Browse through our Interesting Nodes on Automotive Issues in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 02-03-30

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Synanthsh Papandreoy-Nte Soto
  • [02] Episkech B. Papandreoy sthn Patra
  • [03] Allages sth domh toy stratoy
  • [04] Sklhrh kritikh karamanlh sthn kybernhsh
  • [05] Prwtoboylia OHE gia th Mesh Anatolh
  • [06] Ekrhjh se oryxeio sth Kina
  • [07] Nees aimathres sygkroyseis sto Kasmir
  • [08] Apagoreysh kinhtwn sto strato ths Kinas
  • [09] Epafes Xristodoylakh gia to asfalistiko
  • [10] Synenteyjh Santos ef'olhs ths ylhs
  • [11] Lemonhs:'' Prosoxh ston OFH''
  • [12] Mpagebits: '' Mono nikh me ton PAO''
  • [13] Arhs: Diafwnia Kraoys-dioikhshs
  • [14] Espase ta rekor h fanela toy Pele
  • [15] Xwris Milogebits kai Stoltidh o Hraklhs
  • [16] Ponokefalos o Razanaoyskas gia ton Parasxo
  • [17] Problhmatismos Libaqhnoy enocei Iwnikoy
  • [18] Sth Mosxa h Eqnikh kolymbhshs
  • [19] Dyo httes gia thn Eqnikh Newn podosfairoy

    [01] Synanthsh Papandreoy-Nte Soto

    30/3/2002 10:36:00 pm

    Tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai thn poreia twn apeyqeias synomiliwn Klhridh-Ntenktas syzhthse xqes o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy me ton eidiko ekproswpo toy gg toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto. O k. Papandreoy epanelabe oti h Ellada sthrizei tis prospaqeies dieyqethshs toy problhmatos ypo thn aigida toy OHE kai xarakthrise ws istorikh eykairia th shmerinh sygkyria gia na dieyqethqei to Kypriako. Apo thn pleyra toy o k. nte Soto ektimhse oti briskomaste sth mesh peripoy ths diadikasias poy jekinhse stis 16 Ianoyarioy kai anamenetai na diarkesei allo toso symfwna me to xronodiagramma poy exoyn orisei oi dyo pleyres.

    [02] Episkech B. Papandreoy sthn Patra

    30/3/2002 10:31:00 pm

    Ta megala erga zeyjhs toy Rioy-Antirrioy kai thn Perimetrikh Odo kai to Limani sthn Patra qa episkefqei shmera h ypoyrgos PEXWDE Basw Papandreoy. Meta thn episkech qa pragmatopoihqei syskech sthn perifereia Dytikhs Elladas me th symmetoxh toy perifereiarxh Nikoy Mpelibanh, toy Nomarxh Axaias, k. Sereth, toy Dhmarxoy Patrewn Eyaggeloy Flwratoy kai toy proedroy ths TEDK Qanoy Karph.

    [03] Allages sth domh toy stratoy

    30/3/2002 10:24:00 pm

    Me antikeimeno tis rizikes allages sth domh twn Enoplwn Dynamewn ws pros th dioikhsh ton elegxo kai thn diejagwgh twn epixeirhsewn synedriase xqes to KYSEA ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith. Oi kyries allages poy eperxontai sth domh twn Enoplwn Dynamewn einai oi ejhs: Periorizetai h aytonomia twn kladwn sth lhch twn apofasewn, anabaqmizetai o rolos toy arxhgoy GEEQA, idryontai 5 diakladika strathgeia, enopoieitai h dioikhtikh merimna kai eisagetai o qesmos toy epaggelmatia oplith. Akomh, ston strato jhras meiwnetai o ariqmos twn stratopedwn kai twn monadwn kai anabaqmizontai oi synqhkes diamonhs, diabiwshs, ergasias kai ekpaideyshs twn strateymenwn.

    [04] Sklhrh kritikh karamanlh sthn kybernhsh

    30/3/2002 10:29:00 pm

    Sklhrh kritikh ston prwqypoyrgo, ton opoio kalese h na paraithqei h na prokhryjei prowres ekloges, askhse o proedros ths ND milwntas sthn Koinoboyleytikh Omada toy kommatos toy. O Kwstas Karamanlhs kathgorhse thn kybernhsh oti den mporei na paragagei ergo kai na parei apofaseis, den exei programma, ideologia kai orama, stereitai eniaias politikhs, exei metatrapei se synomospondia aytonomwn doykatwn kai exei byqistei se sxedia rebansismoy basismena se kaqestwtikes meqodeyseis.

    Apanthsh Prwtopapa

    O proedros ths ND me to gnwsto aytarxiko kai alazoniko toy yfos, empleos rebansismoy, prospaqei na paroysiasei thn anyparjia toy kommatos toy, ws mizeria toy topoy, apanthse o kybernhtikos ekproswpos.

    Shmera o k. Karamanlhs oloklhrwnei thn periodeia toy sthn Aitwloakarnania, poy pragmatopoiei apo xqes to apogeyma.

    [05] Prwtoboylia OHE gia th Mesh Anatolh

    30/3/2002 11:54:00 pm

    Pyknwnoyn oi dieqneis antidraseis me stoxo thn amesh katapaysh toy pyros sth flegomenh Mesh Anatolh. To Symboylio Asfaleias toy OHE poy synedriaze apo xqes to brady chfise apofash kai me thn yposthrijh twn HPA, me thn opoia zhteitai h apoxwrhsh twn israhlinwn dynamewn apo th Ramala kai alles palaistiniakes poleis. H apofash ayth, apotelei allagh stashs twn HPA dedomenoy oti o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel ejefrase xqes thn katanohsh toy gia tis stratiwtikes epiqeseis toy Israhl.

    Sporadika pyra xqes th nyxta sth Ramala

    Sto metajy h entash twn maxwn ston peribolo toy arxhgeioy toy Palaistinioy hgeth Giaser Arafat sth Ramala, meiwqhke sth diarkeia ths nyxtas, wstoso kata diasthmata akoygontan sporadika pyra.

    Symfwna me palaistiniakes phges, o israhlinos stratos hlegxe to brady to synolo twn ktiriwn toy sygkrothmatos, ektos apo ena triwrofo diamerisma opoy brisketai o Arafat, oi synergates toy kai oi froyroi toy.

    Israhlina armata maxhs eishlqan th nykta kai sthn aytonomh palaistiniakh perioxh Mpeit Tzala, sta notia ths Dytikhs Oxqhs kai symfwna me tis prwtes plhrofories, den yphrjan epiqeseis.

    Anhsyxia ths ellhnikhs kybernhshs

    Th sobarh anhsyxia ths ellhnikhs kybernhshs gia tis ejelijeis sto Mesanatoliko ejefrase o kybernhtikos ekproswpos shmeiwnontas pws h Ellada antilambanetai to aithma twn Palaistiniwn na exoyn diko toys kratos, alla kai to aithma twn katoikwn toy Israhl na zoyn se synqhkes asfaleias.

    Thn parembash ths ellhnikhs kybernhshs toso se dimeres epipedo oso kai sto plaisio ths EE, zhthse o Palaistinios presbeyths sthn Aqhna Ampntala, metaferontas aithma ths palaistiniakhs pleyras pros tis ellhnikes arxes.

    O ypoyrgos ejwterikwn Giwrgos Papandreoy ejefrase thn anhsyxia toy kai tonise oti einai programmatismeno na metabei th Deytera sthn perioxh, efoson to epitrecoyn oi synqhkes qelontas na metaferei to mhnyma oti prepei na stamathsoyn oi exqroprajies. Ta kommata ths ellhnikhs antipoliteyshs zhthsan na breqei eirhnikh epilysh toy qematos.

    [06] Ekrhjh se oryxeio sth Kina

    30/3/2002 10:46:00 pm

    Eikositesseris ergates exoyn pagideytei ystera apo ekrhjh, se stoa baqoys dyo xiliometrwn, se oryxeio ths kentrikhs Kinas. H ekrhjh shmeiwqhke xqes sto anqrakwryxeio Sinfengk konta sthn polh Gioyzoy. Th stigmh ekeinh sto oryxeio ergazontan 33 anqrwpoi. Oi ennea apo aytoys diaswqhkan. Oi prospaqeies diaswshs twn ypoloipwn synexizontai.

    [07] Nees aimathres sygkroyseis sto Kasmir

    30/3/2002 10:45:00 pm

    Deka anqrwpoi skotwqhkan sto indiko Kasmir otan moysoylmanoi ejtremistes pragmatopoihsan epiqesh me xeirobombida kai me Kalasnikof se indoyistiko nao sto Tzamoy, xeimerinh prwteyoysa toy Kasmir. Metajy twn nekrwn einai dyo h treis apo toys drastes, tesseris astynomikoi kai tesseris polites. Kata thn epiqesh ayth traymatisqhkan 20 anqrwpoi, pente apo toys opoioys briskontai se krisimh katastash.

    [08] Apagoreysh kinhtwn sto strato ths Kinas

    30/3/2002 10:47:00 pm

    Na exoyn h na xrhsimopoioyn kinhta thlefwna h alles hlektronikes syskeyes epikoinwnias xwris adeia, apagoreyse sta 2,5 ekatommyria melh toy Laikoy Apeleyqerwtikoy Stratoy h Kina me skopo na apotrapei h diarroh aporrhtwn stratiwtikwn plhroforiwn, grafoyn shmera topikes efhmerides. Oi nees ryqmiseis apagoreyoyn epishs stoys stratiwtes na episkeptontai "anqygieina merh" opws aiqoyses karaoke, mpar kai naitklamp.

    [09] Epafes Xristodoylakh gia to asfalistiko

    30/3/2002 10:15:00 pm

    Mia plhrh kai ajiopisth protash gia to asfalistiko poy qa apotypwqei se makroxronio symbolaio, wste kaqe ergazomenos na gnwrizei to ycos ths syntajhs poy dikaioytai kai katw apo poies proypoqeseis qa kataqesei sto telos Aprilioy h kybernhsh. Ayto dhlwse o ypoyrgos Oikonomias-Oikonomikwn Nikos Xristodoylakhs meta th synanthsh poy eixe xqes me ekproswpoys toy SEB, toy IKA kai toy Emporioy kai me antikeimeno to neo systhma xrhmatodothshs.

    Se apergia h ADEDY ton Aprilio

    Sto metajy, me 24wrh apergia stis 11 Aprilioy, apanta h ADEDY sthn protash ths kybernhshs gia to asfalistiko. Stis 4 Aprilioy sygkaleitai h olomeleia ths dioikhshs ths GSEE, opote qa kriqei an kai h synomospondia qa proxwrhsei se apergiakh kinhtopoihsh.

    [10] Synenteyjh Santos ef'olhs ths ylhs

    30/3/2002 11:24:00 pm

    Kamia nea ejelijh alla kai kamia symfwnia gia th synexish ths synergasias ths AEK me ton Fernanto Santos den yparxei mexri stigmhs. Ayto dhlwse sth shmerinh synenteyjh Typoy o Portogalos texnikos, o opoios apefyge na sxoliasei ta gegonota ths perasmenhs Kyriakhs sto ntermpi ths Lewforoy. O texnikos ths Enwshs epesthse thn prosoxh gia ton agwna ths Kyriakhs me ton Paniwnio, den qelhse na milhsei me pososta gia tis piqanothtes katakthshs toy titloy ki epeshmane gia allh mia fora pws h tyxh ths omadas ejartatai apokleistika apo thn idia.

    En tw metajy, oloi oi paiktes ths AEK epistrateythkan sthn xqesinh proponhsh, enocei ths krisimhs anametrhshs me ton Paniwnio. Pio sygkekrimena, o Ntemhs Nikolaidhs symmeteixe kanonika mazi me toys ypoloipoys sympaiktes toy, enw oi Milen Petkof kai Giwrgos Pasios, akoloyqhsan atomika programmata. H apostolh pantws, gia ton entos edras agwna qa anakoinwqei meta thn shmerinh proponhsh, opoy o Santos qa exei mia kalyterh eikona gia to synolo ths omadas toy.

    [11] Lemonhs:'' Prosoxh ston OFH''

    30/3/2002 11:19:00 pm

    Th megisth prosoxh twn paiktwn toy zhthse o proponhths toy Olympiakoy, Takhs Lemonhs, gia ton kyriakatiko agwna me ton OFH sto OAKA. Milwntas xqes stoys paiktes toy, o nearos texnikos toys zhthse na einai poly prosektikoi, tonizontas oti o OFH einai poly dyskolos antipalos. Ston agwnistiko tomea, o Xorxe Mpermoyntes qa einai to neo proswpo sthn endekada. O Lemonhs skopeyei na empisteyqei ston Kolombiano mia qesh sto kentro ths amynas. Kata ta alla, den anamenetai na yparjoyn allages se sxesh me thn endekada poy parataxqhke sth Lewforo.

    Xqes oi "eryqroleykoi" ekanan askhseis taktikhs, me ton Takh Lemonh na toys stamataei arketes fores gia na kanei parathrhseis gia thn kalyterh anaptyjh ths omadas.

    Sto metajy, eyxarista einai ta nea gia ton Alejh Alejandrh. O arxhgos jekinhse shmera trejimo kai pleon arxise h antistrofh metrhsh gia thn epistrofh toy stoys agwnistikoys xwroys. Kai yparxei megalh aisiodojia anaforika me th symmetoxh toy sto mats ths epomenhs agwnistikhs me ton Akrathto. O Alejandrhs apokleisthke apo thn apostolh gia to mats me ton OFH, opws kai oi Anatolakhs, Gewrgioy, Romperts, Shfakhs, Tziwrtziopoylos kai Xoytos.

    Telos, jafniko problhma proekyce me ton Zizi Romperts. O Liberianos, poy eixe ypostei diaseish sthn proponhsh arketes hmeres prin, aisqanqhke zalada ligo prin to telos toy programmatos kai apoxwrhse. Ejetasthke amesws apo to iatriko epiteleio toy Olympiakoy kai den ekfrazontai anhsyxies gia thn katastash toy, alla o Takhs Lemonhs protimhse na ton apokleisei apo thn apostolh gia prolhptikoys logoys.

    [12] Mpagebits: '' Mono nikh me ton PAO''

    30/3/2002 11:15:00 pm

    Tis apoceis poy aforoyn ton idio kai thn omada toy en ocei toy agwna prwtaqlhmatos me ton Panaqhnaiko ejefrase me dhlwseis toy o proponhths toy PAOK Ntoysan Mpagebits. "Apomenoyn pente paixnidia mexri thn lhjh toy prwtaqlhmatos. O agwnas mas enantion toy Panaqhnaikoy einai ena ntermpi metajy dyo omadwn poy exoyn ton idio stoxo. To mono apotelesma poy qelei h omada moy einai h nikh", eipe o texnikos toy PAOK.

    O Mpagebits diaceydei synergasia me ton PAO

    Sxetika me ta anaferomena se site, peri piqanhs synergasias toy me ton Panaqhnaiko apo to erxomeno kalokairi kai meta malista apo analogh anafora peri eperxomenoy diazygioy toy Sertzio Markarian me thn aqhnaikh omada, apanthse: "Ta teleytaia dyo xronia se opoia omada yphrxe problhma, ekei me stelnete. O Mpagebits den edwse pote thn aformh na pei kapoios kati sto qema ayto. Den exw apanthsei ki oyte qa apanthsw ayth th stigmh".

    Telos anaforika me thn paroysia ths omadas toy sto shmerino ntermpi, symplhrwse: "Para to problhma me thn prosfath strateysh toy Pantelh Kafe, elpizoyme na ton exoyme thn Kyriakh sthn omada". Sthn omada ths Qessalonikhs twra prostiqetai kai o Giasemhs Giasemh, poy ejetise thn poinh ths mias agwnistikhs.

    H apostolh poy sygkrothqhke perilambanei toys ejhs paiktes, Amponsa, Boskaridhs, Gewrgiadhs, Giasemh, Zabantias, Zeman, Karadhmos, Kafes, Katsamphs, Koylakiwths, Koytshs, Kwnstantinidhs, Mpormpokhs, Nastos, Okkas, Oynteze, Spasits, Poyrliotopoylos, Toxoyrogloy, Foytsini, Froysos, Xasiwths.

    [13] Arhs: Diafwnia Kraoys-dioikhshs

    30/3/2002 11:47:00 pm

    Th diafwnia toy me thn epibolh xrhmatikoy prostimoy stoys paiktes gia to arnhtiko apotelesma me ton Akrathto, ejefrase o Mpernt Kraoys kata th diarkeia ths shmerinhs synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse sta grafeia ths PAE Arhs.

    [14] Espase ta rekor h fanela toy Pele

    30/3/2002 11:45:00 pm

    H fanela poy foroyse o Pele sth diarkeia ths nikhs ths Brazilias epi ths Italias me 4-1, ston teliko toy Pagkosmioy Kypelloy toy 1970, "espase" ola ta rekor se dhmoprasia, h opoia elabe xwra thn Tetarth sto Londino. H kitrinoprasinh fanela me to noymero 10, poy pwlhqhke se idiwtiko syllekth, toy opoioy h thlefwnikh prosfora eftase tis 157.750 lires, yper-triplasiase thn ektimwmenh timh ths, enw jeperase kata 50% to prohgoymeno pagkosmio rekor. To prohgoymeno rekor gia podosfairikh fanela poy poylhqhke se dhmoprasia "kateixe" o Tzef Xarst, afoy h fanela ths Eqnikhs Agglias apo ton teliko toy Moyntial toy 1996 (ta "liontaria" epikrathsan ths Germanias me 4-2) "epiase" 91.750 xiliades lires to 2000.

    [15] Xwris Milogebits kai Stoltidh o Hraklhs

    30/3/2002 11:41:00 pm

    Xwris toys Blantan Milogebits kai Akh Stoltidh pragmatopoihqhke h xqesinh proponhsh toy Hraklh. O men prwtos, pera apo to trayma sth gampa, talaipwreitai kai apo iwsh, enw o deyteros katetagh sto kentro ekpaideyshs teqwrakismenwn sthn Aylwna. To neo problhma poy paroysiase o Milogebits kaqista ek neoy amfibolh th symmetoxh toy ston agwna ths Kyriakhs me ton Akrathto, enw se oti exei na kanei me ton Stoltidh den yparxei kamia anhsyxia, kaqws oi paragontes toy Hraklh kataferan na ejasfalisoyn th sxetikh adeia gia thn paroysia toy sthn apostolh ths omadas gia thn anametrhsh. Anaforika me to agwnistiko meros toy paixnidioy me ton Akrathto, oi "kyanoleykoi" den "blepoyn" allo apotelesma apo thn epiteyjh ths nikhs, me thn opoia qa mporoyn na elpizoyn sto kalytero plasarisma ths omadas sth baqmologia.

    [16] Ponokefalos o Razanaoyskas gia ton Parasxo

    30/3/2002 11:37:00 pm

    O Tomas Razanaoyskas, o opoios ypesth diastrema, apotelei ton kyrio ponokefalo toy Giwrgoy Parasxoy, enocei toy kyriakatikoy agwna toy Akrathtoy kontra ston Hraklh. Bebaia, ston sygkekrimeno agwna ta problhmata den einai liga gia toys "prasinoys", afoy o Togias einai timwrhmenos, enw oi Tatshs, Damigos einai traymaties kai h symmetoxh toys qa apofasistei sthn shmerinh prwinh proponhsh. O Giwrgos Parasxos pantws, epeshmane thn krisimothta toy agwna, enw zhthse apo toys paiktes toy na katakthsoyn estw thn isopalia, prokeimenoy na exei antikrisma h megalh nikh ths perasmenhs agwnistikhs sto Xarilaoy.

    [17] Problhmatismos Libaqhnoy enocei Iwnikoy

    30/3/2002 11:35:00 pm

    H abebaiothta sto myalo toy proponhth toy Eqnikoy Astera, Spyroy Libaqhnoy, oson afora thn omada poy qa paratajei ston agwna ths Kyriakhs, kontra ston Iwniko, synexizei na talaipwrei ton Ellhna texniko. O k. Libaqhnos, poy den mporese na bgalei symperasmata apo th xqesinh proponhsh, qa perimenei kai thn shmerinh, prokeimenoy na exei mia plhrh eikona.

    O Ellhnas texnikos pantws, ypologizei stoys Pablobits kai Podara afoy ejetisan thn poinh toys, antiqeta qa apoysiasoyn oi Triantafylloy kai Papadopoylos, poy symplhrwsan kartes kai einai timwrhmenoi. Oso gia ton Papadopoylo qa xasei kai to meqepomeno paixnidi me to Aigalew afoy exei symplhrwsei 6 kitrines kartes. Oi Lagos, Papaqanasioy kai Nikhforos, synexizoyn na talaipwroyntai apo traymatismoys. Wstoso, o Libaqhnos qa jerei ayrio kata poso qa einai se qesh na dwsoyn to "parwn".

    [18] Sth Mosxa h Eqnikh kolymbhshs

    30/3/2002 11:32:00 pm

    Me 13 kolymbhtes kai kolymbhtries sth synqesh ths anaxwrei h eqnikh mas omada ayrio gia th Mosxa opoy qa symmetasxei sto pagkosmio prwtaqlhma 25aras pisinas to opoio qa diejaxqei sth rwsikh prwteyoysa, 3-7 Aprilioy. Sthn apostolh metexoyn oi: Marianna Lymperta, Apostolos Tsagkarakhs, Neri Niagkoyara ths Glyfadas, Nikos Jyloyrhs toy Panellhnioy, Giannhs Kokkwdhs toy Kolwnoy, Akhs Oikonomoy, Spyros Gianniwths, Alejandros Tsoltos, Dhmhtrhs Magganas toy Olympiakoy, Zwh Dhmosxakh toy Arh Qessalonikhs, Giannhs Drymwnakos toy Hlysiakoy, Eyh Tsagka toy Nhrea Xalandrioy, Zampia Melaxroinoy toy Arh Nikaias.Arxhgos ths apostolhs einai o genikos grammateas ths KOE, Dhmhtrhs Sarakatsanhs kai synodoi o texnikos dieyqynths ths omospondias, Kyriakos Antwniadhs kai oi omospondiakoi proponhtes, Markos Mantaloyfas kai Nikos Gemelos.

    [19] Dyo httes gia thn Eqnikh Newn podosfairoy

    30/3/2002 11:30:00 pm

    Dyo httes se isariqmoys agwnes gnwrise h eqnikh mas omada podosfairoy twn newn sto toyrnoya toy Porto. H eqnikh exase me to idio skor (2-0) apo ta antistoixa sygkrothmata ths Portogalias kai ths Germanias, pragmatopoiwntas metriotates emfaniseis, sto plaisio ths proetoimasias ths gia ta prokrimatika toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos (me antipalo to Belgio se dyo agwnes). Problhmatismenos apo thn apodosh ths omadas mas einai o proponhths Soylhs Pappas kai einai piqano na proxwrhsei se nees klhseis podosfairistwn. Shmera stis 11:00 oi Neoi dinoyn to teleytaio agwna toys sto toyrnoya me antipalo thn Tsexia.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Saturday, 30 March 2002 - 9:53:37 UTC