshs sto Irak stis 20 Martioy, enw dyo alloi, symfwna me anakoinwsh ths UER ferontai ws agnooymenoi. "Oi epaggelmaties ths plhroforhshs poy peqanan aytes tis teleytaies hmeres einai oi aparaithtoi krikoi ths alysidas ths metadoshs twn gegonotwn kai twn eikonwn toy polemoy kai ths eirhnhs", ypogrammizetai sto keimeno ths ekklhshs ayths. Polles fwnes ycwqhkan prosfata se diamartyria kata twn qanatwn twn dhmosiografwn poy briskontai se apostolh sto Irak, kyriws ths Enwshs antapokritwn ston OHE sth Geneyh (Acanu), poy zhthse apo ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan na arxisei mia anejarthth ereyna. [05] Meletoyntai oi ryqmiseis toy n/s gia ton koinwniko dialogo10/4/2003 7:47:00 mmMexri to kalokairi qa exei katateqei sth Boylh to nomosxedio gia thn asfalish twn aytoapasxoloymenwn kai eleyqerwn epaggelmatiwn, dhlwse o ypoyrgos Ergasias Dhmhtrhs Reppas kata th syzhthsh toy nomosxedioy gia ton koinwniko dialogo. To nomosxedio gia ton koinwniko dialogo, to opoio yperchfisthke apo thn koinoboyleytikh pleiochfia toy PASOK sthn Olomeleia, parexei se idiwtes kai se synetairismoys, th dynatothta ejoflhshs kaqysterhmenwn eisforwn pros ta asfalistika tameia. Me to nomosxedio qesmoqetoyntai dyo epitropes gia thn apasxolhsh kai thn koinwnikh prostasia kai sthn prwth epitroph qa ypagontai sto ejhs ta qemata ths apeleyqerwshs toy wrarioy twn katasthmatwn kai toy kaqorismoy twn argiwn. Ti problepei to nomosxedio To nomosxedio qa problepei th syntajiodothsh twn aytoapasxoloymenwn efoson qa exoyn symplhrwsei 37 xronia apasxolhshs, anejarthta apo thn hlikia. Wstoso, o k. Reppas dieykrinise oti h kybernhsh den prokeitai na proxwrhsei se ryqmish toy zhthmatos ths diadoxikhs asfalishs pros to paron, kaqws xreiazetai peraiterw meleth. Ajizei na anaferqei h ryqmish poy problepei gia toys aytoapasxoloymenoys kai toys eleyqeroys epaggelmaties, th dynatothta ejoflhshs twn ofeilwn toys pros toys Organismoys ths kyrias asfalishs toys, eite efapaj (me ekptwsh 80% sta prosqeta telh kai stis loipes epibarynseis), eite se 80 isoposes doseis (me antistoixh ekptwsh 50%) megalyteres twn 150 eyrw mhniaiws. Shmeiwnetai epishs, oti me tropopoihseis poy epefere o k. Reppas sto swma toy nomosxedioy kata th synedriash, oi synetairismoi qa mporoyn na kataballoyn tis kaqysteroymenes (mexri 31/12/2002) eisfores toys pros to TSEAPGSO, se 80 isoposes atokes mhniaies doseis, enw ta KTEL kai oi dhmotikes epixeirhseis kai organismoi poy ekteloyn sygkoinwniako ergo, qa mporoyn na ejoflhsoyn tis asfalistikes eisfores toys pros to IKA se 120 isoposes mhniaies doseis. Sto plaisio ayto, boyleytes toy PASOK, ths ND kai toy SYN, zhthsan me tropologies toys na symperilhfqoyn kai oi OTA stis eynoikes ryqmiseis toy nomosxedioy kati poy wstoso, o k. Reppas aperrice, metaqetontas th sxetikh eyqynh sto ypoyrgeio Eswterikwn. [06] Meiwsh paroysiase to AEP sthn Ellada10/4/2003 10:30:00 mmTo AEP ths Elladas meiwqhke kata 0,3% sto teleytaio trimhno toy 2002 se sxesh me to trito trimhno, enw ayjhqhke kata 3,4% se sxesh me to antistoixo trimhno toy 2001. Ta stoixeia ayta anaferontai se deltio ths koinotikhs statistikhs yphresias Eurostat, poy doqhke thn Pempth, sth dhmosiothta stis Bryjelles. Sthn eyrwzwnh to AEP ayjhqhke kata 0,1% kai sthn EE kata 0,2%. Symfwna me ta stoixeia ths Eurostat, h katanalwsh twn noikokyriwn ayjhqhke sthn eyrwzwnh kata 0,4% kai sthn EE kata 0,6% sto teleytaio trimhno toy 2002. Thn idia periodo, oi ependyseis ayjhqhkan kata 0,2% sthn eyrwzwnh kai kata 0,5% sthn E.E, enw oi ejagwges paremeinan ametablhtes sthn eyrwzwnh kai meiwqhkan kata 0,5% sthn E.E. Ejalloy, h Eyrwpaikh Epitroph edwse tis probleceis ths sxetika me to AEP sthn eyrwzwnh gia to prwto kai to deytero trimhno toy trexontos etoys. Symfwna me tis probleceis aytes, h metabolh toy AEP, se sxesh me to teleytaio trimhno toy 2002, sth zwnh toy eyrw, qa kymanqei metajy -0,2% kai 0,2% to prwto trimhno toy 2003 kai metajy 0,1% kai 0,4% to deytero trimhno toy 2003. [07] Exase o Olympiakos apo th Mpartselona10/4/2003 11:26:00 mmGia prwth fora meta apo enteka xronia, to fainal-for ths Eyrwligka qa diejaxqei xwris thn paroysia ellhnikhs omadas. Sto paixnidi-teliko ths deyterhs fashs, o Olympiakos exase sto kleisto toy Korydalloy apo th Mpartselona me 58-55 (hmixrono 35-28), sto plaisio ths 5hs hmeras toy Z' Omiloy. Apotelesma poy stelnei toys "mplaoygkrana" sto fainal-for poy qa ginei stis 9-11 Maioy sthn polh toys, opoy qa diekdikhsoyn ton prwto titlo prwtaqlhth Eyrwphs sthn istoria toys. [08] Enwmenos o Panaqhnaikos gia thn Lewforo10/4/2003 9:10:00 mmSthn plhrh anakataskeyh toy ghpedoy ths Lewforoy Alejandras qa epimeinei o Panaqhnaikos, opws apofasisthke sth synanthsh poy eixan thn Pempth oi ekproswpoi twn PAE, KAE kai Erasitexnhs. Wstoso, se anakoinwsh poy ekdoqhke tonizetai oti o Panaqhnaikos protiqetai na syzhthsei protash ths politeias ean ayth einai oloklhrwmenh. Oson afora thn lysh toy Elaiwna oi "prasinoi" ypogrammisan oti mporei na yparjei qetikh stash arkei to ergo na xrhmatodothqei ej oloklhroy apo thn politeia, enw gia to OAKA tonisan oti symfwnoyn mono efoson ginei epinoikiash gia megalo xroniko diasthma, prokeimenoy na einai efikth kai h emporikh ekmetalleysh toy ghpedoy. To plhres keimeno ths anakoinwshs "Synhlqan shmera se koinh synedriash, ta proedreia toy PANAQHNAIKOY AO, ths PAE PANAQHNAIKOS kai ths KAE PANAQHNAIKOS, me skopo na ejetasoyn thn katastash poy exei dhmioyrghqei sxetika me to ghpedo toy PANAQHNAIKOY. Diapistwqhke gia mia akomh fora, oti h Politeia espeyse tesseris fores na dwsei lyseis gia thn anegersh ghpedoy toy Olympiakoy, h teleytaia de apo tis lyseis aytes ylopoieitai hdh. Antiqeta, oi armodioi Politeiakoi foreis adynatoyn h den epiqymoyn na epilysoyn to zhthma ths edras toy PANAQHNAIKOY. Sto qema ayto, oloi oi filoi toy PANAQHNAIKOY eimaste enwmenoi. Apaitoysame taytoxronh kai isotimh lysh me aythn poy doqhke ston Olympiako. Lysh taytoxronh den noeitai pia, lysh isotimh omws mporei na doqei. Arkei h Politeia na to qelhsei. Anypoxwrhtoi kai enwmenoi qa diekdikhsoyme th lysh ayth. Kata th diarkeia synedriashs, oristhke trimelhs epitroph apoteloymenh apo toys proedroys toy Panaqhnaikoy A.O. k. Aloyph, ths PAE Panaqhnaikos k. Filippidh kai ths KAE Panaqhnaikos k. P. Giannakopoylo, h opoia qa analabei thn prowqhsh kai ylopoihsh toy aithmatos gia lysh sto ghpediko zhthma toy Panaqhnaikoy. Syntonisths ths epitrophs qa einai o k. Mpaltakos". Sto metajy, h PAE Panaqhnaikos, prokeimenoy na enarmonistei me tis epitages toy neoy aqlhtikoy nomoy sxetika me thn anagnwrish twn Syndesmwn Filaqlwn, anakoinwse ta ejhs: "H PAE Panaqhnaikos se apanthsh ths epistolhs toy Yfypoyrgoy Aqlhtismoy k. Giwrgoy Lianh, ejedhlwse thn proqesh ths na anagnwrisei toys katwqi syndesmoys: Ampelokhpwn (Mad Boys) Argyroypolhs, B. Proastiwn, Gkyzh, Goybas, Glyfadas, Zwgrafoy, Hlioypolhs, Kolwnoy, Mpraxamioy, Nikaias, Pathsiwn, Petralwnwn, Panellhnia Lesxh Filwn Panaqhnaikoy (PALEFIP), Peristerioy, Xaidarioy, Xolargoy". [09] To ''Nikos Gkoymas'' katedafizetai10/4/2003 8:44:00 mmThn adeia katedafishs toy ghpedoy ths Neas Filadelfeias ypegrace shmera h ypoyrgos PEXWDE Basw Papandreoy, prokeimenoy na arxisoyn amesa ta erga anakataskeyhs toy kai h Enwsh na apokthsei to syntomotero dynato ena sygxrono stadio Olympiakwn prodiagrafwn. H ypoyrgos PEXWDE zhthse apo thn AEK na meiwqei kata 2.000 tetragwnika metra o synolikos xwros twn ktismatwn kai anakoinwse pros oloys toys endiaferomenoys oti qa yparjoyn kykloforiakes ryqmiseis, opws aytes qa kaqoristoyn apo th meleth toy Polytexneioy, oi opoies qa symbaloyn sth meiwsh twn kykloforiakwn problhmatwn sto Dhmo Neas Filadelfeias. Akoma, to YPEXWDE dieykrinise oti diathrei sto akeraio th symfwnia poy epeteyxqh me to ypoyrgeio Politismoy kai thn AEK ws pros to Dhmo, h opoia problepei ta ejhs: 1. Xrhmatodothsh gia hpia kykloforiaka erga me bash tis protaseis ths kykloforiakhs meleths toy kaq. Fratzeskakh (kalych dapanhs apo to Programma Olympiakhs Proetoimasias mexri toy posoy twn 500.000 -700.000 eyrw). 2. Kataskeyh ypogeioy xwroy staqmeyshs gia tis anagkes twn oxhmatwn toy Dhmoy N. Filadelfeias pisw apo to petalo ths qyras 21 (me dapanes ths AEK). 3. Diamorfwsh pezodromwn sto Alsos kai anaplash ths ektashs twn dyo stremmatwn poy paraxwroyntai sthn AEK (me dapanes ths Enwshs). 4. Xrhsh twn kleistwn egkatastasewn poy kataskeyazontai apo ta erasitexnika swmateia ths N. Filadelfeias. 5. Pronomiakh xrhsh twn aqlhtikwn egkatastasewn toy neoy stadioy apo th neolaia toy Dhmoy. 6. Ajiopoihsh emporikwn xrhsewn neoy stadioy. 7. Programmata Attikh 2004, ycoys 586.000 eyrw gia thn anakainish toy Gymnasthrioy Iwnikoy (kalych dapanhs apo to Programma aqlhtikwn ypodomwn ths Genikhs Grammateias Olympiakwn Agwnwn). To Texniko Epimelhthrio Elladas ekfrazei thn antiqesh toy sthn tropopoihsh toy rymotomikoy sxedioy ths Neas Filadelfeias, prokeimenoy na kataskeyastei to neo stadio ths AEK kai zhtei apo toys ypoyrgoys PEXWDE kai Politismoy na epanejetasoyn th skopimothta. [10] O Kanadas yper ths epistrofhs twn Marmarwn10/4/2003 9:43:00 mmMe protash toy -ellhnikhs katagwghs- boyleyth Tzon Kanh yioqethqhke sto kanadiko koinoboylio chfisma gia thn epistrofh twn Marmarwn toy Parqenwna sthn Aqhna. Symfwna me to chfisma, poy apotelei nikh ths ellhnokanadikhs omogeneias, h kybernhsh toy Kanada qa prepei na zhthsei epishma apo th M. Bretania na epistrecei sthn koitida toys prin apo thn Olympiada toy 2004, ta Marmara toy Parqenwna, poy "apoteloyn monadiko kai anapospasto meros ths pagkosmias politistikhs klhronomias". Enqermh opados ths epistrofhs twn Marmarwn einai h ypoyrgos Eqnikhs Klhronomias toy Kanada Sila Kops, h opoia, se prosfath teleth ths AXEPA sthn Otaba, eipe oti qa xarei otan dei ta Marmara toy Parqenwna sthn Aqhna. H g' antiproedros ths Boylhs, Elenh Mpakopanoy, poy prohdreye sth synedriash kata thn opoia yioqethqhke to chfisma, eyxaristhse th boyleyth Sirlei Kops kai to geroysiasth Tzon Kanh gia th symparastash toys ston agwna gia thn epistrofh twn Glyptwn sthn Aqhna. Epishs, eyxaristhse kai thn ellhnikh paroikia toy Montreal poy ypegrace -kata xiliades- to aithma ths epistrofhs twn Marmarwn toy Parqenwna, to opoio katateqhke sto kanadiko Koinoboylio apo ola ta politika kommata ths xwras. [11] Kanena kroysma spoggwdoys egkefalopaqeias ston Ebro10/4/2003 10:06:00 mmArnhtiko ws pros thn yparjh ths asqeneias Kroitzfelnt-Giakomp breqhke to deigma ths ageladas poy eixe sfaxtei stis 27 Febroyarioy ston Ebro kai eixe qewrhqei ypopth gia th noso twn "trelwn ageladwn". To apotelesma ayto anakoinwqhke to brady ths Pempths apo to Eidiko Episthmoniko Ereynhtiko Kentro ths Megalhs Bretanias, opoy meta apo oles tis aparaithtes ejetaseis kai elegxoys, apedeixqh oti to zwo den eixe prosblhqei apo th noso ths spoggwdoys egkefalopaqeias. [12] Telos epoxhs gia ta Concorde10/4/2003 8:20:00 mmH antistrofh metrhsh gia ta polytelh yperhxhtika aeroskafh typoy Concorde, jekinhse. Se koinh toys anakoinwsh, h British Airways, kai h Air France, dhlwnoyn oti qa aposyroyn apo thn energo drash, to stolo yperhxhtikwn aeroskafwn typoy Concorde sta telh toy 2003. Oi dyo aeroporikes etaireies, ekanan entatikes prospaqeies prokeimenoy na ta katasthsoyn asfalestera, meta apo to tragiko peristatiko ptwshs toy Concorde to 2000 sth Gallia. Parelqon meta apo 27 xronia ston aera Wstoso, para tis texnikes tropopoihseis poy ekanan stis dejamenes kaysimwn kai to systhma troxwn, gia na ta kanoyn asfalestera, h British Airways eixe hdh apofasisei na diakocei ta dromologia logw elleichs plhrothtas stis pthseis aytes. Thn apofash twn dyo etaireiwn, epeteine h dieqnhs oikonomikh yfesh kai h peraiterw meiwsh ths epibatikhs kinhshs meta thn 11/9. The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |