[01] Kamia symfwnia gia Kypriako sthn Kopegxagh

Oi synomilies gia to Kypriako sth Synodo Koryfhs diekophsan. Oi ekproswpoi twn dyo pleyrwn eixan synanthsh paroysia toy Albaro nte Soto, sto Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Danias, xwris omws na katalhjoyn se symfwnia. ''Den ypegrafh kamia symfwnia'', dhlwse o yp. Ejwterikwn toy ceydokratoys Taxsin Ertoygroylogloy. O Genikos Eisaggeleas ths Kyproy Alekos Markidhs eipe oti oi synomilies teleiwsan, xwris na breqei lysh. O Albaro nte Soto anaxwrhse gia th Nea Yorkh, emfanws apogohteymenos. Mhnyma Glaykoy Klhridh ston kypriako lao.

Klhridhs: ''Oroshmo gia thn istoria ths EE h entajh ths Kyproy''

O genikos eisaggeleas ths Kyproy amesws meta tis synomilies dhlwse oti den ypoblhqhke neo anaqewrhmeno eggrafo toy Kofi Anan kai prosqese oti den egine kamia diapragmateysh. O k. Markidhs, tonise, akomh, oti twra h ellhnokypriakh pleyra qa thrhsei thn yposxesh ths kai qa apodeixqei synephs, wste na synexistoyn oi diapragmateyseis kai meta th Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs, me skopo thn ejeyresh lyshs sto Kypriako kai oti qa prepei na doyme poia stash qa thrhsei h toyrkokypriakh pleyra sto mellon.

O proedros ths Kyproy Glaykos Klhridhs se mhnyma toy ston kypriako lao, tonise oti h apofash gia th dieyrynsh apotelei oroshmo gia thn istoria ths Eyrwpaikhs Enwshs kai prosqese oti qa htan oloklhrwmenh xara twn Ellhnokypriwn ean to kypriako htan epilymeno. O k. Klhridhs eipe oti: "mexri th lysh qa prajoyme oti einai dynaton wste Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi na apolambanoyn ola ta ofelh apo thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh''. Epishs, eyxaristhse th Danikh proedria, thn ellhnikh kybernhsh, ton politiko kosmo kai to lao ths Elladas gia th symparastash toys, kaqws kai to Eqniko Symboylio, th Boylh, th diapragmateytikh omada, th diplwmatikh yphresia toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai ton kypriako lao gia tis prospaqeies poy katebalan.

O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Giasar Giakis sxoliazontas tis plhrofories toy thleoptikoy diktyoy CNN Turk, pws yparxei periptwsh na ypografei tis epomenes wres ena "prwtokollo kalhs qelhsews" anamesa stis dyo pleyres, ypogrammizei oti den tiqetai tetoio qema. Tis dhlwseis toy Giasar Giakis metadidei to praktoreio Anatolh apo thn Kopegxagh.

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas, opws metedwse to Anatolh, xarakthrizei tis plhrofories peri ypografhs enos eggrafoy, ws abasimes.

''Einai men lyphro oti xaqhke mia eykairia, alla parola ayta diapistwqhke oti oi dyo pleyres ekanan safh th boylhsh toys gia synexeia twn diapragmateysewn'', sxoliase o gg toy OHE.

Symfwna me ton ekproswpo toy gg toy OHE Frent Ekxarnt, o k. Anan diapistwse oti ''atyxws den katesth dynaton na epiteyxqei synolikh lysh'' sto qema ths Kyproy, prooptikh thn opoia ''o k. Anan epiqymoyse diakaws''. ''Pote den proseggisan toso oi apoceis twn dyo pleyrwn kai mexri to teleytaio lepto mia symfwnia emoiaze piqanh'', ypenqymise o k. Ekxarnt.

Para thn apotyxia epiteyjhs symfwnias gia thn epilysh toy Kypriakoy, o gg toy OHE Kofi Anan zhthse apo ton kypriako lao na diplasiasei sto mellon tis prospaqeies toy wste na katastei dynath h lysh sto politiko problhma sthn Kypro, ypenqymizontas oti to sxedio toy paramenei sth diaqesh twn endiaferomenwn pleyrwn.

Erntogan: ''H Toyrkia qa synexisei tis prospaqeies''

Entones htan oi antidraseis ths toyrkikhs kybernhshs gia to sxedio apofashs ths Synodoy Koryfhs sthn Kopegxagh, poy qa paroysiasei h danikh proedria kai to opoio problepei ws hmeromhnia gia ejetash toy aithmatos ths Toyrkias gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn ton Dekembrio toy 2004.

Sto keimeno ypo ton titlo ''Mia Eyrwph'', oi hgetes twn 25 xwrwn poy qa synqetoyn thn Eyrwpaikh Enwsh to 2004 diatypwnoyn thn plhrh yposthrijh toys pros th ''synexh'' kai ''mh anastrecimh'' diadikasia dieyrynshs.

Wstoso, o Toyrkos prwqypoyrgos, o Ampntoylax Gkioyl dhlwse thlefwnika ston Bretano prwqypoyrgo Toni Mpler: ''Den mporw na apodexqw thn paragrafo gia thn Toyrkia. Edw ginetai mia megalh diakrish''. "Elpizoyme h Toyrkia na arxisei tis diapragmateyseis sto telos toy 2004", eipe. Parallhla, ejefrase thn enoxlhsh toy gia tis epikriseis poy diatypwse, symfwna me plhrofories, o proedros ths Gallias Zak Sirak ws pros thn toyrkikh diapragmateytikh taktikh. O Toyrkos prwqypoyrgos eipe pws "o pragmatikos ekbiasmos einai ayto poy ekane o Sirak".

O hgeths ths Dikaiosynhs kai ths Anaptyjhs Tagip Erntogan dhlwse oti qa synexisei h Toyrkia na kanei ayto poy prepei kai prosqese oti "sthn politikh den yparxei qymos, osoi qymwnoyn xanoyn". "Qelame na paroyme mia hmeromhnia gia to telos toy 2003, alla ayto kaqysterhse ligo", tonise o Tagip Erntogan meta th synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Gallias Zak Sirak kai ton Kagkelario Gkerxarnt Srenter kai sthn opoia symmeteixe kai o Amptoylax Gkioyl.

O Leykos Oikos xairetise thn apofash ths EE gia ejetash ths prooptikhs enarjhs entajiakwn diapragmateysewn gia thn Toyrkia to 2004. O ekproswpos toy Leykoy Oikoy, Ari Flaiser, thn xarakthrise "apofash me orama", h opoia symballei sth dhmioyrgia mias pragmatika enwmenhs Eyrwphs kai apodeiknyei oti "to Islam kai h Dhmokratia mporoyn na synyparjoyn".

"Kalwsorizoyme thn apofash ths EE na arxisei entajiakes diapragmateyseis me th Toyrkia ton Dekembrio toy 2004 ean h Toyrkia plhroi ta krithria ths Kopegxaghs", dhlwse o ekproswpos toy Leykoy Oikoy, o opoios gia thn Kypro dhlwse oti, pros to paron, den exei na dhlwsei kati epishmo, alla sthn poreia ths hmeras endexomenws na yparjei epishmh topoqethsh.

[02] Istorikh symfwnia dieyrynshs ths E.E.

Se mia istorikh symfwnia gia thn dieyrynsh ths EE se 25 melh, poy opws tonise kai o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti shmatodotei ''to telos ths diaireshs ths Eyrwphs'' katelhjan ystera apo entatikes diaboyleyseis, ta krath melh ths EE me tis deka ypochfies gia entajh xwres. Thn epiteyjh ths symfwnias anakoinwse o proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy Danos prwqypoyrgos Anters Fogk Rasmoysen.

Sklhres diapragmateyseis prin th telikh symfwnia

''Eimai eytyxhs poy sas anakoinwnw oti exoyme thn symfwnh gnwmh kai twn 10 ypochfiwn na entaxqoyn ws nea melh sthn EE", dhlwse o Danos prwqypoyrgos symfwna me kala plhroforhmenh phgh toy Eyrwpaikoy Symboylioy.

"Gia prwth fora sthn Istoria, h Eyrwph qa enwqei me thn eleyqerh boylhsh twn lawn ths", anaferei se anakoinwsh toy o k. Pronti poy den pareleice na apodwsei ta eyshma sthn proedria ths Danias poy kaqodhghse swsta kai apotelesmatika toys eji teleytaioys mhnes tis telikes diapragmateyseis ths dieyrynshs.

H symfwnia poy htan apotelesma sklhrwn diapragmateysewn kyriws me xwres ths kentrikhs Eyrwphs, epiteyxqhke pragmatika thn teleytaia stigmh, meta apo paraxwrhseis poy eginan apo pleyras ths EE pros ta ypochfia melh.

O tropos ths xrhmatodothshs kai eidika to poso poy qa dinotan stis pros entajh xwres apoteloyse to agkaqi ths diapragmateyshs.

H Tsexia, h Polwnia kai h Oyggaria, para toys arxikoys distagmoys toys kai thn aporrich twn arxikwn xrhmatodothsewn, synainesan telika tis apogeymatines wres, ystera apo nees paraxwrhseis ths danikhs proedrias gia tis opoies ejoysiodothqhke apo ta 14 ypoloipa krath melh.

Opws dhlwse o Soyhdos prwqypoyrgos Gkoran Person, h Polwnia kerdise telika ''elafra ayjhsh twn posostwsewn gia ta galaktokomika proionta ths'' kaqws kai ''liga prosqeta xrhmatika posa'' poy qa jodecei gia thn asfaleia twn dieqnwn synorwn ths. Omws den kerdise posa apo ta diarqrwtika tameia ths EE wste na xrhmatodothsei me ayta polwnikes eparxies.

Symfwna me plhrofories oi synolikes xrhmatodothseis ths Eyrwpaikhs Enwshs pros tis 10 nees xwres melh anamenetai na ftasoyn sta 40,7 dis eyrw poso poy einai kata 1,7 dis eyrw megalytero apo to arxiko. H shmantikoterh allagh afora thn ayjhsh twn poswn poy problepontai gia tis ameses eisodhmatikes enisxyseis pros toys agrotes twn newn xwrwn poy qa arxisoyn to 2004.

Parola ayta, ta nea krath-melh qa briskontai ''ypo parakoloyqhsh'' kai qa lambanoyn ''prosqeth kaqodhghsh'' stis prospaqeies toys na antapokriqoyn stis eyqynes poy synepagetai ena kratos-melos ths EE, enw qa yparxoyn sygkekrimenes rhtres diasfalishs (ss dhladh rhtres mh entajhs) gia thn antimetwpish aprobleptwn ejelijewn, poy endexetai na prokycoyn kata ta 3 prwta eth, meta thn prosxwrhsh twn newn kratwn-melwn.

H istorikh dieyrynsh ths EE epitygxanetai meta pareleysh 13 etwn apo thn katarreysh toy Teixoys toy Berolinoy (Noembrios toy 1989).

Oi xwres poy qa entaxqoyn sthn EE einai h Kypros, h Tsexia, h Esqonia, h Oyggaria, h Letonia, h Liqoyania, h Malta, h Polwnia, h Slobakia kai h Slobenia.

H panhgyrikh teleth ths ypografhs prosxwrhshs twn 10 newn melwn qa ginei sth diarkeia ths ellhnikhs proedrias ths EE meta thn 1.1.2003 kai sygkekrimena ton Aprilio toy 2003, enw h synqhkh ths dieyrynshs qa prepei na exei epikyrwqei apo ta koinoboylia twn kratwn melwn prin thn 1.5.2004

Symfwnia EE-NATO gia eyrwstrato

Gia to qema toy "eyrwstratoy", oi 15 hgetes prokeitai na yioqethsoyn sthn Kopegxagh mia dhlwsh poy orizei oti h efarmogh ths sxetikhs symfwnias "Berolino syn" afora monon ta melh ths EE poy einai epishs melh toy NATO.

H parapanw anafora, shmeiwnetai wstoso pws "den ephreazei ta dikaiwmata kai tis ypoxrewseis twn kratwn ths EE sthn ikanothta toys ws melh ths EE". Kata synepeia, efoson den yparxei sth Synqhkh kapoia eidikh problech (opws symbainei me thn ayto-ejairesh ths Danias), "ola ta melh ths EE qa symmetexoyn plhrws ston kaqorismo kai thn efarmogh ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias".

Oi 15 diapistwnoyn oti me ayta ta dedomena kai sthn paroysa sygkyria, h Kypros kai h Malta den qa laboyn meros stis stratiwtikes epixeirhseis poy qa dienergoyntai me xrhsh twn meswn toy NATO.

Omws, shmeiwnetai oti o periorismos aytos "den qigei to dikaiwma twn antiproswpwn toys na symmetexoyn kai na chfizoyn sta qesmika kai loipa organa ths Enwshs, kaqws kai to dikaiwma toys na lambanoyn diabaqmismenes plhrofories, ypo ton oro oti aytes den perilambanoyn oyte parapempoyn se opoiadhpote diabaqmismenh plhroforia toy NATO".

Nwritera, to NATO eixe anacei "prasino fws" sth synergasia ths symmaxias me thn EE sto plaisio sygkrothshs toy "eyrwstratoy", me anakoinwsh sthn Kopegxagh toy ypatoy armosth Ejwterikhs Politikhs kai Asfaleias Xabie Solana.

Ligo argotera o ekproswpos toy NATO, Ib Mpronter, anakoinwne oti to NATO enekrine telika symfwnia basei ths opoias qa einai diaqesimes oi dynatothtes toy NATO ston tomea toy programmatismoy gia tis stratiwtikes epixeirhseis ths EE, termatizontas etsi ena adiejodo dyo etwn sxetika me th dynamh taxeias epembashs ths EE.

Symfwna me ton k. Mpronter, h symfwnia poy eixe kaqysterhsei epi makron logw ths dienejhs anamesa sthn Ellada kai thn Toyrkia, qa oloklhrwqei me thn antallagh epistolwn anamesa ston gg toy NATO Tzortz Rompertson kai ton Ypato ekproswpo ths EE gia thn Ejwterikh Politikh kai thn Politikh ths Asfaleias Xabie Solana, kai h teleth ths ypografhs ths qa ginei thn epomenh ebdomada.

H symfwnia shmainei oti h EE qa mporei na pragmatopoihsei thn prwth ths eirhneytikh epixeirhsh sthn PGDM stis arxes ths epomenhs xronias. H EE prosferqhke eqelontika shmera na paralabei apo to NATO ton megalytero eirhneytiko rolo sthn Bosnia.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article