Browse through our Interesting Nodes for Financial Services in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 02-04-08

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Synanthsh Papantwnioy-Ramsfelnt
  • [02] Ellhnikes prwtoboylies gia to mesanatoliko
  • [03] Nea synanthsh Zini-Saron
  • [04] Gia thn prokrish o PAO sto ''Kamp Noy''
  • [05] Enqoysiasmos stoys opadoys ths AEK
  • [06] Xanei to ypoloipo ths xronias o Eleyqeropoylos
  • [07] Prostima ston PAOK gia thn htta ston OFH
  • [08] Se ryqmoys kypelloy o Hraklhs
  • [09] Plhrhs h La Koroynia enantion ths Mantsester
  • [10] Se apologia o Mixalopoylos

    [01] Synanthsh Papantwnioy-Ramsfelnt

    Phgh: NET 105,8 fm 8/4/2002 11:15:00 mm

    H syndromh ths Oyasingkton wste na yparjei allagh sth stash ths Agkyras sto Kypriako kai ston eyrwstrato zhthse o ypoyrgos Amynas, Giannos Papantwnioy, kata th synanthsh poy eixe sto Pentagwno me ton Amerikano ypoyrgo Amynas Ntonalnt Ramsfelnt. O k. Papantwnioy jekaqarise oti h Kypros qa entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, opws problepei h apofash twn Bryjellwn anejarthta an yparjei h oxi politikh lysh sto Kypriako, enw gia ton eyrwstrato, tonise ston omologo toy oti ean den yparjei symfwnia poy na lambanei eparkws ypocin to eqniko symferon qa yperjai adiejodo.

    Mesanatoliko kai tromokratia epi taphtos

    Gia tis ejelijeis sth Mesh Anatolh, o ypoyrgos Amynas twn HPA htan epifylaktikos gia ta apotelesmata ths apostolhs Paoyel sthn perioxh kai th xarakthrise ejairetika dyskolh apostolh.

    Apo thn pleyra toy o k. Papantwnioy ejefrase toys megaloys foboys sthn Aqhna gia anejelegktes ejelijeis kai symantikes parenergeies gia thn perioxh kai thn Ellada apo tis ejelijeis. Opws eipe o k. Papantwnioy den syzhthqhkan qemata ejoplismwn kai oti mono o idios ekane anafora stis megales amyntikes dapanes ths Elladas tis opoies apedwse stis monomereis diekdikhseis ths Toyrkias se baros ths Elladas.

    O k. Ramsfemlnt htan poly qetikos se oti afora sthn ellhnikh symmetoxh ston agwna kata ths tromokratias enw rwthse na plhroforhqei th symmetoxh ellhnikwn dynamewn sta Balkania, alla kai sta Skopia sthn periptwsh poy apoxwrhsoyn oi amerikanikes kai natoikes dynameis.

    H synanthsh dihrkese peripoy mia wra htan se idiaitera kalo klima opws eipe o k. Papantwnioy. Meta o k. Papantwnioy eixe oligolepth synomilia me ton arxhgo twn amerikanikwn enoplwn dynamewn k. Magiers.

    [02] Ellhnikes prwtoboylies gia to mesanatoliko

    8/4/2002 10:24:00 mm

    Episkeceis se prwteyoyses ths Meshs Anatolhs pragmatopoioyn apo ayrio melh ths politikhs hgesias kai yphresiakoi paragontes toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, sto plaisio twn prwtoboyliwn poy anaptyssei h ellhnikh pleyra gyrw apo thn politiko-diplwmatikh kai thn anqrwpistikh pleyra toy problhmatos. Sto plaisio ayto, o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths pragmatopoiei apo ayrio dihmerh episkech sto Maroko kai thn Algeria, enw apo thn pleyra toy o yfypoyrgos Ejwterikwn Andreas Loberdos, metabainei ayrio apo thn Mpratislaba sthn Texeranh, prwteyoysa toy Iran.

    Ejalloy, shmera to brady prokeitai na anaxwrhsoyn gia ta Ierosolyma o synergaths toy ypoyrgoy Ejwterikwn kai epikefalhs ths Dieyqynshs Dieqnoys Anaptyjiakhs Synergasias Alej Rontos kai o epikefalhs ths Dieyqynshs Meshs Anatolhs toy ypoyrgeioy Ejwterikwn presbhs Panagiwths Blassopoylos.

    Symfwna me plhrofories apo armodies phges, o k. Rontos qa exei seira epafwn me Palaistinioys, Israhlinoys, opws kai me to Patriarxeio Ierosolymwn me stoxo thn organwsh ths apostolhs ellhnikhs anqrwpistikhs bohqeias sthn perioxh, ycoys 560.000 eyrw.

    O presbhs k. Blassopoylos qa exei syzhthseis me Palaistinioys kai Israhlinoys ajiwmatoyxoys gia thn ejelijh ths krishs, prokeimenoy na apokthsei h Aqhna mia plhresterh eikona gia thn katastash sthn perioxh.

    [03] Nea synanthsh Zini-Saron

    8/4/2002 8:40:00 mm

    Me ameiwth entash synexizontai ta biaia epeisodia sth Mesh Anatolh, para tis ekklhseis ths dieqnoys koinothtas gia termatismo twn sygkroysewn. Mexri stigmhs 200 Palaistinioi exoyn xasei th zwh toys, perissoteroi apo 1500 exoyn traymatisqei,enw ekatontades einai oi syllhfqentes. O Amerikanos apestalmenos sth Mesh Anatolh, Antoni Zini synanthqhke shmera me ton Ariel Saron, ston opoio epedwse aysthro mhnyma toy Proedroy Mpoys gia amesh apoxwrhsh twn israhlinwn apo ta palaistiniaka edafh. Ekproswpos toy k. Saron epibebaiwse th synanthsh, alla arnhqhke na apokalycei leptomereies.

    Adiallaktos o Israhlinos Prwqypoyrgos

    O Israhlinos prwqypoyrgos poy exei aporricei hdh to aithma ayto, anakoinwse shmera oti qa dhmioyrghqoyn ''zwnes asfaleias'' sth Dytikh Oxqh . Den pareleice akomh na kathgorhsei ton Giaser Arafat ws ypokinhth dolofonwn.

    Ligo argotera, o Ariel Saron, se omilia toy enwpion ths Kneset (israhlinh Boylh) proteine na proxwrhsei ''xwris prohgoymenes proypoqeseis'' se synomilies gia thn eirhnh me ''metriopaqeis Arabes hgetes''.

    ''Drattomai ths eykairias ayths gia na epanalabw thn protash moy na synanthqw amesws me metriopaqeis hgetes kai ajiwmatoyxoys ths Meshs Anatolhs'', dhlwse o k. Saron prosqetontas oti h eirhneytikh protash ths Saoydikhs Arabias ''einai mia qetikh apoch'' alla qa prepei na tyxei diapragmateyshs.

    Epafes Paoyel gia ejeyresh lyshs

    Sto metajy, o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel poy brisketai sto Maroko sto plaisio eirhneytikhs prwtoboylias gia to mesanatoliko, dhlwse oti to Israhl prepei na apoxwrhsei apo th Dytikh Oxqh ''twra'', kai proeidopoihse kata twn ''shmantikwn kai sobarwn'' problhmatwn poy exoyn dhmioyrghqei apo tis synexizomenes israhlines epixeirhseis.

    Ypenqymizontas tis ekklhseis toy amerikanoy proedroy Tzortz Mpoys gia apoxwrhsh ''xwris kaqysterhsh'' twn israhlinwn strateymatwn apo tis palaistiniakes poleis poy exoyn katalabei apo tis 29 Martioy, o amerikanos YPEJ dieykrinise oti o Proedros Mpoys me to (xwris kaqysterhsh), ''hqele na pei twra''.

    ''Ta ennoooysa ayta poy elega ston prwqypopyrgo toy Israhl. Anamenw na ginei ekei apoxwrhsh xwris kaqysterhsh'', dhlwse o Proedros Mpoys stoys dhmosiografoys sto Nojbil toy Tenesi.

    H apostolh toy amerikanoy ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel sth Mesh Anatolh qa mporoyse na epityxei an to Israhl fanei synergasimo, dhlwse o Iordanos prwqypoyrgos Ali Ampoy Ragemp epeita apo synanthsh poy eixe sto Kairo me ton aigyptio proedro Xosni Moymparak.

    H episkech toy amerikanoy ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel sth Mesh Anatolh ''aposkopei sthn anatroph ths Palaistiniakhs Arxhs kai sthn ejeyresh alloy synomilhth'', dhlwse shmera o palaistinios ypoyrgos Plhroforhshs Giaser Ampent Rampo ston radiofwniko staqmo Radio-Orient poy edreyei sto Parisi.

    Symfwna me ton idio, ta aithmata twn amerikanwn hgetwn gia mia ekexeiria kai gia apoxwrhsh twn israhlinwn strateymatwn apo tis palaistiniakes poleis exoyn stoxo na dwsoyn stis arabikes kybernhseis epixeirhmata gia na kaqhsyxasoyn toys laoys toys.

    Me oikomikes kyrwseis apeiloyn E.E. kai Xoysein

    O proedros ths Komision Romano Pronti dhlwse oti endexetai na epanejetastei to eyrwpaiko Symfwno Emporioy kai Synergasias me to Israhl, an den stamathsoyn oi ekkaqaristikes epixeirhseis. Anakoinwse epishs th xorhghsh oikonomikhs bohqeias 5 ekatommyriwn eyrw stoys Palaistinioys, enw alla 1,7 ekatommyria eyrw qa diateqoyn ws epeigoysa bohqeia gia thn apostolh asqenoforwn kai allwn anagkaiwn.

    Pio sklhrh stash yioqetei o Santam Xoysein poy anakoinwse thn anastolh twn irakinwn ejagwgwn petrelaioy gia 30 meres h mexri na aposyrqei o israhlinos stratos apo ta palaistiniaka edafh. Gia ton idio logo kai to Iran kalese tis islamikes xwres na diakocoyn tis sxeseis toys me to Israhl.

    H epiqesh sth Bhqleem prokalei thn antidrash Batikanoy-Barqolomaioy

    En tw metajy, royketes apo israhlina elikoptera eplhjan shmera ton prosfygiko kataylismo ths Tzenin, opoy skotwqhkan kai 2 Israhlinoi stratiwtes. Sth Bhqleem, stis floges paradoqhke ktirio dipla sto Nao ths Gennhshs, enw skotwqhke apo pyra Israhlinwn enas Palaistinios poy prospaqoyse na sbhsei th fwtia.

    H epiqesh poy ejapelysan ta israhlina strateymata enantion toy Ieroy Naoy ths Gennhsews sthn Bhqleem, exei prokalesei tis entones diamartyries toy Batikanoy, to opoio zhta ton sebasmo twn Agiwn Topwn. Thn idia wra, o idios o Pontifikas, Iwannhs Paylos o B', kathggeile thn klimakoymenh bia sthn Mesh Anatolh tonizontas oti h ayjhsh ths bias einai aforhth kai pera apo kaqe fantasia.

    O Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, apo thn pleyra toy, aphyqyne ekklhsh pros ton Amerikano proedro, Tzortz Mpoys, ton Geniko Grammatea toy OHE, Kofi Anan, kai ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, gia ton ameso termatismo ths aimatoxysias stoys Agioys Topoys kai thn edraiwsh ths eirhnhs sthn perioxh.

    [04] Gia thn prokrish o PAO sto ''Kamp Noy''

    8/4/2002 11:49:00 mm

    Den prokeitai na allajoyme ton tropo paixnidioy mas, oyte na paijoyme "man toy man", tonise o Sertzio Markarian sth shmerinh synenteyjh Typoy enocei toy ayrianoy deyteroy prohmitelikoy me th Mpartselona gia to tsampions ligk. O Oyroygoyanos texnikos edeije na problhmatizetai mono apo thn iwsh poy talaipwrei kapoioys paiktes twn "prasinwn", enw apefyge na kanei prognwstika gia to poia omada qa parei to eisithrio gia toys "4".

    Prosfygh sth FIFA ekane o PAO

    O Oyroygoyanos tonise oti oi paiktes toy den qa prepei se kamia periptwsh na epanapayqoyn sto probadisma poy apekthsan apo to prwto paixnidi kai jekaqarise oti o Panaqhnaikos den prokeitai na parataxqei amyntika. O ios ths gripphs xtyphse ton Panaqhnaiko paramones toy krisimoy agwna kai o Markarian "kremetai apo ta xeilh" toy giatroy ths omadas.

    "Exoyme arrwstoys ton Giarni, ligotero ton Xenriksen, ton Lymperopoylo, ton Sarits kai ton Karagkoynh, enw o Mikaelsen proerxetai apo enan dyskolo traymatismo", tonise o texnikos ths ellhnikhs omadas poy, antiqeta, den edeije na anhsyxei gia thn atmosfaira poy qa synanthsoyn oi paiktes toy sto "Kamp Noy".

    H PAE Panaqhnaikos, o proedros ths PAE Aggelos Filippidhs kai o proponhths ths omadas Sertzio Markarian, kateqesan shmera efesh kata ths apofashs ths Peiqarxikhs Epitrophs ths EPAE, gia ta epeisodia poy shmeiwqhkan sto ntermpi me ton Olympiako, sto ghpedo ths Lewforoy Alejandras.

    Epishs, h PAE Panaqhnaikos kateqese, mesw ths EPO, efesh sthn Epitroph Efesewn ths FIFA, kata ths apofashs ths Peiqarxikhs Epitrophs ths pagkosmias omospondias, me thn opoia isxyoyn kai stis dieqneis diorganwseis oi poines poy epiblhqhkan apo ta ellhnika podosfairika dikaiodotika organa.

    Epiqetika h Mpartselona gia thn prokrish

    Me foyl epiqesh prokeimenoy na epityxei polla gkol, oso to dynaton pio grhgora kai na ejasfalisei thn prokrish sta hmitelika toy Champions League, qa agwnistei h Mpartselona ston ayriano agwna me ton Panaqhnaiko, opws dhlwse o texnikos twn Katalanwn Karlos Resats kata th diarkeia ths kaqierwmenhs synenteyjhs Typoy.

    O texnikos twn Katalanwn Karlos Resats epeshmane oti "qeloyme na baloyme polla gkol kai nwris gia na mhn agxwqoyme. Qa agwnistoyn oi tesseris apo toys pente epiqetikoys (s.s. Ribalnto, Klaifert, Ofermars, Loyis Enrike, Sabiola). Prepei na broyme isorropia anamesa sthn epiqesh kai thn amyna. Qa prepei na paijoyme me myalo. Ta 90 lepta einai arketos xronos gia na skoraroyme. Den xreiazetai panikos oyte neyra".

    Anaforika me ton Panaqhnaiko eipe oti "agwnizetai poly kala sthn antepiqesh" kati poy opws tonise perimenei na dei kai sto ayriano mats.

    [05] Enqoysiasmos stoys opadoys ths AEK

    8/4/2002 11:37:00 mm

    H nikh ths AEK sto Xarilaoy epi toy Arh, se syndyasmo me thn isopalia toy Olympiakoy me ton Akrathto, anoije to dromo sthn ''Enwsh'' pros thn katakthsh toy prwtaqlhmatos. Oi filaqloi loipon ths AEK jhmerwsan sto aerodromio ''Eleyqerios Benizelos'' perimenontas gia na apoqewsoyn thn ''kitrinomayrh'' apostolh, poy epestrefe apo th Qessalonikh. Dekades filoi ths omadas achfisan to proxwrhmeno ths wras kai ypodexthkan thn omada me synqhmata gia katakthsh toy ntampl.

    En tw metajy, gia prwth fora meta ton traymatsimo toy (qlash ston opisqio mhriaio), o Milen Petkof, proponhqhke shmera kanonika. O Boylgaros mesos ths AEK gymnasqhke xwris na aisqanqei enoxlhseis, enw atomiko programma akoloyqhsan oi Kasaphs, Pasios kai Karagiannhs.

    Osoi epaijan xqes me ton Arh gymnasqhkan elafra, enw oi Nikolaidhs, Lakhs kai Jenidhs ekanan qerapeia. Oi dyo prwtoi talaipwroyntai apo diastremma elafras morfhs, enw o dieqnhs epiqetikos eixe kapoies enoxlhseis apo ta dynata markarismata poy dexqhke ston agwna toy Xarilaoy.

    Ayrio to apogeyma (16.00) qa ginei h teleytaia proponhsh ths omadas, prin ton epanalhptiko ths Tetarths me thn Janqh gia ta hmitelika toy kypelloy kai meta to telos ths, o Fernanto Santos qa anakoinwsei thn apostolh.

    [06] Xanei to ypoloipo ths xronias o Eleyqeropoylos

    8/4/2002 11:24:00 mm

    Pente ebdomades ektos drashs qa parameinei o Dhmhtrhs Eleyqeropoylos. O dieqnhs gkolkiper toy Olympiakoy, ypoblhqhke se magnhtikh tomografia, h opoia epibebaiwse thn arxikh diagnwsh poy htan ejarqrhma dejias wmoplaths kati poy shmainei oti peripoy 40 hmeres qa akoloyqhsei synthrhtikh agwgh. Sth shmerinh proponhsh, ektos toy Eleyqeropoyloy, den phran meros o strateymenos Tziwrtziopoylos, enw o Xoytos akoloyqhse atomiko programma opws kai o Anatolakhs.

    Sthn apostolh gia to meqayriano paixnidi Kypelloy me ton Hraklh symperielhfqhsan 21 paiktes. Ektos apostolhs einai oi Albes, Anatolakhs, Eleyqeropoylos, Kastigio, Poyrsanidhs kai Xoytos.

    O Takhs Lemonhs sth shmerinh omilia toy pros toys paiktes, toys zhthse na epikentrwsoyn thn prosoxh toys ston agwna me ton Hraklh opoy qa kriqei h prokrish ston teliko toy Kypelloy Ellados.

    "Apenanti mas qa einai mia kalh omada, alla ola ejartwntai apo th dikh mas apodosh. Prepei na pairnoyme maqhmata apo paixnidia opws to xqesino. Qa doyme sth Qessalonikh ti den kaname kala. Exete apodeijei oti sta dyskola eiste parontes kai ayto prepei na kanete jana", tonise o Takhs Lemonhs.

    [07] Prostima ston PAOK gia thn htta ston OFH

    8/4/2002 11:35:00 mm

    Apo 3000 eyrw, dhladh poso enos ekatommyrioy drx. qa plhrwsei san prostimo kaqe paikths toy PAOK gia thn kakh emfanish kai thn htta sthn Krhth apo ton OFH. Thn parapanw poinh epebale stoys paiktes toy o Ntoysan Mpagebits fanera apogohteymenos apo thn xqesinh ayth paroysia twn paiktwn toy, thn opoia xarakthrise san thn xeiroterh apo th mera poy anelabe tis tyxes ths omadas. H shmerinh proponhsh egine katw apo bary klima sto ghpedo Makedonikoy.

    O Tasos Katsiamphs, me enoxlhseis apo to xqesino paixnidi akoloyqhse eidiko programma kai o Ntoysan Mpagebits dysaresthmenos apo thn kakh emfanish ths Krhths, "kleidwse" toys paiktes toy sta apodythria anakoinwnontas toys prin thn enarjh ths proponhshs to parapanw prostimo kai anaferomenos sthn ntropiastikh emfanish toys sto Kyriakatiko paixnidi. Analoges syzhthseis eixe me basikoys paiktes kai o manatzer Mlanten Fortoyla.

    Sto metajy, mesa sthn ebdomada qa ginei h synanthsh toy megalometoxoy ths PAE Giwrgoy Mpatatoydh me ton proponhth Ntoysan Mpagebits, gia thn ananewsh toy symbolaioy toy teleytaioy, poy teleiwnei mesa ston epomeno mhna. Mia apo tis proypoqeseis poy qa paijoyn shmantiko rolo sthn apofash toy Mpagebits einai kai h ananewsh twn symbolaiwn twn tessarwn podosfairistwn Gewrgiadh, Kwnstantinidh, Koylakiwth kai Mpormpokh, poy paromoiws oloklhrwnontai sto telos ths periodoy.

    [08] Se ryqmoys kypelloy o Hraklhs

    8/4/2002 11:28:00 mm

    Se ryqmoys kypelloy kineitai o Hraklhs. Oi "kyanoleykoi" proetoimazontai entatika gia to meqayriano epanalhptiko agwna apenanti ston Olympiako, exontas monadikh skech sto myalo toys na ftasoyn sthn katakthsh toy nikhforoy apotelesmatos, to opoio qa toys ferei ston teliko ths diorganwshs. Endeiktiko stoixeio gia to jeshkwmo poy exei shmanei stis tajeis toy "Ghraioy" gia thn anametrhsh me toys Peiraiwtes, einai ta logia toy dioikhtikoy hgeth ths omadas. "Empisteyomai apolyta tis dynatothtes sas. Mporeite na kerdisete ton Olympiako", epeshmane stoys podosfairistes toy Hraklh o Eyaggelos Mytilhnaios. Gia to paixnidi ths Tetarths sth diaqesh ths texnikhs hgesias den qa einai oi timwrhmenoi Enterson, Xatzi kai Kyriazhs.

    [09] Plhrhs h La Koroynia enantion ths Mantsester

    8/4/2002 9:08:00 mm

    Ola ta periqwria qelei na ejantlhsei o Xabier Iroyreta, molonoti gnwrizei oti gia na prokriqei h La Koroynia stoys "4" toy Tsampions Ligk qa xreiastei ena qayma. O proponhths ths "Nteportibo" anakoinwse shmera thn apostolh gia ton epanalhptiko prohmiteliko enantion ths Mantsester Gioynaitent, symperilambanontas treis paiktes poy antimetwpizoyn problhma traymatismoy. Oi Maoyro Silba, Sertzio kai Sezar efygan xwlainontas to Sabbato apo to "Riaqor", opoy h La Koroynia synetrice 5-0 th Magiorka, omws ayrio qa tajideysoyn sto Mantsester.

    [10] Se apologia o Mixalopoylos

    8/4/2002 9:06:00 mm

    Se eggrafh apologia kalese gia ayrio ton proponhth ths eqnikhs mas omadas twn elpidwn, Andrea Mixalopoylo, o proedros ths EPO Basilhs Gkagkatshs prokeimenoy na dwsei ejhghseis gia tis dhlwseis toy, symfwna me tis opoies proselhfqh ws omospondiakos texnikos katopin parembashs toy Qwma Mhtropoyloy. Ypenqymizetai oti o Andreas Mixalopoylos eixe dhlwsei sxetika: ''Einai kryfo oti o Qwmas Mhtropoylos elyne kai edene sthn EPO; Egw phga s; ayton, toy zhthsa th qesh toy proponhth ths eqnikhs elpidwn kai moy thn edwse! Oloi, omws, se ayton phgainan giati o logos toy pernage perissotero apo opoioydhpote alloy ki as mhn eixe kammia epishmh idiothta. Giati prospaqoyn kapoioi na kryftoyn; To 80% twn paragontwn exei perasei apo thn paragka''.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Monday, 8 April 2002 - 21:20:14 UTC