[01] Diaboyleyseis gia to Kypriako

Fwto Arxeioy

Entono paraskhnio ejelissetai sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn en ocei ths anamenomenhs apofashs toy Symboylioy Asfaleias gia to Kypriako. O gg toy OHE, Kofi Anan, synanthqhke thn Trith, me ton eidiko symboylo toy, Albaro nte Soto, o opoios synexizei tis epafes toy me toys antiproswpoys twn endiaferomenwn merwn. Sth Nea Yorkh brisketai kai o eidikos syntonisths toy Steit Ntipartment gia to zhthma ths Kyproy, Tomas Goyeston. Thn Pempth to prwi (topikh wra), o k. Nte Soto qa enhmerwsei thn olomeleia toy Symboylioy Asfaleias kai sth synexeia qa pragmatopoihqoyn diaboyleyseis panw sto prosxedio chfismatos poy etoimazetai apo tis antiproswpeies ths Bretanias kai twn HPA.

Epidiwjh toy OHE to sxedio Anan na einai ''desmeytiko'' ws bash symfwnias

Symfwna me tis mexri twra endeijeis, epidiwketai na yparjei tetoia diatypwsh, wste to sxedio Anan na einai "desmeytiko" ws bash gia symfwnia. Gia thn apofygh mias tetoias ejelijhs oi antiproswpeies ths Elladas kai ths Kyproy exoyn proxwrhsei se prolhptikes kinhseis.

To Symboylio Asfaleias anamenetai na yioqethsei thn ekqesh toy Kofi Anan kai qewreitai sigoyro oti qa epirriptontai eyqynes ston Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, gia to nayagio twn synomiliwn.

H toyrkikh pleyra kataballei pantws prospaqeies (toylaxiston pros to paron) gia na krathqoyn ises apostaseis.

[02] Foithtikes ekloges shmera

Stis kalpes proserxontai shmera oi foithtes kai spoydastes sta AEI kai TEI olhs ths Elladas, ypo th skia toy polemoy sto Irak. Oi prosfates megales antipolemikes kinhtopoihseis me th mazikh symmetoxh ths neolaias, dhmioyrgoyn tis proypoqeseis gia mia mazikh symmetoxh twn foithtwn stis kalpes. Xarakthristikh yphrje h problech toy grammatea ths DAP-NDFK G. Papanikolaoy se synenteyjh Typoy, oti h fetinh symmetoxh qa einai "h mazikoterh apo to 1974", me proseleysh anw twn 115.000 foithtwn. H ayjhsh ths symmetoxhs, megalwnei pantote parallhla kai to endexomeno allagwn sta eklogika pososta twn paratajewn epi toy synoloy twn chfisantwn. Oi anatropes wstoso, mallon apokleiontai enw gia mia akoma xronia h ekdosh kentrikwn apotelesmatwn apo thn EFEE krinetai ws apiqanh.

[03] Asfalistika metra apo Germanoys diaswqentes toy 'Samina'

Aithsh asfalistikwn metrwn kata ths Hellas Flying Dolphins me thn apaithsh ths katabolhs 314.000 eyrw, kateqesan thn Trith, sto Prwtodikeio Peiraia, dyo Germanoi yphkooi, oi opoioi einai diaswqentes epibates toy epibathgoy-oxhmatagwgoy ploioy ''Ejpres Samina'', to opoio ton Septembrio toy 2000 meta apo proskroysh stis braxonhsides ''Portes'', boyliaje anoixta ths Paroy. Prokeitai gia toys giatroys Erik Sneinter kai Xans Xelmoyt Xartmagier, oi opoioi sthn aithsh apaithshs xrhmatikhs apozhmiwshs pros to ellhniko dikasthrio gia thn ploiokthtria etaireia HFD epikaloyntai ta entona cyxologika problhmata poy toys dhmioyrghqhkan meta to polynekro nayagio. H aithsh asfalistikwn metrwn kata ths HFD qa syzhthqei tis epomenes hmeres, enw stelexh ths ploiokthtrias etaireias ejefrazan thn aporia toys gia thn polyxronh kaqysterhsh prosfyghs twn dyo Germanwn yphkown sthn ellhnikh Dikaiosynh.

[04] Symplhrwmatikes diwjeis gia thn ypoqesh toy ELA

Oi Agapioy, Aqanasakh, Kanas

Stis fylakes Korydalloy anamenetai na metabei shmera to apogeyma o efeths anakriths Lewnidas Zerbompeakos, o opoios symfwna me egkyres plhrofories prokeitai na apaggeilei nees kathgories stoys tesseris kratoymenoys gia thn ypoqesh toy ELA. O k. Zerbompeakos meta thn askhsh symplhrwmatikwn diwjewn se baros twn Kwsta Agapioy, Aggeletoy Kana, Xrhstoy Tsigarida kai Eirhnhs Aqanasakh qa kalesei se symplhrwmatikes apologies toys kathgoroymenoys.

Symfwna me plhrofories, oi symplhrwmatikes diwjeis se baros twn tessarwn aforoyn sygkekrimenes energeies toy ELA, metajy twn opoiwn kai h dolofonia toy astynomikoy dieyqynth Apostoloy Belioy -monadikh dolofonia poy xrewnetai ston ELA kai sthn 1h Mah-apopeires anqrwpoktoniwn, ekrhjeis kai hqikh aytoyrgia se diakekrimenh oplokatoxh. H dolofonia Belioy afora bombistikh epiqesh se lewforeio twn MAT sto Qhseio.

[05] Kleisth sto ycos ths Mandras h Eqnikh Odos

Kleista einai ayth thn wra kai ta dyo reymata ths Eqnikhs Odoy Aqhnwn- Korinqoy sto ycos ths Mandras. Katoikoi ths perioxhs diamartyrontai gia th dhmioyrgia xwroy biologikhs tafhs aporrimmatwn poy prokeitai na ginei sthn perioxh toys. O apokleismos jekinhse stis 11:00 kai qa diarkesei ews tis 13:00. Sto diasthma ayto h kinhsh twn aytokinhtwn qa ginetai apo thn palaia eqnikh odo.

[06] Sthn Aqhna o K. Anan stis 16 Aprilioy

O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan anamenetai na parastei sthn teleth ths ypografhs ths synqhkhs prosxwrhshs twn 10 newn melwn ths E.E. stis 16 toy mhnos sthn Aqhna, anakoinwse shmera to Ypoyrgeio twn Ejwterikwn. Sthn anakoinwsh anaferetai oti "meta apo prosklhsh ths Ellhnikhs Proedrias kai toy Proedreyontos toy Symboylioy Ypoyrgwn ths E.E. k. Giwrgoy A.Papandreoy, o Genikos Grammateas toy OHE k. Kofi Anan qa parastei sthn teleth ypografhs ths Prajhs Prosxwrhshs twn 10 xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh kaqws kai sth synanthsh twn xwrwn poy symmetexoyn sthn Eyrwpaikh Diaskech, stis 16-17 Aprilioy sthn Aqhna".

Mataiwse thn periodeia toy sthn Eyrwph

O Kofi Anan mataiwse thn periodeia poy eprokeito na jekinhsei shmera, Tetarth, sthn Eyrwph kaqws protima na symmetasxei sth synodo koryfhs twn Aqhnwn thn erxomenh ebdomada, opws anakoinwqhke epishmws apo thn edra toy Organismoy sth Nea Yorkh.

''Efoson me thn eykairia ayth qa synanthsei toys hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs kaqws kai aytoys twn allwn xwrwn poy qa entaxqoyn se aythn, o genikos grammateas apofasise na mhn metabei sthn Eyrwph'', anaferetai se grapth anakoinwsh poy doqhke stoys dhmosiografoys.

O ekproswpos toy Anan eixe anakoinwsei th Deytera oti o Genikos Grammateas eprokeito na episkefqei th Bretania, th Gallia, th Germania kai th Rwsia gia synomilies sxetika me to zhthma toy Irak.

[07] Eortastiko wrario apo tis 17 Aprilioy

To eortastiko wrario leitoyrgias twn emporikwn katasthmatwn poy qa isxysei apo thn Pempth 17 Aprilioy mexri kai to Megalo Sabbato 26 Aprilioy, symfwna me thn protash toy Emporikoy Syllogoy Aqhnwn, einai: Pempth kai Paraskeyh 17 kai 18 Aprilioy: 9 p.m-9m.m, Sabbato 19 Aprilioy 9p.m - 9m.m, M.Deytera - M.Pempth 21-24 Aprilioy: 9 p.m.- 9m.m., M. Paraskeyh 25 Aprilioy 1 m.m.- 7 m.m., M. Sabbato 26 Aprilioy: 9 pm.- 3 m.m.

Th Deytera 28 Aprilioy ta katasthmata qa parameinoyn kleista kai apo Trith 29 Aprilioy epanerxetai to qerino wrario leitoyrgias twn emporikwn katasthmatwn.

[08] Thn anamorfwsh ths KAP ejetazei h E.E

Prowqeitai h texnikh ejetash twn protasewn gia thn anamorfwsh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs (KAP) kai kataballetai prospaqeia se politiko epipedo gia thn anazhthsh twn anagkaiwn sygklisewn, tonise o ypoyrgos Gewrgias kai proedreywn toy Symboylioy Giwrgos Drys, to opoio synhlqe thn Trith, sto Loyjemboyrgo. O k. Drys anefere oti to Symboylio ejetase tis protaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn anamorfwsh ths KAP kai idiaitera ton orizontio kanonismo kai ton kanonismo gia tis apojhramenes zwotrofes, enw oi ''15'' ypoyrgoi topoqethqhkan epi erwthmatologioy poy eixe proetoimasei h Ellhnikh Proedria.

''Genikh yphrje h diapistwsh, tonise o Ellhnas ypoyrgos, oti h texnikh doyleia poy exei ginei stis omades ergasias kai thn Eidikh Epitroph Gewrgias einai poly kalh kai ayto qa bohqhsei sthn ejelijh twn syzhthsewn''. Epishs, prosqese oti katagrafhkan apo thn Ellhnikh Proedria me poly prosoxh oles oi qeseis twn antiproswpeiwn, opws kai oi proqeseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia na yparjoyn sygkliseis se oles tis faseis twn diapragmateysewn.

Den mporoyme omws, eipe, na milhsoyme sthn paroysa fash gia symfwnies giati ola teloyn ypo thn airesh oti ''tipote den symfwneitai an ola den symfwnhqoyn''.

To prwi ths Triths, to Symboylio syzhthse qemata alieias kai eidikotera anakoinwsh ths Epitrophs gia th beltiwsh twn episthmonikwn kai texnikwn symboylwn gia th diaxeirish ths koinotikhs alieias.

Opws anefere o k. Drys to qema exei idiaiterh shmasia gia oloys dedomenoy oti exei analhfqei mia megalh prospaqeia gia thn prostasia twn alieytikwn apoqematwn merika ek twn opoiwn briskontai ypo piesh h kai ektos asfalwn biologikwn oriwn.

To Symboylio antapokriqhke epishs qetika sto italiko aithma gia xorhghsh eqnikhs enisxyshs se synetairismoys poy antimetwpizoyn oikonomika problhmata kai adynamia plhrwmhs xrewn parelqontwn etwn.

Telos sto plaisio ths Eyrwmesogeiakhs Diaskechs h ellhnikh antiproswpeia enhmerwse oti stis 29-30 Maioy 2003 qa pragmatopoihqei sthn Aqhna diaskech gia toys tropoys anaptyjhs twn ydatokalliergeiwn.

[09] Oxtw xwres ths EE sto Eyrwpaiko Dikasthrio gia apoblhta

Sto Eyrwpaiko Dikasthrio parapempei h Eyrwpaikh Epitroph thn Ellada, th Gallia, to Belgio, thn Italia, th Bretania, thn Irlandia, th Finlandia kai to Loyjemboyrgo, epeidh den thrhsan thn problepomenh proqesmia (21 Aprilioy 2002) gia th symorfwsh toys stis ryqmiseis poy diepoyn ta apoblhta, ta opoia proerxontai apo ta oxhmata sto telos toy kykloy ths zwhs toys.

Epibolh kai xrhmatikhs poinhs

Sxoliazontas thn apofash, h armodia gia to periballon Epitropos Margko Balstrom dhlwse oti para tis ypenqymiseis ths Epitrophs, oktw krath- melh den ekplhrwsan thn ypoxrewsh toys, na katasthsoyn aysthroteres tis ryqmiseis gia ta apoblhta poy proerxontai apo ta oxhmata.

H Epitropos prosqese oti oi oktw xwres ofeiloyn na enarmonisoyn amesa thn eqnikh toys nomoqesia, prokeimenoy na efarmosqoyn epeigontws oi sxetikes ryqmiseis.

H Epiroph anhsyxei, opws anakoinwnetai, dioti ean ta krath -melh den efarmosoyn egkairws tis nomoqetikes aytes prajeis, den qa thrhsoyn toys stoxoys poy symfwnhqhkan sthn E.E anaforika me thn prolhch kai meiwsh ths paragwghs apoblhtwn.

H odhgia gia ta oxhmata sto telos toy kykloy ths zwhs toys, kaqorizei metra poy exoyn diplo skopo: afenos thn prolhch ths dhmioyrgias apoblhtwn apo oxhmata kai apo ta kataskeyastika toys stoixeia sto telos toy kykloy ths zwhs toys kai afeteroy thn prowqhsh ths epanaxrhsimopoihshs, anakyklwshs kai allwn morfwn anakthshs twn oxhmatwn aytwn.

Basei toy arqroy 228 ths Synqhkhs h Epitroph diaqetei tis ejoysies na strafei kata kratoys -meloys, to opoio den symmorfwnetai me th deyterh grapth proeidopoihsh (''aitiologhmenh gnwmh'') h me prohgoymenh apofash toy Dikasthrioy. To arqro epishs parexei th dynatothta sthn Epitroph na zhthsei apo to Dikasthrio thn epibolh xrhmatikhs poinhs kata toy endiaferomenoy kratoys meloys.

[10] Odhgia ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn agria panida

H Eyrwpaikh Epitroph parapempei thn Ellada kai epta akomh krath -melh gia parabiash ths koinotikhs nomoqesias sxetika me th diathrhsh agriwn zwwn se zwologikoys khpoys. Eidikotera, h Epitroph apofasise na prosfygei kata ths Elladas, ths Germanias, ths Italias, ths M. Bretanias, ths Irlandias, ths Ispanias, ths Portogalias kai ths Filandias, epeidh den koinopoihsan, opws ofeilan mexri thn proqesmia ths 9hs Aprilioy 2002, metra gia thn enswmatwsh ths odhgias 1999/22/EK sthn eqnikh nomoqesia gia th beltiwsh twn synqhkwn stoys zwologikoys khpoys ws xwrwn diathrhshs twn zwwn.

Metra prostasias twn agriwn zwwn

Stoxos ths odhgias einai h prostasia ths agrias panidas kai h diathrhsh ths biopoikilothtas me thn problech metrwn gia th xorhghsh adeias leitoyrgias kai thn epiqewrhsh twn zwologikwn khpwn ths EE.

Me bash thn odhgia, ta krath melh ofeiloyn na ejasfalizoyn oti oloi oi zwologikoi khpoi efarmozoyn ta akoloyqa metra proteraiothtas gia th diathrhsh twn zwwn:

Stegash twn zwwn ypo synqhkes poy ikanopoioyn tis biologikes apaithseis twn memonwmenwn eidwn kaqws kai tis apaithseis oson afora th diathrhsh toys. Thn antallagh ereynhtikwn dedomenwn sxetika me th diathrhsh twn eidwn (anaparagwgh ypo synqhkes aixmalwsias, ananewsh toy plhqysmoy twn zwwn, epaneisagwgh twn eidwn sth fysh). Thn prowqhsh programmatwn gia thn ekpaideysh kai eyaisqhtopoihsh toy koinoy oson afora th diathrhsh ths biopoikilothtas. Metra gia thn apotroph ths drapeteyshs twn zwwn.

[11] Synexeia me thn ypoqesh ths ''Bioxalko''

Me kataqeseis martyrwn gia thn ypoqesh ths ektojeyshs dyo royketwn sth "Bioxalko", stis 8 Dekembrioy toy 1991, synexizetai h dikh twn kathgoroymenwn gia symmetoxh sth 17 Noembrh. Nwritera, o Sabbas Jhros, me dhlwsh toy, paradexqhke th symmetoxh toy sth symplokh sta Sepolia, to Noembrio toy 1991, yposthrizontas, taytoxrona, oti den pyrobolhse o sygkathgoroymenos toy Swthrhs Kondylhs. Prohghqhke h kataqesh toy astynomikoy Iwannh Papafwth, o opoios exei anagnwrisei sto proswpo toy Swthrh Kondylh ton anqrwpo, poy ton pyrobolhse sth symplokh sta Sepolia, enw yposthrije oti o Dhmhtrhs Koyfontinas htan ekeinos, o opoios mphke kai kaqise sth qesh toy odhgoy sto taji, me to opoio diefygan.

O Swthrhs Kondylhs ypebale erwthsh sto martyra Iwannh Papafwth an exei episkefqei tis fylakes Korydalloy kai exei perasei ejw apo to keli toy gia na ton anagnwrisei. O k. Papafwths apanthse oti apo to 1987, poy yphretoyse ston Korydallo, den exei erqei pote oyte sthn Aqhna.

O Sabbas Jhros, me th seira toy, ekane logo gia ceytikes anagnwriseis twn martyrwn kai isxyristhke pws egine ''prospaqeia prosarmoghs toy kathgorhthrioy stis anagnwriseis''. ''Parathrhsa ton k. Swkrath Kwtsia na apanta sthn erwthsh toy synhgoroy moy, giati de me anagnwrise nwritera, na leei eilikrinestata oti oi anagnwriseis eginan symfwna me tis apologies'', anefere o Sabbas Jhros.

Oi synhgoroi yperaspishs twn kathgoroymenwn ajiologwntas tis kataqeseis twn astynomikwn gia thn ypoqesh ths symplokhs sta Sepolia, yposthrijan oti oi martyres exoyn pesei se polles antifaseis.

Edeijan Sabba kai Xristodoylo Jhro

Xqes, Trith, o astynomikos Giannhs Papafwths anagnwrise to Dhmhtrh Koyfontina ws ekeinon poy odhgoyse to taji poy phran oi drastes ths symplokhs sta Sepolia.

Nwritera, o astynomikos Swkraths Kwtsias eixe anagnwrisei sto proswpo twn Sabba kai Xristodoyloy Jhroy dyo apo toys drastes ths symplokhs.

[12] ''Kata laqos'' makeleio amaxwn kai sto Afganistan

fwto arxeioy

Enteka Afganoi amaxoi exasan th zwh toys kai enas akoma traymatisthke kata th diarkeia bombardismwn apo tis amerikanikes dynameis sto Afganistan, anakoinwse ekproswpos toy amerikanikoy stratoy. Symfwna me ton ekproswpo to symban elabe xwra otan bomba amerikanikoy aeroskafoys epese, kata laqos, se spiti sta perixwra toy Skin, konta sta synora me to Pakistan. To tragiko peristatiko, opws anefere o ajiwmatoyxos, synebh otan "exqrikes" dynameis epiteqhkan se afganiko, stratiwtiko mploko ligo prin to mesanyxta ths Triths. Na shmeiwqei oti sto Afganistan briskontai 11.500 Amerikanoi stratiwtes, oi opoioi anazhtoyn apomeinaria ths Al Kainta kai twn Talimpan.

Phgh: Reuters

[13] Apeilhtikh proeidopoihsh B. Koreas se Iapwnia

Se apostash bolhs twn oplwn poy diaqetei h B. Korea brisketai h Iapwnia ypenqymise h prwth, symfwna me to epishmo boreiokoreatiko praktoreio "H Iapwnia qa prepei na symperiferetai me diakritikothta kratwntas pantote sto myalo ths oti ki ekeinh brisketai sthn apostash bolhs twn pyrwn ths Laikhs Dhmokratias ths Boreioy Koreas", metedwse to boreiokoreatiko praktoreio. To epishmo organo toy stalinikoy kaqestwtos ths Boreioy Koreas kathgorhse epishs thn Iapwnia oti o polemos poy diejagoyn oi Amerikanoi sto Irak exei anaqermanei thn epiqymia ths na stratiwtikopoihqei ek neoy.

[14] Anabolh sxhmatismoy palaistiniakhs kybernhshs

O neos Palaistinios prwqypoyrgos Maxmoynt Ampas, h Ampoy Mazen, prokeitai na zhthsei dyo symplhrwmatikes ebdomades gia na sxhmatisei thn kybernhsh toy, opws anakoinwse to brady ths Triths, anwtero stelexos ths palaistiniakhs kybernhshs, poy arnhqhke na katonomasqei. Me thn anabolh ayth yparxei kindynos na kaqysterhsei th dhmosieysh toy ''odikoy xarth'' gia thn eirhneytikh diadikasia poy exei epejergastei gia to Palaistiniako h E.E, o OHE, oi HPA kai h Rwsia.

O Ampas, poy eprokeito na anakoinwsei th synqesh ths kybernhshs toy thn Pempth, prokeitai na zhthsei apo to palaistiniako Nomoqetiko Symboylio (Boylh) na toy paraxwrhsei 15nqhmerh dioria, opws problepetai apo thn palaistiniakh nomoqesia, ki epomenws qa exei th dynatothta na diorisei ta proswpa ths kybernhshs toy mexri tis 24 Aprilioy.

O logos ths kaqysterhshs toy Ampas na katalhjei sta stelexh poy qa sygkrothsoyn thn kybernhsh toy, stis treis ebdomades poy mesolabhsan apo ton epishmo diorismo toy, stis 19 Martioy, einai oi diafwnies toy me ton Palaistinio proedro Giaser Arafat, o opoios den dexetai ton diorismo orismenwn proswpwn.

[15] Nees sygkroyseis sto kentro ths Bagdaths

Nees sygkroyseis jespasan shmera sto kentro ths Bagdaths, gyrw apo th gefyra Tzoymxoyrigia kai konta sto proedriko megaro sthn aristerh oxqh toy Tigrh, opoy dyo amerikanika armata maxhs exoyn anaptyxqei apo xqes to prwi. Apo to prwi exei jespasei sfodrh antallagh pyrwn pyrobolikoy. H xqesinh nyxta kylhse me sxetikh hremia sth Bagdath, meta toys xqesinoys sfodroys bombardismoys. Amerikanika aeroskafh petoyn apo ta jhmerwmata synexws panw apo thn polh epibebaiwnontas thn apolyth kyriarxia toys ston oyrano ths irakinhs prwteyoysas, kaqws ta irakina anti-aeroporika pyrobola spaniws kanoyn aisqhth thn paroysia toys. Odomaxies einai se ejelijh kai sta notia proastia ths Bagdaths, opoy akoygontai pykna pyra aytomatwn oplwn apo to prwi.

Allepallhloi bombardismoi - Eji Amerikanoi pezonaytes traymatisthkan

Oi amerikanikes dynameis, poy dieisdysan shmera stis boreiodytikes synoikies ths Bagdaths, synexizoyn thn proelash toys kai hdh exoyn ftasei sthn perioxh toy nosokomeioy Al Kinti, aneferan aytoptes martyres. To nosokomeio brisketai eji xiliometra apo to kentro ths Bagdaths.

Tis prwtes prwines wres 13 amerikanika aeroplana eftasan se aerodromio poy brisketai anatolika ths irakinhs prwteyoysas, ta opoia meteferan 300 Amerikanoys stratiwtes.

Eji Amerikanoi pezonaytes traymatisthkan, enas ek twn opoiwn sobara, stis sygkroyseis me toys Irakinoys sthn Polh toy Santam, ena proastio sthn anatolikh Bagdath, anakoinwse shmera Amerikanos stratiwtikos ekproswpos.

O antisyntagmatarxhs Pht Ooyen prosqese oti eftasan enisxyseis sth diarkeia ths nyxtas sthn Polh toy Santam, opoy ena tagma pezonaytwn eixe emplakei se maxh me Irakinoys maxhtes. "Einai poly konta sthn Polh toy Santam kai prokeitai na emplakoyn stis sygkroyseis " dhlwse o ekproswpos.

Alloi treis pezonaytes traymatisthkan se sygkroyseis kata thn proelash toys sth Bagdath.

Proelaynoyn anempodista pros th Boreioanatolikh Bagdath

Oi amerikanikes dynameis eishlqan, xqes Trith, sth Bagdath kai apo borra kai exoyn katalabei to stratiwtiko aerodromio Rasint sta notioanatolika ths irakinhs prwteyoysas, opws anefere o ekproswpos twn amerikanikwn stratiwtikwn dynamewn.

Kata th diarkeia ths xqesinhs hmeras, pragmatopoihqhkan sklhres maxes swma me swma kai alepallhloi bombardismoi.

H pio sfodrh epiqesh egine sta anatolika proastia, opoy eplhghsan kybernhtika kthria kai Proedrika Megara. Ta amerikano-bretanika aeroskafh bombardisan kyriws ta notia perixwra ths Bagdaths.

O bretanikos Typos epishmainei oti o Irakinos proedros Santam Xoysein kai oi gioi toy profanws epezhsan meta ton proxqesino amerikaniko bombardismo poy stoxo eixe na toys ejontwsei.

Thn apoch oti xreiazontai akomh merikes meres gia na xarakthristei asfalhs h Basora, ejefrase Bretanos ekproswpos.

"Oi amerikanikes dynameis kai oi Koyrdoi maxhtes katelaban thn oreinh perioxh Makloymp sto Boreio Irak kai briskontai 18 xiliometra boreioanatolika ths Mosoylhs", dhlwse ekproswpos twn Koyrdwn toy Irak.

Dyo Amerikanoi aeroporoi agnooyntai meta thn ptwsh F-15

Dyo Amerikanoi aeroporoi prosteqhkan xqes ston katalogo twn agnooymenwn meta thn ptwsh toy maxhtikoy aeroskafoys toys typoy F-15E sto Irak, thn perasmenh Kyriakh.

Oi dyo kybernhtes kai to aeroskafos toy anhkan sto 40 smhnos Maxhtikwn, apo th bash toy Seimoyr Tzonson sth Boreio Karolina, opws anakoinwse to Pentagwno.

Oi dyo aeroporoi den perilambanontan ston katalogo me tis amerikanikes apwleies poy eixe dhmosieysei prwtytera to Pentagwno, symfwna me to opoio 96 Amerikanoi exoyn brei ton qanato sthn epixeirhsh kata toy Irak kai epta qewroyntai aixmalwtoi polemoy.

Gemizoyn asfyktika ta nosokomeia

Tragikh einai h katastash poy epikratei sta nosokomeia ths Bagdaths, kaqws exoyn arxisei na gemizoyn asfyktika kai paroysiazoyn sobares elleiceis se iatriko yliko.

Mexri stigmhs den exei epibebaiwqei o ariqmos twn nekrwn apo thn eisbolh twn Amerikanwn sth Bagdath. Alla se antapokriseis toys oi dhmosiografoi poy exoyn apomeinei sthn irakinh prwteyoysa miloyn gia tragikh katastash poy epikratei sto nosokomeio Al Kinti, opoy oi giatroi kai noshleytes adynatoyn na parexoyn prwtes bohqeies se oloys toys traymaties poy ftanoyn ekei.

H irakinh kybernhsh yposthrizei oti apo thn arxh toy polemoy mexri shmera exoyn skotwqei perissoteroi apo 1.250 amaxoi kai exoyn traymatistei perissoteroi apo 5.100.

Me toys dhmosiografoys omws na briskontai apokleismenoi oysiastika sta jenodoxeia toys einai sxedon adynaton na epibebaiwqei o ariqmos twn nekrwn.

[16] Katakraygh gia th sfagh twn dhmosiografwn

Sok exei prokalesei sthn pagkosmia dhmosiografikh oikogeneia, alla kai sth dieqnh koinothta, o qanatos triwn dhmosiografwn apo thn aproklhth kai entelws adikaiologhth epiqesh apo amerikaniko teqwrakismeno kata toy jenodoxeioy "Palestine" ths Bagdaths, alla kai apo ton bombardismo twn grafeiwn toy Al Tzazira, toy Ampoy Ntampi kai ths arabikhs thleorashs Al Arampigia. Oi dhmosiografikes organwseis kanoyn logo gia eskemmenh prajh, h EE ejefrase th lyph ths, enw h ispanikh kybernhsh qa zhthsei ejhghseis apo tis HPA. To Al Tzazira anakoinwse oti aposyrei toys dhmosiografoys toy apo to Irak, enw h Portogalia kai to Roiter edwsan entolh stoys dhmosiografoys na egkataleicoyn thn polh. Shmera anamenetai h apofash twn 180 jenwn antapokritwn sth Bagdath ean qa parameinoyn sth Bagdath.

Oi Amerikanoi den epitrepoyn na fygoyn oi soroi kai oi traymaties

Oi Amerikanoi apagoreysan thn ejodo apo th Bagdath kai th metafora mesw Syrias stis xwres toys twn traymatiwn kai twn sorwn twn dhmosiografwn. Gia to logo ayto, opws anefere, oi dhmosiografoi apofasisan na dhmioyrghqei ena komboi prokeimenoy na bgaloyn tis soroys kai toys traymaties, ejw apo th Bagdath.

Thn oristikh apofash qa thn laboyn shmera se koinh syskech olwn twn dhmosiografwn poy briskontai sthn irakinh prwteyoysa. H Ellhnikh kybernhsh se synergasia me tis amerikanikes dynameis exei etoimo sxedio apegklwbismoy twn Ellhnwn antapokritwn sth Bagdath -ean parastei anagkh- eipe o k Mpegliths.

Foro timhs stoys synadelfoys toys

To brady ths Triths, oi dhmosiografoi anacan keria ejw apo to jenodoxeio Palaistine apoteinontas foro timhs stoys synadelfoys toys poy exasan th zwh toys.

Nekros einai o 37xronos kameraman toy ispanikoy kanalioy, Tele 5, Jose Couso. O kameraman diekomisqh sto nosokomeio ths Bagdaths me traymata sto podi kai to sagoni alla telika ypekyce sta traymata toy.

Nekros einai epishs o 35xronos kameraman toy Reuters, Taras Protsyuk, oykranikhs katagwghs kai katoikos Barsobias. Kinhmatografoyse apo to mpalkoni toy jenodoxeioy tis maxes poy mainontan sto kentro ths Bagdaths.

Nekros einai kai o kameraman toy Al Tzazira Tarek Ampoymp.

Opws metadidei to CNN, apo thn ekrhjh traymatisthkan treis anqrwpoi toy Reuters. Prokeitai gia thn Samia Nakoyl, dhmosiografo toy Reuters, libanezikhs katagwghs, ton Falex Kaimper, fwtografo toy praktoreioy kai ton Pol Paskal, syntonisth ths doryforikhs lhchs.

Binteo-ntokoymento

To galliko thleoptiko diktyo France 3, exei binteo-ntokoymento gia thn megalh sfagh, to opoio deixnei jekaqara ton pyrgisko toy teqwrakismenoy oxhmatos na kineitai pros thn kateyqynsh toy jenodoxeioy "Palaistine" ton killibanta toy pyroboloy na shkwnetai kai meta apo dyo lepta na anoigei pyr, dhlwse dhmosiografos toy gallikoy praktoreio poy eide thn tainia.

''Sygnwmh, laqos'' lene oi HPA

Oi amerikanikes dynameis "den bazoyn sto stoxastro dhmosiografoys", yposthrije o ekproswpos ths amerikanikhs kentrikhs dioikhshs sto Katar, Bins Mproyks, deixnontas sygxysh oson afora tis peristaseis ypo tis opoies skotwqhkan dyo dhmosiografoi sto jenodoxeio "Palaistine".

O Bins Mproyks paradexthke oti oi amerikanikes dynameis gnwrizan oti sto jenodoxeio diemenan oi dhmosiografoi, wstoso dhlwse pws "oi prwtes plhrofories deixnoyn oti oi amerikanobretanikes dynameis poy droyn konta sto jenodoxeio dexqhkan pyra proerxomena apo thn aiqoysa toy jenodoxeioy kai sta opoia apanthsan".

O Amerikanos strathgos kathgorhse to irakino kaqestws gia th xrhsh egkatastasewn, stis opoies tiqetai se kindyno h zwh amaxwn kai shmeiwse oti opoiadhpote apwleia amaxwn einai atyxhs kai anepiqymhth.

To amerikaniko Pentagwno xarakthrise ws "tragiko" to qanato twn dhmosiografwn apo amerikanika pyra kai eperrice thn eyqynh gia to qanato toys sto irakino kaqestws. O ekproswpos toy amerikanikoy ypoyrgeioy Amynas, Mpraian Goyaitman, dhlwse oti lambanontai ola ta metra gia na apotrepontai oi qanatoi amaxwn.

Meta to tragiko peristatiko zhthsan apo toys dhmosiografoys na kremasoyn leyka sentonia sta mpalkonia wste na jexwrizoyn ta dwmatia opoy diamenoyn.

Thn lyph toy gia to gegonos, ejefrase o ekproswpos twn bretanikwn dynamewn.

Telos kai h ekproswpos toy amerikanikoy Pentagwnoy, Biktoria Klark, dhlwse thn Trith kata thn taktikh enhmerwsh oti to Pentagwno ekfrazei ''thn lyph toy gia ton qanato twn dhmosiografwn poy ekanan ekei poly spoydaia doyleia''.

H dieqnhs koinothta katadikazei thn epiqesh

Gia "egklhmata polemoy" gia ta opoia oi ypeyqynoi prepei na logodothsoyn sth dikaiosynh, ekane logo h Dieqnhs Omospondia Dhmosiografwn.

Gia skopimo xtyphma kathgorhsan tis HPA oi Dhmosiografoi xwris Synora.

"H amerikanikh epiqesh se topoqesia poy htan gnwsto pws diemenan dhmosiografoi apotelei parabiash toy dieqnoys dikaioy", anakoinwse apo th Nea Yorkh h Epitroph gia thn Prostasia twn Dhmosiografwn, wstoso h ekproswpos toy amerikanikoy Pentagwnoy arkesthke na ekfrasei th lyph ths gia to gegonos.

Sthn Ellada, Kybernhsh kai Antipoliteysh kaqws kai h ESHEA katadikasan me drimythta ta gegonota poy prokalesan to qanato kai ton traymatismo twn dhmosiografwn.

O ekproswpos Typoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Panagiwths Mpegliths milwntas sth NET 105,8 tonise oti o ypoyrgos Giwrgos Papandreoy ekane ek meroys ths E.E. entonh parastash ston armodio yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Mark Gkrosman gia ton qanato kai ton traymatismo dhmosiografwn sth Bagdath. O k. Papandreoy zhthse thn diasfalish twn synqhkwn ergasias olwn twn dhmosiografwn sto Irak kai o k. Gkrosman ton diabebaiwse oti qa lhfqoyn apo tis dynameis twn HPA ola ta anagkaia metra. O k. Papandreoy ejefrase thn allhleggyh kai th symparastash toy pros toys Ellhnes dhmosiografoys sth Bagdath kai ta syllyphthria toy stis oikogeneies twn qymatwn.

Th lyph gia to qanato twn anqrwpwn toy Typoy sth Bagdath ejefrase kai h Komision.

H ispanikh kybernhsh qa zhthsei ejhghseis apo thn Oyasingkton gia ton qanato toy Ispanoy eikonolhpth, enw synesthse stoys Ispanoys dhmosiografoys na egkataleicoyn thn irakinh prwteyoysa.

To ypoyrgeio Ejwterikwn ths Portogalias kalese toys Portogaloys dhmosiografoys na egkataleicoyn to Irak, enw stis 17 Martioy eixe systhsei kai pali stoys Portogaloys polites, symperilambanomenwn twn dhmosiografwn, na fygoyn apo to Irak kai apo tis geitonikes xwres. H systash ayth ''isxyei panta'' eipe o ekproswpos toy ypoyrgeioy, Fernanto Lima, milwntas sto portogaliko praktoreio Loysa. Toylaxiston pente Portogaloi dhmosiografoi kalyptoyn ton polemo sth Bagdath.

[17] Bretanikos Typos: O Santam einai zwntanos. . .

O Irakinos proedros Santam Xoysein kai oi gioi toy profanws epezhsan toy amerikanikoy bombardismoy, poy stoxo eixe na toys ejontwsei, anaferei sta shmerina toy dhmosieymata o bretanikos Typos, epikaloymenos phges proskeimenes stis mystikes yphresies. ''Profanws den briskotan kan sto kthrio otan ayto bombardisthke th Deytera'', tonizei h efhmerida Gkarntian. Symfwna me thn efhmerida Taims, oi bretanikes mystikes yphresies eixan eidopoihsei thn antistoixh amerikanikh CIA pws o Santam eixe egkataleicei to kthrio ligo prin ayto bombardistei.

Apo to bombardismo, 14 amaxoi nekroi, alla oxi o Santam

''Pisteyoyme pws phre akribws ton idio dromo poy eixe akoloyqhsei erxomenos se ayto, eite mesw ypogeias shraggas, eite me aytokinhto. Den eimaste bebaioi'' ejhgoyn oi idies phges stoys Taims.

Ston sfodrotato bombardismo, me thlekateyqynomenes apo doryforo bombes 960 kilwn kata ton opoio eplhgh kthrio sto proastio al Mansoyr ths Bagdaths, opoy oi Amerikanoi diateinontai pws eixan entopisei ton Santam kai toys gioys toy, exasan th zwh toys 14 amaxoi.

To amerikaniko Pentagwno, thn Trith, xarakthrise "poly apotelesmatiko" to xtyphma, tonizontas pantws pws den exei bebaia stoixeia gia thn tyxh toy Santam kai twn giwn toy.

[18] Mpoys: Melhma twn HPA h epistrofh twn aixmalwtwn

O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys yposxeqhke shmera pws qa ergastei gia thn apeleyqerwsh twn Amerikanwn aixmalwtwn polemoy sto Irak, me thn eykairia ths anagnwrishs ths eqnikhs hmeras aixmalwtwn se prohgoymenoys polemoys.

Sth diakhryjh toy gia thn anakhryjh ths shmerinhs hmeras ws Epishmh Hmera Prwhn Aixmalwtwn Polemoy, o Mpoys tonise pws ''kaqws timoyme toys prwhn aixmalwtoys mas, anaqymomaste toys twrinoys aixmalwtoys mas, oi opoioi synelhfqhsan sthn epixeirhsh gia thn apeleyqerwsh toy Irak''. ''Qa ergastoyme gia na ejasfalisoyme thn apeleyqerwsh toys kai proseyxomaste gia thn taxeia kai asfalh epistrofh toys'', eipe o Mpoys.

[19] Ta arxeia toy Santam Xoysein

H epiqesh poy dexthke thn perasmenh Kyriakh rwsikh diplwmatikh apostolh sto Irak, mporei na ejhghqei apo to gegonos oti egine maxh anamesa stis rwsikes mystikes yphresies kai toys amerikanoys stratiwtes gia ta mystika arxeia toy Santam Xoysein, poy ''piqanotata briskontai hdh sth Mosxa'', grafei shmera h rwsikh efhmerida "Nezabisimagia Gkazeta". Symfwna me thn efhmerida, o rwsos proedros Blantimir Poytin eixe synanthsh thn Trith, gia to qema ayto kekleismenwn twn qyrwn sto Kremlino me ton epikefalhs twn rwsikwn mystikwn yphresiwn, Sergkei Lempentef.

Anohtes fantasiwseis twn dhmosiografwn

H rwsikh efhmerida eixe apokalycei prosfata oti ena tmhma twn arxeiwn twn irakinwn mystikwn yphresiwn briskotan sth rwsikh presbeia sth Bagdath kai metaferqhkan sta telh Martioy sth Mosxa.

H efhmerida yposthrizei akomh oti ena mh epandrwmeno amerikaniko kataskopeytiko aeroskafos Printeitor parakoloyqoyse th rwsikh falagga poy metefere ton rwso presbeyth kai alla melh ths diplwmatikhs apostolhs kata thn anaxwrhsh toys apo th Bagdath me proorismo th Damasko, metadidontas synexws eikones se dynameis twn amerikanikwn eidikwn dynamewn kai ths CIA.

Symfwna me th Nezabisimagia Gkazeta, to geniko arxhgeio ths CIA sto Lagklei eixe thn apoch oti o rwsos presbeyths sto Irak, Blantimir Titorenko epaize rolo ''zwntanhs aspidas'' gia thn prostasia twn arxeiwn toy Santam Xoysein.

Sthn koryfh ths falaggas htan dyo irakina oxhmata poy arxika anoijan pyr enantion twn amerikanikwn dynamewn ta opoia sth synexeia katastrafhkan apo ta amerikanika pyra kai oi epibainontes skotwqhkan, grafei h efhmerida.

Antiqeta, ta oxhmata me toys rwsoys diplwmates dexthkan proeidopoihtika pyra gia na stamathsoyn.

Ekproswpos twn rwsikwn mystikwn yphresiwn dieceyse to dhmosieyma tonizontas oti den mporei na sxoliasei ''anohtes fantasiwseis twn dhmosiografwn''.

[20] Enwmenh h E.E. mporei na ephreasei tis dieqneis ejelijeis

Sto rolo poy prepei na exei o OHE sto metapolemiko Irak kai stis synomilies Mpler- Mpoys sto Mpelfast anaferqhke o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, poy brisketai sto Beligradi gia na symmetasxei sth Diabalkanikh Synodo. O k. Papandreoy eipe oti h Eyrwpaikh Enwsh me mia enwmenh fwnh mporei na exei shmantikh epirroh stis dieqneis ejelijeis. "Htan swsth mexri kai sofh h apofash mas, twn ''15'', estw kai tote sthn enarjh toy polemoy, poy kapoioi mas eipan pws syzhtate gia thn epomenh mera. Kai omws h tote stash mas anadeiknyetai ws mia poly shmantikh apofash gia to mellon ths perioxhs" dhlwse o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn. Symplhrwse, de oti xwris na gnwrizei leptomereies kai xwris na mporei na ermhneysei, opws eipe, thn proswpikh syzhthsh poy egine metajy Mpler kai Mpoys, qewrei oti o k. Mpler oxyrwmenos me thn koinh qesh ths EE gia ton OHE, mporese na perasei ena peistiko mhnyma pros thn amerikanikh pleyra".

O OHE prepei na paijei oysiastiko rolo sto metapolemiko Irak

"As elpisoyme oti o oysiastikos rolos toy OHE qa anadeixqei, etsi wste na symballei, dioti aytos einai o shmantikos logos gia mas, sthn empedwsh toy Dieqnoys Dikaioy kai sth staqeropoihsh ths eyryterhs perioxhs'', ypogrammise o k. Papandreoy.

Apantwntas se erwthsh an oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn Balkanikwn xwrwn katelhjan sthn atyph synanthsh poy eixan sto Beligradi se kapoia koinh anakoinwsh gia to Irak, o k. Papandreoy anefere: ''Exoyn ginei kapoies parathrhseis sto teliko keimeno ths protashs kai thn Tetarth oi politikoi dieyqyntes qa to epejergastoyn, alla eimaste oloi symfwnoi sthn oysia toy keimenoy poy afora thn anqrwpistikh bohqeia kai to basiko rolo toy OHE sthn epomenh fash anasygkrothshs toy Irak''.

[21] Zwtikos o rolos toy OHE sto metapolemiko Irak

Ikanopoihsh epikratei sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn meta tis dhlwseis toy Amerikanoy proedroy, Tzortz Mpoys kai toy Bretanoy prwqypoyrgoy Toni Mpler, gia to "zwtiko rolo" toy OHE sto metapolemiko Irak. O ekproswpos toy gg toy Dieqnoys Organismoy, Frent Ekxarnt, dhlwse oti "o prosdiorismos toy roloy aytoy, peran toy trexontos poy anaferetai se qemata anqrwpistikhs bohqeias, enapokeitai sto Symboylio Asfaleias". O k. Ekxarnt, anaferomenos sthn apostolh anqrwpistikhs bohqeias, eipe oti oi yphresies toy OHE me armodiothta th diaxeirish toy programmatos "Petrelaio enanti Trofimwn" exoyn probei ston prosdiorismo tessarwn newn xwrwn eisodoy bohqeias gia ton irakino lao. Oi nees topoqesies briskontai sto edafos ths Toyrkias, Syrias, Iordanias kai toy Koybeit, "perioxes stis opoies yparxei h katallhlh apoqhkeytikh ypodomh kai kales odikes diasyndeseis me to Irak".

Synedriash ths Epitrophs toy Katastatikoy Xarth toy OHE

En tw metajy, pragmatopoihqhke, xqes Trith, h prwth fetinh synedriash ths Epitrophs toy Katastatikoy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn me antikeimeno tis epiptwseis twn kyrwsewn kata kratwn.

Skopos twn synedriasewn ths Epitrophs, poy anamenetai na diarkesoyn mexri thn 17h Aprilioy, einai h endynamwsh toy roloy toy Organismoy gia thn diathrhsh ths dieqnoys eirhnhs kai asfaleias, thn proagwgh ths anaptyjiakhs synergasias kai thn enisxysh toy dieqnoys kanona dikaioy stis sxeseis twn kratwn melwn.

Lambanontas to logo ek meroys ths E.E., h ekproswpos ths Elladas Maria Telalian, anaferqhke sth sthrijh ths E.E. se prwtoboylies poy apoblepoyn ston periorismo twn epiptwsewn twn kyrwsewn se aqwoys polites kaqws kai se trita krath.

[22] Sthn anoikodomhsh toy Irak kai h Pagkosmia Trapeza

H Pagkosmia Trapeza anamenetai oti qa klhqei na symmetasxei sth diadikasia gia thn anoikodomhsh toy Irak, tonise stelexos toy amerikanikoy ypoyrgeioy Oikonomikwn. "Exoyme dhlwsei safws pws h Pagkosmia Trapeza sto parelqon yphrje poly xrhsimh se katastaseis aytoy toy eidoys kai profanws qa klhqei na symmetasxei", tonise to idio stelexos stoys dhmosiografoys, prin th synodo ths Omados twn Epta Ploysioterwn xwrwn, ths Pagkosmias Trapezas kai toy DNT sta telh ths ebdomadas sthn Oyasigkton.

Apo thn pleyra toy, o proedros ths Pagkosmias Trapezas, Tzeims Goylfson, eixe tonisei pws o organismos toy akomh den exei prosklhqei sthn apostolh ayth kai prosqese pws "qa htan krima na mhn emplakei sthn anoikodomhsh toy Irak".

To stelexos toy amerikanikoy ypoyrgeioy prosqese pws h Trapeza "diaqetei enan fakelo makras empeirias oson afora tis ektimhseis gia tis anagkes anoikodomhshs twn xwrwn", ypogrammizontas kai thn "texnognwsia toy DNT sta oikonomika qemata", thn opoia exei prosferei se "polles prospaqeies anoikodomhshs". Parallhla, prosqese pws aytoy toy eidoys oi empeiries, "einai ekeino to eidos twn gnwsewn poy oi dyo organismoi mporoyn na prosferoyn" sto Irak. Epishs, xarakthrise tis epafes twn dieqnwn organismwn sta telh ths ebdomados "ws mia kalh eykairia gia na ajiologhqei poies einai oi anagkes toy Irak sto mellon" kai na "doqei mia eykairia stoys Irakinoys na anakamcoyn oikonomika apo ayto poy synebh sta teleytaia 20 xronia".

[23] CIA: Qa yparjoyn antidraseis gia th metabatikh kybernhsh

H amerikanikh yphresia CIA qewrei oti polloi Irakinoi qa antidrasoyn sthn analhch hgetikoy roloy apo toys ejoristoys Irakinoys politikoys se mia nea kybernhsh sth xwra, opws tonise thn Trith, Amerikanos ajiwmatoyxos. ''To basiko stoixeio einai pws h irakinh koinh gnwmh den toys blepei qetika'', ejhghse o ajiwmatoyxos, poy gnwrizei to periexomeno ths ekqeshs, sthn opoia h CIA ajiologei thn apodoxh twn ejoristwn Irakinwn politikwn omadwn apo thn koinh gnwmh kai to pws blepoyn sto Irak thn analhch hgetikoy roloy apo thn ejoristh hgesia sth meta Santam epoxh.

Symfwna me thn idia ekqesh, toso o Axment Tsalampi, hgeths toy ejoristoy Irakinoy Eqnikoy Kogkresoy, oso ki o Moxament Mpaker al Xakim, epikefalhs toy ejoristoy sthn Texeranh siitikoy Anwtatoy Symboylioy gia thn Islamikh Epanastash sto Irak, den prokeitai na etygxanan eyreias yposthrijhs ek meroys toy irakinoy laoy. H anafora ths CIA dianemhqhke se ypeyqynoys gia th xarajh ths ejwterikhs politikhs ths Oyasigkton sta telh Martioy. Ekproswpos ths yphresias arnhqhke na kanei kapoio sxolio.

[24] Komision: Probleceis gia thn ellhnikh oikonomia

Sto ychlotero epipedo gia to synolo ths EE qa einai o ryqmos anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias kai qa kymanqei sto 3,6% to 2003 kai sto 3,8% to 2004. Antistoixa gia to synolo twn 15 o ryqmos anaptyjhs qa diamorfwqei sto 1,3% to 2003 kai sto 2,4% to 2004 enw sthn eyrwzwnh sto 1% kai 2,3%. Opws shmeiwnei h Eyrwpaikh Epitroph, oi ychloi ryqmoi anaptyjhs qa einai apotelesma ths eswterikhs zhthshs kai kyriws twn ependysewn gia ta erga ypodomhs enocei twn Agwnwn toy 2004 kaqws epishs kai ths ylopoihshs toy Koinotikoy Plaisioy sthrijhs.

Symfwna me tis probleceis ths Komision o plhqwrismos sthn Ellada qa anelqei sto 3,8% to 2003 kai sto 3,5% to 2004, enw sthn eyrwzwnh qa brisketai sto 2,1% to 2003 kai sto 1,7% to 2004.

Parallhla h Epitroph ektima oti h anergia qa synexisei thn ptwtikh ths poreia paramenontas omws se epipeda ychlotera apo to meso koinotiko oro kai qa kymanqei sto 9,5% toy oikonomika energa plhqysmoy gia to 2003 enanti 8% gia thn EE kai thn eyrwzwnh kai sto 9,2% to 2004 enanti 8,8% sthn EE kai sthn eyrwzwnh.

Se o,ti afora to dhmosio xreos, qa synexisei na meiwnetai me argo ryqmo enw gia to dhmosio elleimma problepetai to 2003 qa brisketai sto 1,1% ws pososto toy AEP gia na meiwqei sto -1% to 2004.

Gia prwth fora sto dysmenes senario ths gia thn katastash sthn zwnh toy eyrw kai thn EE, h Komision ektima oti h oikonomia qa mporoyse na antimetwpisei synqhkes stasimothtas gia to trexon etos, me apotelesma h epistrofh stoys isxyroys ryqmoys anaptyjhs na kaqysterhsei ws to 2004.

[25] Oi jenoi ependytes deixnoyn endiaferon gia thn ellhnikh agora

Ayjhsh paroysiase to pososto symmetoxhs twn allodapwn ependytwn sto synolo ths ellhnikhs agoras, alla kai stis metoxes toy deikth ychlhs kefalaiopoihshs kata to prwto trimhno toy 2003, symfwna me ta stoixeia poy edwse sth dhmosiothta to Xrhmatisthrio Aqhnwn. Symfwna me ta stoixeia, to pososto symmetoxhs twn jenwn gia to synolo ths Sofokleoys diamorfwqhke sto 29,42% stis 31/3/2003 apo 28,65% stis 31/12/2003, enw antistoixa ypoxwrhse sto 70,58% apo 71,34% to pososto symmetoxhs twn Ellhnwn ependytwn.

Symfwna me ta stoixeia toy X.A.A., to 62,55% epi twn metoxwn toy deikth ychlhs kefalopoihshs katexoyn oi egxwrioi ependytes (idiwtes hmedapoi, Nomika Proswpa hmedapa kai qesmikoi ependytes), enw to 37,44% oi jenoi (idiwtes allodapoi, Nomika Proswpa allodapa, qesmikoi jenoi k.a).

H synolikh ajia toy xartofylakioy poy katexoyn oi Ellhnes qesmikoi diamorfwqhke sta 38,68 dis. eyrw, apo ta opoia ta 15,48 dis. eyrw (h pososto 28,25%) anhkoyn se idiwtes, ta 8,06 dis. eyrw (pososto 14,70%) se qesmikoys kai ta 15,13 dis. eyrw (pososto 27,62%) se nomika proswpa.

Meta thn anabaqmish ths Sofokleoys se wrimh agora apo thn Morgan Stanley stis 31 Maioy 2001, shmeiwnetai shmantikh syrriknwsh ths symmetoxhs twn Ellhnwn me taytoxronh ayjhsh twn allodapwn kefalaiwn.

Oi egxwrioi qesmikoi apo tis 31/5/01 ws kai tis 31/3/03 prokyptei oti meiwsan tis qeseis toys apo 18,70% se 13,35%. Antiqetws oi jenoi qesmikoi emfanizontai na exoyn ayjhsei tis qeseis toys apo tis 31/5/01 ws kai tis 31/3/03 apo 20,1% se 23,2%.

Telos, symfwna me ta idia stoixeia, oi idiwtes ependytes exoyn meiwsei aisqhta tis qeseis toys. Apo 28,4% poy kateixan oi hmedapoi idiwtes stis 31/5/01, stis 31/3/03 to pososto toys perioristhke 18%.

[26] Shmantikh nikh ths Real epi ths Mantsester

Synarpastikos agwnas egine sto "Santiagko Mpernampeoy", opoy h Real Madriths nikhse 3-1 th Mantsester Gioynaitent kai apekthse safes probadisma gia prokrish stoys hmitelikoys toy Tsampions Ligk. Sto 12o lepto o Figko sentrare apo aristera, h mpala phre periergh troxia kai katelhje sta dixtya toy Fampian Mpartez. Ena tyxero gkol, poy htan omws arketo gia na allajei th roh toy agwna. H "basilissa", apallagmenh apo to agxos, epaije ekplhktiko podosfairo kai eftase sto 2-0 sto 28', otan meta apo asist toy Zintan, o Raoyl me ejoxh kinhsh "adeiase" ton Goyes Mpraoyn kai esteile th mpala sta dixtya. Nwritera, o diaithths eixe arnhqei kaqaro penalti sth Real, otan o Mpraoyn anetrece ton Ronalnto sto 20'.

Wstoso, h Gioynaitent den htan toso... kakh oso fanerwnei to 2-0 toy hmixronoy. Apeilhse se arketes periptwseis ton Kasigias, omws to kentriko amyntiko didymo ths Real, Elgkera kai Iero, htan se ekplhktikh mera.

Me to jekinhma toy b' hmixronoy (52') o Raoyl me dynato soyt ejw apo thn perioxh "egrace" to 3-0, omws h apanthsh ths Gioynaitent htan amesh kai sto 52' o Royoynt Fan Nistelroi shmeiwse to 11o gkol toy sto fetino Tsampions Ligk, meta apo soyt toy Gkigks kai entypwsiakh apokroysh toy Kasigias. To gkol ayto krathse "zwntanoys" toys "kokkinoys diaboloys", kaqws to 3-0 den qa afhne kanena periqwrio prokrishs.

Treis kitrines kartes sth diorganwsh symplhrwsan o Gkari Nebil kai o Pol Skooyls kai qa apoysiasoyn apo th rebans toy "Olnt Trafornt", stis 23 Aprilioy.

Epishs, o Soyhdos diaithths Anters Frisk "kitrinise" toys Fan Nistelroi, Kin.

Oi synqeseis:

REAL MADRITHS: Kasigias, Salgkado, Iero, Elgkera, Romperto Karlos, Figko, Makelele, Flabio Konseisao, Zintan, Raoyl, Ronalnto (83' Gkoyti).

MANTSESTER G.: Mpartez, Gk. Nebil (86' Solskier), Ferntinant, Mpraoyn, Silbestr (58').

[27] Isopalia 0-0 ston agwna Agiaj-Milan

Isopales 0-0 anadeixqhkan Agiaj kai Milan ston prwto agwna ths prohmitelikhs fashs toy Tsampions Ligk poy diejhxqh sto Amsterntam. Oi dyo omades exoyn ena koino xarakthristiko. Amfoteres apexoyn oktw baqmoys apo thn koryfh toy prwtaqlhmatos sto opoio agwnizontai kai me elaxistes piqanothtes gia thn katakthsh toy titloy. Etsi, opws einai logiko, to Tsampions Ligk einai to tropaio poy diekdikoyn.

Xarakthristikes oi dhlwseis toy Sebtsenko prin to mats: "Phrame mazi mas sto Amsterntam thn orgh apo thn htta sthn Parma". Kai an ta "pitsirikia" toy Koyman exoyn hdh petyxei ena mikro qayma me thn prokrish stoys "8", den symbainei kai to idio me thn Milan, poy xarakthristhke ws ena apo ta fabori sthn arxh ths sezon.

O agwnas den htan kalos sthn arxh toy, afoy kai oi dyo omades fanhkan na paratasontai me amyntikoys prosanatolismoys.

Meta to prwto eikosalepto o Agiaj phre ta hnia toy agwna xwris omws na apeilei idiaitera thn estia toy Ntinta.

Sto deytero hmixrono den allaje tipote apolytws, afoy o Agiaj synexise na exei thn yperoxh, enw h katoxh mpalas htan syntriptika yper ths omadas toy Koyman.

Parola ayta o "Aiantas" adynatoyse na dhmioyrghsei ajiologes eykairies.

Etsi to 0-0 htan to teliko apotelesma.

Melano shmeio toy agwna o traymatismos toy Klarens Zeentorf, o opoios antikatastaqhke sto 26'.

Diaithths: Terge Xaoygke (Norbhgia)

Oi synqeseis:

AGIAJ: Lompont, Trampelsi, Kiboy, Pasanen (74' Nte Giongk), O' Mpraien, Giakoympoy, Gkalasek (67' Sneinter), Pienaar, Majgoyel, Fan nter Faart, Impraimobits (73' Litmanen) MILAN: Ntinta, Simits, Nesta, Malntini, Kostakoyrta, Royi Kosta, Gkatoyzo, Amprozini, Zeentorf (26' Serzinio), Intsagki (73' Tomason), Sebtsenko (79' Ribalnto).

[28] Se apologia klhqhkan AEK kai Cwmiadhs

H AEK kai o Makhs Cwmiadhs klhqhkan se apologia, thn Pempth, apo thn Peiqarxikh Epitroph ths EPAE, epeidh h "kitrinomayrh" PAE den exei ypoballei ypeyqynh dhlwsh kai antigrafo toy poinikoy mhtrwoy toy. Opws anaferetai sto kathgorhthrio, "o Makhs Cwmiadhs apo ton Ioynio toy 2001 mexri tis 15 Ianoyarioy 2003, proebh kat' epanalhch se prajeis h energeies dioikhshs, diaxeirishs, h ekproswphshs ths PAE AEK katopin atyphs apofashs twn organwn ths, eite me thn anoxh toys".

Parallhla, h Peiqarxikh Epitroph kalese thn idia hmera se apologia tis ejhs PAE:

Panaxaikh, giati meta apo thn lhjh toy agwna me ton Olympiako, opadoi ths erijan sto poylman twn "eryqroleykwn", petres me apotelesma na spasei to mprostino tzami kai na traymatistoyn elafra o odhgos kai o podosfairisths Aggelos Gewrgioy. Olympiako, gia antikeimena poy erijan ston agwnistiko xwro kai epeidh sto 87' oktw me deka opadoi poy htan sthn Qyra 2 epiteqhkan se opadoys ths Panaxaikhs. OFH kai Paniwnio, giati sto hmixrono toy metajy toys agwna opadoi toys petoysan spasmena kaqismata, fwnazan ybristika synqhmata, enw meta apo thn lhjh mphkan ston agwnistiko xwro kai syneplakhsan metajy toys. Hraklh, gia antikeimena poy petajan opadoi toy pros toys Kyrgiako kai Kwnstantinoy sthn diarkeia toy agwna me ton Panaqhnaiko.

Epishs, klhqhkan se apologia kai oi omades PAOK, Proodeytikh, Arhs, Panaxaikh, Kabala, Kassandra, Atromhtos kai Trikala, gia ofeiles apo ekkaqariseis agwnwn kai prostima, kaqws kai Xalkhdona, Eqnikos Asteras, Fwsthras, Olympiakos Boloy, Aqhnaikos, Panaigialeios, Kilkisiakos, Naypaktiakos kai Eqnikos, gia prostima.

Telos, thn Pempth klhqhkan se apologia gia epeisodia opadwn h paragontwn toys kai oi PAE Panaigialeios, Aqhnaikos, Fwsthras kai Kalamata (gia ton metajy toys agwna oi dyo teleytaies omades).

[29] Nikh toy Arh epi ths Akantemik

Poly konta sto fainal for toy Tsampions Kap brisketai o Arhs, poy nikhse thn Trith, 91-73 (hm. 48-39) thn Akantemik sto Alejandreio, ston prohmiteliko ths diorganwshs. Etsi, oi "kitrinoi" kaloyntai na diafylajoyn th diafora twn 18 pontwn, sth rebans poy qa ginei thn epomenh Trith (15/4) sth Sofia.

[30] Sth biblioqhkh ths Bostonhs epistoles Xemingoyeh se Ntitrix

Trianta epistoles poy eixe steilei o syggrafeas Ernest Xemingoyeh sth ''seirhna toy kinhmatografoy'' Marlen Nthtrix, kaqws kai orismena prosxedia ergwn kai poihmatwn toy, paraxwrhqhkan sth Biblioqhkh kai to Moyseioy Tz.F.Kenenti. H dieyqyntria ths biblioqhkhs ths Bostwnhs, Ntempra Lef xarakthrise th dwrea ''ploysia prosfora'' sto kentro sto opoio hdh brisketai to 95% twn xeirografwn kai ths allhlografias toy Xemingoyeh.

Mia seira allhlografias gemath synaisqhma kai agaph

'' Sth biblioqhkh mas filojenoyme antiproswpeytika antikeimena dyo apo tis shmantikoteres proswpikothtes toy 20oy aiwna. Enos apo toys megalyteroys amerikanoys syggrafeis kai mias apo tis pio qrylikes hqopoioys. Kaqws kai mia seira apo thn metajy toys allhlografia gemath synaisqhma, agaph kai qaymasmo'', dhlwse h Lef.

Ta eggrafa poy paradoqhkan sth biblioqhkh apo thn korh ths Nthtrix Maria Riba, qa dhmosiopoihqoyn to 2007.

H Riba eixe tis epistoles sthn katoxh ths apo to 1992 poy peqane h mhtera ths.

[31] ''Drapeteysan'' 80 ekatommyria melisses sth Florinta

Toylaxiston 80 ekatommyria melisses ''drapeteysan'' apo ena forthgo meta apo ena troxaio dystyxhma se aytokinhtodromo ths Florintas. Opws anakoinwsan topika thleoptika diktya o odhgos toy forthgoy o 82xronos Konrant Kreimer, skotwqhke epitopoy meta thn apwleia toy elegxoy toy oxhmatos, konta sto Titoysbil, ths kentro-anatolikhs Florintas. Ta melh twn swstikwn synergeiwn den mporoysan na plhsiasoyn gia na bohqhsoyn ton 82xrono meta to troxaio giati h perioxh eixe kalyfqei epi wres apo ''ena synnefo melisswn''.

H ajia toy ''smhnoys'' ypologizetai sta 10.000 dolaria.

Symfwna me tis ektimhseis twn thleoptikwn diktywn h ajia toy ''smhnoys'' twn melisswn ypologizetai sta 10.000 dolaria.

Thn epoxh ayth oi melissoparagwgoi metaferoyn ta melissia toys apo th mia perioxh ths Florintas se alles gia na broyn perioxes me ploysia anqoforia.

[32] Qesh sto Gkines diekdikei h Germanikh Sxolh Qes/nikhs

Mia qesh sto biblio Gkines qa prospaqhsei na diekdikhsei h Germanikh Sxolh Qessalonikhs, ''spazontas'' to rekor ths pio mazikhs wras maqhmatos. Shmera, stis 11 to prwi, peripoy 500 maqhtes toy sxoleioy qa symmetasxoyn se mia idiotyph wra maqhmatos, diarkeias peripoy 30 leptwn, qema ths opoias qa einai o analfabhtismos kai oi ises eykairies morfwshs gia ola ta paidia toy kosmoy. Thn idia wra, parallhla me toys maqhtes ths Germanikhs Sxolhs Qessalonikhs, xiliades maqhtes se alles xwres toy kosmoy qa syzhtoyn to idio akribws qema.

Hdh peripoy 17.000 maqhtes sth Germania exoyn dhlwsei oti qa laboyn meros sthn prwtoboylia, enw dhlwseis symmetoxhs yparxoyn apo sxoleia sthn Indonhsia, to Bietnam, tis Filippines, thn India, to Mpagklantes, thn Oygkanta, thn Aiqiopia, th N. Afrikh, thn Tanzania, th Dania, thn Ollandia, th Roymania, thn Kolombia, th Brazilia kai thn Oyroygoyah, enw apo thn Ellada symmetexei h Germanikh Sxolh Qessalonikhs.

Thn prwtoboylia phre h organwsh ''Pagkosmia Kampania gia th Morfwsh'', sthn opoia symmetexoyn metajy allwn dieqneis anqrwpistikoi organismoi, syndikata, h UNESCO kai h UNICEF. Stoxos ths einai h enhmerwsh twn politwn toy kosmoy, gia to megeqos toy problhmatos toy analfabhtismoy.

Ajioshmeiwto einai oti basei twn stoixeiwn ths organwshs, peripoy 115 ekatommyria paidia, hlikias ews 12 etwn, den apoktoyn basikh morfwsh, enw thn idia stigmh 826 ekatommyria -sthn pleiochfia toys koritsia kai gynaikes- den gnwrizoyn grafh kai anagnwsh. To rekor ths prohgoymenhs pio mazikhs wras maqhmatos, katexoyn maqhtes ths Agglias, apo ton Martio toy 2002, me th symmetoxh 28.801 maqhtwn se mia wra glwssikhs didaskalias.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article