Cosmos FM: News in Greek, 97-04-13

Cosmos News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: G.A.E.P.I.S. <http://www.gaepis.org>

* Prosfora toy mh kerdoskopikoy organismoy Meswn Enhmerwshs G.A.E.P.I.S.*

* cosmos@panix.com - Tel 718 728-1500, P.O. BOX 828 Suffern, NY 10901 *

AQLHTIKA

O Olympiakos prokriqhke ston teliko toy Kypelloy Ellados afoy epikrathse me 63-61 ths AEK, se mia akomh ``maxh`` anamesa sthn .. .prwhn kai thn .. .nyn omada toy Giannh Iwannidh. To paixnidi htan synarpastiko kai oi ``eryqroleykoi`` phran th nikh xaris se ena eystoxo triponto toy Franko Nakits molis 6 deyterolepta prin th lhjh ths synanthshs.

H megalh ekplhjh egine ston prwto hmiteliko, afoy o Apollwn Patrwn epikrathse me 92-79 toy Panaqhnaikoy, o opoios eixe prohghqei sto hmixrono me 38-36. O ``prwhn prasinos`` Xrhstos Myrioynhs htan o ``hrwas`` twn Patrinwn, tonizontas etsi me ton .. .diko toy tropo oti kakws paraxwrhqhke apo thn palia toy omada.

Kaqe allo para ntermpi htan o agwnas ths Neas Filadelfeias anamesa sthn AEK kai ton Panaqhnaiko gia thn 29h hmera toy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs kathgorias. H ``Enwsh`` epikrathse aneta me 3-0 me termata twn Manwla, Kwsth kai Mpatista kai synexizei na diekdikei ton titlo apo ton prwtoporo Olympiako. H diafora anamesa stis dyo omades meiwqhke stoys treis baqmoys, alla oi ``eryqroleykoi`` mporoyn na thn ayjhsoyn kai pali an kerdisoyn shmera sto stadio Karaiskakh thn Beroia.

Apo thn pleyra toy, o Panaqhnaikos emeine sthn tetarth qesh kai apeileitai sobara apo ton PAOK, o opoios mporei na meiwsei thn metajy toys diafora ston enan baqmo, an epiblhqei shmera ston Pyrgo toy Panhleiakoy. Oi ``prasinoi`` qa meinoyn ektos Eyrwphs thn epomenh periodo, an telika toys yperkerasei h omada ths Qessalonikhs. Ta ypoloipa shmerina paixnidia einai: Aqhnaikos-Hraklhs, Panaxaikh-OFH, Janqh-Iwnikos, Edessaikos-Kastoria kai Arhs-Kabala, enw o agwnas toy Apollwna me thn Kalamata qa ginei th Deytera.

Na perasoyme kai pali sto mpasket kai ton PAOK, o opoios prokriqhke stoys ``8`` toy prwtaqlhmatos ths A1 Eqnikhs kathgorias andrwn, opoy qa antimetwpisei ton Panaqhnaiko, afoy sthn trith anametrhsh toy me ton Hraklh, poy egine sto Alejandreio Melaqro, epeblhqh me 65-51.

Etsi, o ``Dikefalos toy Borra`` qa antimetwpisei sthn epomenh fash ton Panaqhnaiko, enw apo thn allh pleyra, o Hraklhs den qa labei meros sta Kypella Eyrwphs ths epomenhs periodoy.

H prwth anametrhsh toy PAOK me ton Panaqhnaiko gia thn deyterh fash twn plei-of, qa diejaxqei thn erxomenh Trith sto kleisto ghpedo twn Olympiakwn Egkatastasewn, afoy oi ``prasinoi`` exoyn to pleonekthma ths edras.

H akritikh Orestiada panhgyrizei thn prokrish ths omadas bolei ths polhs ston teliko toy prwtaqlhmatos ths A1 Eqnikhs kathgorias andrwn, meta thn megalh nikh poy shmeiwse sthn edra ths epi toy Olympiakoy me 3-0 set, sthn deyterh anametrhsh metajy twn dyo omadwn gia ta hmitelika twn plei-of. Ston megalo teliko toy prwtaqlhmatos, h Orestiada qa antimetwpisei ton Arh. H seira twn agwnwn qa arxisei th Deytera me ghpedoyxoys toys Qessalonikeis, poy exoyn to pleonekthma edras. Ola einai ``anoikta``, afoy oi dyo omades exoyn apo mia nikh sthn kanonikh periodo toy prwtaqlhmatos.

H Xios prokriqhke ston teliko toy prwtaqlhmatos ths A1 Eqnikhs kathgorias andrwn ths ydatosfairishs, afoy ston deytero agwna ths me thn Xalkida gia ta hmitelika twn plei-of, poy egine sto kolymbhthrio ths Neas Smyrnhs, epikrathse me 16-13 sthn paratash shmeiwnontas thn deyterh nikh epi ths antipaloy ths. Ston allo hmiteliko, h Boyliagmenh nikhse 11-5 ton Olympiako. Etsi, to metajy toys skor egine 1-1 kai h prokrish qa kriqei sto trito paixnidi, poy qa ginei shmera sthn Boyliagmenh.

Odynhrh htta gnwrise o Paniwnios sthn 28h hmera toy prwtaqlhmatos ths B' Eqnikhs kathgorias, afoy se agwna poy egine xqes sto oydetero ghpedo ths Patras, exase me 1-0 apo ton Panargeiako. H nikh ths omadas toy Argoys htan dikaih, afoy oi ``typika ghpedoyxoi`` diathrhsan mia flyarh yperoxh xwris na apeilhsoyn oysiastika thn estia twn antipalwn toys, oi opoioi meta thn epityxia toys ``mphkan`` kai pali sthn ``maxh`` ths anodoy. To ``xryso`` terma toy Panargeiakoy shmeiwse sto 23-o lepto o Dhmhtrhs Mpatakos me dynato soyt ejw apo thn perioxh.

O Paniwnios prohgeitai panta me 56 baqmoys, enanti 47 toy Panargeiakoy kai akomh ths Proodeytikhs kai toy Eqnikoy, poy exoyn enan agwna ligotero, enw akoloyqei me 46 baqmoys o Panaitwlikos, poy exei kai aytos ena paixnidi ligotero.

Den anedeije nikhth to ntermpi koryfhs toy Notioy Omiloy ths G' Eqnikhs kathgorias, poy egine xqes sto ``El Paso`` anamesa sthn prwtoporo Kalliqea kai ton trito ths baqmologias Aioliko gia thn 27-h hmera toy prwtaqlhmatos. Oi dyo omades anadeixqhkan isopales 2-2 kai etsi h omada ths Mytilhnhs, poy eynoeitai apotelesma, diathrhqhke sthn ``maxh`` ths anodoy. Meta thn oloklhrwsh ths 27-hs agwnistikhs, h Kalliqea prohgeitai me 52 baqmoys, enanti 51 toy Eqnikoy Astera, 48 toy Aiolikoy kai 47 toy Ialysoy Rodoy, enw akoloyqei o Naypaktiakos Asteras me 44 baqmoys.

Stoys agwnes ths 25hs hmeras gia to prwtaqlhma ths A2 Eqnikhs kathgorias andrwn toy mpasket, shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata:

Pagkrati-Olympia    70-62
Iwnikos N-Hlysiakos 73-76
Nhar Hst-Dafnh      64-65
MENT-Filippos Qes.  71-82
Milwn-Hrakleio      88-90
Esperos-Iwnikos NF  82-75 kai
Maroysi-Ampelokhpoi 94-75

Stoys agwnes ths 21-hs kai proteleytaias hmeras gia to prwtaqlhma ths A2 Eqnikhs kathgorias andrwn toy bolei, shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata:

Makedonikos-Zafeirakhs 3-0
Giannina-Hfaistos      0-3
Faros-Komothnh         3-1
Panellhnios-EA Patrwn  3-0
Aristotelhs-Iwnikos NF 3-0 kai
Iwnikos Nikaias-Serres 3-1.

H Omonoia epikrathse me 1-0 toy APOEL sto ntermpi ths Leykwsias gia thn 23h agwnistikh toy Kypriakoy prwtaqlhmatos podosfairoy, poy diejhxqh sxedon mprosta se adeies kerkides. Proxqes, to ntermpi koryfhs anamesa sthn prwtoporo Anorqwsh kai ton deytero ths baqmologias Apollwna Lemesoy, poy egine sthn Larnaka, elhje isopalo xwris termata. H Anorqwsh qewreitai ejairetika apiqano na xasei to prwtaqlhma, afoy apomenoyn treis molis agwnistikes gia thn lhjh kai prohgeitai me diafora ennea baqmwn toy Apollwna.

H Mantsester Gioynaitent shmeiwse mia akomh nikh sto Aggliko prwtaqlhma kai diathrhqhke sthn koryfh ths baqmologias, afoy se agwna gia thn 34h hmera ths premier ligk epikrathse me 3-2 sto Mplakmpern ths topikhs omadas. H Mantsester Gioynaitent einai panta prwth me 66 baqmoys, enanti 63 ths Arsenal, poy exei kai enan agwna perisotero. Oi ``kanonierhdes`` epeblhqhsan me 2-0 sto Xaimpoyri ths Lester, Akoloyqei me 60 baqmoys kai enan agwna ligotero h Liberpoyl, h opoia antimetwpizei shmera sto Londino thn Santerlant, enw sthn tetarth qesh me 56 baqmoys emeine h Aston Bila, poy exase me 2-1 sto Ntermpi apo thn topikh omada kai akoloyqei me 53 baqmoys alla kai dyo agwnes ligoteroys h Nioykastl, h opoia agwnizetai shmera sto Sefilnt me thn Goyensntei.

H Mpagern Monaxoy synexise thn proelash ths sto Germaniko prwtaqlhma, afoy sthn 27-h hmera nikhse me 3-2 thn Kolwnia kai diathrhse thn diafora twn 5 baqmwn apo thn deyterh Leberkoyzen, h opoia to brady ths Paraskeyhs epeblhqh me 3-1 ths Karlsroyhs. H katoxos toy titloy Ntortmoynt exase me 3-2 ektos edras apo thn Ntoyismpoyrgk kai emeine sthn trith qesh me 52 baqmoys, osoys exei kai h Stoytgkardh, h opoia synetrice me 5-1 thn Xansa Rostok.

Ibkobits: ``Mas adikhsan oi diaithtes``

``Egine ena poly dynato paixnidi me kales amynes kai poly agxos kai apo tis dyo omades. To grhgoro probadisma poy phrame den mas bohqhse. Meta o agwnas phre argo ryqmo kai paizotan sto miso ghpedo. Me tetoio styl paixnidioy eimai ikanopoihmenos apo th nikh. Allwste, tetoia qa prepei na einai kai h morfh twn agwnwn poy qa dwsoyme sto fainal-for ths Rwmhs. Eixame poly agxos kai htan h prwth fora sta teleytaia paixnidia poy den eixame ton apolyto elegxo kai kaname 17 laqh. Ayth thn stigmh, meta thn megalh nikh, den einai swsto na kritikaroyme toys diaithtes, oi opoioi, pantws, mas adikhsan`` eipe o Ibkobits.

Oson afora thn htta toy Panaqhnaikoy apo ton Apollwna, o ``Ntoynta`` tonise: ``Jerw oti o Panaqhnaikos pernaei cyxologikh krish. Xqes, miloysa me ton proedro, o opoios moy eipe oti h Patra mporei na kanei thn zhmia. Pisteyw oti ta pososta ston teliko einai moirasmena``.

Fasoylas: ``Eimastan kalyteroi apo thn AEK``

Ejalloy, apantwntas se sxetikh erwthsh gia ths teleytaies ektos edras nikes ths omadas toy, o ``mpani`` eipe: ``Einai kalo poy h omada kerdizei dynatoys antipaloys makrya apo th ghpedo mas. Ayto shmainei oti eimaste se kalo dromo``.

Apo thn pleyra toy, o Franko Nakits, o opoios eji deyterolepta prin th lhjh shmeiwse to ``xryso`` triponto me to opoio h omada toy phre th nikh, tonise: ``Apofasisame sto teleytaio taim-aoyt na ginei apla ena eleyqero soyt. Egw phga sthn gnwsth moy qesh kai perimena. Den me endiefere ekeinh thn stigmh an qa balw triponto h diponto, para mono na eystoxhsw. Phra to risko kai petyxa to kalaqi. Genika, paijame kalh amyna sthn perifereia kai periorisame toys Xatzh kai Atroyia. Katw apo to kalaqi qa mporoysame na pame kalytera. Pantws, kerdisame dikaia``.

Parapona kai o Iwannidhs

``Ena soyt 6 deyterolepta prin to telos ekrine to teliko apotelesma. O Nakits emeine kakws gia poly wra monos kai mprabo toy poy ebale to kalaqi. Einai xarakthristiko oti o Olympiakos skorare mono me boles sta teleytaia lepta kai mono sto telos o Fasoylas ebale ena kalaqi kai o Nakits to triponto`` eipe o ``Janqos``.

``Giati mphke o Zablanos sthn klhrwtida afoy den htan arxika mesa;`` anarwthqhke o Giannhs Iwannidhs anaferomenos ston diaithth poy katalogise ta perisotera faoyl se baros ths omadas toy kai synexise: ``Telos pantwn, egw prepei na pw oti sto paixnidi kataferame na yperisxysoyme stoys chloys. O Olympiakos eixe 7 sta 15 triponta, poy qa mporoysan na einai 7 sta 16 me to kalaqi poy xrewsan ston Tarlats. O Olympiakos apo to 32' kai meta skorarize mono me boles. Ti na ginei, omws, kanenas den milaei. Krima, giati sthn epanalhch beltiwqhkame kai paijame kalh amyna``.

Paylos: ``Megalh jeftila``

O proedros toy TAK Paylos Giannakopoylos, emfanws stenoxwrhmenos apo th nea htta ths omadas toy, den qelhse na kanei dhlwseis, para arkesthke na pei: ``tetoia jeftila den exw jananoiwsei``.

Apo thn pleyra toy, o Qanashs Giannakopoylos tonise: ``Tetoio pragma den to perimena. Gnwrisa thn megalyterh pikra ths zwhs moy. Prwth fora aisqanomai etsi. H qlich einai poly megalh. Oyte egw, alla oyte kai o Paylos, qa to afhsoyme na perasei etsi``.

Kai bebaia, o Mpozintar Malkobits brisketai pia sto ``mati toy kyklwna``, meta to neo apotyxhmeno apotelesma. Malista, symfwna me anepibebaiwtes plhrofories, ypebale thn paraithsh toy apo thn texnikh hgesia twn ``prasinwn``, alla oi adelfoi Giannakopoyloi, xwris na toy apanthsoyn oristika, toy zhthsan na katsei ston pagko kai ston ``mikro teliko`` me thn AEK.

Ta ``akoysan`` oi paiktes

Me klammata sta matia bghke apo ta apodythria o Mikael Kox. O Germanos paikths twn ``prasinwn`` den qelhse na sxoliasei thn bareia htta ths omadas toy, an kai oi ypoloipoi sympaiktes toy den edeixnan na .. .polystenoxwrioyntai apo th nea apotyxia toys.

Apo thn pleyra toy, o Nikos Oikonomoy, arkesthke na pei: ``Ta mayra mas ta xalia eixame``.

``Patrino Glenti``

Prin to tzampol toy deyteroy hmitelikoy, o Giannhs Molfetas eipe oti ``blepei`` nikh toy Olympiakoy, afoy symfwna me ton paikth toy Apollwna, oi ``eryqroleykoi`` mporei na mhn einai ayth thn stigmh h kalyterh omada ths Eyrwphs, alla ``se liges meres qa einai`` opws tonise xarakthristika.

``Emeis shmera kaname thn yperbash mas. Den jerw ti qa ginei ston teliko. Pantws den qa eimaste eykolh leia kai pisteyw oti qa syntelesoyme sto na ginei ena wraio paixnidi`` katelhje o Molfetas, enw apo thn pleyra toy o Erik Raili eipe: ``Htan megalh h epityxia mas. Eimaste mia eparxiakh omada kai paijame spoydaia. Pisteya sth nikh, giati sto prwtaqlhma ta phgame poly kala me ton Panaqhnaiko. Qelw mia akomh nikh ston teliko kai to Kypello``.

Ejalloy, o Nikos Betoylas, fanera sygkinhmenos, eipe: ``H epityxia mas ayth, apedeije oti oi epiloges toy kalokairioy htan apolyta swstes kai h sklhrh doyleia mas apedwse karpoys``.

Myrioynhs: ``Ekleisa stomata``

``Einai h pio eytyxismenh stigmh ths karieras moy`` eipe o dieqnhs forgoyornt kai synexise: ``Eimai poly xaroymenos poy bohqhsa ton Apollwna na ftasei ston teliko. H shmerinh moy emfanish afierwnetai se osoys me eixan teleiwmeno san mpasketmpolista. Pisteyw oti ekleisa polla stomata. Qelw na eyxaristhsw ton Baggelh Alejandrh. Einai enas apo toys koryfaioys Ellhnes proponhtes. Ola ta ofeilw se ayton, afoy me anagennhse, doylece mazi moy kai me bohqhse para poly, opws kai oi sympaiktes moy``.

Apo thn pleyra toy, o proponhths toy Patrinoy sygkrothmatos, dhlwse: ``Eimai poly xaroymenos apo th nikh ayth, thn opoia omologw oti perimena. Perysi dikaioymastan na breqoyme ston teliko, alla den antejame sthn cyxologikh piesh. Fetos hrqame sto OAKA apofasismenoi, xwris agxos kai me oplo thn empeiria poy apokthsame sta paixnidia ths Eyrwphs. Den fobhqhka se kamia stigmh to paixnidi``.

Akomh, o Alejandrhs, anaferomenos sthn emfanish toy Myrioynh tonise: ``O Xrhstos einai ena apo ta megalytera talenta toy Ellhnikoy mpasket. Pisteya se ayton kai gi'ayto ton phra ston Apollwna. Ola ta xrwstaei ston eayto toy kai se kanenan allon``.

Mpasket-Kypello - O Olympiakos ``kaqarise`` kai thn AEK

O Nakis, omws, den afhse ton palio proponhth toy na shmeiwsei mia akomh megalh epityxia. ``Ktyphse`` me mia ``bomba`` triwn pontwn akribws 6 deytera prin thn ``korna`` ths lhjhs kai oi formarismenoi ``eryqroleykoi`` shmeiwsan mia akomh megalh epityxia, prokrinomenoi ston teliko toy Kypelloy, opoy qa antimetwpisoyn thn omada ths Axaikhs prwteyoysas.

O prwtos titlos ayths ths periodoy brisketai pia ``agkalia`` me ton Ntoysan Ibkobits, o opoios meta thn sklhrh se baros toy kritikh, thn opoia dexotan sxedon se olh thn diarkeia ths periodoy, blepei me aisiodojia thn piqanothta na pragmatopoihsei ``tripleta`` stoys titloys kanontas pragmatikothta oloys toys stoxoys poy eixe h omada toy otan anelabe thn texnikh ths hgesia. Dhladh, to Kypello kai to prwtaqlhma Ellados kai to Eyrwpaiko prwtaqlhma. Ws gnwston, oi ``akoresta dicasmenoi eryqroleykoi`` exoyn parei thn prokrish toys gia to fainal-for ths Eyrwligka, poy qa ginei sthn Rwmh kai an diathrhsoyn thn cyxosynqesh toy ``nikhth``, poy edeijan oti exoyn kai ston agwna me thn AEK, tote oloi oi stoxoi toys mporoyn na ginoyn pragmatikothta.

O Olympiakos jekinhse entypwsiaka ston agwna, afoy prohghqhke me 14- 4 sto pentalepto kei 20-9 sta mesa toy hmixronoy, alla sth synexeia h AEK isorrophse kai arxise na meiwnei arga, alla staqera, thn diafora, kleinontas to prwto meros molis treis pontoys pisw sto skor. To paixnidi htan agwniwdes kai amfirropo sthn epanalhch, afoy h AEK prohghqhke me 56-54 pente lepta prin th lhjh kai 61-60 molis 34 deyterolepta prin thn ``korna``, alla o Nakits, poy anadeixqhke gia mia akomh fora ``swthria`` epiqetikh lysh gia ton Olympiako, eystoxhse sto triponto poy epixeirhse 6 deytera prin to telos kai xarise th nikh sthn omada toy.

O Panagiwths Fasoylas htan h megalh morfh toy Olympiakoy sto deytero hmixrono. Shmeiwse kaqoristikoys pontoys (10 synolika), ``mazece`` 7 rimpaoynt kai ekane 4 kocimata. O Ntragkan Tarlats phre ta perisotera rimpaoynt (8) gia toys ``eryqroleykoys`` kai shmeiwse 16 pontoys, enw htan staqeros se olo to paixnidi. O Nteibint Ribers anadeixqhke ston prwto skorer toy Olympiakoy me 19 pontoys, enw eixe akomh 4 rimpaoynt, 3 asist, 1 klecimo kai eystoxhse sta tria apo ta pente soyt triwn pontwn poy epixeirhse.

Apo thn allh pleyra, oi 16 pontoi toy Biktor Alejanter, poy eixe akomh 7 rimpaoynt, 2 asist kai 2 klecimata, den eftasan sthn AEK, enw xwris ejarseis htan h emfanish twn Mpil Entoyarnts (12 pontoi, 9 rimpaoynt, 2 klecimata) kai Mikael Larsen (13 pontoi, 2 klecimata). H ``Enwsh`` htan pio eystoxh sta diponta (48 % me 21 sta 43 enanti 41 % me 12 sta 29) kai tis boles (64 % me 16 stis 25 enanti 62 % me 18 stis 29), alla ``espase ta tamplw`` sta triponta, afoy oi paiktes ths eystoxhsan mono se ena apo ta .. .11 poy epixeirhsan (pososto: 9 % !!!), enanti 46 % twn ``eryqroleykwn`` me 7 sta 15.

O Olympiakos phre perisotera rimpaoynt (31 enanti 27) kai ekane pio polla kocimata (6-1) alla kai laqh (17-11). H AEK eklece perisoteres fores thn mpala (8-4), enw oi dyo omades eixan isorropia stis epiqeseis (apo 81), ta faoyl (apo 26) kai tis asist (apo 6).

Oi synqeseis:

AEK: Kolntempela, Atroyia 5 (1), Kakioyzhs 6, Xatzhs 4, Larsen 13, Entoyarnts 12, Podaras 5, Kiatzits, Alejanter 16.

Cosmos News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article