[01] Pente ekat. eyrw gia anaplash lofoy-qeatroy Lykabhttoy

Sto poso twn 5 ekat. eyrw anamenetai na anelqei to synoliko kostos twn ergwn anaplashs toy alsoys kai toy lofoy Lykabhttoy, kaqws kai toy qeatroy Lykabhttoy, poy qa oloklhrwqoyn thn anoijh toy 2004. Tis aparaithtes diadikasies gia thn ylopoihsh twn ergwn symfwnhsan kai dromologoyn o Dhmos Aqhnaiwn kai h Ellhnika Toyristika Akinhta (ETA AE). Sto plaisio ths symfwnias ayths, opws tonisthke kata th diarkeia synenteyjhs Typoy sto Dhmo, qa ypografei mnhmonio synergasias metajy toy Dhmoy Aqhnaiwn kai ths ETA, to opoio qa odhghsei se mia oristikh symfwnia gia thn aisqhtikh kai leitoyrgikh anabaqmish toy Lykabhttoy. Opws anefere h Dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh, me to mnhmonio ayto ''anoigoyme mia synergasia poy wfelei prwta apo oloys tis Aqhnaies kai toys Aqhnaioys. H antimetwpish ths polyarxias kai toy katakermatismoy, h syspeirwsh kai h synergasia olwn twn dynamewn kai h ajiopoihsh ths empeirias kai toy dynamikoy poy exei o Dhmos Aqhnaiwn mporei na swsei, na anadeijei kai na anabaqmisei toys xwroys prasinoy ths Aqhnas''.

Me eyqynh kai epiblech toy Dhmoy

H synergasia toy Dhmoy Aqhnaiwn kai ths ETA problepei thn efarmogh meleths poy hdh ekponeitai apo th DEPOS AE gia thn anaplash toy lofoy toy Lykabhttoy se ektash 369.000 t.m. (xrhseis, xwroi prasinoy, monopatia peripatoy, fwtismos, kylikeio Lykabhttoy, pyroprostasia, oikologikh prostasia klp).

Ta erga anaplashs qa ektelestoyn me eyqynh kai epiblech toy Dhmoy, o opoios qa analabei th diaxeirish toy parkoy ws koinoxrhstoy xwroy, symperilambanomenhs ths eyqynhs kai merimnas gia th synthrhsh, kaqariothta kai fylajh toy.

O Dhmos qa analabei kai thn eyqynh egkrishs twn xrhsewn entos toy parkoy.

Megalopnoo sxedio

H ETA, opws anefere o dieyqynwn symboylos Anastasios Xwmenidhs, qa analabei to kostos twn ergwn anaplashs poy anamenetai na anelqei se 2,5 ekat. eyrw.

H enarjh twn ergasiwn topoqeteitai ton prosexh Ioynio.

Epishs h ETA qa kalyptei tis dapanes synthrhshs, kaqariothtas kai fylajhs toy lofoy, mexri toy posoy twn 250.000 eyrw ethsiws, anaprosarmozomenoy timariqmika ana etos. H ETA qa exei to apokleistiko dikaiwma dioikhshs kai diaxeirishs olwn twn emporikwn ekmetalleysewn entos toy Lofoy Lykabhttoy kai qa ypoxreoytai sthn katabolh twn dhmotikwn telwn gia toys xwroys oi opoioi qa teloyn ypo thn dioikhsh kai th diaxeirish ths.

H synergasia toy Dhmoy kai ths ETA problepei epishs thn efarmogh ths meleths poy epimeleitai kai xrhmatodotei o skhnoqeths Mixalhs Kakogiannhs gia ton fwtismo kai thn anadeijh toy lofoy, wste h Aqhna na apokthsei, opws tonisthke, ena kosmhma to opoio qa fainetai apo polles pleyres ths polhs.

Ena pragmatiko stolidi to qeatro

Eidika gia to qeatro toy Lykabhttoy, symfwnhqhke h anagkh anabaqmishs kai stegashs toy me elafria, kalaisqhth kataskeyh, wste na katastei dynath h leitoyrgia toy se dwdekamhnh bash. Kat' ayton ton tropo to qeatro qa ejelixtei se politistiko polo eljhs gia thn neolaia, symballontas parallhla sth genikoterh anabaqmish ths politikhs zwhs twn Aqhnaiwn. To kostos twn ergwn anamenetai na anelqei se 2,5 ekat. eyrw kai ektimatai oti qa oloklhrwqoyn to 2004.

Apofasisthke na zhthqei kaqorismos twn periballontikwn orwn kai egkrish apo to YPEXWDE kai en synexeia na prokhryxtei sxetikos arxitektonikos diagwnismos.

Th dieyqynsh kai leitoyrgia toy Qeatroy qa analabei kallitexnikh epitroph poy qa oristei apo koinoy apo to Dhmo Aqhnaiwn kai to Festibal Aqhnwn, enw thn ekmetalleysh kai synthrhsh toy qa analabei h Ellhnika Toyristika Akinhta AE.

Se ayto to plaisio symfwnhqhke kat' arxhn h trimerhs synergasia metajy Dhmoy, ETA kai Ellhnikoy Festibal, oi oroi ths opoias qa kaqoristoyn me jexwristo Mnhmonio, to opoio qa ypografei apo toys emplekomenoys foreis.

H anaplash qa symballei kai sthn tonwsh toy toyrismoy

O ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos xarakthrise poly shmantikh th symfwnia metajy toy Dhmoy Aqhnaiwn kai ths ETA gia th diamorfwsh toy lofoy toy Lykabhttoy poy apotelei shmantiko xwro prasinoy kai anacyxhs gia toys katoikoys kai toys episkeptes ths Aqhnas.

O k. Tsoxatzopoylos anaferqhke sth genikoterh prospaqeia poy ginetai na enisxyqei h toyristikh ypodomh ths Aqhnas kai na tonwqei o toyrismos twn polewn.

Opws tonise, ton toyrismo ths Aqhnas qa enisxysoyn peraiterw toso ta nea jenodoxeia poy qa dhmioyrghqoyn oso kai to neo synedriako kentro sto aerodromio toy Ellhnikoy.

[02] Berelhs: Se krish oi aerometafores apo ton polemo sto Irak

Perissotera apo 10 dis. dolaria qa einai oi zhmies poy qa ypostoyn oi aerometafores pagkosmiws, se periptwsh poy o polemos sto Irak diarkesei parapanw apo ena mhna. Ayto ektimhse o ypoyrgos Metaforwn Xristos Berelhs, poy shmeiwse oti ta mhnymata apo th dieqnh agora einai poly dyskola, kaqws yparxoyn perikopes dromologiwn kai qesewn se olh thn aeroporikh biomhxania. Oson afora sthn synedriash toy teleytaioy Symboylioy Ypoyrgwn Metaforwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, sto opoio prohdreyse, o k. Berelhs shmeiwse oti apofasisthke na prowqhqei to doryforiko systhma ths Eyrwphs "Galileo", poy eixe "kollhsei" epi seira etwn, h apeleyqerwsh twn emporeymatikwn metaforwn me trena apo to 2007, alla kai metra poy prepei na lhfqoyn logw toy polemoy sto Irak. Apantwntas se erwthsh gia thn prosfath aeropeirateia kai thn katalhjh poy eixe, o ypoyrgos Metaforwn tonise: "Oloi krinomaste ek toy apotelesmatos. Kai to apotelesma sth sygkekrimenh periptwsh htan qetiko".

[03] Syllalhthrio ekpaideytikwn kata polemoy

Daskaloi kai kaqhghtes qa pragmatopoihsoyn 24wrh apergia stis 3 Aprilioy, symmetexontas stis apergiakes kinhtopoihseis poy exoyn ejaggeilei h ADEDY kai h GSEE se synergasia me alloys syndikalistikoys kai koinwnikoys foreis. Thn idia mera (3 Aprilioy) organwnetai sygkentrwsh stis 11 to prwi sto Syntagma. Opws epishmainoyn oi ekpaideytikoi, "kaloyme thn ellhnikh kybernhsh, na symmerisqei tis antipolemikes diaqeseis twn maqhtwn, twn ekpaideytikwn kai olwn twn politwn ths xwras mas, mh epitrepontas th xrhsh toy eqnikoy xwroy kai th leitoyrgia twn basewn gia thn yposthrijh twn polemikwn epixeirhsewn". Epishs tonizoyn oti katadikazoyn "tis kybernhseis oi opoies amesa h emmesa symmetexoyn se ayto ton polemo poy synista egklhma kata ths anqrwpothtas" kai zhtoyn na stamathsei twra o polemos.

[04] Ayjhsh troxaiwn atyxhmatwn ton Ianoyario toy 2003

Ayjhsh shmeiwsan to Ianoyario toy 2003 toso ta odika troxaia atyxhmata oso kai o ariqmos twn nekrwn kai traymatiwn se sxesh me ton Ianoyario toy prohgoymenoy etoys. Symfwna me stoixeia ths Eqnikhs Statikhs Yphresias ths Ellados (ESYE) ton Ianoyario toy 2003 ta odika troxaia atyxhmata poy synebhsan se oloklhrh thn xwra kai prokalesan ton qanato h ton traymatismo atomwn anhlqan se 1.189. Sta atyxhmata ayta 116 exasan th zwh toys, 183 traymatisthkan baria kai 1.409 elafra. Antistoixa, ton Ianoyario toy 2002 ta atyxhmata htan 1.121 me 102 nekroys, 158 baria traymaties kai 1.310 elafra. Apo th sygkrish twn stoixeiwn prokyptei oti yphrje ayjhsh twn atyxhmatwn kata 6,1%, twn nekrwn kata 13,7%, twn baria traymatismenwn kata 15,8% kai ayjhsh twn elafra traymatismenwn kata 7,6%.

Ana perifereia, kata ton Ianoyario toy 2003 yphrjan ta ejhs stoixeia:

Perifereia ths prwteyoysas: shmeiwqhkan 603 troxaia atyxhmata me 20 nekroys, Peloponnhso: 114 atyxhmata me 22 nekroys Ionia nhsia: 16 atyxhmata xwris nekroys Hpeiro: 6 atyxhmata me 3 nekroys Qessalia: 36 atyxhmata me 9 nekroys Makedonia: 173 atyxhmata me 18 nekroys Qrakh: 24 atyxhmata me 5nekroys Nhsia Aigaioy: 35 atyxhmata me 5 nekroys kai Krhth: 20 atyxhmata me 11 nekroys.

[05] To Maio toy 2004 qa ''trejei'' to Tram

Kanonika qa kykloforhsei to Maio toy 2004 to Aqhnaiko Tram, diabebaiwse thn deytera o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Xrhstos Berelhs. To diktyo toy Tram, malista, den qa parameinei sta 24 xlm opws arxika eixe sxediastei. Ton epomeno mhna qa anakoinwqei se poioys alloys dhmoys qa epektaqei to tram, etsi wste mesa sthn epomenh 10etia to diktyo toy Tram na ftanei sta 100 xlm sto Lekanopedio. En tw metajy, sto staqmo toy Metro sto Syntagma, leitoyrgei ekqesh opoy o episkepths mporei na maqei olh thn istoria toy tram apo thn prwth hmera ths kykloforias toy.

Sthn wra toy to tram- Se mhkos 24 xiliometrwn anaptyjh

Thn ekqesh me titlo "Kai pernoysane ta tram. . . " egkainiase shmera o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Xristos Berelhs ston ekqesiako xwro toy metro sto Syntagma. Prokeitai gia mia prwtoboylia ths Eywnymhs Oikologikhs Biblioqhkhs kai ths "Tram A.E.", me th symmetoxh toy Ellhnikoy Grafeioy ths "Greenpeace" kai toy Syllogoy Filwn Sidhrodromoy. Mesa apo thn ekqesh, h opoia syndeei to parelqon me to mellon, to koino exei thn eykairia na tajidecei sto xwro kai to xrono, mesa apo to ploysio syllektiko yliko, fwtografies, pragmatika antikeimena kai montela, tainies binteo k.a.

O k. Berelhs epanelabe oti to tram ths Aqhnas, poy se prwth fash qa anaptyxqei se mhkos 24 xiliometrwn, qa einai etoimo sthn wra toy, qa ejyphretei kaqhmerina dekades xiliades epibatwn kai qa symbalei sthn aposymforhsh toy kykloforiakoy problhmatos ths polhs kai sth beltiwsh twn synqhkwn zwhs ths prwteyoysas.

O ypoyrgos anakoinwse oti to prwto tram qa erqei sthn Aqhna ton prosexh Maio kai ta dromologia qa arxisoyn ton Aprilio toy 2004. Shmeiwse epishs oti sta sxedia einai to synoliko mhkos twn grammwn toy tram thn epomenh dekaetia na ftasei ta 100 xiliometra. Hdh ginontai meletes apo kaqhghtes toy Polytexneioy kai ton allo mhna qa anakoinwqoyn oi epektaseis poy qa ginoyn.

[06] Anagkaio ena Eqniko Diktyo gia thn asfaleia twn trofimwn

H anagkaiothta diamorfwshs kai leitoyrgias enos Eqnikoy Diktyoy Episthmonikwn Forewn kai Ereynhtikwn Kentrwn poy qa drasthriopoieitai ston tomea ths asfaleias twn trofimwn, ths epidhmiologias twn noshmatwn apo trofima kai ths diereynhshs twn diatrofikwn kindynwn epishmanqhke sth synedriash twn dyo symboyleytikwn-gnwmodotikwn organwn toy Eniaioy Forea Elegxoy Trofimwn (Episthmonikoy Symboylioy Elegxoy Trofimwn-ESET kai Eqnikoy Symboylioy Politikhs Elegxoy Trofimwn-ESPET).

Gia to qema ayto apofasisthke, mesw toy DS toy EFET, na apeyqynqei apo to ESET anoikth prosklhsh, wste na diamorfwqei mia oloklhrwmenh eqnikh bash dedomenwn sxetika me toys episthmonikoys foreis alla kai ta apotelesmata twn ereynhtikwn drasthriothtwn toys ston tomea twn trofimwn prokeimenoy na katastei apotelesmatikh h prolhptikh antimetwpish twn diatrofikwn kindynwn.

[07] Sto arxeio h ypoqesh Kokkalh;

Thn arxeioqethsh ths dikografias poy afora thn ypoqesh kataskopeias se baros toy epixeirhmatia k. Swkrath Kokkalh zhta me eggrafo toy pros thn eisaggelia Prwtodikwn o tetartos eidikos anakriths k. G. Poyrnaras, o opoios dienhrghse kyria anakrish gia to qema. O k. Poyrnaras krinei oti den proekycan ikana stoixeia wste na stoixeioqethqoyn oi kathgories poy apaggelqhkan se baros toy epixeirhmatia oi opoies, metajy allwn, aforoyn kai ta adikhmata se baqmo kakoyrghmatos ths kataskopeias, ths ypejaireshs, ths nomimopoihshs esodwn apo paranomh drasthriothta kai ths apaths.

Den klhqhke se apologia

O proistamenos ths Eisaggelias Prwtodikwn Swthrhs Mpagias diabibase th dikografia sthn Eisaggelia Efetwn prokeimenoy na apofanqei gia to qema toy arxeioy h oxi, ws armodia na krinei gia adikhmata poy einai se syndyasmo me to nomo 1608/50 peri kataxrastwn toy dhmosioy opws symbainei me thn ypoqesh Kokkalh.

Na shmeiwqei oti o k. Poyrnaras den kalese se apologia ton epixeirhmatia, alla symperielabe sto eggrafo toy pros ton k. Mpagia typikes klhseis apologias, wste na kleisei h ypoqesh.

Ypenqymizetai oti h diwjh se baros toy epixeirhmatia eixe askhqei apo ton eisaggelea k. Dhmhtrh Papaggelopoylo, o opoios eixe dienerghsei prokatarktikh ejetash me aformh dhmosieymata toy Typoy kai kataggelies toy boyleyth ths ND k. Panoy Kamenoy.

Phgh: APE

[08] O polemos sto Irak sth synanthsh Papandreoy-Moysa

Ejairetika anhsyxos gia thn ejelijh ths irakinhs krishs kai gia tis epiptwseis ths sthn eyryterh perioxh emfanisthke o genikos grammateas toy Arabikoy Syndesmoy k. Amr Moysa o opoios eixe diadoxikes synanthseis shmera sthn Aqhna me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy. Meta to telos ths synanthshs toy me ton k. Papandreoy o k. Moysa eipe oti briskomaste sto meso mias poly sobarhs krishs kai tonise thn anagkh na antimetwpistoyn oi proklhseis kai oi kindynoi poy egkymonoyn, to taxytero dynato. ''To qema einai pws qa stamathsei to taxytero o polemos wste na odhghqoyme se mia politikh dieyqethsh twn opoiwn zhthmatwn exoyn teqei epi taphtos'', tonise xarakthristika o g.g. toy Arabikoy Syndesmoy ypogrammizontas oti h E.E. o Arabikos Syndesmos, h Ellhnikh Proedria kai polloi alloi jenoi hgetes qa prepei na briskontai se synexeis entatikes diaboyleyseis '' gia na breqei to syntomotero kapoia lysh ''.

''H Ellhnikh Proedria qa anazhthsei politikh lysh entos chfismatwn OHE''

O Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn apo thn pleyra toy xarakthrise poly shmantikh kai xrhsimh th syzhthsh poy eixe me to geniko grammatea toy Arabikoy Syndesmoy ''se aytoys toys poly dyskoloys kairoys'' kai ypogrammise oti h Eyrwpaikh Enwsh eixe poly stenh synergasia me tis arabikes xwres oloys toys teleytaioys mhnes kai ebdomades kai qa synexisei tis diaboyleyseis ths me ton arabiko syndesmo stelnontas ena mhnyma oti den yparxei sygkroysh anamesa sthn Eyrwph kai ton Arabiko kosmo.

O Giwrgos Papandreoy ypenqymise oti h Eyrwpaikh Enwsh eixe katabalei prospaqeies gia na apotrecei tis stratiwtikes epixeirhseis kai diabebaiwse oti oi prospaqeies qa prepei na synexistoyn kai oti h Ellhnikh Proedria qa prospaqhsei na symballei sthn anazhthsh mias politikhs lyshs entos toy plaisioy twn chfismatwn toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn. ''H katastash einai bebaiws poly dyskolh kaqws briskomaste metajy dyo empolemwn'', eipe xarakthristika o ypoyrgos Ejwterikwn ekfrazontas thn ikanopoihsh toy epeidh eixe thn eykairia na plhroforhqei tis apoceis toy g.g. toy Arabikoy Syndesmoy.

Aparaithth h synexish ths synergasias E.E.-Arabikoy kosmoy

Erwthqeis o g.g. toy Arabikoy Syndesmoy gia to an anhsyxei gia to endexomeno na emplakoyn kai alles xwres ston polemo opws h Syria h to Iran o k. Moysa tonise oti h katastash sto Irak einai oytws h allws para poly sobarh kai mporei kaneis na fantastei poso tragikh qa ginotan ean enepleketo ston polemo opoiadhpote allh xwra.

Apantwntas se allh erwthsh gia to ti mporei na kanei o Arabikos Syndesmos gia ton termatismo ths krishs o k. Moysa eipe oti synexizontai oi diaboyleyseis kai oi epafes me thn Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, th Rwsia kai alla krath poy mporoyn na symballoyn pros thn kateyqynsh ayth dieykrinizontas oti sthn paroysa fash den mporei na anakoinwsei kati pio sygkekrimeno.

Dieykrinise epishs oti h opoiadhpote protash qa prepei na antimetwpistei sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn enw klhqeis na dieykrinisei ti ennoei me ton oro ''ekexeiria'' poy xrhsimopoihse o g.g. toy Arabikoy Syndesmoy dhlwse xwris peristrofes oti ennoei ton termatismo toy polemoy sto Irak. O k. Moysa xarakthrise prwtofaneis kai yperbolikes ''tis katastrofes poy blepoyme sth Bagdath kai alles irakines poleis oxi mono gia opoiondhpote Araba alla gia opoiondhpote skeptomeno anqrwpo''.

Koines prwtoboylies kai gia to ''anqrwpistiko problhma

Apo thn pleyra toy o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn ekane logo gia ''ena pragmatiko drama poy ektylissetai sto Irak '' epishmainontas oti syzhthse me ton k. Moysa gia th synergasia E.E.-Arabikoy kosmoy, gia tis prwtoboylies twn Arabikwn xwrwn alla kai tis piqanes koines prwtoboylies gia thn antimetwpish ths katastashs dinontas idiaiterh emfash sto ''anqrwpistiko problhma '' poy apotelei, opws epishmane, proteraiothta gia thn E.E. ayth th stigmh.

O k. Papandreoy eipe oti syzhthse me ton g.g. toy Arabikoy Syndesmoy kai gia tis politikes ptyxes ths krishs kai diabebaiwse oti h Pqa ejakoloyqhsei na brisketai se stenh synergasia me ton Arabiko Kosmo epishmainontas xarakthristika oti ''oi diaboyleyseis mas isws apoboyn poly xrhsimes, thn katallhlh stigmh, wste na mporesoyme na symballoyme ston termatismo toy polemoy.

[09] Synanthsh Shmith me ton g.g. Arabikoy Syndesmoy

Se kamia periptwsh o polemos sto Irak den exei xarakthra epiqeshs sto moysoylmaniko kosmo, tonise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kata th diarkeia ths synanthshs poy eixe th Deytera me ton geniko grammatea toy Arabikoy Syndesmoy, Amre Moysa, sto Megaro Majimoy. Oi dyo andres symfwnhsan sthn anagkh na yparjei syndyasmenh parembash olwn twn paragontwn ths dieqnoys koinothtas, wste na apofeyxqei h anqrwpistikh katastrofh sto Irak, alla kai o kindynos apostaqeropoihshs ths eyryterhs perioxhs. Epishs, o k. Shmiths diabebaiwse ton k. Moysa oti o polemos den allazei tis kales sxeseis ths Eyrwphs me ton arabiko kosmo kai epanelabe oti h Ghraia Hpeiros qelei th synergasia me tis xwres ths perioxhs.

[10] Shmiths: Megalh eykairia h askhsh ths proedrias

Ws megalh eykairia gia thn ayjhsh ths diapragmateytikhs dynamhs kai paroysias ths Elladas xarakthrise o prwqypoyrgos to gegonos, oti h xwra mas askei thn proedria askwntas taytoxrona kritikh se aytoys poy yposthrizoyn, oti h proedria epese se laqos xronikh stigmh. Ayta dhlwse o prwqypoyrgos sthn panelladikh syndiaskech toy PASOK gia tis Mikromesaies Epixeirhseis kai prosqese oti mia megalh xwra, an den xeiristei kala thn proedria den qa exei megales epiptwseis. Antiqeta mia xwra, opws h Ellada, mesa apo thn proedria mporei na ayjhsei thn diapragmateytikh ths isxy kai paroysia.

''Aytoi poy kanoyn ton polemo den qeloyn thn E.E. dynath''

Aytoi poy kanoyn ton polemo den qeloyn thn Eyrwph dynath, anafere o prwqypoyrgos kai symplhrwse "Den qeloyn h Eyrwph na antimetwpisei ta problhmata. Toys dysarestei o eniaios eyrwpaikos xwros. Aytoi den qeloyn na proxwrhsei h leitoyrgia ths EE".

Th sygkekrimenh xronikh stigmh, etyxe sthn Ellada na synexisei thn poreia ths Eyrwphs dinontas safeis endeijeis proodoy, dhlwse o prwqypoyrgos, anaferontas ws paradeigmata thn embaqynsh ths eniaias agoras kai th diasyndesh twn eyrwpaikwn agorwn sthn energeia, stis metafores, stis makrooikonomikes yphresies kai sta periballontika qemata.

[11] H E.E. katadikase thn epiqesh toy kamikazi sth Netanya

Me ton pio kathgorhmatiko tropo politwn katadikase thn Deytera h Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, thn aimathrh tromokratikh epiqesh aytoktonias Palaistinioy ejtremisth sthn polh Netanya toy Israhl poy eixe ws apotelesma ton sobaro traymatismo dekadwn aqwwn. H proedria ejefrase parallhla, thn ameristh sympaqeia ths pros toys oikeioys twn qymatwn kaqws kai pros thn kybernhsh toy Israhl. "Eimaste pepeismenoi oti tetoioy eidoys energeies yponomeyoyn thn eirhnikh epilysh toy Palaistiniakoy problhmatos kai thn ylopoihsh twn dikaiwn palaistiniakwn eqnikwn stoxwn. Ejisoy omws apodeiknyoyn thn anagkaiothta gia amesh kai xwris peraiterw kaqysterhsh efarmogh apo to Israhl kai thn Palaistiniakh Arxh, toy odikoy xarth gia thn eirhnikh lysh toy problhmatos kai thn yparjh dyo kratwn poy qa zoyn se anagnwrismena dieqnws synora me asfaleia kai eirhnh", anaferetai xarakthristika sthn anakoinwsh ths Proedrias.

[12] Perifereiakes arxes kai eyrwpaikh diakybernhsh

H oloklhrwsh ths dieyrynshs, h ylopoihsh twn stoxwn ths Lisabwnas, h xarajh sygxronhs metanasteytikhs politikhs, h diamorfwsh koinhs eyrwpaikhs ejwterikhs politikhs kai amynas kai h proetoimasia ths diakybernhtikhs diaskechs einai oi pente stoxoi ths ellhnikhs proedrias. Ayta tonise to meshmeri o ypoyrgos Eswterikwn Kwstas Skandalidhs, sth diarkeia synedrioy me qema "Eyrwpaikh Diakybernhsh: h symbolh twn topikwn kai perifereiakwn arxwn sth beltiwsh ths nomoqesias" poy pragmatopoihqhke sthn Hlioypolh me th symmetoxh ekproswpwn apo polles xwres ths EE. Sthn ekdhlwsh milhsan akomh o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs kai o ypoyrgos Paideias Petros Eyqymioy, oi opoioi anaferqhkan sthn anagkh na epitaxynqoyn oi diadikasies gia thn politikh kai qesmikh enopoihsh ths Eyrwphs.

[13] Dieqnes Symboylio Gynaikwn OHE zhtoyn gynaikes-boyleytes

Thn idrysh Dieqnoys Symboylioy Gynaikwn, ws organo toy OHE poy qa exei ws apostolh thn energo symbolh toys sthn diadikasia oikodomhshs ths eirhnhs kai asfaleias sth Mesh Anatolh, zhthsan me diakhryjh gia thn eirhnh, poy synypegracan to prwi ths Deyteras ston Iero braxo ths Akropolhs, oi gynaikes boyleytes kai eyrwboyleytes twn xwrwn-melwn kai ypo entajh xwrwn sthn EE. H eyrwboyleyths Anna Karamanoy kata thn anagnwsh ths diakhryjhs epishmane oti h trexoysa proedria ths EE yposthrizei ayth thn protash kai qa thn qesei pros syzhthsh sto Symboylio, enw zhthse kai thn peraiterw prowqhsh kai apodoxh ths toso apo toys proedroys toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs oso kai apo ton geniko grammatea toy OHE.

Enisxysh ths gynaikeias paroysias sta meizwna dieqnh zhthmata

Thn diakhryjh ypegrace prwth h ypoyrgos PEXWDE Basw Papandreoy, h opoia mazi me th g.g. Isothtas Efh Mpekoy symmeteixan ws ekproswpoi ths proedreyoysas xwras. Akoloyqhsan oi ypografes twn eyrwboyleytwn M. Maliwrh (PASOK), R. Kratsa (ND) kai twn loipwn.

Metajy allwn sthn diakhryjh ypenqymizetai oti h eirhnh einai basikh pananqrwpinh ajia, enw o polemos sto Irak xarakthrizetai "patagwdhs apotyxia ths dieqnoys diplwmatias".

Yposthrizetai oti oi gynaikes exoyn apodeijei thn ikanothta toys sthn epilysh twn sygkroysewn me eirhnika mesa kai oti ''dystyxws ejakoloyqoyn na ypo-ekproswpoyntai stis diapragmateyseis kai thn diplwmatia poy stoxeyei sthn prolhch twn sygkroysewn".

Ekfrazetai h qlich gia oloys osoys ypoferoyn apo ton polemo kai kyriws gia tis gynaikes kai ta paidia, enw kaleitai h dieqnhs koinothta na ejasfalisei thn aparaithth epeigoysa anqrwpistikh bohqeia.

Epishs, ekfrazetai h pepoiqhsh oti ta Hnwmena Eqnh qa ektimhsoyn tis anagkes kai tis katastrofes meta th sygkroysh kai oti h dieqnhs koinothta ypo ton syntonismo toy OHE qa edraiwsei thn eirhnh gia oloys toys polites toy Irak, lambanontas ypoch tis fwnes twn gynaikwn gia asfaleia kai dhmokratia, toso ekei oso kai se olo ton kosmo.

Me to telos ths ekdhlwshs h k. Basw Papandreoy dhlwse oti xreiazetai h yposthrijh olwn gia na edraiwqei h eirhnh kai oti an yphrxan perissoteres gynaikes sta kentra twn apofasewn, piqanon na mhn ginotan o polemos gi' ayto einai kaqoristikh h ayjhsh ths symmetoxhs toys s' ayta ta kentra, wste oi apofaseis na lambanontai me bash ta anqrwpistika krithria kai oxi ta symferonta twn isxyrwn.

H k. Karamanoy anaferomenh sto mhnyma eirhnhs eipe oti exei symboliko xarakthra kai oti emeis oi gynaikes antitiqemeqa stoys polemoys ws meso epilyshs twn diaforwn alla dystyxws apoysiazoyme apo ta kentra twn apofasewn.

Apo thn pleyra ths h k. Mpekoy eipe oti prepei na enteinoyme tis prospaqeies, gia na stamathsei aytos o paralogos polemos kai ola na dieyqethqoyn mesa sto plaisio toy OHE kai twn allwn dieqnwn organismwn. Oi gynaikes katelhje mporoyn na epilysoyn ta problhmata, fqanei na symmetexoyn kai na eisakoyontai.

[14] Agwgh Koyrtobik kata Andreoylakoy

Me agwgh ths enwpion toy Polymeloys Prwtodikeioy h kyria Iwanna Koyrtobik, synhgoros yperaspishs toy Dhmhtrh Koyfontina kai ths Aggelikhs Swthropoyloy, zhta apozhmiwsh 150.000 eyrw apo ton boyleyth kai synhgoro Politikhs Agwghs sth dikh ths ''17N'', k. Apostolo Andreoylako. H kyria Koyrtobik yposthrizei oti o boyleyths xrhsimopoihse prosblhtikes ekfraseis pros to proswpo ths kata th diarkeia syzhthshs sth Boylh poy aforoyse to gegonos oti o deyteros synhgoros twn Koyfontina kai Swthropoyloy k. Basilhs Karydhs metexei se epitroph toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs.

[15] Syggnwmh apo ton Arnet ...gia thn apolysh toy!

Apologhtikos emfanisthke o diashmos apo th qhteia toy sto CNN, amerikanos dhmosiografos Piter Arnet, se synenteyjh toy se amerikaniko diktyo. O Arnet zhthse syggnwmh gia thn prajh toy na emfanistei sthn irakinh thleorash, oxi toso gia ayta poy eipe, alla giati den staqmise egkairws tis antidraseis poy qa prokaloyse ayth toy h emfanish. O prwhn polemikos antapokriths dhlwse oti den einai kata toy polemoy h twn amerikanwn stratiwtikwn kai dikaiologhqhke oti ayta poy eipe einai gnwsta se oloys kai diatypwnontai apo polloys analytes.

H emfanish sthn irakinh TV toy stoixise th doyleia toy

O Piter Arnet apolyqhke shmera apo to thleoptiko diktyo NBC, sto opoio ergazotan ejaitias twn prosfatwn dhlwsewn toy sthn irakinh thleorash, oti ta polemika sxedia twn HPA sto Irak exoyn apotyxei. ''O k. Arnet ekane ena laqos dinontas synenteyjh sthn kratikh thleorash toy Irak, eidika se kairo polemoy. Gia to logo ayto o Piter Arnet den ergazetai pia gia to NBC News kai to MSNBC'', epishmainetai se anakoinwsh toy staqmoy. Sth synenteyjh ayth poy metadoqhke xqes Kyriakh, o dhmosiografos eipe metajy allwn pws ''to prwto polemiko sxedio apetyxe ejaitias ths irakinhs antistashs. Profanws h amerikanikh strathgikh ektimhse lanqasmena thn apofasistikothta twn irakinwn strateymatwn''.

H istoria epanalambanetai...

O 68xronos Piter Arnet, brabeymenos me to Poylitzer gia tis metadoseis toy apo to Bietnam, htan o anqrwpos toy CNN sth Bagdath kata ton polemo toy Kolpoy to 1991, alla egkateleice to diktyo ayto prin apo tessera xronia, meta apo thn epeisodiakh metadosh enos ntokimanter to opoio aposyrqhke.

Sto ntokimanter yposthrizotan oti o amerikanikos stratos eixe xrhsimopoihsei ena apagoreymeno aerio enantion amerikanwn lipotaktwn ston polemo toy Bietnam.

To Pentagwno to dieceyse kathgorhmatika kai o Arnet prospaqhse na krathsei apostaseis apo to ntokimanter, sto opoio htan aplws afhghths, tonizontas oti den eixe symballei sto gyrisma toy. Telika to CNN ton apomakryne meta apo 18 xronia ergasias.

[16] Episkech Paoyel se Belgio kai Toyrkia

Tajidi "astraph" se Belgio kai Toyrkia qa pragmatopoihsei thn Trith o ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel, prokeimenoy na syzhthsei gia ton polemo sto Irak, me toys ypeyqynoys toy NATO kai thn toyrkikh hgesia. O epikefalhs ths amerikanikhs diplwmatias qa anaxwrhsei apo thn Oyasingkton nwris to prwi ths Triths kai qa epitrecei thn Pempth, opws dhlwse ajiwmatoyxos toy Steit Ntipartment, xwris wstoso na dieykrinisei an o k. Paoyel qa arxisei to tajidi toy apo tis Bryjelles h thn Agkyra.

[17] Senaria gia ton Santam

Ta senaria gia thn tyxh toy Santam Xoysein dinoyn kai pairnoyn, enw oles oi endeijeis ermhneyontai apo th skopia kaqenos poy milaei. H alhqeia, gia thn wra toylaxiston, den mporei na apodeixqei kai gia ayto h sxetikh parafilologia exei parei diastaseis koinwnikoy fainomenoy. Eikasies h apoceis, pantws, polloi mporoyn na prosferoyn, kai to kanoyn: tis teleytaies mono hmeres o Santam Xoysein feretai na xairei akras ygeias, na einai nekros, ki ola ta endiamesa: elafra h barytata traymatismenos, krymmenos se kapoio katafygio h, akomh, kai hdh fygadeymenos se jenh xwra.

Aporqhto to katafygio toy

Oi prosfates emfaniseis toy Irakinoy hgeth sthn Irakinh thleorash, poy fysika exoyn stoxo na emcyxwsoyn toys Irakinoys kai na apodeijoyn oti o hgeths zei, eferan mono epipleon problhmatismo stoys Dytikoys. Einai h den einai o idios; Mhpws einai kapoios apo toys polloys swsies; Mhpws oi emfaniseis toy exoyn magnhtoskophqei palaiotera, wste, akomh ki an plhgei h skotwqei, na mhn kamfqei to hqiko twn dynamewn toy; Kaneis den mporei me sigoyria na epibebaiwsei h na diaceysei oloys aytoys toys isxyrismoys. Ki etsi, kaqenas pisteyei o,ti qelei na pistecei.

Parallhlos me thn filologia gia thn tyxh toy Santam einai, bebaia, kai o problhmatismos gia ta mesa profylajhs poy exei sth diaqesh toy. Edw oi plhrofories einai sxetika egkyres, afoy proerxontai apo enan apo toys arxitektones toy kyrioy katafygioy toy. O Germanos kyrios Esser, poy sxediase kai epeblece thn kataskeyh toy katafygioy katw apo ena palati toy Xoysein, dhlwnei pws oi prodiagrafes toy einai tetoies, wste na mporei na antejei otidhpote, ektos apo ameso xtyphma taktikwn pyrhnikwn. Ayto, bebaia, poy den einai gnwsto einai ean o Santam xrhsimopoiei to katafygio ayto, h kapoio allo kai poy akribws brisketai, otan h Bagdath bombardizetai.

''Santamologia''

O strathgos Tommi Franks thn Kyriakh dhlwse oti "den exei dei apodeijeis gia to gegonos oti to irakino kaqestws elegxetai apo thn koryfh". Kai prosqese pws den gnwrizei "ean o Santam Xoysein einai nekros h zwntanos". Piqanotata, kaneis den mporei na pei me bebaiothta poia einai h katastash toy Irakinoy hgeth shmera, ektos isws apo orismenoys empistoys toy periballontos toy.

H "Santamologia", ws texnh ki ws episthmh, apokryfh mallon, exei qeriecei, oxi mono sta thleoptika stoyntio kai sta grafeia twn efhmeridwn, alla kyriws sto Internet. Sobarotates analyseis egkyrwn eidhseografikwn kombwn kai prospaqeies anixneyshs twn enallaktikwn piqanothtwn emfanizontai dipla-dipla me tis. . . yperoxes fhmes toy typoy "O Santam einai ejwghinos kai mazi me ton Elbis kai thn Merylin aphgagan ton ypografonta sto diasthmoploio toys". Kai, fysika, ametrhtes omades syzhthsewn problhmatizontai, ligotero h perissotero sobara, gia thn tyxh ths pio prosfaths ensarkwshs toy kakoy. Ayto poy oloi, osoi asxoloyntai me ton Santam kai th moira toy, fainetai na jexnoyn, einai mia apo tis shmantikoteres katakthseis ths sygxronhs istoriografias, poy mporei na proerxetai apo thn didaskalia toy dialektikoy ylismoy kai na ferei marjistikes kataboles, alla ayto den shmainei kaqoloy oti einai ligotero egkyrh: o rolos kapoioy Hgeth sthn istoria kai sthn ejelijh twn pragmatwn den einai kai toso shmantikos. Me alla logia, to ean o Santam zei h skotwqhke, mporei kai na mhn exei toso megalh shmasia, oso ek prwths ocews fainetai...

[18] Amesh paysh toy polemoy zhta h Saoydikh Arabia

Ton ameso termatismo toy polemoy sto Irak kai th dieyqethsh ths irakinhs krishs sto plaisio toy OHE, zhthse ek neoy th Deytera h Saoydikh Arabia, poy ejefrase, parallhla, th lyph ths gia to aima aqwwn Irakinwn, poy exei xyqei mexri shmera. H ekklhsh diatypwqhke kata th diarkeia ths ebdomadiaias synodoy toy ypoyrgikoy symboylioy ths xwras, ypo thn proedria toy prigkipa Ampntala. Epishs, to ypoyrgiko symboylio ejefrase thn epiqymia na synexisei h Saoydikh Arabia tis prospaqeies ths gia na breqei enas ajiosebastos dromos poy qa epitrecei ton periorismo ths sygkroyshs, ypenqymizontas tis diplwmatikes prospaqeies poy eixe anaptyjei to Riant gia thn apofygh toy polemoy.

[19] Parembaseis Bretanwn ypoyrgwn sto BBC

Aisqhsh prokalese thn Deytera ston dhmosiografiko kosmo, anakoinwsh toy Dieqnoys Institoytoy Typoy (IPI) poy katadikazei bretanoys ypoyrgoys, dioti askoyn pieseis sto diktyo toy BBC gia na ephreasoyn thn kalych toy polemoy sto Irak. Sthn anakoinwsh anaferetai oti ypoyrgoi epekrinan to BBC polles fores, gia diastreblwsh ths apochs toy koinoy gia ton polemo sto Irak apo thn yphresia ths synexoys enhmerwshs, enw emfanizontai na dhlwnoyn oti to BBC den jerei na diaforopoiei swsta to irakino kaqestws apo tis symmaxikes dynameis. O dieyqynths toy IPI Gioxan Frits, kalese thn bretanikh kybernhsh na dexqei oti aytoi poy einai se kalyterh qesh na apofasizoyn gia thn plhroforhsh den einai oi politikoi, alla aytoi poy metadidoyn tis plhrofories kai epishmane, oti to BBC den exei monon dikaiwma, alla kai apolyto kaqhkon na plhroforei ton kosmo gi' ayton ton polemo.

[20] H Syria ejakoloyqei na yposthrizei to Irak

Mia hmera meta thn ekklhsh ths Oyasingkton pros thn Damasko na stamathsei na yposthrizei thn irakinh kybernhsh, h Syria epanelabe thn Deytera, thn yposthrijh ths pros to Irak kai ton lao toy enantion ths ''paranomhs'', opws thn xarakthrise, eisbolhs twn symmaxikwn dynamewn. ''H Syria epeleje na einai me thn pleyra toy adelfoy irakinoy laoy poy antimetwpizei mia paranomh kai adikaiologhth eisbolh'', anaferetai se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, sthn opoia prostiqetai oti o irakinos laos yfistatai ''oles tis morfes egklhmatwn kata ths anqrwpothtas''.

Sthn idia anakoinwsh, tonizetai epishs oti oi dhlwseis toy Paoyel apodeiknyoyn pws ayta poy kanoyn oi HPA sthn perioxh ejyphretoyn to Israhl, ta symferonta toy kai ta sxedia toy kai ikanopoioyn ton Israhlino prwqypoyrgo Ariel Saron''.

Thn Kyriakh o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn milwntas enwpion ths Epitrophs Amerikanoisrahlinwn Dhmosiwn Ypoqesewn, eixe kalesei thn Syria na stamathsei na yposthrizei tis tromokratikes omades kai thn irakinh hgesia, prosqetontas, pws me kaqe tropo, h Damaskos ferei thn eyqynh gia tis epiloges ths kai tis synepeies toys.

[21] HPA: Entopisthke krypth me ejoplismo xhmikwn oplwn

Oi amerikanikes dynameis sto Irak anakalycan stoles prostasias apo xhmika opla kai ejoplismo apolymanshs se mia megalh krypth irakinwn oplwn konta sthn polh Nasirigia, anakoinwqhke shmera apo ton antistrathgo Binsent Mproyks kata thn enhmerwsh twn dhmosiografwn sto Katar opoy brisketai h Kentrikh Dioikhsh. H 1h Ekstrateytikh Dynamh Pezonaytwn anakalyce mia megalh krypth oplwn me pyromaxika, ejoplismo gia apolymansh apo xhmika opla, foresies gia thn prostasia apo xhmika opla kai aprosdioristo ariqmo polemofodiwn pyrobolikoy'', anefere kai prosqese oti metajy toy ejoplismoy poy breqhke einai kai ena oxhma poy xrhsimopoieitai sthn apolymansh perioxwn apo ta xhmika. Erwthqeis ean h anakalych ths krypths shmainei oti to Irak diaqetei xhmika opla, o Mproys apanthse: ''Prokeitai mono gia ena petradaki sto mwsaiko".

Qa synexistoyn oi epiqeseis enantion ths Proedrikhs Froyras

O Amerikanos antistrathgos anefere oti oi amerikanikes dynameis sto Irak qa synexisoyn tis epiqeseis toys enantion twn dynamewn ths Proedrikhs Froyras poy yperaspizontai thn Bagdath kai eipe oti orismenes apo tis epilektes monades antimetwpizoyn ''sobares dyskolies''.

O idios anefere oti oi amerikanikes dynameis elegxoyn tis kinhseis sth dytikh erhmo toy Irak kai parathrhse oti oi Irakinoi ''exoyn arxisei na apodexontai tis symmaxikes dynameis''. Oi Irakinoi amaxoi ''kalwsorizoyn thn apoxwrhsh toys kaqestwtos toys'' para to gegonos oti oi empistoi toy kaqestwtos synexizoyn na tromokratoyn ton plhqysmo.

Paradexqhke oti oi pistoi sto kaqestws proballoyn entonh antistash kai epishmane oti o plhqysmos ''yfistatai megala basanisthria apo to kaqestws ayto''. Edeije ena binteo me thn katastrofh enos irakinoy stratiwtikoy aeroskafoys, alla den anefere leptomereies gia tis synolikes apwleies. ''Ean elqoyn qa toys katastrecoyme. Ean toys broyme qa toys katastrecoyme'', prosqese sthn enhmerwsh twn dhmosiografwn.

Nwritera, o Irakinos ypoyrgos Ejwterikwn Natzi Sampri eixe dhlwsei oti oi maxes pane kala gia to Irak kai proeidopoihse tis symmaxikes dynameis na apoxwrhsoyn amesws gia na mhn ypostoyn ''sobares synepeies''.

[22] Ayjhsh 2,5% sthn EYDAP

Kata 2,5%, ayjanetai apo thn Trith, to timologio ydreyshs ths EYDAP sth basikh kathgoria twn oikiakwn katanalwtwn. Me bash th sxetikh koinh ypoyrgikh apofash oi treis klimakes pagioy teloys gia thn kathgoria ths oikiakhs xrhshs analoga me thn trimhniaia katanalwsh diamorfwnontai ws ejhs: ews 30 kybika to trimhno to pagio telos kaqorizetai se 0,52 eyrw to mhna, apo 30 ews 60 kybika to trimhno to pagio telos kaqorizetai se 0,80 eyrw to mhna kai apo 60 kybika kai anw to pagio telos kaqorizetai se 1,50 eyrw to mhna. H EYDAP se anakoinwsh ths epishmainei pantws oti h ayjhsh kata 2,5% sto timologio ydreyshs brisketai xamhlotera apo ton plhqwrismo.

[23] Ayjhsh sta esoda toy taktikoy proypologismoy

Ayjhsh 9,6% paroysiasan ta esoda toy taktikoy proypologismoy (T.P.)sto dimhno Ianoyarioy-Febroyarioy 2003 se sxesh me to antistoixo diasthma perysi. Oi prwtogeneis dapanes toy proypologismoy sto diasthma ayto ayjhqhkan kata 24,4%, gegonos to opoio to ypoyrgeio Oikonomikwn apodidei se sygkyriakoys logoys poy ephreasan ton ryqmo katabolhs orismenwn dapanwn. Ayta prokyptoyn apo ta stoixeia toy Genikoy Logisthrioy toy Kratoys poy doqhkan shmera sth dhmosiothta.

Eidikotera, symfwna me ta diaqesima stoixeia, h ektelesh toy Kratikoy Proypologismoy gia to a' dimhno toy trexontos etoys paroysiasei thn ejhs eikona:

- Ta esoda toy taktikoy proypologismoy anhlqan sta 5.625 ekat. eyrw, dhladh ayjhqhkan me ryqmo 0,4%. Ton Febroyario toy 2002 eixan eispraxqei 469 ekat. eyrw apo thn kykloforia twn nomismatwn eyrw, gegonos poy synebale sth diamorfwsh toy parapanw ryqmoy. An ginoyn omws oi katallhles prosarmoges, tote o ryqmos ayjhshs diamorfwnetai sto 9,6%.

- Oi prwtogeneis dapanes toy T.P., kata to idio diasthma, ayjhqhkan kata 24,4%. O ryqmos ayjhshs twn prwtogenwn dapanwn, opws anaferei to ypoyrgeio, einai sygkyriakos kai ofeiletai stis ayjhmenes dapanes gia tis apodoxes twn ypallhlwn ths Kentrikhs Dioikhshs, stis syntajeis toy Dhmosioy, stis epixorhghseis (kyriws ston OPAD) alla kai stis ayjhmenes prokataboles se foreis poy epixorhgoyntai apo ton taktiko proypologismo.

O ryqmos aytos anamenetai toys epomenoys mhnes stadiaka na ejomalynqei. Eidikotera:

- Oi dapanes gia apodoxes einai ayjhmenes epeidh sto diasthma ayto perilambanontai kai oi dapanes toy oikogeneiakoy epidomatos stoys dyo syzygoys, h prosqeth misqologikh paroxh poy xorhghqhke se ypallhloys orismenwn ypoyrgeiwn, sto ayjhmeno epidoma qeshs kai ejwdidaktikhs didaskalias twn kaqhghtwn meshs ekpaideyshs kai, telos, stis misqologikes proagwges sta swmata asfaleias kai tis enoples dynameis poy xorhghqhkan apo 1.7.2002.

- Oi dapanes ygeionomikhs periqalchs emfanizontai ayjhmenes logw katabolhs posoy ycoys 266 ekat. eyrw gia epixorhghsh ston OPAD (nea diadikasia plhrwmhs twn dapanwn ygeionomikhs periqalchs), enw to antistoixo poso gia to 2002 anerxotan sta 179 ekat. eyrw.

- Epipleon ektamieyqhkan, me thn morfh prokatabolwn, posa synolikoy ycoys 430 ekat. eyrw gia IKA, OGA, TEBE, kai NAT, 83 ekat. eyrw gia apodoseis sthn EE kai, telos, 112 ekat. eyrw gia apodoseis porwn se OTA (A' kai B' baqmoy).

- Oi dapanes gia tokoys kinhqhkan me arnhtiko ryqmo 19,4%. - Oi plhrwmes toy Programmatos Dhmosiwn Ependysewn (P.D.E) paroysiasan ayjhsh kata 202,3%.

- Oi daneiakes anagkes toy kratikoy proypologismoy diamorfwqhkan sta 2.328 ekat. eyrw enanti 1.378 ekat. eyrw toy a' dimhnoy toy 2002.

[24] Problhma me Seitaridh sthn Eqnikh

Me problhma Seitaridh brisketai sto Mpelfast h Eqnikh mas omada podosfairoy twn andrwn gia ton agwna ths Tetarths me antipalo thn antistoixh ths Boreioy Irlandias. O dieqnhs podosfairisths exei myikh syspash ston dikefalo toy aristeroy podioy toy kai, opws eipe kai o giatros ths omadas, einai poly dyskolo na paijei. O Seitaridhs egkateleice thn xqesinh proponhsh, poy egine sthn Germania, alla qa dokimasei to podi toy toso apoce, oso kai sthn ayrianh, teleytaia proponhshSe periptwsh poy telika den agwnistei, anamenetai oti qa ton antikatasthsei enas ek twn Zagorakh-Lakh, analoga me to sxhma poy qa paratajei o Rexagkel.

Anaforika me to sxhma me to opoio qa parataxqei h Eqnikh mas, ap' oti exei mexri twra fanei, o Rexagkel xrhsimopoioyse kentriko amyntiko didymo toys Ntampiza-Kyrgiako kai epiqetiko toys Nikolaidh-Xaristea. Epishs, sta xaf toys Karagkoynh, Tsarta, Giannakopoylo kai fysika o Kwnstantinidhs qa parei th qesh toy Zagorakh, efoson o teleytaios agwnistei sto deji akro ths amynas, o Fyssas sto aristero kai termatofylakas o Nikopolidhs.

Oi dieqneis mas qa gymnastoyn apoce stis 21:00 kai ayrio thn idia wra sto "Goyindsor Park" toy Mpelfast.

O agwnas thn Tetarth qa arxisei stis 22:00 (wra Elladas), me diaithth ton Polwno Gkregkors Gkilefski.

[25] Piqanws zwikhs proeleyshs o ios ths pneymonias

Thn elpida oti o ios ths atyphs pneymonias poy exei epiferei to qanato se peripoy 60 atoma kai exei prosbalei sxedon 1.600 anqrwpoys se olo ton kosmo, kyriws sthn Asia, mporei na entopistei kai na taytopoihqei stis prosexeis hmeres, ejefrase thn Deytera, o Xitosi Ositani, ypeyqynos gia thn katapolemhsh toy ojews anapneystikoy syndromoy (SARS) gia thn Asia kai eidikos symboylos gia tis loimwdeis nosoys. O ajiwmatoyxos ths POY prosqese oti h taytopoihsh toy ioy qa symballei wste na efarmostei ena synolo diagnwstikwn ejetasewn me to opoio qa jexwrizoyn osoi asqenoyn apo to syndromo apo osoys pasxoyn apo thn klasikh pneymonia. Oson afora thn qerapeia, qa prepei na perimenoyme kairo akoma, tonise.

Ereynes se ejelijh

O Ositani, milwntas se synenteyjh Typoy sthn perifereiakh edra ths POY sth Manila eipe oti o ios moiazei na prwtoemfanizetai ston anqrwpo kai deixnei na proerxetai apo ta zwa. Ypogrammise oti stis ereynes aytes breqhkan dyo loimogonoi paragontes poy piqanon na prokaloyn thn epidhmia.

Ios poy anhkei sthn oikogeneia twn paramyjoiwn poy prokalei asqeneies opws oi magoylades kai h ilara kai ios poy anhkei se oikogeneia iwn poy eyqynetai gia to synaxi. ''Den apokleietai kai oi dyo oikogeneies toy ioy na enwnontai gia na prokaloyn to syndromo ayto'', katelhje.

Ayjanontai ta kroysmata

Kanadas

Kai tetarto atomo exase th zwh toy apo thn atyph pneymonia sto Toronto, symfwna me tis kanadikes ygeionomikes arxes, enw o ariqmos twn piqanwn kroysmatwn ths epikindynhs nosoy exei jeperasei toys ekato, sthn Politeia toy Ontario. O anwteros iatrikos ypeyqynos toy Ontario, Dr Kolin Nt' Koynia dhlwse se synenteyjh Typoy, pws to qyma, poy ejepneyse thn Paraskeyh, eixe elqei se amesh epafh me asqenh ths idias nosoy sto nosokomeio Skarmporo Gkreis. To Ontario exei khryjei katastash ektakths anagkhs, exei qesei se karantina xiliades anqrwpoys ki exei efarmosei aysthres apagoreyseis stis episkeceis sta nosokomeia. H ejaplwsh ths nosoy sto Toronto exei ayjhsei th zhthsh stis maskes proswpoy, kai h megalyterh etaireia iatrikwn eidwn ths xwras anakoinwse pws exei diaqesei ola ta apoqemata ths tis teleytaies hmeres.

Xongk Kongk

Sto Xongk Kongk oi ygeionomikes Arxes anakoinwsan thn Deytera, to qanato shmera dyo akomh asqenwn ths atyphs pneymonias, ayjanontas se 15 ton ariqmo twn nekrwn apo to ojy anapneystiko syndromo sthn perioxh ayth. Peripoy ekato nea kroysmata atyphs pneymonias exoyn katagrafei sto Xongk Kongk, to opoio exei plhgei idiaitera apo to mysthriwdh io.

H aeroporikh etaireia Dragonair toy Xongk Kongk akyrwse deka pthseis ths gia thn Kina kai thn Taiban, meta thn meiwsh twn krathsewn qesewn ejaitias ths epidhmias ths atyphs pneymonias, dhlwse shmera ekproswpos ths. ''Prosarmozoyme tis pthseis mas sth zhthsh ths agoras'', eipe xwris na dieykrinisei an yparjoyn kai alles akyrwseis dromologiwn ths.

Sigkapoyrh

Sth Sigkapoyrh, oi yphresies ygeias arxisan shmera na ''pernoyn apo iatriko elegxo'', toys epibates poy ftanoyn sto dieqnes aerodromio Tsangki, prokeimenoy n'anaxaitisoyn thn epidhmia ths atyphs pneymonias poy exei epiferei to qanato se tria atoma sthn polh, dhlwse kybernhtikos ekproswpos.

Pekino

Sto Pekino, h Dieqnhs Omospondia Xokei epi pagoy, apofasise n' akyrwsei logw ths atyphs pneymonias, to prwtaqlhma gynaikwn poy eprokeito na diejaxqei apo tis 3 ews tis 9 Aprilioy sto Pekino.

Notia Kina

Sth Notia Kina peripoy 800 kroysmata kai 31 qanatoi eixan katagrafei sta telh Febroyarioy.

Nea Zhlandia

Sth Nea Zhlandia, oi ygeionomikes arxes etoimazontai na ''perasoyn apo iatriko elegxo'' toys ekatontades neozhlandoys filaqloys poy epistrefoyn ayrio apo to toyrnoya ragkmpi, to opoio diejhxqh to Sabbatokyriako sto Xongk Kongk, foboymenes thn atyph pneymonia.

Sidnei

Sto Sidnei, oi ygeionomikes arxes anakoinwsan oti oi aystraloi toyristes kai oi episkeptes xwrwn poy exoyn plhgei apo thn atyph pneymonia, endexetai na mh mporesoyn na mpoyn sth Aystralia, wste h epidhmia na mh ftasei sth xwra, opws proeidopoihse shmera o ekproswpos twn ygeionomikwn yphresiwn Ritsarnt Smolgoynt.

Gallia

Oson afora thn Eyrwph, sth Gallia treis anqrwpoi emfanizoyn symptwmata ths fonikhs ayths pneymonias kai noshleyontai, anakoinwse o epikefalhs ths dhmosias yphresias Ygeias. Ta tria ayta atoma tajidecan stis 23 Martioy me to idio aeroplano, epistrefontas apo to Anoi toy Bietnam, me to Gallo giatro ston opoio diagnwsthke oti kai sth diarkeia toy tajidioy epasxe apo to syndromo ayto. O 65xronos kardiologos noshleyetai sth boreia Gallia kai paramenei to mono epibebaiwmeno kroysma sthn Gallia.

Bryjelles

Stis Bryjelles, stratiwtikos poy epestrece apo to Anoi, prin apo eji hmeres, paroysiazei ta symptwmata ths atyphs pneymonias kai noshleyetai apo xqes sthn (anatolikh polh) Liegh, egine gnwsto apo to ypoyrgeio Ygeias.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article