The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 99-05-14

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <ert.ntua.gr/>

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA-XRHMATISTHRIO (epimeleia eidhsewn apo thn ERA 1)

[D] DIEQNH

[E] OMOGENEIA (epimeleia eidhsewn apo th Fwnh ths Elladas)

[ST] POLITISTIKA

[Z] AQLHTIKA (epimeleia eidhsewn apo thn ERA-Spor)

[H] DELTIO KAIROY (Prognwsh ths EMY)

[A] POLITIKH

[01] Diplwmatikh kinhtikothta gia thn Gioygkoslabikh krish sthn Ellada kai sto ejwteriko

Sth Mosxa, ajiwmatoyxoi epanelaban xqes ston Amerikano yfypoyrgo Ejwterikwn Strooymp Talmpot thn proeidopoihsh toy Proedroy Gieltsin, oti an den stamathsoyn oi bombardismoi h Rwsia qa anagkastei na kanei sobares allages sth qesh ths, sxetika me thn katastash sta Balkania.

H Ellada enteinei tis prospaqeies ths gia politikh epilysh ths krishs toy Kossyfopedioy. Gia to logo ayton o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy synantatai shmera sth Sofia me toys omologoys toy ths Boylgarias kai ths Roymanias.

Xqes, o anaplhrwths ypoyrgos Giannos Kranidiwths synanthqhke me ton Amerikano presbh Nikolas Mperns me ton opoio antallaje apoceis gia to qema ths Gioygkoslabias.

H krish sto Kossyfopedio qa breqei sto epikentro toy Symboylioy twn Genikwn Ypoqesewn, stis Bryjelles, th Deytera, opoy kai qa syzhthqei to symfwno staqerothtas poy exei ekponhsei h Eyrwpaikh Enwsh.

H Ypath armosths toy OHE gia ta anqrwpina dikaiwmata, Mairh Rompinson, poy termatise xqes thn episkech ths sta Balkania, ejefrase thn anhsyxia ths gia ta "para polla laqh" poy exei diaprajei kata toys bombardismoys to NATO.

[02] Oloklhrwqhke h episkech Stefanopoyloy sth Gewrgia kai thn Armenia

O k. Stefanopoylos, egkainiase xqes ellhnikh biblioqhkh sto panepisthmio toy Ereban.

Kata thn epistrofh toy sthn Aqhna o k. Stefanopoylos tonise oti epibebaiwqhke h filikh diaqesh twn dyo xwrwn enanti ths Elladas kai ejefrase thn eyxh na teleiwsei to syntomotero o polemos sth Gioygkoslabia.

Ejalloy, o yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths episkefqhke xqes ellhniko sxoleio ths armenikhs prwteyoysas th leitoyrgia toy opoioy xrhmatodotei h ellhnikh kybernhsh.

[03] Synanthsh newn boyleytwn ths E.E. me Shmith-Kaklamanh

Ejhgwntas tis ellhnikes qeseis o prwqypoyrgos tonise pws den qa prepei na yparjei allagh synorwn giati tote oles oi xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs qa broyn eykairia na anazhthsoyn metakinhsh twn yfistamenwn oriwn ths epikrateias toys.

O k. Shmiths anaferqhke malista se orismenoys hgetes balkanikwn xwrwn, poy oramatizontai megalyterh th xwra toys. Ejefrase ejalloy thn pepoiqhsh oti h Ellada qa ginei isotimo melos ths ONE to 2001, alla ypogrammise pws h Eyrwph den qa prepei na arkestei sthn oikonomikh enwsh, alla qa prepei na prowqhsei kai thn politikh enopoihsh.

O proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs khryssontas se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas, th dihmerh synanthsh twn newn koinoboyleytikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, ypogrammise tis eyqynes ths dieqnoys koinothtas epishmainontas oti h krish sth Gioygkoslabia qetei ypo sobarh amfisbhthsh to kyros kai thn ajiopistia twn dieqnwn organismwn.

O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy ston xairetismo poy aphyqyne, staqhke sto rolo poy diadramatizei h xwra mas gia thn eirhnh kai sth staqerothta sthn perioxh.

[04] Sthn telikh eyqeia gia tis Eyrwekloges

Ayto tonise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths pros ta melh ths Kentrikhs Epitrophs eklogikoy agwna toy PASOK poy synedriase xqes sth Xarilaoy Trikoyph.

Kata th diarkeia ths synedriashs syzhthqhke o sxediasmos ths proeklogikhs ekstrateias toy Kinhmatos kai h klimakwsh ths, enw, symfwna me plhrofories, mesa stis epomenes treis ews tesseris hmeres anamenetai na anakoinwqei to Eyrwchfodeltio toy kybernwntos kommatos.

Se proeklogikh troxia exoyn eiselqei kai ta kommata ths antipoliteyshs.

Sfodrh epiqesh kata ths kybernhshs, me emfash se qemata opws o Otsalan, oi S-300, kaqws kai ayta ths anergias, ths poiothtas zwhs kai ths diafqoras sth dhmosia dioikhsh, ejapelyse o proedros ths Neas Dhmokratias k. Karamanlhs, kata th xqesinh koinh synedriash ths Kentrikhs Epitrophs kai ths Koinoboyleytikhs Omadas toy kommatos toy, tonizontas oti to komma toy qa einai prwto stis eyrwekloges.

H genikh grammateas toy KKE Aleka Paparhga exei programmatisei periodeia sta Xania.

O Antwnhs Samaras qa einai o epikefalhs toy eyrwchfodeltioy ths Politikhs Anoijhs, opws anakoinwse xqes o idios.

[05] Synanthsh Tsobola-Miloytinobits

[06] Sto Beligradi melh ths ESHEA

Oi Ellhnes dhmosiografoi episkefqhkan thn bombardismenh kinezikh presbeia kai enapoqesan liga loyloydia sto gkremismeno apo toys natoikoys pyrayloys ktirio ths kratikhs radiothleorashs, opoy brhkan to qanato 16 dhmosiografoi kai texnikoi.

Parallhla, antiproswpeia apo to ellhniko Karabani Allhleggyhs paredwse symboliko poso ws bohqhma stis oikogeneies twn 16 qymatwn apo to bombardismo toy ktirioy ths serbikhs radiothleorashs.

[07] Sthn Germania o Kwnstantopoylos

Xqes, breqhke sto Berolino, opoy milhse se ekdhlwsh ths ellhnikhs dhmokratikhs koinothtas, enw synanthqhke kai me ton proedro toy kommatos Dhmokratikoy Sosialismoy, kaqws kai me stelexh toy Sosialdhmokratikoy kommatos.

[08] Synomilies gia to Kypriako metajy Kranidiwth-Kasoylidh

O k. Kranidiwths qa synanthqei epishs me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh, ton proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy kai ton diapragmateyth ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, Giwrgo Basileioy.

[09] Dhlwseis Klhridh gia to Kypriako

Milwntas xqes sta egkainia ths Dieqnoys Kratikhs Ekqeshs Kyproy, o k. Klhridhs anaferqhke kai stis qetikes prooptikes gia thn Kypro, meta ton termatismo ths krishs sth Gioygkoslabia, enw ejefrase th bebaiothta oti oi ejelijeis poy qa akoloyqhsoyn qa anadeijoyn thn Ellada ws ton kat' ejoxhn staqeropoihtiko paragonta sta Balkania kai thn eyryterh perioxh, pragma poy qa epidrasei qetika kai sthn poreia toy kypriakoy problhmatos.

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[10] Syllhch Toyrkwn caradwn

Oi proeidopoihseis peripolikoy skafoys toy limenikoy gia apomakrynsh toys, den elhfqhsan ypoch apo toys toyrkoys carades, enw kata th diarkeia ths epixeirhshs syllhchs toys traymatisthke elafra enas apo aytoys otan epexeirhse na epiteqei me maxairi kata toy kybernhth toy skafoys.

[11] Aytopyrpolismos Koyrdhs sto Layrio

Prokeitai gia thn 20xronh Gkolnten Arsanogloy h opoia metaferqhke kai noshleyetai se krisimh katastash sto Geniko Kratiko Aqhnwn.

H nearh Koyrdisa periloysthke me benzinh kai aytopyrpolhqhke fwnazontas to onoma toy Otsalan. O kosmos poy briskotan sto shmeio katafere na sbhsei th fwtia alla hdh h 20xronh eixe paqei kaqolika egkaymata.

[G] OIKONOMIA-XRHMATISTHRIO (epimeleia eidhsewn apo thn ERA 1)

[12] Eksygxronismos toy Taxydromikoy Tamieythrioy

Ayto apofasisan se xqesinh syskech oi ypoyrgoi Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy kai Metaforwn kai Epikoinwniwn Anastasios Mantelhs, metaqetontas oysiastika gia to telos toy etoys to sxedio sygxwneyshs twn dyo forewn.

Oi dyo foreis qa analaboyn thn prosfora newn proiontwn stoys pelates toys, opws oi asfaleies kai ta amoibaia kefalaia.

[13] Episkophsh oikonomikoy Typoy

Sthn entonh diplwmatikh kinhtikothta poy epizhtei diakoph twn bombardismwn ths Serbias kai sth symmaxia koryfhs twn dyo megalyterwn etaireiwn toy kataskeyastikoy kladoy estiazei to kyrio prwtoselido qema ths h efhmerida "EJPRES".

Alla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas einai: Oi apwleies poy eixe xqes h Sofokleoys, to neo rekor poy katekthse o deikths Ntaoy Tzooyns kai h xqesinh aporrofhsh reystothtas 200 dis. draxmwn apo thn Trapeza ths Ellados.

Sto prwtoselido qema ths h efhmerida "HMERHSIA" grafei oti h kybernhsh qa proxwrhsei se forologikes elafrynseis me taytoxronh ayjhsh toy aforologhtoy orioy gia tetrameleis oikogeneies.

Alla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas einai: H strathgikh symmaxia twn texnikwn etaireiwn "AKTO" kai "ELLHNIKH TEXNODOMIKH", to neo rekor toy deikth Ntaoy Tzooyns kai to poies metoxes proteinei stoys ependytes o gallikos trapezikos omilos "Societe Generale"

Oi 22.000 andres toy NATO poy yphretoyn ayth th stigmh sta Balkania qa kanoyn diakopes toys mhnes Aygoysto kai Septembrio se jenodoxeia ths Xalkidikhs, meta apo mesolabhsh ths amerikanikhs presbeias apokalyptei sto kyrio prwtoselido qema ths h efhmerida "KERDOS".

Alla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas einai: H anabolh ths sygxwneyshs toy Tameioy Parakataqhkwn kai Daneiwn me to Taxydromiko Tamieythrio, o jafnikos gamos poy proekyce ston klado ths metalloyrgias metajy twn etaireiwn "MYTILHNAIOS" kai "ALKO" kai h ejagora toy 25% ths etaireias "ATALANTH" apo thn etaireia "ENDYSH".

Para tis xqesines reystopoihseis metoxwn, h draxmh kai ta omologa apokomisan kerdh kai oi agores fainetai oti kratoyn xarakthra sthn krish, epishmainei sto kyrio prwtoselido qema ths h efhmerida "NAYTEMPORIKH".

Alla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas einai: Oi ennea protaseis gia th beltiwsh toy nomoy peri antagwnismoy poy diatypwnei h armodia epitroph ston ypoyrgo Anaptyjhs Eyaggelo Benizelo, h dromologhsh dhmioyrgias megalhs monadas paragwghs hlektrikoy reymatos apo thn "ALOYMINIO THS ELLADOS" kai ta shmantika kerdh poy anakoinwsan gia to prwto tetramhno oi trapezes "ASPIS STEGASTIKH" kai "ATTIKHS".

[14] Ptwsh sth Sofokleoys logw ... kaqysterhshs

H megalh prosfora odhghse ton geniko deikth timwn katw apo to cyxologiko orio twn 4.000 monadwn, kaqws ekleise stis 3.996,68 monades paroysiazontas shmantikes apwleies kata 2,27%, enw h ajia twn synallagwn anhlqe sta 200, 25 dis draxmes.

Oi epimeroys deiktes ekleisan ws ejhs:

Trapezikos 8812, 44 Asfaleiwn 2057, 36 Ependysewn 1285, 76 Xrhm. Misqwshs 667, 02 Biomhxanikos 2343, 29 Diafores 3244, 87 Kataskeywn 1690, 16 Symmetoxwn 3096, 75 Parallhlh 507, 93

Sto fijingk, to dolario ekleise stis 305, 740 draxmes, to germaniko marko stis 166, 369 kai to eyrw stis 325, 390 draxmes.

[D] DIEQNH

[15] Synexizontai oi aeroporikes epidromes sthn Gioygkoslabia

H serbikh kratikh thleorash diekoce to programma ths gia na metadwsei oti pragmatopoihqhke epidromes me bombes grafith kata hlektrikwn egkatastasewn, oxi mono sto Beligradi, alla kai sto Nobi Sant kai th Nis.

O Amerikanos pterarxos Tsarls Oywlnt dhlwse oti xqes kai shmera eginan peripoy 800 ejodoi aeroskafwn, apo tis opoies oi 650 htan apostoles richs bombwn se staqeroys stoxoys kai 33 se kinhtoys.

Opws gnwstopoihse to NATO, qa ejakoloyqhsei mexri to xeimwna na bombardizei stoxoys sth Gioygkoslabia, an o Proedros Milosebits den dextei toys oroys ths stratiwtikhs Symmaxias. Taytoshmes qeseis ejefrase kai o Amerikanos proedros Mpil Klinton.

Apo thn pleyra ths Gioygkoslabias, arxise h apoxwrhsh twn dynamewn ths apo to Kossyfopedio, opws yposthrije xqes to Beligradi, alla to NATO anakoinwse oti den yparxoyn apodeijeis gia thn apoxwrhsh twn serbikwn dynamewn.

O Leykos Oikos anakoinwse oti o Proedros ths Kinas Ziangk Zemin symfwnhse na synomilhsei me ton Amerikano omologo toy Mpil Klinton, gia to qema toy bombardismoy ths kinezikhs Presbeias sto Beligradi.

[16] Oi "Prasinoi" ths Germanias enantion twn bombardismwn

Me chfoys 444 enanti 318, ekfrasthke h yposthrijh pros thn politikh toy ypoyrgoy Ejwterikwn Gioska Fiser, o opoios, pantws, nwritera eixe apodokimastei agriws apo toys synedroys gia tis qeseis toy yper twn Natoikwn epiqesewn sth Gioygkoslabia.

[17] Kai to CNN enantion twn bombardismwn

[18] Alles ejwterikes eidhseis

To Kremlino anakoinwse oti o proedros Mporis Gieltsin einai teleiws antiqetos me tis protaseis gia th dialysh ths Doymas, sthn opoia kyriarxoyn oi kommoynistes.

Shmeiwnetai oti h Doyma ejetazei tis kathgories poy strefontai kata toy Gieltsin kai endexetai na odhghsoyn sthn kaqairesh toy.

Neos proedros ths Italias ejelegh xqes o Karlo Atzelio Tsiampi, sth qesh toy Oskar Loyitzi Skalfaro, h qhteia toy opoioy lhgei sto telos toy mhnos. O Tsiampi htan mexri shmera ypoyrgos Oikonomikwn.

O prwqypoyrgos ths Toyrkias Mpoylent Etzebit dhlwse xqes oti h kybernhsh toy skopeyei na afairesei thn toyrkikh yphkoothta apo thn Islamistria boyleyth Merbe Kabaktsi, h opoia prokalese salo sthn toyrkikh eqnosyneleysh, otan emfanisthke forwntas thn islamikh mandhla.

Ta prognwstika gia tis israhlines ekloges deixnoyn oti h maxh qa kriqei ston deytero gyro metajy toy shmerinoy prwqypoyrgoy Beniamin Netaniaxoy kai toy hgeth toy Ergatikoy Kommatos Exoynt Mparak, poy symfwna me dhmoskophseis prohgeitai me diafora 12 monadwn.

Apo ekrhjh narkhs skotwqhkan xqes ena paidi, dyo gynaikes kai enas andras ths filoisrahlinhs politofylakhs, ston Notio Libano.

[E] OMOGENEIA (epimeleia eidhsewn apo th Fwnh ths Elladas)

[19] Marmara Parqenwna

O erwtwn boyleyths toy Ergatikoy Kommatos , Mark Laqam (Mark Latham) zhthse na plhroforhqei metajy allwn, ean h Aystralia qa symmetasxei se dyo dieqnh synedria gia ta Marmara toy Parqenwna kai ean h Aystralia proebh se parastaseis (representations) pros tis kybernhseis ths Elladas kai ths Bretanias gia to idio qema.

H apanthsh toy Aystraloy ypoyrgoy Ejwterikwn htan se oles tis periptwseis arnhtikh.

[20] Sidney - Dendrofyteysh elias apo Arxaia Olympia

H sygkekrimenh Elia exei erqei apo ton xwro ths Arxaias Olympias kai apotelei prosfora ths eyryterhs ellhnikhs paroikias stoys Olympiakoys Agwnes toy Sidney.

H epishmh dendrofyteysh ths Elias ayths se lofo twn olympiakwn egkatastasewn toy Sydney , sto proasteio Homebush, qa ginei stis 15 Septembrioy fetos, opote kai qa apomenei akribws enas xronos apo thn enarjh ths Olympiadas toy 2.000.

Parwn sthn teleth paradoshs ths elias htan o gnwstos Ellhnoaystralos kallitexnhs Lej Marinos, enw o ypoyrgos k. Nait anaferqhke me poly kollakeytika logia sthn Ellada kai ton Ellhniko lao poy prosferan sthn anqrwpothta toys Olympiakoys Agwnes kai ta olympiaka idewdh.

[21] Dhmosieyma gia B. Kypro-Antidraseis ellhnokypriakhs patrias D. Aystralias

To oloselido arqro dhmosieyqhke sthn hmerhsia efhmerida ths Dytikhs Aystralias The West Australian ,stis 6 Maioy kai htan anadhmosieysh apo agglikh efhmerida . To ypegrafe de enas dhmosiografos , onomati Ron Crittall.

O arqrografos arketa proklhtikos ,yposthrije oti oi Neoi Toyrkoi (Young Turks) einai aytoi poy - epiblepoyn thn istoria - ,enw anaferomenos sthn eisbolh twn toyrkikwn strateymatwn to 1974,thn xarakthrizei san aplh apobibash.

H Kypriakh Koinothta ths Dytikhs Aystralias , apanthse parayta sthn efhmerida ekfrazontas thn apogohteysh ths gia to periexomeno kai toys xarakthrismoys toy arqroy,dinontas leptomereies gia thn pragmatikh katastash sthn Boreia Kypro, kai tis epiptwseis poy yphrjan apo thn toyrkikh eisbolh to 1974 kai thn epakoloyqh katoxh,poy synexizetai mexri shmera.

Einai dyskolo na katanohqei, pws oloklhros o politismenos kosmos steketai adiaforos sto drama poy paizetai sthn Kypro ta teleytaia 25 xronia, Einai omws akomh perissotero epipono na blepoyme ta katexomena edafh mas na diafhmizontai ws toyristikoi proorismoi , me tis eylogies toy eisbolea, katalhgei h epistolh poy apesteile sthn aystralianh efhmerida h Kypriakh Koinothta Dytikhs Aystralias.

[22] Dhmarxoi Xalkidikhs sth Melboyrnh

Prokeitai gia toys dhmarxoys , Polygyroy Xalkidikhs (D.Tshriths), Moydaniwn (A. Dalampiras) kai Kassandreias (K. Papagiannhs), oi opoioi ayrio to brady qa einai parontes sthn epishmh xorosperida toy Syllogoy Aristotelhs o Stageiriths, o opoios kai toys proskalese.

Oi treis dhmotikoi arxontes, kata thn paramonh toys , qa episkefqoyn ta grafeia ths Pammakedonikhs Enwshs Melboyrnhs kai ths Biktwrias, panepisthmiaka tmhmata ellhnikwn spoydwn, thn Ellhnikh Koinothta ths polhs kai alloys omogeneiakoys foreis.

[23] Melboyrnh-Moyseio Ellhnikwn Arxaiothtwn

H ekqesh titloforeitai Teleth kai Pisth - Byzantinh Texnh kai Qeia Leitoyrgia - kai opws anaferei se anakoinwsh toy to Moyseio, exoyn stalei apo thn Ellada eikones, amfia eikonostasia kai alla iera antikeimena, kapoia apo ta opoia xrnologoyntai ston 10o ai. m. X.

H ekqesh apotelei mia prosfora toy Ypoyrgeioy Politismoy ths Elladas, mesw ths Dieyqynshs Byzantinwn kai Metabyzantinwn Mnhmeiwn kai qa diarkesei apo tis 25 Maioy mexri tis 26 Septembrioy fetos.

To Moyseio Ellhnikwn Arxaiothtwn egkainiasqhke ton perasmeno Noembrio sthn Melboyrnh, katopin symfwnias ths politeiakhs kybernhshs ths Biktwrias kai ths ellhnikhs kybernhshs.

[24] Melboyrnh-Dialejh sthn aiqoysa Pontiakhs Koinothtas

H dialejh htan sta Agglika ,stoxeyontas sthn proselkysh kai kalyterh enhme'rwsh ths aystralogennhmenhs ellhnikhs neolaias.

Ejalloy, gia meqayrio Kyriakh, programmatizetai eirhnikh diadhlwsh ejw apo to toyrkiko projeneio ths Melboyrnhs kai h epidosh h qyrokollhsh katadikastikoy chfismatos gia ta 350 xiliades qymata ths pontiakhs genoktonias apo toys Toyrkoys.

To apogeyma ths idias meras,o kaqhghths toy Panteioy Panepisthmioy, k. Neoklhs Sarrhs, qa dwsei dialejh, sto oikhma ths Pontiakhs Estias, me qema H shmasia ths Genoktonias twn Pontiwn kai oi shmerines ejelijeis ths neas tajhs.

Oi ekdhlwseis diorganwnontai apo thn Syntonistikh Epitroph Pontiakwn Swmateiwn Melboyrnhs kai Biktwrias kai teloyn ypo thn aigida ths Omospondias Pontiakwn Swmateiwn.

[ST] POLITISTIKA

[25] Oi nees tainies stis aiqoyses

[26] H atzenta ths hmeras

[Z] AQLHTIKA (epimeleia eidhsewn apo thn ERA-Spor)

[27] Abantaz xwris problhmata gia Olympiako

[28] Epimenei polwnika

[29] "Akoma chlotera"

[30] "As kanei kapoios kati"

[31] Emeinan sto 0-0

[32] O PAOK sthn Eyrwligka

[33] Prosefyge sto ASEAD

[34] Nikh h Patra, kypello h Oyipest

[35] Telos h Eyrwph gia Boyliagmenh

[36] Bhma titloy gia Olympiako

[37] Nikh o Olympiakos, kypello h Mlantost

[38] Kypelloyxos h Parma

[H] DELTIO KAIROY (Prognwsh ths EMY)

Oi anemoi pneoyn metablhtoi asqeneis.

To qermometro qa "paizei" metajy 13 kai 32 baqmwn Kelsioy.

Aiqrios kairos me asqeneis anemoys qa epikratei sthn Aqhna kai th Qessalonikh. To qermometro qa ftasei antistoixa toys 32 kai 30 baqmoys Kelsioy.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article