[01] Kypros: Dhmochfisma odhghse se syllhceis sta katexomena

To kaqestws Ntenktas proebh brady ths Triths se omadikes syllhceis se mia prospaqeia na parempodisei th diejagwgh dhmochfismatos metajy twn Toyrkokypriwn gia lysh toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan. Oi syllhceis eginan gyrw stis epta to brady, sto katexomeno xwrio Elia, ths perioxhs Morfoy. Oi syllhfqentes metaferqhkan sto astynomiko staqmo Morfoy, ejw apo ton opoio sygkentrwqhkan perissoteroi apo 1,500 Toyrkokyprioi, diamartyromenoi gia thn energeia twn arxwn asfaleias toy ceydokratoys.

Synelhfqhsan o hgeths ths ''Enwmenhs Kyproy'' kai tesseris syndikalistes

Oi syllhfqentes einai o hgeths toy kommatos ''Enwmenh Kypros'' Izet Istzian kai tesseris syndikalistes, metajy twn opoiwn kai o proedros ths organwshs Toyrkokypriwn kaqhghtwn Axmet Mpartzoyn.

Sto xwrio Elia, to prwto sto opoio oi katoikoi eixan anacei th fwtia ths eirhnhs, diamenoyn 1,500 Toyrkokyprioi, poy proerxontai apo diafora xwria twn eleyqerwn perioxwn.

Apo to apogeyma, 300 peripoy ceydoastynomikoi ekanan efodo kai perikyklwsan to oikhma toy syllogoy ths Elias, me stoxo na parempodisoyn thn proseleysh twn katoikwn kai th diejagwgh ths chfoforias.

Oi diorganwtes toy dhmochfismatos, h platforma ''Ayth h xwra einai dikh mas'' kai h Epitroph Eirhnhs Elias den ypoxwrhsan, gegonos poy odhghse se nea efodo kai sth syllhch toy k. Istzian kai twn tessarwn syndikalistwn.

[02] Ellhnikh parelash sth Nea Yorkh

O dhmarxos ths Neas Yorkhs, Maikl Mploympergk kai o kybernhths ths politeias, Tzortz Pataki, zhthsan apo thn Omospondia Ellhnikwn Swmateiwn Neas Yorkhs, na pragmatopoihsei thn Eqnikh parelash toy Ellhnismoy, opws exei programmatistei gia thn Kyriakh 30 Martioy. Stelexh ths Omogeneias ejefrasan thn apoch oti qa htan protimotero h parelash na anablhqei, toylaxiston gia ena mhna, epikaloymenoi ws basiko logo ton polemo sto Irak kai ton kindyno gia tromokratikes epiqeseis sth Nea Yorkh.

Den prepei na deijoyme oti oi tromokrates exoyn petyxei ton stoxo toys

"H zwh mas synexizetai kai den prepei na deijoyme oti oi tromokrates exoyn petyxei ton stoxo toys", diamhnysan oi k.k. Mploympergk kai Pataki sthn hgesia ths Omospondias, h opoia exei thn eyqynh diorganwshs ths parelashs.

Ajiwmatoyxoi omogeneiakwn forewn ekfrazoyn anhsyxies oti o dixasmos poy epikratei anamesa stoys Neoyorkezoys gia to Irak mporei na metaferqei kai sthn ellhnikh parelash, me antiparaqesh synqhmatwn metajy yposthriktwn ths stratiwtikhs epixeirhshs kai oswn einai enantion toy polemoy.

Opws kaqe xrono, etsi kai fetos, h parelash qa ginei sthn 5h lewforo toy Manxatan kai anamenetai na thn parakoloyqhsoyn Amerikanoi boyleytes, geroysiastes, ekproswpoi twn dhmotikwn, politeiakwn kai omospondiakwn arxwn, enw apo thn Ellada qa laboyn meros o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Magkriwths, ta melh ths koinoboyleytikhs epitrophs gia ton Apodhmo Ellhnismo kai apospasma Eyzwnwn ths Proedrikhs Froyras.

[03] O G. Papandreoy enhmerwnei thn Epitr. Boylhs peri Irak

Sthn Aqhna o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy qa enhmerwsei to apogeyma th diarkh epitroph Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs gia tis ejelijeis sta qemata ejwterikhs politikhs me emfash sto Irakino. O Prwqypoyrgos ejalloy, exei epikoinwnhsei me ton Proedro ths Boylhs Ap. Kaklamanh zhtwntas toy na sygkalesei thn Pempth h Boylh prokeimenoy na enhmerwsei to swma gia ta apotelesmata ths Synodoy Koryfhs ths EE kai fysika gia to qema toy Irak.

[04] Epanejetazei thn qesh ths h Toyrkia sxetika me to B. Irak

Anoikto afhse, thn Tetarth, to endexomeno h Agkyra na egkataleicei ta sxedia gia thn anaptyjh stratiwtikwn dynamewn sto Boreio Irak, o arxhgos toy genikoy epiteleioy twn toyrkikwn enoplwn dynamewn, strathgos Xilmi Ozkiok. Thn Trith, o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti eixe proeidopoihsei thn Toyrkia oti mia piqanh eisbolh sto B. Irak qa exei epiptwseis sthn entajiakh ths poreia sthn E.E.

Diabebaiwseis Toyrkias pros thn E.E.

H Agkyra den qa anaptyjei symplhrwmatikes stratiwtikes dynameis para mono se syntonismo me tis Hnwmenes Politeies kai gia na antimetwpisei endexomenh apeilh, opws dhlwse o strathgos Ozkiok.

O Toyrkos presbhs sto NATO Axment Ozoynko stis Bryjelles edwse diabebaiwseis ston Romano Pronti oti h xwra toy den protiqetai na eisbalei sto Boreio Irak.

Apo thn pleyra toy, o ypoyrgos Ejwterikwn, Ampntoylax Gkioyl yposthrije oti h Toyrkia sxediazei na steilei strateymata sto Irak mono sthn periptwsh poy parastei anagkh kai prokeimenoy na perioristei to kyma prosfygwn.

[05] Stis Bryjelles o Prwqypoyrgos

Stis Bryjelles metabainei shmera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths prokeimenoy na paroysiasei sto eyrwkoinoboylio ta symperasmata ths earinhs synodoy koryfhs ths EE. Symfwna me plhrofories, emfash anamenetai na qa doqei sth diathrhsh twn koinwn qesewn twn kratwn melwn ths EE sta meizona problhmata ths ejwterikhs politikhs. O k. Shmiths qa epistrecei to brady sthn Aqhna.

[06] Tselenths: ''O X. Jhros pyrobolhse ton D. Aggelopoylo''

Ton Xristodoylo Jhro katonomase ws dolofono toy epixeirhmatia Dhmhtrh Aggelopoyloy, o sygkathgoroymenos toy, Patroklos Tselenths, me thn enarjh ths shmerinhs diadikasias sth dikh ths 17 Noembrh. Nwritera, o plhrejoysios dikhgoros ths oikogeneias Aggelopoyloy, k. Alejandros Lykoyrezos, zhthse na ejetastei o Tselenths, kaqws stis proanakritikes kataqeseis toy exei dwsei leptomereies gia thn ypoqesh ayth, xwris na tis exei anakalesei, mexri kai shmera. Erwthqeis apo ton proedro toy Dikasthrioy, o kathgoroymenos epanelabe oti isxyoyn osa exei perigracei sthn proanakritikh toy apologia.

Gia kataskeyasmenes kataqeseis kanei logo o X. Jhros

''Egw mazi me ton Xristodoylo Jhro phgame me mia mhxanh kai perimename sthn odo Kanarh to Dhmhtrh Aggelopoylo. Otan aytos emfanisthke, ton pyrobolhse o Xristodoylos Jhros kai fygame'', dhlwse xarakthristika o Tselenths.

Apo thn pleyra toy, o X. Jhros arnhqhke oti eixe opoiadhpote symmetoxh sth dolofonia toy epixeirhmatia Dhmhtrh Aggelopoyloy kai xarakthrise kataskeyasmenh thn proanakritikh toy omologia sthn Asfaleia. ''Den gnwrizw ton Patroklo Tselenth. Exei poly isxyro kinhtro gia na ta pei ayta prokeimenoy na tyxei twn eyergetikwn diatajewn toy nomoy''.

Ayth thn wra ejetazontai martyres gia th bombistikh epiqesh kata lewforeioy me Amerikanoys stratiwtes stoy Renth stis 24 Aprilioy toy 1987.

[07] Diakoptei tis synomilies me tis HPA h Boreia Korea

Aposyretai apo tis synomilies poy pragmatopoioyntai sthn apostratiwtikopoihmenh zwnh h Boreia Korea, symfwna me anakoinwsh ths, logw twn ethsiwn amerikanikwn stratiwtikwn askhsewn sth Notia Korea. Shmeiwnetai oti an kai h Boreia Korea den diathrei diplwmatikes sxeseis me tis Hnwmenes Politeies, ajiwmatoyxoi twn dyo pleyrwn mexri twra synexizan tis diapragmateyseis sthn oydeterh perioxh Panmoytzom mesa sthn apostratiwtikopoihmenh zwnh.

[08] Dokimh pyrayloy apo thn India prokalei anhsyxia

Fwto arxeioy

Dokimh enos pyrayloy edafoys-edafoys Prithvi belhnekoys 150 xiliometrwn, o opoios exei th dynatothta na ferei pyrhnikh kefalh enos tonoy pragmatopoihse thn Tetarth h India, metedwse to praktoreio RTI. H dokimh pragmatopoihqhke apo to kratidio Orisa sto anatoliko tmhma ths xwras.

[09] Treis nekroi sth Bhqleem kai th Tzenin

fwto arxeioy

Mia dekaxronh Palaistinia skotwqhke thn Trith sth Bhqleem kata th diarkeia sygkroysewn anamesa se Israhlinoys stratiwtes kai Palaistinioys, opws anakoinwsan palaistiniakes phges asfaleias. H mikrh Kristin Saanta traymatisthke sobara kai ypekyce sta traymata ths kata th metafora ths sthn Ieroysalhm. Nwritera, apo israhlina pyra skotwqhke sto kentro ths polhs o 28xronos Moyafak Sexante. Sth Tzenin exase th zwh toy enas 12xronos Palaistinios, enw ena 15xronos traymatisthke sto podi. Ta dyo paidia xtyphqhkan se sygkroyseis anamesa se israhlinoys stratiwtes kai nearoys palaistinioys poy petoysan petres.

HPA: Qeloyme synomilies me apotelesma gia to Palaistiniako

Oi Hnwmenes Politeies antitiqentai se opoiadhpote "anakyklwsh synomiliwn" anamesa se Israhlinoys kai Palaistinioys panw sto sxedio ths eirhneytikhs diadikasias, poy anamenetai na paroysiastei otan to palaistiniako nomoqetiko swma epikyrwsei ton diorismo toy palaistinioy prwqypoyrgoy, Maxmoynt Ampas. Opws dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Kolin Paoyel meta thn oloklhrwsh twn synomiliwn toy me thn ispanida omologo toy, Anna Palaqio "einai shmantiko gia emas na jekinhsoyme kai oxi na emplakoyme jana se syzhthseis poy den odhgoyn poyqena".

[10] Sfodres maxes se polla metwpa

Sto stoxastro twn symmaxikwn aeroskafwn breqhkan ta jhmerwmata ths Tetarths perioxes ths Bagdaths kai ths Mosoylhs. Sthn irakinh prwteyoysa xtyphqhkan to ktirio ths kratikhs thleorashs kai to ypoyrgeio Plhroforiwn, enw prin apo ligo hxhsan kai pali oi seirhnes. Parallhla, se ejelijh briskontai oi xersaies epixeirhseis sth Natzaf, enw boreia ths Nasirigia h proelash twn amerikano-bretanikwn dynamewn anaxaitisqhke apo ton irakino strato. Symfwna me ton Irakino ypoyrgo Plhroforhshs, 16 amaxoi skotwqhkan apo toys bombardismoys kai 95 traymatisthkan. Gia 650 oi nekroys Irakinoys stratiwtes to teleytaio 24wro, kanoyn logo oi Amerikanoi.

Stoxos oi anametadotes ths irakinhs thleorashs

Thn Trith oi bombardismoi epikentrwqhkan sta notia ths irakinhs prwteyoysas, opoy briskontai oi qeseis ths proedrikhs froyras, enw eplhghsan kai anametadotes ths kratikhs thleorashs poy stamathse tis ekpompes ths oi opoies, omws, ligo argotera epanalhfqhkan.

Ews kai 300 irakinoi stratiwtes pisteyetai oti skotwqhkan, en tw metajy, thn Trith, se emplokh toys me amerikanikes dynameis, metajy Natzaf kai Kermpala, 160 xiliometra notia ths Bagdaths, anakoinwse to amerikaniko Pentagwno, ektimwntas pws oi sygkroyseis sthn perioxh, piqanotata, elhjan.

Alles amerikano-bretanikes dynameis, pantws, exoyn kaqhlwqei 90 xiliometra ejw apo thn irakinh prwteyoysa, logw ammoqyellas poy epikratei sthn perioxh, enw oi kakes kairikes synqhkes parempodizoyn thn prowqhsh amerikanikwn teqwrakismenwn poy perasan ton Eyfrath, konta sth Nasirigia.

H amerikanikh dioikhsh anakoinwse oti sth Nasirigia synelhfqhsan 170 aoploi Irakinoi stratiwtes oi opoioi pisteyetai oti xrhsimopoioysan to nosokomeio ths polhs ws kentro epixeirhsewn.

Oi Irakinoi, wstoso, ejakoloyqoyn na probaloyn sqenarh antistash sth Basora, ap' opoy erxontai antifatikes plhrofories gia ejegersh enantion toy kaqestwtos toy Santam Xoysein.

Arga thn Trith, oi Bretanoi anakoinwsan oti katestrecan tria irakina olmobola poy ebalan kata toy plhqysmoy, enw nwritera eixan kanei logo gia plhrofories, symfwna me tis opoies mesa sthn polh exei ekdhlwqei ejegersh Siitwn. Tis plhrofories aytes dieceyse o irakinos ypoyrgos Plhroforhshs, melh omws ths irakinhs antipoliteyshs sto Iran yposthrijan oti h ejegersh einai se ejelijh.

O Amerikanos ypoyrgos Amynas Ntonalnt Ramsfelnt synesthse stoys katoikoys ths Basoras na mhn ejegerqoyn, giati, pros to paron, opws eipe, h symmaxia den mporei na toys bohqhsei.

Apwleies kai stis dyo antimaxomenes pleyres

O Tzwrtz Mpoys synantatai shmera

me ton Toni Mpler

Dyo bretanoi stratiwtes skotwqhkan kai alloi dyo traymatisthkan sth Basora apo filika pyra, enw h bretanikh dioikhsh anakoinwse thn katalhch toy limanioy Oym Kasr sto opoio anamenetai n' arxisei, apo thn Pempth, h metafora anqrwpistikhs bohqeias. Th dioikhsh toy limanioy qa analabei amerikanikh etairia, anakoinwqhke, thn Trith sthn Oyasigkton.

Ej alloy, sto notio Irak, systoixia pyraylwn Patriot eplhgh, kata laqos, apo amerikaniko aeroskafos, enw sthn perioxh agnooyntai kai dyo amerikanika elikoptera.

Oktw Amerikanoi kai Bretanoi stratiwtes skotwqhkan, to teleytaio 24awro, enw katastrafhkan tria elikoptera kai perissotera apo trianta stratiwtika oxhmata, yposthrizoyn oi Irakinoi.

Panw apo 3.500 irakinoi stratiwtes exoyn aixmalwtistei, dhlwse o amerikanos ypoyrgos Amynas o opoios xarakthrise to enoplo swma twn Fentagin apeilh tromokratikoy typoy, enw o ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel ektimhse oti anamenontai akoma merikes dyskoles hmeres.

O Amerikanos Proedros Tzortz Mpoys, ej alloy, en ocei ths synanthshs poy qa pragmatopoihqei shmera Tetarth, sto Kamp Ntehbint, me ton Bretano prwqypoyrgo Toni Mpler, tonise oti den gnwrizei poso qa diarkesei o polemos.

O polemos qa diarkesei, enw oi dyskoles hmeres einai mprosta, ektimhse kai o amerikanos presbhs sthn Aqhna Tomas Miler, milwntas to brady ths Triths sth NET.

Telos, shmera Tetarth qa pragmatopoihqei ektakth synodos toy Symboylioy Asfaleias gia to irakino, me prwtoboylia toy Arabikoy Syndesmoy kai toy Kinhmatos twn Adesmeytwn.

[11] Synexizontai oi antipolemikes diadhlwseis

Se olo ton kosmo synexizontai oi diadhlwseis enantion toy polemoy. Apo ta pio maxhtika syllalhthria einai ayta toy San Fransisko para tis mazikes syllhceis, enw h amerikanikh presbeia sto Mpaxrein ekleise tis portes ths apo to fobo twn diadhlwsewn. Orgismenoi diadhlwtes epiteqhkan sthn amerikanikh presbeia sth Seoyl. Epeisodia stis antipolemikes sygkentrwseis se Nea Zhlandia kai Aystralia. Antipolemikh sygkentrwsh diamartyrias diorganwnei sto Reqymno stis 5.30 to Panepisthmio Krhths, enw antistoixh sygkentrwsh diorganwnei sth Qessalonikh to Ergatiko Kentro ths polhs stis 7 kai katopin poreia sto amerikaniko projeneio.

Seoyl-Mpaxrein

Akroaristeroi diadhlwtes epiteqhkan thn Tetarth sthn amerikanikh presbeia sth Seoyl se endeijh diamartyrias gia ton polemo sto Irak. Trianta enas diadhlwtes synelhfqhsan kata tis sygkroyseis ths foithtikhs enwshs Xansongkrion me tis eidikes dynameis ths astynomias. Symfwna me thn istoselida Omxinioyz, oi diadhlwtes katorqwsan na bgoyn mprosta sthn yperprostateymenh amerikanikh presbeia mesa apo ena ypogeio perasma.

Deka apo aytoys deqhkan ston frakth toy kthrioy enw dyo alloi katorqwsan na aneboyn se enan apo toys toixoys toy kratwntas ena synqhma poy egrafe " Stamathste ton polemo, oxi ston Mpoys". Oi dyo diadhlwtes synelhfqhsan amesws apo tis arxes. Na shmeiwqei oti h amerikanikh presbeia apotelei kaqhmerina to qeatro antipolemikwn ekdhlwsewn apo thn hmera ths enarjhs toy polemoy.

Epishs, h amerikanikh presbeia sth Manama anakoinwse pws kleinei apo shmera tis portes ths ejaitias piqanwn kindynwn, poy sxetizontai me tis entones antipolemikes diadhlwseis sto Mpaxrein.

Se anakoinwqen ths, poy dhmosieyontai sthn hlektronikh istoselida ths, h presbeia kalei to proswpiko ths se ycisth epagrypnhsh, kalwntas to na apofeygei gia tis epomenes treis hmeres estiatoria emporika kentra kai kinhmatografikes aiqoyses.

Kalei toys Amerikanoys sto Mpaxrein na akoloyqhsoyn tis idies odhgies kai na apofeygoyn tis sygkentrwseis.

Apo thn hmera ths enarjhs toy polemoy, oi antipolemikes diadhlwseis pollaplasiasqhkan mprosta apo thn amerikanikh presbeia sto Mpaxrein, me sobara epeisodia metajy twn diadhlwtwn kai ths astynomias.

Sthn xwra ayth toy Kolpoy diamenoyn peripoy 5,000 Amerikanoi, sthn pleionothta toys stratiwtikoi.

San Fransisko

Parallhla, oi hgesies twn diaforwn organwsewn toy San Fransisko poy antitiqentai ston polemo toy Irak orkisqhkan thn Trith pws qa synexisoyn thn ekstrateia diamartyria toys oson kairo qa diarkesei o polemos, para tis 1700 syllhceis poy pragmatopoihqhkan stis pente synexeis hmeres twn antipolemikwn diadhlwsewn sthn polh ths Kalifornias.

Epishs, oi idioi hgetes kalesan ton kosmo na symmetasxei stis 7 Aprilioy sthn eqnikh hmera politikhs anypakohs poy qa strefetai enantion twn amerikanikwn epixeirhsewn poy anamenetai na eynohqoyn kai na kerdisoyn apo ton polemo sto Irak.

[12] Ektakth Synodos toy S.A gia to Irak

Fwto arxeioy

Ektakth Synodos toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, qa pragmatopoihqei shmera, gia to irakino, meta apo prwtoboylia toy Arabikoy Syndesmoy kai toy Kinhmatos twn Adesmeytwn, thn opoia synypografei h Kina. Ta Arabika krath ston OHE zhthsan th sygklhsh ektakths synodoy toy S.A, antapokrinomena sto xqesino aithma twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn toy Arabikoy Syndesmoy gia ''thn amesh kai aney orwn aposyrsh twn dynamewn eisbolhs'' apo to Irak, dhlwse o presbeyths ths Syrias ston OHE. Ta melh toy Symboylioy Asfaleias qa ejetasoyn ena sxedio apofashs gia thn anqrwpistikh bohqeia pros to Irak.

Kaqe eqnos dikaioytai na zhthsei th sygklhsh

O presbeyths toy Irak ston OHE, Moxament al Ntoyri, poy askei twra thn ek peritrophs proedria ths omadas twn arabikwn xwrwn ston OHE, skopeyei na aposteilei thn Tetarth to brady epistolh sto Symboylio Asfaleias me thn opoia qa zhtei th sygklhsh toy.

"H omada twn arabikwn xwrwn apofasise na zhthsei th diejagwgh ektakths synodoy toy Symboylioy Asfaleias gia na syzhthqei to zhthma ths amerikano-bretanikhs eisbolhs sto Irak kai na zhthqei h amesh apoxwrhsh twn dynamewn aytwn apo to irakino edafos'', dhlwse o presbeyths ths Syrias ston OHE, Mixail Oyempe.

Epishs, prosqese oti h kinhsh ayth ginetai se apanthsh sto aithma twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn toy Arabikoy Syndesmoy gia ''thn amesh kai aney orwn aposyrsh twn dynamewn eisbolhs'' apo to Irak.

Kaqe eqnos dikaioytai na zhthsei th sygklhsh toy Symboylioy Asfaleias, alla h apofash gia th diejagwgh synodoy enapokeitai sta idia ta melh toy.

[13] Polemiko symboylio Mpoys-Mpler sthn Oyasingkton

Sthn Oyasingkton metabainei shmera o Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler, prokeimenoy na syzhthsei ton sxediasmo twn epomenwn kinhsewn ths poreias toy polemoy alla kai to qema ths anoikodomhshs toy Irak me ton Amerikano proedro, Tzortz Mpoys, enw emfanizetai proqymos na peisei ton symmaxo toy oti ta Hnwmena Eqnh prepei na paijoyn kentriko rolo sthn meta-Santam epoxh. O Bretanos prwqypoyrgos qa synanthsei ton g.g. toy OHE sth Nea Yorkh, Kofi Anan amesws meta thn synanthsh toy me ton Amerikano proedro sto Kamp Nteibint. Pantws o Anan exei proeidopoihsei oti opoiadhpote apofash gia ton rolo toy OHE meta to telos toy polemoy, plhn ths apostolhs anqrwpistikhs bohqeias, qa prepei na apofasistei apo to Symboylio Asfaleias toy organismoy. H Oyasingkton anakoinwse oti prospaqei na kaqorisei ton rolo poy qa eprepe na paijei o OHE meta thn anatroph toy Irakinoy proedroy. Sto metajy, o Aystralos prwqypoyrgos Tzon Xaoyarnt arnhqhke thn protash na symmetasxei se ayth diaskech, opws anakoinwse ekproswpos ths kybernhshs.

O Toni Mpler ektima oti to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn qa exei koinh stash kai qa chfisei mia deyterh apofash gia thn apostolh anqrwpistikhs bohqeias, thn anoikodomhsh kai thn mellontikh dioikhsh toy Irak.

Pantws, o Anan exei proeidopoihsei oti opoiadhpote apofash gia ton rolo toy OHE meta to telos toy polemoy, plhn ths apostolhs anqrwpistikhs bohqeias, qa prepei na apofasistei apo to Symboylio Asfaleias toy organismoy.

H Oyasingkton anakoinwse thn Trith oti prospaqei na kaqorisei ton rolo poy qa eprepe na paijei o OHE meta thn anatroph toy Irakinoy proedroy.

Symfwna me ekproswpo ths aystralianhs kybernhshs, o Mpoys thlefwnhse thn Paraskeyh ston Xaoyarnt gia na ton kalesei sthn Oyasigkton prokeimenoy na diaboyleyqoyn gia ton polemo, omws o Aystralos prwqypoyrgos arnhqhke thn prosklhsh tonizontas toy pws toy fainetai protimotero na parameinei sth dedomenh stigmh sth xwra toy.

O Xaoyarnt qa exei thlefwnikh syndialejh me ton Mpoys opote ayto katastei anagkaio kai qa metabei sthn Oyasigkton se mia allh hmeromhnia, prosqese o idios ekproswpos.

[14] Agnoeitai Iranos dhmosiografos

Symfwna me to libaneziko thleoptiko diktyo LBC o Ali Montatzeri, antapokriths toy diktyoy kai ths efhmeridas "Al Xagiat" sthn Texeranh den apokleietai na exei syllhfqei. "Den gnwrizoyme poios h giati ton synelaban. Ean exei pragmatika syllhfqei apo tis dynameis asfaleias, poies einai akribws aytes oi dynameis asfaleias; Den exoyme apolytws kamia plhroforia" dhlwse phgh toy LBC sto Roiter.

"Prospaqw na epikoinwnhsw me oloys toys syndesmoys poy exoyme sthn perioxh kai na maqw toylaxiston poia qa einai h tyxh toy kai poy einai twra" prosqese h idia phgh. O Montatzeri isws synelhfqh afoy perase ta irano-irakina synora, pros to Irak me apostolh na kalycei tis exqroprajies sthn xersonhso Faoy, poy elegxei thn diodo apo ton Persiko Kolpo sthn jhra.

Anepibebaiwtes plhrofories poy exei sth diaqesh toy to LBC anaferoyn oti o Iranos dhmosiografos isws paradoqhke stis bretanikes dynameis.

[15] Den kleinei thn Irakinh presbeia h Iapwnia

H Iapwnia arnhqhke thn amerikanikh ajiwsh na kleisei thn irakinh presbeia sto Tokio, opws anakoinwse ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn. Molonoti h Iapwnia exei dhlwsei kat'epanalhch pws yposthrizei thn amerikano-bretanikh epiqesh sto Irak, ta mesa enhmerwshs ths xwras metadidoyn pws kybernhtikes phges tonisan pws xreiazontai na diaqetoyn enan diaylo epikoinwnias me th Bagdath.

Erwthqeis sxetika me thn amerikanikh ajiwsh na kleisei h irakinh presbeia, o ekproswpos toy iapwnikoy ypoyrgeioy Xatsoyxisa Takasima dhlwse: "H iapwnikh kybernhsh apofasise na mhn thn kleisei. Enhmerwsame thn amerikanikh pleyra gia thn apofash mas xqes brady". O Takasima den enhmerwse gia toys logoys poy ypagoreysan thn apofash ayth. Entoytois tonise pws "ayto einai kati poy kaqemia kybernhsh jexwrista, h h filojenoymenh xwra mporei na to apofasisei".

Paromoia amerikanikh ajiwsh exoyn arnhqei kai h Gallia, h Germania, h Rwsia kai h Ollandia, antiqeta me thn Aystralia poy exei apelasei toys irakinoys diplwmates apo to edafos ths.

H iapwnikh presbeia sto Irak exei kleisei apo pollwn ebdomadwn, molatayta to iapwniko YPEJ exei enhmerwsei pws 43 iapwnes yphkooi paramenoyn sthn xwra ayth, orismenoi ek twn opoiwn elpizontas na xrhsimeysoyn ws "anqrwpines aspides" kata twn stratiwtikwn epiqesewn

[16] Staqera yper toy polemoy oi Bretanoi

Ejakoloyqei na yposthrizei ton polemo sto Irak h bretanikh koinh gnwmh omws einai ligotero pepeismenh pws aytos ejelissetai opws epiqymei h kybernhsh ths, symfwna me dhmoskophsh poy dhmosieyetai sthn efhmerida Nteili Telegkraf. Ta tria tetarta twn erwthqentwn krinoyn pws o ariqmos twn stratiwtwn poy exasan th zwh toys mexri stigmhs se dystyxhmata einai poly megalyteros ap' oso problepotan, apokalyptei h idia ereyna ths etaireias YouGov.

Ligoteroi pepeismenoi gia thn kalh ejelijh twn epixeirhsewn

To 9% twn erwthqentwn pisteyei pws h stratiwtikh epixeirhsh bainei "lian kalws", enanti toy 20% poy pisteye to antistoixo se allh ereyna ths idias etairias poy dhmosieyqhke thn perasmenh Kyriakh.

Apo thn allh, to 26% qewrei pws h epiqesh ejelissetai "mallon asxhma", h "poly asxhma", pososto dyo fores megalytero apo thn prohgoymenh ereyna. Molatayta, h yposthrijh ston polemo den exei meiwqei: to 56% twn erwthqentwn pisteyei pws h Bretania kai oi HPA exoyn dikaio na diejagoyn polemo kata toy Irak.

Panw apo toys misoys (54%) pisteyoyn pws o polemos ejelissetai symfwna me tis probleceis, enw mono to 5% pisteyei pws bainei "kalytera ki apo tis probleceis", prokyptei apo thn ereyna, poy diejhxqh me deigma 1003 enhlikwn. Sxedon oi misoi Bretanoi (48%) pisteyoyn pws o ariqmos twn stratiwtwn poy skotwqhkan apo toys Irakinoys einai mikroteros, h poly mikroteros ap' oti problepotan.

Ta tria tetarta (76%) twn erwthqentwn pisteyoyn pws oi Irakinoi den metaxeirizontai kala toys aixmalwtoys polemoy. Antiqetws, to 79% qewrei pws oi irakinoi aixmalwtoi polemoy tygxanoyn poly kalhs metaxeirishs apo thn amerikano-bretanikh symmaxia.

[17] Pws blepoyn oi Amerikanoi thn kalych toy polemoy apo ta MME

H pleiochfia twn Amerikanwn, oi opoioi einai yper toy polemoy kata toy Irak pisteyoyn oti ta mesa enhmerwshs kalycan me acogo tropo ta mexri twra gegonota, enw to antiqeto pisteyei h pleiochfia oswn antitiqentai ston polemo, symfwna me dhmoskophsh poy erxetai sto fws ths dhmosiothtas kai dienerghqhke apo to thleoptiko diktyo CNN, thn efhmerida USA Today kai to Institoyto Gallup.

H dhmoskophsh deixnei oti to 57% twn Amerikanwn, oi opoioi yposthrizoyn thn epiqesh kata toy Irak qewroyn ejairetikh thn kalych twn gegonotwn, enw pososto 33% thn xarakthrisan kalh. Mono to 10% oswn yposthrizoyn ton polemo kata toy Irak, qewroyn metria/aneparkh thn dhmosiografikh kalych twn gegonotwn.

Oi symmetexontes sthn dhmoskophsh, oi opoioi tassontai kata toy polemoy emfanisthkan perissoteroi dixasmenoi oso afora sto qema ayto. To 38% symfwnei oti h kalych toy polemoy htan ejairetikh, to 23% aplws kalh, enw pososto 39% thn xarakthrise metria/aneparkh.

H dhmoskophsh egine thlefwnika to perasmeno Sabbato kai thn Kyriakh, enw se ayth symmeteixan 502 enhlikes Amerikanoi thn prwth mera kai 518 thn deyterh mera. To periqwrio laqoys einai +/- 6,5%.

Apo thn idia dhmoskophsh prokyptei to symperasma oti h apoch ths amerikanikhs koinhs gnwmhs gia to epipedo ths enhmerwshs epese thn Kyriakh sto 49%, apo 55% poy htan to Sabbato.

[18] Synexizetai h roh irakinoy petrelaioy pros Toyrkia

fwto arxeioy

Oi petrelaiagwgoi apo to Irak ejakoloyqoyn na dioxeteyoyn argo petrelaio pros thn Toyrkia, molonoti oi maxes mainontai gyrw apo tis petrelaiophges ths xwras sta boreia kai sta notia tmhmata ths, opws apokalycan thn Trith o OHE kai phges ths biomhxanias petrelaioy. To Irak ejakoloyqei ews shmera na stelnei argo petrelaio ston toyrkiko limena toy Tseixan sth Mesogeio. Oi etairies petrelaioy einai eleyqeres na fortwsoyn to petrelaio se dejamenoploia, opws tonizoyn ajiwmatoyxoi toy OHE.

"Oso yparxoyn agorastes kai petrelaio stoys agwgoys, to petrelaio mporei na synexisqei na paradidetai", tonise o Ian Stil, ekproswpos toy programmatos Petrelaio Anti Trofimwn toy OHE, to opoio elegxei tis irakines ejagwges petrelaioy apo to 1996.

Molatayta, sto Tseixan den yparxoyn dejamenoploia, kyriws ejaitias ths sygxyshs poy epikratei anamesa stis petrelaikes etairies ws pros to ean epitrepetai h agora toy irakinoy petrelaioy epeita apo thn apofash toy GG toy OHE, Kofi Anan, na aposyrei toys eidikoys toy programmatos apo to Irak thn perasmenh ebdomada.

Oi posothtes petrelaioy poy problepei to programma epitrepetai na fortwnontai monon apo dyo limenes, toy Tseixan stis aktes ths Mesogeioy kai toy Mina al Mpakr sto Irak kai ypo thn epiblech eidikwn toy OHE.

O agwgos Toyrkias-Irak mporei na dioxeteyei petrelaio xwris epiblech apo thn irakinh pleyra, epomenws mporei na synexisqei h leitoyrgia toy. Oi ypeyqynoi toy OHE poy parakoloyqoyn to programma ejakoloyqoyn na to kanoyn ston toyrkiko limena.

Ajiwmatoyxoi toy Organismoy tonizoyn pantws pws akomh ki an epanaleitoyrghsei o limenas toy Oym Kasr sto Irak, ayto den shmainei pws qa jananoijei kai to Mina al Mpakr, apo to opoio dioxeteyontai sthn agora ta dyo trita twn irakinwn ejagwgwn petrelaioy.

H roh petrelaioy sto Tseixan exei meiwqeista 170,000 barelia hmerhsiws, 20% katw apo ta epipeda ths perasmenhs ebdomados. Ean kapoio dejamenoploio den fortwsei petrelaio apo to Tseixan entos twn epomenwn hmerwn, o agwgos qa stamathsei th leitoyrgia toy ejaitias elleichs allwn apoqhkeytikwn dejamenwn.

[19] Synomilies metajy Moymparak kai Ampntala gia to Irak

Hosni Mubarak

O Aigyptios proedros Xosni Moymparak kai o prigkipas diadoxos ths Saoydikhs Arabias, Ampntala mpen Ampntel Aziz, ejetasan apo koinoy, sth diarkeia thlefwnikhs syndialejhs toys thn Trith, ta piqana mesa gia na teqei telos ston polemo toy Irak, opws metadidei to aigyptiako praktoreio Mena. Oi dyo andres ''symfwnhsan na synergasqoyn gia na energopoihqei h apofash'' poy eixan labei oi arabes YPEJ kata thn proxqesinh toys diaskech sto Kairo, ''wste na mporesei na diafylaxqei h enothta toy Irak kai h zwh twn paidiwn toy''.

Katadikh ths epiqeshs

H apofash sthn opoia katelhjan oi arabes ypoyrgoi katadikazei thn ''epiqesh'' kata toy Irak, poy kaqodhgeitai apo thn Oyasigkton kai ajiwnei mia ''amesh apoxwrhsh'' twn amerikano-bretanikwn dynamewn.

H syndialejh anamesa ston Moymparak kai ston Ampntala, o opoios dioikei to kratos ths Saoydikhs Arabias ejaitias ths kakhs ygeias toy basilia Faxnt, apetelese synexeia twn synomiliwn poy eixe sto Kairo me ton Aigyptio proedro o saoydarabas YPEJ, prigkipas Saoynt al Faisal, o opoios dhlwse kata thn epistrofh toy sto Riant pws paroysiase eirhneytiko sxedio stis HPA kai sto Irak, xwris omws na dinei alles leptomereies.

[20] Sth Germania o Amerikanos loxias poy erije xeirobombida

O Amerikanos stratiwths, o opoios kathgoreitai gia thn epiqesh me xeirobombides stoys synadelfoys toy se bash toy Koybeit, metaferqhke thn Trith apo bash boreia ths Polhs toy Koybeit se stratiwtikh fylakh sthn Germania, opoy qa meinei mexri na toy apaggelqoyn epishmws kathgories. O Loxias toy Stratoy Asan Akmpar metaferqhke apo th bash Ntoxa se fylakh sto Stratopedo Kooylman boreia toy Manxaim sth Germania, dhlwse o Sthb Santerson, ekproswpos toy Fort Kampel sto Kentaki, thn bash opoy ergazetai o kathgoroymenos.

Symfwna me ton Sthb Santerson, o Akmpar qa krathqei sthn Germania mexri na toy apaggelqoyn epishmws kathgories kai na ginei proanakrish apo stratiwtikes arxes, poy qa apofanqoyn ean o amerikanos loxias qa perasei apo stratodikeio.

O ekproswpos toy Fort Kampel dhlwse oti den gnwrizei poies kathgories qa antimetwpisei o loxias Akmpar kai pote qa ginei h proanakrish. O kathgoroymenos arxika metaferqhke apo thn bash Pensylbania, opoy shmeiwqhke h epiqesh, sth bash Birtzinia kai sthn synexeia sth bash Ntoxa toy Koybeit kai apo ekei sto Manxaim ths Germanias

[21] ''Sklhres maxes mprosta mas'' dhlwnei o Ramsfelnt

Briskomaste pio konta sthn arxh para sto telos toy polemoy, dhlwse o Amerikanos ypoyrgos Amynas, Ntonalnt Ramsfelnt, se synenteyjh Typoy poy edwse thn Trith sto Pentagwno. O Ramsfelnt epishmane pws oi irakines arxes gnwrizoyn pws oi meres toys einai metrhmenes. ''Plhsiazoyme sth Bagdath kai qa stamathsoyme otan pesei to kaqestws'', eipe o Amerikanos ypoyrgos. O idios anakoinwse pws oi amerikanikes kai bretanikes arxes exoyn syllabei ''perissoteroys apo 3.500 aixmalwtoys polemoy'' kai prosqese pws ''xiliades alloi poy anhkan se stratiwtikes monades egkateleican to strato kai piqanon na epestrecan sta spitia toys''. Epishs, o Amerikanos ypoyrgos synesthse stoys katoikoys ths Basoras, poy katoikeitai kata pleiochfia apo Siites, na mhn ejegerqoyn kata toy kaqestwtos Xoysein, dhlwnontas oti th stigmh ayth h symmaxia den qa mporesei na toys prostateysei apo thn katastolh twn dynamewn toy irakinoy kaqestwtos.

"Oi anqrwpoi ths hlikias moy qymoyntai mian ejegersh sthn anatolikh Eyrwph sto meso ths dekaetias toy 50 kai thn sfagh poy akoloyqhse", dhlwse o epikefalhs toy Pentagwnoy anaferomenos sth laikh ejegersh sthn Oyggaria to 1956.

"Epimenw na eimai poly prosektikos otan prokeitai gia thn enqarrynsh anqrwpwn se ejegersh. Gnwrizoyme omws oti yparxoyn epishs stis poleis toy Irak anqrwpoi poy einai etoimoi na toys pyrobolhsoyn an prospaqhsoyn na ejegerqoyn".

"An den yparxei h dynatothta na antimetwpistei h katastash ayth, qa distaza poly na enqarrynw toys anqrwpoys se ejegersh. Elpizw kai proseyxomai na to kanoyn th stigmh poy qa yparxoyn arketes dynameis ths symmaxias gyrw apo thn polh gia na mporesoyn na toys bohqhsoyn", prosqese telos o Ramsfelnt.

O ypoyrgos Amynas twn HPA anaferqhke kai stoys Fentagin, legontas pws exoyn anaptyxqei sto notio Irak, konta sth Basora kai symplhrwse pws apoteloyn apeilh ''tromokratikoy typoy''.

Epipleon o Amerikanos ypoyrgos Amynas eipe oti diaqetei plhrofories, symfwna me tis opoies oi irakines stratiwtikes dynameis einai piqano na xrhsimopoihsoyn xhmika opla, oso plhsiazoyn sth Bagdath kai to Tikrit oi "symmaxikes" dynameis. Bebaia o idios o ypoyrgos epishmane pws prokeitai aplws gia plhrofories poy kaneis den gnwrizei poso akribeis einai.

Epishs o Ramsfelnt anaferqhke sto Iran legontas pws den dhmioyrgei problhmata. ''Mexri stigmhs, to Iran den exei kanei tipote gia na mas dyskolecei th zwh. Elpizw pws qa synexisei etsi'', ypogrammise.

[22] H pneymonia ''kleinei'' sxoleia sto Xongk Kongk

Perissotera apo 50 sxoleia ekleisan shmera sthn epikrateia toy Xongk Kongk, logw ths ayjanomenhs anhsyxias gia thn qanathfora atyph pneymonia poy exei mexri stigmhs stoixisei th zwh se 10 atoma kai exei molynei akomh 286 polites. O ypoyrgos Paideias ths polhs, Arqoyr Li, aperrice to aithma gia kleisimo kai twn 2.000 sxoleiwn toy Xongk Kongk ws anagkaio metro gia na perioristei o ios, ypogrammizontas oti ta paidia mporei na antimetwpizoyn megalytero kindyno ean periferontai stoys dromoys. Wstoso, espeyse na dieykrinisei oti h katastash qa ektimatai kaqhmerina. Sto metajy, toylaxiston 31 anqrwpoi exoyn xasei th zwh toys kai 792 exoyn molynqei apo tis 16 Noembrioy 2002 ws ta telh Febroyarioy sthn notia Kina apo thn qanathfora epidhmia.

Sto Xongk Kongk polla apo ta sxoleia poy paramenoyn anoixta leitoyrgoyn me ligotero apo to ena deytero toy maqhtikoy dynamikoy toys, kaqws oi goneis epilegoyn na krathsoyn ta paidia sto spiti.

O ios ths atyphs pneymonias exei prokalesei toylaxiston 17 qanatoys kai 456 piqanoys asqeneis se olo ton kosmo, symfwna me ton Pagkosmio Organismo Ygeias (WHO). Deka nekroi einai apo to Xongk Kongk, tesseris apo to Bietnam kai treis apo ton Kanada.

Wstoso oi ygeionomikes arxes sthn eparxia Gkoyantongk sthn Kina, anakoinwsan oti apo tis 16 Noembrioy 2002, synolika 112 atoma exoyn molynqei apo ton io ths atyphs pneymonias se arketes poleis ths eparxias kai epta exoyn xasei th zwh toys.

Ena deytero kyma ths epidhmias anaferqhke sthn Kantona me apotelesma na molynqoyn 680 atoma kai na xasoyn th zwh toys 24 anqrwpoi ws ta telh Febroyarioy.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article