[01] Epiqeseis sto Afganistan

Sto Afganistan, treis stratiwtes skotwqhkan, dyo traymatisthkan kai tesseris aphxqhkan sth diarkeia epiqesewn ta jhmerwmata, se fylakia konta sthn polh Spin Mpolntak twn anatolikwn synorwn ths xwras. H eyqynh apodidetai stoys Talimpan kai toys andres toy polemarxoy Xekmatiar.

[02] Ektetamenes ereynes gia ton entopismo twn dolofonwn Tzintzits

Peripoy 900 atoma synelaban thn Paraskeyh oi arxes ths Serbias, sto plaisio twn ereynwn gia ton entopismo twn dolofonwn toy prwqypoyrgoy ths xwras, Zoran Tzintzits. Apo thn 12h Martioy opote kai dolofonhqhke o serbos prwqypoyrgos, h astynomia exei syllabei 2.647 atoma, se diafores perioxes ths xwras. Anamesa toys briskontai arketa shmainonta stelexh ths serbikhs mafias, ta opoia synelhfqhsan me thn xrhsh ths dieyrymenhs ejoysias poy parexei to kaqestws ektakths anagkhs, sto opoio brisketai h Serbia, apo thn hmera ths dolofonias toy Tzintzits.

[03] Antisteketai sqenara h Basora

Thn paradosh ths Basora prospaqoyn na diapragmateyqoyn oi amerikano-bretanikes dynameis, xwris na exoyn kapoio apotelesma mexri stigmhs. O irakinos stratos synexizei na antisteketai sqenara stis dytikes paryfes ths polhs, opoy sygkroyetai me monades teqwrakismenwn twn Amerikanwn pezonaytwn, mia molis hmera meta tis anakoinwseis ths Oyasingkton oti eixe kerdisei ton elegxo ths polhs. Ayth thn wra sthn polh ftanoyn bretanikes dynameis, prokeimenoy na enisxysoyn tis amerikanikes qeseis. "Prokeitai gia kairia maxh", dhlwse stoys dhmosiografoys o Amerikanos loxagos Antrioy Mpergken. Maxes diejagontai kai sto palio limani ths polhs Oym Kasr, opoy irakinoi qylakes, antistekontai sthn oloklhrwtikh paradosh ths polhs, thn opoia espeysan na anakoinwsoyn prowra apo thn Paraskeyh oi Amerikanoi. Diaceydoyn oi Irakinoi thn paradosh ths 51hs Merarxias, opws eixan anakoinwsei h Oyasingkton. Tis plhges ths metraei h Bagdath meta ton xqesinobradyno anelehto bombardismo.

Sto metajy, stratiwtikos ekproswpos sth Bagdath dieceyse nwritera thn paradosh ths 51hs mhxanokinhths Merarxias toy irakinoy stratoy stis amerikano - bretanikes stratiwtikes dynameis sto notio Irak, opws eixe anakoinwsei to prwi h Oyasingkton. "H 51h merarxia toy stratoy polema akomh me sqenos kai qarros tis dynameis eisbolhs kai prokalei sobares apwleies stis exqrikes dynameis", dhlwse o stratiwtikos ekproswpos diabazontas anakoinwsh, poy metadoqhke apo thn irakinh thleorash.

[04] Epta Bretanoi nekroi apo sygkroysh elikopterwn

Fwto Arxeioy

Nekra einai kai ta epta melh toy plhrwmatos twn dyo elikopterwn toy bretanikoy naytikoy, poy sygkroysthkan ston aera epanw apo ta dieqnh ydata toy Kolpoy, to Sabbato to prwi. H plhroforia proerxetai apo ton Bretano stratiwtiko ekproswpo, sth bash toy Katar As Saligia. "To atyxhma den proklhqhke apo exqrikh energeia", yposthrije apo thn pleyra toy ekproswpos toy bretanikoy ypoyrgeioy Amynas sto Londino.

Ypenqymizetai oti thn Paraskeyh, synetribh amerikaniko elikoptero me apotelesma na skotwqoyn oxtw Bretanoi pezonaytes kai tesseris Amerikanoi stratiwtes.

[05] Nea grapth dhlwsh toy Santam apo thn irakinh thleorash

O Santam Xoysein se grapth toy dhlwsh poy metedwse h irakinh thleorash to prwi toy Sabbatoy diamhnyse oti qa sebastei ta dikaiwmata twn aixmalwtwn polemoy. "To Irak, sebomeno ton eayto toy kai thn anqrwpothta, qa sebastei toys aixmalwtoys polemoy poy qa piasoyme. Qa sebastoyme ta dikaiwmata toys symfwna me th Synqhkh ths Geneyhs", anaferei h anakoinwsh. H grapth- ki oxi "zwntanh"- ayth dhlwsh erxetai na enisxysei tis anepibebaiwtes plhrofories poy metadidoyn ta amerikanika mesa enhmerwshs apo to brady ths Pempths sxetika me thn ygeia toy Santam Xoysein. Symfwna me aytes loipon, o Irakinos hgeths feretai na exei traymatistei h akoma kai na einai nekros apo ta prwta amerikanobretanika xtyphmata thn perasmenh Pempth kata twn palatiwn toy kai pollwn kybernhtikwn kthriwn sthn Bagdath. To amerikaniko diktyo News Fox opws kapoies bretanikes efhmerides anaferoyn oti o Santam Xoysein eqeaqh prin dyo meres na mpainei se asqenoforo traymatismenos kai na feygei se agnwsth kateyqynsh.

H ygeia toy Santam sto bretaniko Typo

Oi bretanikes efhmerides toy Sabbatoy asxoloyntai kata kyrio logo me thn tyxh toy Irakinoy proedroy Santam Xoysein o opoios, symfwna me tis amerikanikes mystikes yphresies, endexetai na skotwqhke h na traymatisthke kata thn prwth aeroporikh epidromh enantion ths Bagdaths.

''Ean o Xoysein pragmati skotwqhke, o polemos praktika teleiwse thn nyxta poy arxise'' grafei h efhmerida ''Fainansial Taims'' sthn prwth selida ths ypogrammizontas oti ''h irakinh antistash mporei na katarreysei'' ean epalhqeytei ayth h plhroforia.

''Skotwqhke sthn prwth epiqesh sth Bagdath;'' einai o titlos ths ''Intipentent'' poy prosqetei oti ''h apanthsh sto erwthma ayto mporei na kaqorisei ton polemo sto Irak''.

O ypoyrgos Amynas twn HPA, Ntonalnt Ramsfelnt, ''den gnwrizei ean o diktatoras traymatisthke'' anaferei h Nteili Telegkraf.

H ''Nteili Meil'' grafei oti ''h ypoqesh ayth enisxyqhke xqes to brady''.

[06] Prwtoboylia OHE gia kalych anagkwn sto Irak

Diaboyleyseis pragmatopoioyntai ston OHE, prokeimenoy na yioqethqoyn tropopoihtikes ryqmiseis sto yfistameno programma toy "Petrelaio enanti Trofimwn", gia thn kalych twn anagkwn poy dhmioyrgoyntai apo tis polemikes ejelijeis sto Irak. Sygkekrimena, epitrepei sth Bagdath na xrhsimopoihsei meros twn esodwn apo tis ejagwges petrelaioy, agorazontas trofima kai alla eidh gia th anakoyfish toy irakinoy plhqysmoy. To programma diakophke thn perasmenh Deytera, otan o g.g. toy OHE zhthse thn apomakrynsh toy dieqnoys proswpikoy twn Hnwmenwn Eqnwn.

Symfwna me amerikano-bretaniko sxedio, problepetai h enisxysh twn armodiothtwn toy g.g. toy OHE, Kofi Anan, sthn kateyqynsh ths diaxeirishs twn oikonomikwn porwn kai loipwn meswn ylopoihshs toy programmatos.

Epishs, anaferetai sth diaxeirish twn yparxontwn symbolaiwn kai diaqesimwn h desmeymenwn porwn, xwris emplokh twn irakinwn arxwn.

Sto sxedio dinetai metabatikos xarakthras, me xroniko orizonta 45 hmerwn.

Sto telos ths periodoy problepetai h ananewsh twn orwn toy sxedioy apo to Symboylio Asfaleias.

O monimos antiproswpos toy Irak ston OHE, Moxament Al Ntoyri, me syntomes dhlwseis toy kathgorhse me ojythta ton Kofi Anan gia thn prowqhsh toy sygkekrimenoy sxedioy chfismatos apo meroys twn HPA kai ths Bretanias, tonizontas oti o g.g. toy OHE "katesth entolodoxos twn HPA kai ths Bretanias gia thn prowqhsh protasewn apoikiokratikhs empneyshs poy aposkopoyn ston ekmhdenismo toy irakinoy kratoys kai thn metatroph ths perioxhs se apoikia twn amerikanikwn kai siwnistikwn symferontwn".

O presbhs toy Irak eipe oti h xwra toy aporriptei to sxedio, qewrwntas to "prosblhtiko" gia ton eyriskomeno se baqia krish OHE kai gia ton g.g. toy. "O dieqnhs Organismos apetyxe na diathrhsei thn eirhnh kai to sxedio apofashs prosferei kakes yphresies se ayton, yposkaptontas thn ajiopistia toy", tonise xarakthristika.

Sto metajy, symfwna me ta osa anakoinwse h Ypath Armosteia toy OHE gia toys Prosfyges (UNHCR), mexri twra den exei parathrhqei metakinhsh prosfygwn pros thn Toyrkia apo to Boreio Irak. Symfwna me orismenes anafores exoyn shmeiwqei metakinhseis plhqysmwn apo poleis pros thn ypaiqro, xwris na proseggisoyn synoriakes perioxes. Telos, syzhteitai to endexomeno katadikhs ths amerikanikhs eisbolhs sto Irak apo th Genikh Syneleysh toy OHE.

[07] Xtyphqhkan diylisthria sto Iran

Enas pyraylos xtyphse stis peripoy 7.45 topikh wra, apoqhkh diylisthriwn sto notiodytiko Iran konta sta synora me to Irak, me apotelesma na traymatistoyn dyo anqrwpoi, symfwna me iranikes kybernhtikes phges. Oi plhrofories aneferan oti den einai jekaqaro apo poy prohlqe o pyraylos, o opoios xtyphse tis apoqhkes sth polh Ampatan, opoy brisketai peripoy 50 xiliometra anatolika ths Basora.

Arneitai to Irak oti katastrefei tis petrelaiophges

En tw metajy, to Irak arnhqhke thn Paraskeyh oti bazei fwtia stis petrelaiophges toy, ypogrammizontas oti exei kataskeyasei "xantakia opoy reei kaigomeno petrelaio", se mia prospaqeia na apotrecei ta amerikanika kai bretanika bombardistika apo to na broyn toys stoxoys toys.

"H hgesia toy Irak kai oi kybernhtikoi organismoi prospaqoyn na prostatecoyn ton ployto ths xwras, na ton anaptyjoyn kai na ton dieyrynoyn kai oxi na ton kacoyn", metedwse h irakinh thleorash, epikaloymenh epishmh phgh, thn opoia wstoso den katonomase.

"Ayto poy exei parei fwtia einai petrelaio poy reei se xantakia kai poy proorizetai na mperdecei toys pilotoys apo to na broyn toys stoxoys toys".

[08] O Mpoys eide toys bombardismoys sthn thleorash

O proedros twn HPA Tzortz Mpoys, parakoloyqhse apo thn thleorash orismenes skhnes apo to bombardismo ths Bagdaths thn Paraskeyh, opws anakoinwse o Leykos Oikos. Den egine gnwsto poia htan h antidrash toy Amerikanoy Proedroy apo ta stigmiotypa poy parakoloyqhse. O ekproswpos toy Leykoy Oikoy, Skots MakKlelan, eipe oti o Mpoys eide thleorash gia ligh wra, mazi me ton epikefalhs toy proswpikoy toy Leykoy Oikoy, Antrioy Karnt. Ligo meta epibibasthke mazi me th syzygo toy Lora sto proedriko elikoptero kai anaxwrhse gia to Kamp Nteibint. Shmera Sabbato o Mpoys qa exei polemiko symboylio me ton ypoyrgo Amynas Ntonalnt Ramsfelnt, ton ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyel, ton strathgo Ritsarnt Magers kai th symboylo toy se qemata eqnikhs asfaleias Kontoliza Rais.

[09] Antiqeth h Rwsia sth nomimopoihsh toy polemoy

H Rwsia qa antitaxqei stis prospaqeies nomimopoihshs apo to Symboylio Asfaleias ths stratiwtikhs epixeirhshs sto Irak, dhlwse shmera apo th Mosxa o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof, symfwna me praktoreioy eidhsewn Interfaj. "Xwris amfibolia qa ginoyn prospaqeies, mesw toy Symboylioy Asfaleias, na yparjei formoyla nomimopoihshs ths stratiwtikhs epixeirhshs kai sth synexeia ths anoikodomhshs toy metapolemikoy Irak, symfwna me ta sxedia twn prwtagwnistwn ths stratiwtikhs epixeirhshs", dhlwse o Igkor Ibanof. "Qa tis parakoloyqhsoyme poly prosektika kai den qa prosdwsoyme opoiadhpote nomimothta sthn energeia ayth sto plaisio piqanwn sxediwn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias", katelhje.

[10] H Dieqnhs Amnhstia gia ton polemo sto Irak

Dieykriniseis gia toys bombardismoys sth Bagdath zhtei apo tis kybernhseis twn HPA kai ths Bretanias h Dieqnhs Amnhstia. Opws anaferetai se anakoinwsh ths ellhnikhs epitrophs ths organwshs zhteitai na dieykrinistei poia metra exoyn lhfqei gia na prostateyqoyn oi amaxoi. Anaferei oti h Dieqnhs Amnhstia proeidopoihse tis HPA kai th Bretania oti me bash to Dieqnes Anqrwpistiko Dikaio an mia epiqesh einai emfanes oti prokalei dysanaloges apwleies amaxwn tote, ayth h epiqesh prepei na akyrwqei h na anastalei.

Dysanaloges epafes

H Dieqnhs Amnhstia anaferetai toso se dhlwseis toy proedroy Mpoys oso kai toy ypoyrgoy Amynas twn HPA gia thn prostasia twn amaxwn kaqws kai se odhgies pros toys Irakinoys polites ti na kanoyn gia na parameinoyn asfaleis se endexomeno polemo.

Shmeiwnei de, oti aytes oi proeidopoihseis twn HPA pros toys Irakinoys amaxoys den tis apallassoyn apo thn ypoxrewsh na apofygoyn na pragmatopoihsoyn mia epiqesh, h opoia qa eixe adiakrito h dysanalogo xarakthra.

[11] Dyo ejedres petrelaioy katalhfqhsan ston Kolpo

Omades ypobryxiwn katastrofwn twn HPA katelaban dyo apo tis shmantikoteres qalassies ejedres petrelaioy sthn perioxh toy Kolpoy, apotrepontas ta atoma poy briskontan se aytes na energopoihsoyn ta ekrhktika me opoia htan pagideymenes, metedwse ta jhmerwmata toy Sabbatoy to thleoptiko diktyo Fox News. Oi dyo ejedres petrelaioy, 35 xiliometra apo th notia akth toy Irak, katalhfqhkan kata th diarkeia epixeirhshs prin peripoy 24 wres kai apo ekeinh thn stigmh briskontai ypo ton elegxo twn amerikanwn pezonaytwn.

Oi dyo ejedres einai dyo apo tis basikes topoqesies opoy fortwnoyn ta megala dejamenoploia petrelaio gia ejagwgh. O dhmosiografos toy Fox News, Sthb Tsentani, o opoios akoloyqhse tis omades ypobryxiwn katastrofwn sthn apostolh toys, metedwse oti ta ekrhktika entopisthkan panw alla kai katw apo tis ejedres kai sygkekrimena se enan ypoqalassio agwgo petrelaioy poy syndeetai me tis egkatastaseis sthn akth.

Symfwna me thn idia phgh oi amerikanikes dynameis phran ton elegxo twn ejedrwn petrelaioy xwris sxedon kamia antistash, enw synelaban toys 41 Irakinoys ergazomenoys oi opoioi breqhkan se aytes.

To amerikaniko diktyo dieykrinise pws arghse na metadwsei thn eidhsh katopin paraklhshs toy Pentagwnoy.

[12] Skotwqhkan anwtata stelexh ths irakinhs kybernhshs

Tria anwtata stelexh ths kybernhshs toy Santam Xoysein, skotwqhkan kata th diarkeia enarjhs twn "xeiroyrgikwn" bombistikwn epiqesewn ta jhmerwmata ths Pempths poy eixan stoxo to Irakino Proedro metedwse to amerikaniko thleoptiko diktyo ABC, epikaloymeno phges ths CIA. Prokeitai: gia ton No2 toy irakinoy kaqestwtos Ezat Impraxim, antiproedro toy Epanastatikoy Symboylioy toy Irak, ton antiproedro Taxa Giasin Ramantan poy exei labei meros se polles shmantikes gia to Irak apofaseis kai einai enas apo toys pio sklhroys epikrites twn epiqewrhtwn toy OHE gia ton afoplismo toy Irak. Piqanologeitai oti stoys nekroys sygkatalegetai kai o strathgos Ali Xasan al Matzint, o opoios einai jaderfos toy Santam Xoysein, gnwstos kai ws "Ali o Xhmikos"-paratsoykli poy toy edwsan oi Koyrdoi otan htan epikefalhs twn irakinwn dynamewn oi opoies eixan ejapolysei epiqesh me xhmika opla kata toy koyrdikoy xwrioy Xalamptza, to 1988-einai enas apo toys stenoteroys synergates toy.

Oi treis feromenoi ws "nekroi" briskontan sto katafygio poy xtyphsan ta amerikanika bombardistika ta jhmerwmata ths Pempths kai opoy oi amerikanobretanikes dynameis hlpizan oti qa petyxoyn ton idio ton Irakino Proedro.

Xiliades Irakinoi stratiwtes exoyn aixmalwtistei epeita apo tis nyxterines maxes me thn 3h Merarxia Pezikoy toy amerikanikoy stratoy sto Notio Irak, dhlwse to Sabbato Amerikanos ajiwmatikos.

O loxagos Antrioy Beils, ekproswpos ths Prwths Tajiarxias ths 3hs Merarxias Pezikoy dhlwse oti oi aixmalwtoi Irakinoi stratiwtes anhkoyn sthn 11h irakinh merarxia kai paradoqhkan meta th maxh konta ston potamo Eyfrath. "Xiliades Irakinoi anagkasthkan na paradoqoyn", dhlwse o ekproswpos.

[13] Sygxysh sxetika me thn tyxh toy Santam Xoysein

Tzef Xoyn

Mperdemenos, dhlwse o Bretanos ypoyrgos Amynas, Tzef Xoyn, opws kai oi Hnwmenes Politeies, gia thn tyxh toy Irakinoy proedroy, Santam Xoysein, kaqws kaneis den gnwrizei an einai nekros h zwntanos, meta ton prwto bombardismo ths Bagdaths. ''Yparxei ena anapanthto erwthma'', tonise o Xoyn sto BBC meta apo mia mera gemath fhmologia sxetika me thn tyxh toy Santam. ''Mexri na mpoyme sthn Bagdath, den qa eimaste se qesh na diapistwsoyme thn alhqeia'', dieykrinise o bretanos ajiwmatoyxos.

Kaflin: ''O Santam den prokeitai na aytoejoristei''

Nwritera, o epikefalhs twn bretanikwn enoplwn dynamewn, nayarxos Maikl Mpois den eixe apokleisei thn piqanothta o Santam na skotwqhke sthn prwth aeroporikh epidromh kata ths Bagdaths.

O Bretanos stratiwtikos yposthrije oti o Santam mporei kai na exei skotwqei, ean htan ekei poy gnwrizan kai ean kaqotan sto swsto shmeio, thn swsth wra otan prosgeiwqhke o pyraylos.

Pantws, o arqrografos ths efhmeridas "Sunday Telegraph" Kon Kaflin, o opoios eixe gracei thn biografia Santam einai pepeismenos oti o andras poy emfanisthke meta toys prwtoys bombardismoys se magnhtoskophmeno mhnyma htan pragmati o irakinos proedros kai pws o Santam den prokeitai pote na aytoejoristei an einai zwntanos.

[14] H Gallia prospaqei na peisei ton Xoysein na ejoristei

Prospaqeia wste na peistei o Irakinos hgeths Santam Xoysein na ejoristei sth Mayritania, pragmatopoiei enas Gallos mesolabhths, poy energei me th sygkataqesh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths xwras toy, opws metedwse to amerikaniko thleoptiko kanali ABC, poy epikaleitai Amerikanoys ajiwmatoyxoys. O mesolabhths, poy onomazetai Pier Ntelbal, exei tajidecei polles fores sth Bagdath apo ton perasmeno Dekembrio me skopo na peisei ton proedro toy Irak na fygei gia th Mayritania. Erwtwmenos apo to Galliko Praktoreio o ekproswpos toy gallikoy ypoyrgeioy, Fransoya Ribaso, dhlwse oti den einai enhmeros gia to qema.

[15] Sxedio Anan gia anqrwpistikh bohqeia sto Irak

Programma toy g.g. Kofi Anan, poy problepei anqrwpistikh bohqeia sto Irak kai to opoio qa xrhsimopoiei ta esoda toy petrelaioy ws antallagma gia thn agora trofimwn, farmakwn kai allwn agaqwn, anamenetai na melethsoyn to sabbatokyriako ta melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE. Sxetikh apofash anamenetai na lhfqei thn Deytera meta thn oloklhrwsh twn synomiliwn twn eidikwn gia qemata Meshs Anatolhs kai twn 15 melwn toy Symboylioy Asfaleias. Ajiwmatoyxoi twn Hnwmenwn Eqnwn aneferan pws hdh exoyn paraggelqei kai plhrwqei apo to Irak agaqa ajias 8,9 dis dolariwn, ta opoia wstoso den exoyn paradoqei. Epiqesh kata toy Kofi Anan ejapelyse o irakinos ekproswpos sta Hnwmena Eqnh, Moxament Alntoyri.

''O Anan bohqhse tis HPA na epiteqoyn sto Irak''

O Moxament Alntoyri kathgorhse ton g.g. toy OHE oti bohqhse tis Hnwmenes Politeies na epiteqoyn sth xwra toy, prosferontas toys th diaxeirish toy programmatos "petrelaio anti trofimwn" kai aposyrontas tis eirhneytikes dynameis apo to Koybeit.

Epipleon, o irakinos ekproswpos ston OHE tonise pws o Kofi Anan ekane th xarh stis HPA kai th Bretania, kata parabiash ths Xartas twn Hnwmenwn Eqnwn, na aposyrei olo to proswpiko toy organismoy apo to Irak, enw proteine enallaktikoys tropoys gia thn apostolh anqrwpistikhs bohqeias ston irakino lao.

[16] Gia mia wra maqhma tenis 50.000 dolaria!

O Antre Agkasi

h Stefi Gkraf.

O amerikanos paikths toy mpeizmpol Ranti Tzonson apo toys Arizona Diamondbacks plhrwse 50.000 dolaria sth diarkeia dhmoprasias, gia na kanei mia wra maqhma tenis me to diashmo didymo twn prwtaqlhtwn sto aqlhma Stefi Gkraf kai Antre Agkasi, metedwse to germaniko praktoreio aqlhtikwn eidhsewn SID. H dhmoprasia poy diorganwqhke apo ton amerikano hqopoio Rompin Oyiliams, eixe filanqrwpiko skopo poy den htan allos apo th sygkentrwsh xrhmatwn yper twn pasxontwn apo th noso toy Parkinson. Telika h dhmoprasia apefere synolika esoda 5,5 ekatommyriwn dolariwn (5,2 ekatommyriwn eyrw).

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article