[01] ERA: Koph Prwtoxroniatikhs pitas

Xiliades kainoyrgioi akroates alla kai staqerh anagnwrish ths poiothtas, apoteloyn ta nea dedomena gia thn Ellhnikh Radiofwnia proxwrwntas sth nea xronia. H koph ths Prwtoxroniatikhs pitas, h opoia pragmatopoihqhke shmera to apogeyma apo ton proedro kai dieyqynonta symboylo ths ERT Panagiwth Panagiwtoy, shmatodotei mia akomh prospaqeia apo to synolo twn ergazomenwn ths etaireias gia megalyteres epityxies.

[02] Paraithqhke o yfypoyrgos Ejwterikwn

Thn paraithsh toy ypebale shmera o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Zafeiropoylos. Sthn epistolh paraithsh toy o k. Zafeiropoylos anaferei tis diafwnies toy gia to nomosxedio poy afora tis oikonomikes sxeseis ths Elladas me tis Balkanikes xwres. H paraithsh egine dekth apo ton Prwqypoyrgo. Antikatastasths toy paraithqentos yfypoyrgoy Ejwterikwn oristhke o kaqhghths toy Syntagmatikoy Dikaioy sto Panteio Panepisthmio kai boyleyths toy PASOK sth B'Aqhnwn Andreas Loberdos.

O Prwqypoyrgos sthn apanthtikh toy epistolh me thn opoia kanei dekth thn paraithsh toy k. Zafeiropoyloy ekfazei th lyph toy giati den breqhke lysh, enw o Giwrgos Papasndreoy dhlwse oti sebetai thn apofash toy k. Zafeiropoyloy kai prosqetei oti elpizei oti h apofash ayth den qa epireasei tis filikes toys sxeseis.

H Ntora Mpakogiannh,se dhlwsh ths tonizei pws anti gia isxyrh Ellada sta Balkania h kybernhsh katalhgei se adraneia kai se amfisbhthsh ths idias ths ths politikhs.

[03] Allazei morfh h agora stoy Renth

Entos toy etoys anamenetai na jekinhsoyn oi ergasies gia thn kataskeyh ths kainoyrgias agoras stoy Renth dhlwse o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos o opoios prohdreyse to prwi se eyreia syskech gia thn katastash poy epikratei sthn agora . O kyrios Tsoxatzopoylos ypogrammise oti oi synexeis elegxoi poy dienergoyntai apo ton Eniaio Forea Elegxoy trofimwn kai th nomarxia diasfalizoyn thn ygieinh twn trofimwn kai oi katanalwtes den qa prepei na exoyn kamia epifylajh.

[04] Lhsteia se ypokatasthma ths Eqnikhs Trapezas

Enoplh lhsteia egine stis 3:30 sto Ypokatasthma ths Eqnikhs Trapezas sthn odo Byzantioy 78 sthn Kalogreza. Dyo koykoyloforoi espasan me bariopoyla thn tzamaria ths Trapezas kai me thn apeilh pistoliwn arpajan agnwsto mexri stigmhs xrhmatiko poso kai diefygan me motosykleta entoyro.

[05] Metra toy Areioy Pagoy gia ergasiaka

Koinwnika krithria, opws th diarkeia paramonhs, thn hlikia, tis synqhkes diabiwshs, tis atomikes, oikogeneiakes kai oikonomikes anagkes twn ergazomenwn, stis metaqeseis kai tis apolyseis toys eisagei o Areios Pagos. Me apofash toy to Anwtato Dikasthrio ths xwras, ermhneyontas sxetikes diatajeis toy Astikoy Kwdika kai ths ergatikhs nomoqesias, qetei periorismoys sthn allagh toy ergasiakoy kaqestwtos twn ergazomenwn, efoson ayto den kaqorizetai apo kapoion oro ths ergasiakhs symbashs.

[06] Sth Boylgaria ayrio o Prwqypoyrgos

Epishmh episkech sth Boylgaria qa pragmatopoihsei ayrio Trith, o Prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths. O Prwqypoyrgos anamenetai na synanthqei me to neoeklegenta proedro ths xwras k. Parbanof, kaqws epishs kai me ton prwqypoyrgo Simeon Sajmpoyrgkofski. Stis syzhthseis poy qa exei kata tis epafes toy sth Sofia, o Prwqypoyrgos anamenetai na epibebaiwsei to endiaferon ths ellhnikhs kybernhshs gia thn enisxysh twn dimerwn kai perifereiakwn sxesewn sth perioxh.

Enisxysh dimerwn sxesewn

Opws anefere shmera o ekproswpos Typoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Panagiwths Mpegliths, qa doqei h dynatothta enisxyshs twn dimerwn politikwn kai oikonomikwn sxesewn, oi opoies gnwrizoyn ta teleytaia xronia anodikh poreia.

Kyriarxo qema stis syzhthseis poy qa exei h ellhnikh antiproswpeia qa einai oi ejelijeis sta Balkania, me emfash sthn enisxysh ths eyrwpaikhs prooptikhs twn xwrwn, th staqerothta kai th synergasia sthn perioxh. Qa syzhthqei epishs h prowqhsh ths kataskeyhs toy agwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs, kaqws epishs kai h katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos sthn eyryterh perioxh.

O prwqypoyrgos poy qa synodeyetai apo ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, qa milhsei sto Panepisthmio ths Sofias, me qema "H shmasia ths eyrwpaikhs dieyrynshs gia th staqerothta kai th synergasia sta Balkania".

[07] Kinhtopoihseis sto xwro ths ekpaideyshs

Apergiakes kinhtopoihseis kai pali sto xwro ths ekpaideyshs. Oi panepisthmiakoi kaqhghtes apofasisan na pragmatopoihsoyn 48-wrh apergia stis 5 Martioy, ef'oson to ypoyrgeio Paideias den desmeytei se oikonomika kai syntajiodotika toys aithmata. Sta TEI, oi antirrhseis gia to neo ergasiako kaqestws epanerxontai me arxh th Qessalonikh, opoy to TEI ths polhs ekleise apo shmera ep' aoriston. Genikes syneleyseis pragmatopoioyn shmera oi kaqhghtes twn TEI Peiraia kai Patrwn. Oi kaqhghtes meshs ekpaideyshs exoyn ejaggeilei 24-wrh apergia gia to telos Ianoyarioy, antidrwntas stis diatajeis toy polynomosxedioy gia thn ajiologhsh toy ekpaideytikoy ergoy kai proballontas oikonomika kai syntajiodotika aithmata. To endexomeno kinhtopoihsewn ejetazoyn kai oi daskaloi, enw h Didaskalikh Omospondia proteine 48-wres kai penqhmeres apergies to Febroyario. Me ep' aoriston kleisimo twn idiwtikwn sxoleiwn apeilei o Syndesmos Idiokthtwn an chfistei to polynomosxedio, to opoio syzhteitai sth Boylh.

[08] Diarrhjh sthn DOY Pallhnhs

Fwtografia arxeioy

Agnwstoi dierrhjan kata th diarkeia toy Sabbatokyriakoy to ktirio ths DOY Pallhnhs, opoy stegazetai kai ypokatasthma ths Eqnikhs Trapezas sthn odo Eqnikhs Antistasews 43 sthn Pallhnh Attikhs. Oi drastes eisebalan sto ktirio parabiazontas me losto bohqhtikh porta eisodoy kai sth synexeia dierrhjan me troxo to aytomato mhxanhma analhchs ths Trapezas (195.000 eyrw) kai to xrhmatokibwtio ths DOY, poy den exei dieykrinistei akoma to poso.

[09] Se ejetaseis ypoballetai h oktaxronh Soyxint

Se diagnwstikes ejetaseis ypoballetai apo toys giatroys sto Wnaseio h oktaxronh Soyxint, irakinhs katagwghs, poy pasxei apo spania syggenh kardiopaqeia. Sta mesa ths ebdomadas, anamenetai na apofasisqei pote qa ginei h epembash anoixths kardias, ta ejoda ths opoias exei analabei to ypoyrgeio Ygeias. H oktaxronh, poy h peripeteia ths exei prokalesei sygkinhsh, efqase prin apo liges hmeres me alloys 245 laqrometanastes sthn Ierapetra.

[10] Dieqnhs diaskech gia to Afganistan

Thn paroxh oikonomikhs bohqeias, ycoys 3 dis.dolariwn apofasisan oi megales xwres kai dieqneis organismoi sto plaisio ths Synodoy gia thn anoikodomhsh toy Afganistan poy pragmatopoieitai sto Tokio. Opws egine gnwsto fetos qa doqei peripoy ena dis. dolaria. Symfwna pantws me empeirognwmones, gia thn anoikodomhsh ths xwras qa xreiastoyn peripoy 15 dis. dolaria mesa sthn epomenh dekaetia.

Sth diaskech twn dwrhtwn gia thn anoikodomhsh toy Afganistan metexoyn 60 xwres kai 20 organismoi.

O genikos grammateas toy OHE Kofi Anan kata thn enarjh twn ergasiwn ths Synodoy anakoinwse oti apo shmera prepei na kalyfqoyn oi anagkes ths xwras poy anerxontai se 1,3 dis. dolaria gia to 2002.

O epikefalhs ths proswrinhs afganikhs kybernhshs Xamint Karzai, emmenontas sthn anagkh ths xwras toy na syntajei proypologismo to syntomotero dynaton, epanelabe oti h xwra toy den exei oyte toys poroys na plhrwsei toys 250.000 dhmosioys ypallhloys ths.

Ektimhse de oti oi dapanes gia to trexon oikonomiko etos anerxontai se peripoy dyo dis. dolaria kai kalese th dieqnh koinothta na epideijei gennaiodwria.

Oi dwrhtes

Oi Hnwmenes Politeies qa prosferoyn sxedon 296 ekatommyria dolaria gia to trexon oikonomiko etos, apo ta opoia ta 150 exoyn hdh symperilhfqei ston proypologismo toy 2002. H Iapwnia qa dwsei 500 ekatommyria dolaria mesa sta epomena dyomisy xronia, ta misa apo ta opoia qa doqoyn to trexon oikonomiko etos. H Eyrwpaikh Enwsh symballei sthn anoikodomhsh toy Afganistan me arwgh ycoys 550 ekatommyriwn eyrw (487 ekatommyriwn dolariwn) gia to 2002. Synolika 200 ekatommyria qa doqoyn apo thn Eyrwpaikh Epitroph kai ta ypoloipa apo ta krath-melh. H Eyrwpaikh Epitroph protiqetai na prosferei synolika ena dis. eyrw mesa sta epomena pente xronia. H Saoydikh Arabia qa prosferei 220 ekatommyria dolaria ta epomena tria xronia se anqrwpistikh bohqeia. H Bretania qa dwrhsei 200 ekatommyria lires (288 ekatommyria dolaria) mesa sthn epomenh pentaetia, enw qa syneisferei me to 20% ths arwghs ths Eyrwpaikhs Enwshs. H Germania qa prosferei 320 ekatommyria eyrw (283 ekatommyria dolaria) mesa sthn epomenh tetraetia, enw hdh exoyn doqei gia to 2002, 80 ekatommyria se erga anoikodomhshs. H Pagkosmia Trapeza qa dwsei 500 ekatommyria dolaria mesa stoys epomenoys 30 mhnes kai poso 50-70 ekatommyriwn dolariwn me th morfh ameswn dwrewn. H Asiatikh Trapeza Anaptyjhs qa prosferei 500 ekatommyria dolaria mesa sta epomena peripoy 2 xronia. To Iran qa dwsei 120 ekatommyria dolaria gia thn periodo 2002-2003 kai synolika 600 ekatommyria dolaria mesa sthn prosexh pentaetia. O Kanadas qa syneisferei me 100 ekatommyria dolaria Kanada (61,80 ekatommyria dolaria) gia to 2002, enw exei hdh dwsei 16,5 ekatommyria gia bohqeia sto Afganistan meta thn 11h Septembrioy. H India desmeythke na dwsei 100 ekatommyria dolaria, enw exei hdh dwrhsei ena ekatommyrio dolaria gia anagkes ths proswrinhs kybernhshs sto Afganistan kai kai exei prosferei ena ekatommyrio tonoys sitarioy. H Norbhgia qa prosferei 40 ekatommyria dolaria to 2002. H Notia Korea qa dwsei 45 ekatommyria dolaria mesa sta epomena dyomisy xronia. H Elbetia qa dwsei peripoy 20 ekatommyria dolaria synolika to 2002 kai to 2003. H Toyrkia desmeythke na dwsei 5 ekatommyria dolaria mesa sthn epomenh pentaetia gia erga anoikodomhshs. H Kina qa syneisferei sthn anoikodomhsh toy Afganistan me thn paroxh enos ekatommyrioy dolariwn. To Kazakstan qa prosferei oikonomikh kai anqrwpistikh bohqeia, kyriws trofima, kaysima kai oikodomika ylika. To Idryma Aga Xan qa dwrhsei 75 ekatommyria dolaria se polyetes programma gia thn anoikodomhsh toy Afganistan.

[11] Synexizontai oi exqroprajies sthn M. Anatolh

Treis Palaistinioi skotwqhkan kai toylaxiston 17 traymatisthkan kata tis israhlines epidromes sth Dytikh Oxqh kai thn Toylkarem, h opoia katelhfqh. To Israhl yposthrizei pws proxwrhse sthn anakatalhch ths polhs epeidh exei ginei kentro tromokratias. O syntonisths toy OHE gia to mesanatoliko Terge Rent Larsen parembainontas aphyqyne ekklhsh gia "taxeia apoxwrhsh" twn israhlinwn dynamewn apo th polh xarakthrizontas thn energeia twn Israhlinwn ws "epikindynh klimakwsh" ths entashs sth perioxh.

O Arafat zhta thn bohqeia ths dieqnoys koinothtas

Thn idia wra o Giaser Arafat kanei logo gia "sxedio ejontwshs ths Palaistiniakhs Arxhs apo to Israhl" kai tonizei oti to kratos ths Palaistinhs qa idryqei me kentro thn Ieroysalhm, estw ki an o idios qa prepei na peqanei gi'ayto.

H Palaistiniakh Arxh ejalloy apofasise na zhthsei thn epeigoysa sygklhsh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE prokeimenoy na termatisqei h epikindynh politikh toy Israhl me thn anakatalhch palaistiniakwn polewn, opws tonise symboylos toy Arafat.

O hgeths twn Palaistinwn Giaser Arafat me epeigonta mhnymata toy pros thn proedria ths E.E. alla kai ton amerikano proedro Tzortz Mpoys zhtei dieqnh parembash gia na stamathsei h epiqetikh politikh toy Israhl kai zhtei na metabei epigontws sth Mesh anatolh o amerikanos apestalmenos Antoni Zini gia na symbalei sthn apoklimakwsh ths krishs.

To Israhl pros prowres ekloges;

Ki enw dhmosieymata toy israhlinoy Typoy anaferoyn oti o Giaser Arafat exei arxisei na skeptetai thn apoxwrhsh toy apo thn politikh skhnh, o hgeths toy israhlinoy Ergatikoy Kommatos Mpeniamin Mpen Eliezer kai ypoyrgos Amynas shmera toy Israhl ektima oti qa ginoyn prowres ekloges to Noembrio toy 2002, ena xrono prin apo thn prokaqorismenh hmeromhnia.

Stis arxes toy mhna o Israhlinos Prwqypoyrgos Ariel Saron anakoinwse thn proqesh toy na qesei ypochfiothta gia thn prwqypoyrgia ths xwras toy stis ekloges toy 2003, prosqetontas pws den qa symboyleye se kanena komma na epiballei prowres ekloges.

O Klinton sth M. Anatolh

O prwhn Proedros twn Hnwmenwn Politeiwn Mpil Klinton poy breqhke sth perioxh ths Meshs Anatolhs gia na timhqei me to titlo toy didaktora toy panapisthmioy toy Tel Abib kalese israhlinoys kai palaistinioys na mhn xasoyn tis elpides toys gia eirhneysh.

[12] Isxyrh ekrhjh sto Kosobo

Fwtografia arxeioy

Isxyrh ekrhjh prokalese ton traymatismo enos ychlobaqmoy ajiwmatikoy ths Dynamhs Prostasias sto Kosobo (TMK), ths syzygoy toy kai toy gioy toys, sto dytiko Kosobo, opws anakoinwse ekproswpos ths Apostolhs twn Hnwmenwn Eqnwn sto Kosobo (UNMIK). H ekrhjh egine xqes to brady se xwrio konta sthn kwmopolh Ntetsani.

"H oikogeneia epestrefe sto spiti ths arga to brady kai thn wra poy anoijan thn porta egine mia isxyrh ekrhjh", dhlwse o Antrea Anieli, ekproswpos ths UNMIK.

O ajiwmatikos ths TMK, Intriz Mpalai traymatisqhke sobara kai metaferqhke sto nosokomeio ths Pristina.

H syzygos toy, poy einai egkyos, traymatisqhke epishs sobara kai exase to ena podi ths.

Se sobarh katastash noshleyetai sto nosokomeio ths Pristina kai o gios toys, hlikias enos etoys.

Thn prohgoymenh Pempth dolofonhqhke apo agnwstoys ena melos ths boylhs toy Kosoboy, sthn kwmopolh Pets.

[13] Omilia Peres sto Symboylio ths Eyrwphs

O ypoyrgos Ejwterikwn toy Israhl Simon Peres qa milhsei thn Tetarth sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs poy synerxetai sto Strasboyrgo, anakoinwse shmera h yphresia Typoy toy Symboylioy. O Simon Peres, o opoios qa synanthqei me melh ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs to prwi ths Tetarths, qa dwsei to apogeyma synenteyjh typoy.

O Simon Peres ejefrase xqes epifylajeis gia tis stratiwtikes epixeirhseis toy Israhl enantion twn Palaistiniwn. To Sabbato eixe aporricei tis ekklhseis ypoyrgwn toy kommatos Likoynt gia thn apelash apo ta palaistiniaka edafh toy proedroy ths Palaistiniakhs Arxhs Giaser Arafat.

[14] Seismos 4,7 Rixter sth Toyrkia

Seismos megeqoys 4,7 baqmwn ths klimakas Rixter sygklonise shmera th Smyrnh, xwris na proklhqoyn qymata h zhmies. O seismos shmeiwqhke stis 16:34 (wra Elladas) kai to epikentro toy entopisthke konta sto Toyrgkoytloy, peri ta penhnta xiliometra anatolika ths Smyrnhs, symfwna me to institoyto seismologias Kantili ths Kwnstantinoypolhs, poy epikaleitai to Anatolh. Apo ton seismo proklhqhke panikos stoys katoikoys.

[15] Skotwse ta paidia toy giati exase thn epimeleia

Enas 49xronos apo to Xongk Kongk skotwse ta dyo toy paidia kai traymatise sobara to trito toy paidi otan exase thn epimeleia toys meta thn ekdosh ths sxetikhs dikastikhs apofashs. O pateras, molis toy epidoqhke h apofash, katelhfqh apo amok, arpaje ena sfyri kai ena mpalta, epeteqh sta paidia kai sth synexeia aytoktonhse.

Dhmosiografikes plhrofories anaferoyn oti o andras apo thn arxh apeiloyse oti qa skotwsei ta paidia ean den toy ekxwreito h epimeleia. Dyo meres nwritera to dikasthrio eixe apofasisei na doqei h epimeleia twn dyo qygaterwn toy hlikias 10 kai 12 xronwn sth syzygo toy, enw ekeinos qa diathroyse thn epimeleia toy 9xronoy gioy toy.

Sto shmeiwma poy afhse o andras meta thn prajh toy dhlwnei oti ton dysaresthse poly h apofash toy dikasthrioy h opoia htan h synepeia twn eishghsewn twn koinwnikwn leitoyrgwn.

[16] Egkainia toy neoy ktirioy Eqnikhs Trapezas

H kybernhsh kalwsorizei kai enqarrynei tis epixeirhmatikes drasthriothtes kai anadiarqrwseis, omws, oyte tis diatassei oyte tis podhgetei, ypogrammise o Prwqypoyrgos kata th diarkeia ths omilias toy sta egkainia toy neoy ktirioy ths Eqnikhs Trapezas. Oi epixeirhseis ofeiloyn na pairnoyn tis prwtoboylies ton katallhlo xrono kai na tis ajiopoioyn me ajiopistia, synepeia kai apofasistikothta. Oxi me bash thn adraneia kai tis jeperasmenes antilhceis toy parelqontos, prosqese. Xreiazetai orama gia na mporesoyme na bohqhsoyme thn eqnikh antagwnistikothta, katelhje o k. Shmiths. Anaferomenos genikotera sthn ellhnikh oikonomia o Prwqypoyrgos epishmane oti h Ellada brisketai se mia anodikh poreia kai h dieqnhs ths qesh exei anabaqmistei perissotero apo kaqe allh fora.

Ixyrh h ellhnikh qesh sto dieqnes skhniko, nees prooptikes anaptyjhs

O prwqypoyrgos milwntas sto amfiqeatro toy neoy ktirioy -to opoio brisketai sth symbolh twn odwn Sofokleoys kai Aioloy- paroysia, ypoyrgwn, ths dioikhshs ths Eqnikhs, toy dioikhth ths Trapezas ths Ellados Loyka Papadhmoy, toy proedroy ths Alpha Bank Giannh Kwstopoyloy, kaqws kai plhqoys trapezitwn kai epixeirhmatiwn, ypogrammise thn aisiodojia toy gia thn poreia kai tis prooptikes ths ellhnikhs oikonomias.

O k.Shmiths epishmane oti h Ellada exei eiselqei se mia anodikh troxia, h dieqnhs ths qesh exei anabaqmistei, tonise omws oti oi allages kai oi metarryqmiseis prepei na synexistoyn me ameiwto ryqmo kai entash.

Opws tonise o Prwqypoyrgos, kentrikos ajonas ths kybernhtikhs politikhs gia thn isxyropoihsh ths ellhnikhs oikonomias einai h diamorfwsh isxyrwn ellhnikwn epixeirhsewn me ikano megeqos, ejwstrefeia kai dieqnh antagwnistikothta me dynamikh anaptyjh sthn eyryterh perioxh kai dynato onoma sthn Eyrwph. Sto plaisio ayto, ypogrammise o prwqypoyrgos, h Kybernhsh exei diamorfwsei ena sygxrono qesmiko plaisio me apeleyqerwmenes agores kai eparkh kinhtra gia na proxwrhsoyn oi epixeirhseis se eksygxronismo, se synergasies, sygxwneyseis kai symprajeis poy einai aparaithtes sto neo eyrwpaiko topio.

Anaferomenos genikotera sthn poreia ths ellhnikhs oikonomias, o k.Shmiths tonise oti brisketai se staqero dromo, me sterea qemelia kai asfalh prooptikh. Ypogrammise pantws pws h Ellada exei na kalycei thn apostash poy th xwrizei apo toys etairoys ths.

O prwqypoyrgos edwse ws paradeigma ths qetikhs prooptikhs to gegonos oti me bash to deikth anqrwpinhs anaptyjhs poy katartizei o OHE, h Ellada anhkei stis 23 pio anaptygmenes xwres toy kosmoy, enw me bash to deikth pagkosmiopoihshs, poy deixnei thn ejwstrefeia mias xwras, to 2001 h Ellada kateixe thn 26h qesh.

O k.Shmiths anaferqhke sta tria poiotika stoixeia poy xarakthrizoyn thn anaptyjiakh politikh ths kybernhshs: To prwto einai h shmantikh symbolh poy exoyn oi ependyseis, poy ayjhqhkan ragdaia thn teleytaia oktaetia, to deytero stoixeio einai h emfash sthn aeiforo anaptyjh kai to trito einai h anaptyjh na enisxyei thn koinwnikh dikaiosynh kai koinwnikh synoxh.

O prwqypoyrgos den ekane kamia apeyqeias anafora oyte sto nayagio ths sygxwneyshs Eqnikhs kai Alpha Bank, oyte sthn dioikhsh ths Eqnikhs Trapezas.

Apo thn pleyra toy o dioikhths ths Eqnikhs Qeodwros Karatzas se dhlwseis toy ypogrammise oti den tiqetai qema paraithshs toy, enw sthn omilia toy ypogrammise oti h trapeza epedeije gia allh mia fora thn tash gia prwtoporia kai prosarmogh sta nea dedomena me thn anakoinwsh ths sygxwneyshs ths me thn Alpha Bank. "H prospaqeia ayth atyxws den karpoforhse. To gegonos ayto den mas apoqarrynei. Qa synexisoyme me systhma kai synepeia" ypogrammise o k.Karatzas.

O ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos, klhqeis na sxoliasei tis ejelijeis, ypogrammise oti h agora exei thn aytonomia, h politeia omws einai ypoxrewmenh na kalliergei periballon empistosynhs kai synergasias metajy epixeirhsewn, ergazomenwn kai kratoys.

160 xronia leitoyrgias ths Eqnikhs Trapezas

O k.Shmiths, me thn eykairia symplhrwshs 160 etwn apo thn enarjh leitoyrgias ths Eqnikhs, ejhre thn symbolh ths Trapezas kai twn ergazomenwn sthn anaptyjh ths ellhnikhs oikonomias. "Ola ayta ta xronia staqhke h Eqnikh Trapeza sthrigma ths ellhnikhs oikonomias. Synebale sth dhmioyrgia ploytoy apo thn epoxh poy h Ellada htan mia agrotikh xwra, anoixth omws panta sth dieqnh oikonomia, mexri tis meres mas, opoy me thn ependytikh prospaqeia sthn ypodomh kai thn wrimansh toy paragwgikoy istoy ths, diekdikei kai kerdizei mia jexwristh qesh ston kosmo. Sthn perioxh ths kai ston kosmo. Kairia htan h symbolh toy proswpikoy ths. Doylece sklhra kai me afosiwsh gia thn epityxia", tonise o prwqypoyrgos.

Sthn dikia toy omilia o k.Karatzas anaferqhke analytika sthn dhmioyrgia toy neoy ktirioy poy egine meta apo arxitektoniko diagwnismo kai ta egkainia toy sympiptoyn me thn symplhrwsh 160 etwn leitoyrgias ths Eqnikhs. "H Eqnikh Trapeza einai hdh enas isxyros kai dynatos Organismos se anodikh poreia, apofasismenos na drasei ws katalyths megalwn kai ejwstrefwn epixeirhsewn, poy qa ekproswphsoyn me epityxia thn oikonomia ths xwra mas sto stibo toy eyrwpaikoy kai pagkosmioy antagwnismoy" ypogrammise o k.Karatzas.

O dioikhths ths Eqnikhs anaferqhke sthn poreia ths ellhnikhs oikonomias epishmainontas oti "h eisdoxh ths xwras mas sthn oikonomikh kai nomismatikh enwsh kai h yioqethsh toy eyrw apoteloyn staqmo terastias shmasias, poy oi eperxomenes genees qa katanohsoyn kai poy emeis, isws, zwntas ta gegonota, den eimaste akomh se qesh na syneidhtopoihsoyme".

[17] Symfwnia synergasias ING-Trapezas Peiraiws

Mia shmantikh strathgikh symfwnia ston xwro ths ellhnikhs oikonomias, h opoia odhgei sth dhmioyrgia enos isxyroy epixeirhmatikoy sxhmatos, oristikopoihqhke metajy toy dieqnoys trapezo-asfalistikoy omiloy ING/Nationale Nederladen kai ths Trapezas Peiraiws. Opws anefere o proedros ths Trapezas Peiraiws Mixalhs Sallas h prooptikh einai na parei h ING to 5% twn metoxwn ths Trapezas Peiraiws kai h Peiraiws na apokthsei pososto symmetoxhs 20% ston Trapezo-asfalistiko Omilo Nationale Nederladen, enw parallhla symfwnhqhke h prowqhsh kai dianomh twn proiontwn ths Trapezas Peiraiws -p.x. pistwtikes kartes, katanalwtika kai stegastika daneia, k.a.- na pragmatopoieitai apo to diktyo twn 2.500 asfalistikwn symboylwn kai ta 100 katasthmata ths NN sthn Ellada.

Epibebaiwnetai h empistosynh sthn qetikh poreia ths ellhnikhs oikonomias

O k.Sallas ypogrammise oti o ollandikos trapezoasfalistikos kolossos me thn synergasia toy me thn Trapeza Peiraiws ekfrazei genikotera thn empistosynh toy gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias kai thn dynamikh toy egxwrioy xrhmatopistwtikoy systhmatos.

Xarakthristikes einai oi dhlwseis toy Jan Nijssen, meloys ths ektelestikhs epitrophs (Executive Committee) ths ING Europe kai proedroy gia thn perioxh ths Kentrikhs Eyrwphs, sthn teleth ypografhs ths symfwnias poy pragmatopoihqhke sto Amsterntam kai tis opoies metefere o k.Sallas: "Ayth h strathgikh symmaxia antanakla sthn pepoiqhsh mas gia thn anaptyjh ths ellhnikhs xrhmatooikonomikhs agoras me th dhmioyrgia enos prwtoporiakoy trapezoasfalistikoy sxhmatos sthn Ellada me yfistamena meridia agoras 14% stis asfaleies zwhs, 10% ston trapeziko tomea kai 8% sth diaxeirish kefalaiwn".

H strathgikh synergasia problepei epishs, peran apo thn synergasia gia thn prowqhsh koinwn proiontwn, thn enisxysh twn desmwn metajy twn etairwn, me thn apokthsh amoibaias metoxikhs symmetoxhs. H symmetoxh ths Trapezas Peiraiws qa pragmatopoihqei me ayjhsh kefalaioy twn etaireiwn ths NN Ellados, opoy h Trapeza Peiraiws qa apokthsei pososto symmetoxhs 20%, enw o Omilos ING qa apokthsei sthn Trapeza Peiraiws metoxikh symmetoxh 5% mesw ths NN Ellados.

H synergasia twn Omilwn qa einai apokleistikh kai gia tis dyo pleyres sthn Ellada, ypo thn ennoia oti o Omilos ths Trapezas Peiraiws kai h ING/Nationale Nederladen (ING/NN) qa prowqoyn apokleistika ta trapezoasfalistika proionta toy koinoy epixeirhmatikoy sxhmatos. Antistoixa, o Omilos ING/NN qa diejagei tis trapezikes toy ergasies apokleistika mesw ths Trapezas Peiraiws, dedomenoy oti oi yfistamenes trapezikes ergasies ths ING sthn Ellada qa aporrofhqoyn apo thn Trapeza Peiraiws. Ta diktya ths Trapezas Peiraiws kai ths ING/NN Ellados, kaqws kai ejeidikeymeno diktyo pwlhsewn, qa dianemoyn ta trapezoasfalistika proionta poy qa paragei h koinh epixeirhsh trapezoasfaleiwn. Ta Omadika Asfalistika Proionta qa pwloyntai apo to koino epixeirhmatiko sxhma kai qa prowqoyntai kai apo ta dyo diktya, ths Trapezas Peiraiws kai ths NN Ellados. H prowqhsh twn koinwn proiontwn qa arxisei stadiaka apo tis 15 Martioy 2002.

Eidikotera ston Tomea ths Diaxeirishs Perioysias Tritwn (Asset Management), h symfwnia problepei th sygkentrwsh ypo eniaia diaxeirish olwn twn Amoibaiwn Kefalaiwn twn dyo Omilwn sthn Ellada, kaqws kai ton employtismo toys me dieqnh proionta ths ING Asset Management (Funds Loyjemboyrgoy k.a.). H Diaxeirish Perioysias Tritwn qa ginetai me th metafora ths dieqnoys empeirias systhmatwn kai texnognwsias toy Omiloy ING, o opoios exei ypo diaxeirish kefalaia ycoys anw twn 500 dis. eyrw. Ola ta koina epixeirhmatika sxhmata kai proionta qa feroyn to diakritiko titlo ING PIRAEUS.

Opws anefere o k.Sallas, symfwnhqhke akomh h prowqhsh kai dianomh twn proiontwn lianikhs trapezikhs ths Trapezas Peiraiws (pistwtikes kartes, katanalwtika daneia, stegastika daneia, daneia pros mikro-mesaies epixeirhseis k.a.) na pragmatopoieitai apo to diktyo twn 2.500 asfalistikwn symboylwn kai ta 100 katasthmata ths NN sthn Ellada.

H Sigma AXEPEY, epishs, qa einai h protimwmenh xrhmatisthriakh etaireia olwn twn koinwn epixeirhmatikwn sxhmatwn kai toy Omiloy ING/NN sthn Ellada. Oi dyo etairoi symfwnhsan akoma na proxwrhsoyn sthn ekponhsh sxedioy gia epektash twn koinwn tomewn drashs kai stis xwres ths NA Eyrwphs, opws Boylgaria kai Toyrkia.

Opws ypogrammise o k.Sallas, h strathgikh synergasia shmatodotei thn entonh paroysia ths ING sth NA Eyrwph, enw parallhla enisxyei thn antagwnistikothta kai th qesh ths Trapezas Peiraiws sthn Ellada kai th NA Eyrwph, dedomenoy oti h ING exei paroysia se 64 xwres sto kosmo se oles tis xwres ths eyrwzwnhs, me synolo energhtikoy 700 dis. eyrw poy thn topoqetei sthn pempth qesh apo pleyras trapezoasfalistikoy tomea sthn Eyrwph kai sth deyterh qesh apo pleyras diaxeirishs kefalaiwn.

phges NET, APE

[18] Stis Bryjelles o Xristodoylakhs

H oikonomikh katastash stis kyrioteres perioxes toy kosmoy kai oi oikonomikes prooptikes stis HPA kai thn Eyrwzwnh qa syzhthqoyn, metajy allwn, sto Symboylio Ypoyrgwn ths Eyrwzwnhs (Eurogroup) poy pragmatopoieitai shmera stis Bryjelles. Epishs qa syzhthqoyn qemata sxetika me tis dhmosionomikes ejelijeis kai tis diarqrwtikes allages sthn agora ergasias.

Ayrio synedriazei to EKOFIN

Apo ellhnikhs pleyras sto Symboylio metexei o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Nikos Xristodoylakhs, o opoios anaxwrei gia tis Bryjelles opoy kai qa parameinei kai ayrio gia na symmetasxei sto Symboylio Ypoyrgwn EKOFIN. Kata th diarkeia toy Symboylioy Ypoyrgwn EKOFIN qa syzhthqoyn oi proteraiothtes ths ispanikhs proedrias (askhsh kaqhkontwn proedrias Symboylioy Ypoyrgwn) ston oikonomiko tomea.

Metajy twn qematwn poy qa syzhthqoyn einai kai h eniaia xrhmatopistwtikh agora, h poreia ths politikhs kai koinwnikhs synoxhs kai ta metra kata ths tromokratias, sto baqmo poy ayta entassontai stis armodiothtes toy Symboylioy, opws to jeplyma xrhmatos kai oi draseis gia thn prowqhsh ths diafaneias sthn kinhsh kefalaiwn.

[19] Eyrasiatikh symmmaxia gia to fysiko aerio

Th dhmioyrgia eyrasiatikhs symmmaxias twn xwrwn-paragwgwn fysikoy aerioy ths Kentrikhs Asias proteine o Rwsos Proedros Blantimir Poytin kata th shmerinh synanthsh toy sth rwsikh prwteyoysa me ton Toyrkmeno proedro Saparmoyrant Nigiazof. H symmaxia ayth metajy ths Rwsias, toy Toyrkmenistan, toy Kazakstan kai toy Oyzmpekistan exei - symfwna me analytes - stoxo na ejasfalisei th synexish ths dieleyshs toy fysikoy aerioy ths perioxhs apo to diktyo agwgwn fysikoy aerioy epi rwsikoy edafoys poy elegxei h Gazprom.

Symfwnia gia thn diasfalish ths rohs toy fysikoy aerioy

H symmaxia ayth, "h opoia qa labei ypoch ta symferonta olwn, toy Toyrkmenistan, ths Rwsias, toy Kazakstan kai toy Oyzmpekistan", qa epitrecei "th diasfalish ths isorropias metajy paragwghs kai katanalwshs fysikoy aerioy", prosqese o Rwsos proedros.

H calida metajy kostoys paragwghs toy fysikoy aerioy sthn perioxh kai ths timhs pwlhshs toy sth Dysh, 3 me 4 dolaria ana tonno enanti 125 me 130 dolaria, afhnei periqwria gia endexomeno polemoy timwn, epishmainei o analyths sthn Aton Stefen Ntasefski, kati to opoio "den einai pros to symferon kanenos".

H ayjanomenh paragwgh fysikoy aerioy toy Toyrkmenistan apotelei en dynamei kindyno gia to rwsiko monopwlio ths en logw biomhxanias, thn Gazprom.

Pros to paron, oi xwres-paragwgoi fysikoy aerioy ths Kentrikhs Asias den diaqetoyn enallaktikes odoys dieleyshs gia tis posothtes toys, an kai thn prohgoymenh bdomada to Islamampant anakoinwse oti einai etoimo na energopoihsei ek neoy to palaiotero sxedio kataskeyhs agwgoy, to opoio qa syndeei, mesw Afganistan, to Toyrkmenistan me to Pakistan.

Qetontas h Rwsia to diktyo agwgwn ths sth diaqesh twn xwrwn ths Kentrikhs Asias, epiqymei na epityxei ton elegxo twn posothtwn twn ejagwgwn oso kai ayton toy telikoy proorismoy.

H ethsia paragwgh rwsikoy fysikoy aerioy anerxetai se 585 dis. kybika metra, ayth toy Oyzmpekistan se 50 dis. kybika metra, toy Toyrkmenistan se posothta anw twn 45 disekatommyriwn, enw ayth toy Kazakstan se 10 disekatommyria.

[20] Ston PAO o Mhnas Pitsos

Ton 22xrono amyntiko toy OFH Mhna Pitso, apekthse shmera o Panaqhnaikos. O dieqnhs me thn omada twn elpidwn paikths, ypegrace 5etes symbolaio xwris na ginoyn gnwsta ta oikonomika dedomena ths metagrafhs. O Pitsos jekinhse thn kariera toy ston OFH' 94, enw apo thn periodo 1999 agwnizetai sthn prwth omada toy Krhtikoy syllogoy. Synolika, o Pitsos, exei sthn prwth eqnikh 25 symmetoxes, enw molis fetos petyxe to prwto toy terma (kontra ston Iwniko).

[21] Apokleisthke o Giannoylhs apo thn Eqnikh

Me monadiko aponta, ton Giannh Giannoylh, synexizetai h proetoimasia ths eqnikhs mas omadas mpasket twn andrwn, enocei toy agwna me antipalo thn antistoixh toy Israhl gia thn hmitelikh fash toy Eyrwmpasket 2003 poy qa ginei thn Tetarth sto Tel Abib. O dieqnhs senter antimetwpizei problhma sthn koiliakh xwra toy (aimatwma), me apotelesma na ejetasqei apo ton giatro ths Eqnikhs, Stelio Maxaira kai na apofasisqei, o apokleismos toy apo thn apostolh ths Eqnikhs poy qa tajidecei ayrio sto Israhl. Antiqeta, o Qodwrhs Papaloykas ekane thn prwth proponhsh me toys ypoloipoys sympaiktes toy, xwris na niwsei enoxlhseis ston agkwna toy.

[22] Sthn Aqhna o Ntenis Osbalnt

Thn poreia ths ellhnikhs proetoimasias gia to 2004 ejetase shmera, sthn edra toy AQHNA 2004, o proedros ths syntonistikhs epitrophs ths DOE Ntenis Osbalnt, epikefalhs klimakioy ajiwmatoyxwn ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs. H atzenta twn syzhthsewn htan sygkekrimenh kai periorismenh, mia kai prokeitai gia th mikrh syntonistikh epitroph kai perilambane thn proodo stis aqlhtikes egkatastaseis, ta odika erga, to Olympiako xwrio kai ton eyaisqhto tomea ths filojenias.

Ikanopoihtikoi oi ryqmoi proetoimasias

Symfwna me plhrofories, h syntonistikh epitroph briskei ikanopoihtikoys toys ryqmoys proetoimasias, enw dinei idiaiterh emfash ston tomea ths filojenias, opoy yparxei elleimma peripoy triwn xiliadwn klinwn, to opoio den apokleietai na kalyfqei apo epipleon kampines kroyazieroploiwn.

H Syntonistikh epitroph, diapistwse mikres kai se polles periptwseis amelhtees kaqysterhseis ergwn, enw elabe desmeyseis toso apo kybernhtika stelexh, oso kai apo thn organwtikh epitroph, oti oi kaqysterhseis aytes qa kalyfqoyn mesa sto mhna.

H episkech toy kyrioy Osbalnt qa oloklhrwqei ayrio to meshmeri, me thn kaqierwmenh synenteyjh typoy sto Zappeio.

[23] PAO: Traymatias o Moylaomerobits

Pros to xeiroyrgeio odeyei o Ntamir Moylaomerobits, megalwnontas akomh perissotero th lista twn agwnistikwn problhmatwn poy talanizoyn ton Panaqhnaiko. O Kroaths gkarnt, anamenetai na ypoblhqei se xeiroyrgikh epembash sth mesh afoy den katafere na jeperasei tis enoxlhseis poy enoiwqe edw kai arketo kairo. H epembash qa ginei se nosokomeio toy Zagkremp kai symfwna me tis prwtes ektimhseis anamenetai na apoysiasei apo tis agwnistikes ypoxrewseis twn "prasinwn" gia toys dyo epomenoys mhnes.

[24] O pio komcos andras toy kosmoy o Karzai

O neos hgeths toy Afganistan o Xamint Karzai fainetai na diaskedazei me ton titlo poy toy apedoqh ws ejairetika komcoy elpizei omws na mporesei na kerdisei kai kapoio allo titlo gia to ergo poy qa parajei. O xamhlwn tonwn Afganos hgeths apo thn fylh twn Pastoyn anagnwrizetai pleon eykola apo thn prasinh kai mwb paradosiakh oyzmpekikh endymasia poy fora synhqws, kaqws kai apo to gileko apo derma probatoy poy fora apo panw.

"Exoyme hdh epityxei polla, elpizoyme na epityxoyme perissotera", dhlwse o 44xronos Karzai kata th diarkeia ths dejiwshs gia tis proswpikothtes poy metexoyn sth dihmerh synodo twn dwrhtwn gia to Afganistan sto Tokio.

" Ekeino poy me ejeplhje eyxarista xqes htan to gegonos oti to paradosiako moy "sapan" apotelei pleon moda. Pisteyw oti ayto synebh meta apo mia sxetikh anakoinwsh toy oikoy Gkoytsi. As kanoyme omws kati akoma gia th xwra moy", dhlwse xamogelwntas o Karzai.

Ta eyrwpaika MME eixan metadwsei prin arketes meres oti o koryfaios sxediasths toy oikoy Gkoytsi Tom Fornt eixe xarakthrisei ton Xamint Karzai "ws ton komcotero andra toy kosmoy.

[25] Yfesh twn pwlhsewn PC anhsyxei thn Microsoft

Anhsyxh gia th meiwsh toy ryqmoy anaptyjhs twn pwlhsewn proswpikwn ypologistwn fetos, kaqws kai gi' ayton twn sxetikwn me thn plhroforikh ependytikwn dapanwn twn epixeirhsewn, einai h Microsoft. H etairia me anakoinwsh ths epishmainei oti h agora twn ypologistwn toys teleytaioys mhne brisketai se yfesh, kaqws oi pwlhseis to trimhno Oktwbrioy- Dekembrioy 2001 meiwqhkan.

O oikonomikos dieyqynths ths Microsoft Tzon Konors proeblece oti oi pwlhseis proswpikwn ypologistwn qa synexisoyn na meiwnontai mexri ton Ioynio (lhjh toy oikonomikoy etoys ths), enw h prohgoymenh problech ekane logo gia anakamch twn pwlhsewn stoys prwtoys mhnes toy 2002.

Ta Windows XP, ta kalytera ths seiras

Para thn eisodo sthn agora twn newn proiontwn ths Windows XP kai Xbox, h kerdoforia ths sto trimhno Oktwbrioy-Dekembrioy 2001 apogohteyse thn agora, kaqws h Microsoft anagkasthke na analabei dapanes sxetikes me th dieyqethsh ths gnwsths antimonopwliakhs ypoqeshs ish me 8 sents ana metoxh.

Ta Windows XP paroysiasan ayjhmeno agorastiko endiaferon se sxesh me th seira logismikoy Windows. Oi sxetikes pwlhseis anerxontai sto diasthma apo 25 Oktwbrioy mexri shmera se 17 ekatommyria paketa.

Phges: Bloomberg News, Financial Times

[26] Chfiako Minwiko ploio

Sto pelago toy kybernoxwroy tajideyei twra ena Minwiko ploio. To ploio poy phre "sarka kai osta" xarh se ena programma Naytikhs Peiramatikhs Arxaiologias, me th bohqeia ths chfiakhs texnologias, sthn oqonh toy hlektronikoy ypologisth, einai twra etoimo gia ton epomeno ...staqmo toy poy einai h ylopoihsh toy ypo klimaka sthn arxh kai se plhres megeqos amesws meta.

H chfiakh anaparastash toy monadikoy aytoy deigmatos ths arxaias nhsiwtikhs nayphgikhs sxolhs paroysiasthke shmera sto Polemiko Moyseio ths Aqhnas apo thn episthmonikh ereynhtikh omada h opoia se synergasia me to Naytiko Moyseio Krhths ylopoioyn to programma me antikeimeno thn "Anakataskeyh toy Minwikoy Ploioy".

Sthn ekdhlwsh, ektos apo th genikh enhmerwsh gia thn oktamhnh poreia toy programmatos, paroysiasthkan ta anakataskeyasmena arxaia ergaleia nayphgikhs, oi entopismenes lejeis ths grammikhs grafhs B, poy exoyn amesh sxesh me to Minwiko ploio, kaqws kai alla endiaferonta stoixeia.

To ploio, einai ena polytimo apokthma gia thn Krhth, dioti apotelei ejairetiko deigma mias spoydaias kataskeyastikhs meqodoy h opoia xarakthrizei th nhsiwtikh nayphgikh sxolh kata thn epoxh toy Xalkoy. Parallhla, omws to ploio ayto fainetai oti dieqete kai ajiologes aretes pleyshs epixeirwntas megala tajidia makria apo tis baseis toy.

Twra, den apomenei para h nayphghsh toy, ths opoias omws qa prohghqei h kataskeyh enos monteloy se klimaka 1:5, sto opoio qa efarmostei plhrhs prosomeiwsh ths naytikhs diadikasias wste na apokthqoyn oi elaxistes apaitoymenes bebaiothtes kai na ekteqoyn se eidiko episthmoniko synedrio, kata ta mesa ths anoijhs, ta telika symperasmata ths ereynas.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article