Compact version |
|
Thursday, 21 November 2024 | ||
|
Athens News Agency: News in Greek, 08-09-17Athens News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
[01] "Κοινωνικά άδικη πολιτική"Έντονες επικρίσεις κατά της κυβέρνησης για την οικονομική της πολιτική διατύπωσε ο πρόεδρος του ΣΥΝ Α. Τσίπρας μετά τη συνάντησή του με το ΔΣ των εργαζομένων στην Εθνική Ασφαλιστική τονίζοντας ότι "Έχουμε μια κυβέρνηση που τα τελευταία χρόνια, δυο χρόνια τουλάχιστον, έχει ξεφύγει πέρα από κάθε όριο. Ξεπουλάει ό,τι βρει μπροστά της. Ξεπουλάει τον εθνικό πλούτο. Ξεπουλάει το δημόσιο πλούτο".Ο πρόεδρος του ΣΥΝ είπε ακόμη ότι η κυβέρνηση εφαρμόζει μια σκληρή άδικη κοινωνικά πολιτική ενάντια στους εργαζόμενους, στους χαμηλόμισθους, στους χαμηλοσυνταξιούχους εκτιμώντας ότι στόχος της κυβέρνησης το τελευταίο διάστημα είναι να αποφύγει μια νέα επιτήρηση, που θα σημάνει την παταγώδη αποτυχία της πολιτικής της. Και για να επιτύχει αυτό τον στόχο ξεπουλάει ό,τι βρει μπροστά της. Αναφερόμενος στις πολιτικές εξελίξεις ο κ. Τσίπρας είπε ότι "το επόμενο διάστημα θα είναι ένα διάστημα έντονης ρευστότητας" και πρόσθεσε ότι "η δυνατότητα να ανατραπούν τα σχέδια της κυβέρνησης και να ανατραπεί αυτή η εγκληματική πολιτική έχει να κάνει κυρίως με τους κοινωνικούς αγώνες και τις κοινωνικές αντιστάσεις. Έχει να κάνει με το αν εργαζόμενοι, που θίγονται απ΄ αυτά τα μέτρα καταλάβουν ότι έχουν τη δύναμη στα χέρια τους. Και ξεκινήσουν έναν αγώνα διαρκή, έναν αγώνα που θα έχει ορίζοντα, έναν αγώνα που θα στηριχθεί απ΄ όλες τις κοινωνικές δυνάμεις προκειμένου να είναι αγώνας νικηφόρος". Τέλος ο πρόεδρος του ΣΥΝ είπε ότι "την ίδια στιγμή που διεθνώς, για να αντιμετωπιστεί η οικονομική κρίση εθνικοποιούνται τραπεζικοί οργανισμοί, την ίδια ώρα που οι κυβερνήσεις της Ευρώπης και της Αμερικής προβληματίζονται για τα αποτελέσματα της πολιτικής τους, η κυβέρνηση, σαν να μην συμβαίνει τίποτα, συνεχίζει το καταστροφικό της έργο. Η πώληση της Εθνικής Ασφαλιστικής είναι ένα ακόμη έγκλημα απέναντι στον εθνικό πλούτο της χώρας. Η κυβέρνηση του κ. Καραμανλή οφείλει να σταματήσει τώρα αυτή την καταστροφική πολιτική. Η κυβέρνηση του κ. Καραμανλή οφείλει να σταματήσει να λεηλατεί τον εθνικό μας πλούτο". [02] Συνεχίζονται οι αναταράξειςΣυνεχίζονται οι εξελίξεις στη διεθνή οικονομία που που πυροδότησε η πτώχευση της Λίμαν Μπράδερς, ενώ ο αμερικανικός ασφαλιστικός γίγαντας American International Group Inc (AIG) είναι ένα βήμα πριν το λουκέτο. Προσπάθειες καταβάλλονται από πολλές πλευρές να στηριχθούν εταιρείες, τράπεζες και αγορές, ώστε να μετριαστούν οι επιπτώσεις της κρίσης.Η Αμερικανική Κεντρική Τράπεζα (FED) αποφάσισε να διατηρήσει αμετάβλητο το βασικό της επιτόκιο στο 2%, σημειώνοντας ότι οι εντάσεις στις χρηματαγορές έχει "αυξηθεί πολύ". Παρά τον αναβρασμό και την ανησυχία που έχει δημιουργηθεί από τον ισολογισμό της αμερικανικής επενδυτικής τράπεζας Lehman Brothers και τις δυσκολίες της αμερικανικής ασφαλιστικής εταιρείας AIG, η πολιτική και νομισματική επιτροπή της Αμερικανικής Κεντρικής Τράπεζας επέλεξε το status quo για τρίτη συνεχή φορά, διατηρώντας έτσι το βασικό της επιτόκιο στο χαμηλότερο επιπεδό του από το Νοέμβριο του 2004. Δικαιολογώντας την απόφαση τους, τα μέλη της επιτροπής "δηλώνουν πολύ ανήσυχοι τόσο για τους κινδύνους μείωσης της ανάπτυξης όσο και της αύξησης του πληθωρισμού". Επιπλέον, η FED σε μια προσπάθεια να διατηρήσει τους αμερικανικούς χρηματοπιστωτικούς οίκους στην επιφάνεια προχώρησε σε ένεση ρευστότητας προς τις χρηματαγορές, διαθέτοντας 50 δισ. δολάρια στο τραπεζικό σύστημα. Ενέσεις ρευστότητας Ενέσεις ρευστότητας στις χρηματαγορές σε παγκόσμιο επίπεδο πραγματοποιήσαν οι Κεντρικές Τράπεζες, σε μια προσπάθεια να ανασχέσουν τις επιπτώσεις από την κρίση που προκλήθηκε στις ΗΠΑ. Από το Σίδνεϊ μέχρι τη Φρανκφούρτη, οι Κεντρικές Τράπεζες διέθεσαν δεκάδες δισ. δολάρια ως έκτακτη χρηματοδότηση για να στηρίξουν τις χρηματαγορές, αλλά ακόμα και αυτές οι κινήσεις δεν μπόρεσαν να προλάβουν την αύξηση του κόστους του διατραπεζικού δανεισμού, και μάλιστα σε ορισμένες περιπτώσεις, σε κλίμακα πρωτόγνωρη, καθώς κάτι αντίστοιχο δεν είχε παρατηρηθεί στην κρίση του Αυγούστου του 2007. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) διέθεσε στις χρηματαγορές 70 δισ. δολάρια, ενώ αλλά 30 δισ. ευρώ είχε διαθέσει χθες. Η Τράπεζα της Αγγλίας πραγματοποίησε ένεση ρευστότητας 20 δισ. στερλινών, μετά τα 5 δισ. στερλίνες χθες. Επίσης, η Κεντρική Τράπεζα της Ιαπωνίας πραγματοποίησε τη μεγαλύτερη ένεση ρευστότητας προς τις χρηματαγορές των τελευταίων έξι μηνών, συνολικού ύψους 1,5 τρις γεν (14,2 δισ. δολαρίων), ενώ ο πρωθυπουργός συναντήθηκε με οικονομικούς παράγοντες της χώρας για να συζητήσουν την κρίση. Ενώ και η Κεντρική Τράπεζα της Ρωσίας διέθεσε 14 δισ. δολάρια για χρήση την ίδια ημέρα. Το Χονγκ Κονγκ, η Νότια Κορέα, η Ταϊβάν, η Νέα Ζηλανδία και η Ινδονησία, όλες παρείχαν λεκτικές εγγυήσεις, όπως έκαναν και άλλες κυβερνήσεις στην Ευρώπη. Βερολίνο, Παρίσι και Ρώμη έκαναν δηλώσεις, σύμφωνα με τις οποίες οι τράπεζες με τους προστατευτικούς τους μηχανισμούς θα υποστούν μόνο μικρή ζημιά από τα γεγονότα στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού. Υποχώρηση μεγαλύτερη του 4% παρουσιάζει σήμερα και η τιμή του πετρελαίου. Στο χρηματιστήριο εμπορευμάτων της Νέας Υόρκης, η τιμή του προθεσμιακού αμερικανικού ελαφρού αργού παρουσίαζε σήμερα πτώση κατά 4,30 δολάρια και εμπορευόταν στα 91,41 δολάρια το βαρέλι, ενώ νωρίτερα είχε υποχωρήσει ακόμα και στα 91,11 δολάρια το βαρέλι - το χαμηλότερο σημείο των τελευταίων επτά μηνών. Εξάλλου, στο χρηματιστήριο εμπορευμάτων του Λονδίνου, η τιμή του πετρελαίου τύπου μπρεντ υποχωρούσε κατά 4,54 δολάρια και είχε διαμορφωθεί στα 89,70 δολάρια το βαρέλι. "Αν ο οικονομικός κυκλώνας συνεχιστεί, η ζήτηση (για πετρέλαιο) θα συνεχίσει να υποχωρεί. Υπάρχει ένας μικρός πανικός στις αγορές" επισημαίνει ο διευθυντής για την Ασία της Hudson Capital Energy Τζόναθαν Κόρναφελ. Σε ελεύθερη πτώση η μετοχή της AIG Πτώση κατά 50% παρουσιάζει η μετοχή του αμερικανικού ασφαλιστικού γίγαντα American International Group Inc (AIG) καθώς μειώθηκε η αξιολόγηση της πιστοληπτικής του ικανότητας, ενισχύοντας τους φόβους στις αγορές. Ειδικότερα, η πτώση της μετοχής της AIG κατά 50% οδηγεί στη συνολική πτώση της μετοχής κατά 96% από την αρχή του έτους και ενώ πριν την εν λόγω πτώση η AIG ήταν η κορυφαία ασφαλιστική εταιρεία των ΗΠΑ βάσει της κεφαλαιοποίησης της. Η ασφαλιστική έχει "μια ημέρα" για να επιλύσει τα προβλήματα της, δήλωσε στο τηλεοπτικό δίκτυο CNBC ο κυβερνήτης της Ν.Υόρκης Ντέιβιντ Πάτερσον. Μια αποτυχία θα οδηγήσει σε ένα "καταστροφικό πρόβλημα" για την αγορά, σημείωσε ο Πάτερσον, αρμοδιότητα του οποίου είναι και η επιτήρηση του κανονισμού λειτουργίας της AIG. Όπως σημειώνει η επικεφαλής έρευνας για την Ασία της Standard and Poor's Λορίν Ταν "αυτό θα έχει πολύ μεγαλύτερη επίπτωση απο ότι η κατάρρευση μιας τράπεζας όπως η Lehman Brothers στις ΗΠΑ, καθώς η AIG έχει πολύ μεγαλύτερη παρουσία σε παγκόσμιο επίπεδο". Συγκεκριμένα, η ασφαλιστική εταιρεία AIG διαθέτει (με απογραφή του 2007) προσωπικό 116.000 ατόμων, τέσσερις φορές περισσότερους εργαζομένους σε σχέση με τη Lehman Brothers. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Princeton Financial Group στο New Jersey "όσο προχωρούμε χωρίς μια προκαταρκτική συμφωνία με στόχο την ένεση κεφαλαίων προς την AIG, τόσο θα χειροτερέψουν τα πράγματα". Goldman Sachs - Απώλειες ύψους 845 εκατ. δολαρίων Απώλεια κερδών ύψους 845 εκατ. δολαρίων στο τρίτο τρίμηνο του έτους ανακοίνωσε η αμερικανική επενδυτική τράπεζα Goldman Sachs, αλλά παράλληλα επισήμανε πως έχει καλύτερη απόδοση σε σχέση με τους ανταγωνιστές της. Η απώλεια κερδών έρχεται σε αντίθεση με τα κέρδη ύψους 2,7 δισ. δολαρίων κατά το ίδιο διάστημα του προηγούμενου έτους, σύμφωνα με τη σημερινή ανακοίνωση της τράπεζας. Παρά τις απώλειες, η Goldman Sachs μπορεί να υπερηφανεύεται ότι συνεχίζει, σε αντίθεση με τους ανταγωνιστές της, τη Lehman Brothers (που χθες ζήτησε να τεθεί σε καθεστώς προστασίας λόγω πτώχευσης) και τη Merrill Lynch που εξαγοράστηκε από τη Bank of America. Οι απώλειες στο τρίτο τρίμηνο έχουν οδηγήσει τα συνολικά κέρδη της εταιρείας για το τρέχον έτος σε πτώση από τα 6,13 δολάρια στα 1,81 δολάρια ανά μετοχή. Δηλώσεις για την κρίση "Αντιμετωπίζουμε μια πρωτοφανή χρηματιστική κρίση" επειδή ξεκίνησε "από την καρδιά του συστήματος", τις ΗΠΑ, και όχι από την "περιφέρειά" του και έπληξε ταυτόχρονα ολόκληρο τον κόσμο, δήλωσε ο Γενικός Διευθυντής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου (ΔΝΤ) Ντομινίκ Στρος Καν από το Κάιρο προς το Γαλλικό Πρακτορείο. "Το καινούριο εμπεριέχει περισσότερους κινδύνους απ' ό,τι αυτό που επαναλαμβάνεται, αλλά μία από τις διαφορές με την κρίση του 1929 είναι ότι διαθέτουμε εργαλεία που δεν επιτρέπουν να αποφευχθεί η κρίση, αλλά να μετριαστούν οι συνέπειές της και να διορθωθούν οι επιπτώσεις της", ιδιαίτερα το ΔΝΤ, δήλωσε ο Στρος-Καν. Επισημαίνοντας μερικούς θετικούς παράγοντες, όπως την υποχώρηση των τιμών του πετρελαίου, ο Στρος-Καν δήλωσε πως το ΔΝΤ υπολογίζει σε μια οικονομική ανάκαμψη στη διάρκεια του 2009, στις επόμενες προβλέψεις του για την ανάπτυξη που θα παρουσιαστούν τον ερχόμενο μήνα. Ο επικεφαλής του ΔΝΤ θεωρεί επίσης πως οι ευρωπαϊκές τράπεζες, οι οποίες συνδυάζουν πολλές δραστηριότητες, τελικά "θα πληγούν λιγότερο" και δεν κινδυνεύουν "να βγουν νοκ-άουτ", όπως οι αμερικανικές. Στις Βρυξέλλες, ο πρόεδρος Ευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας Εργοδοτών Ερνέστ-Αντουάν Σεγέρ δήλωσε ότι το τραπεζικό σύστημα στην Ευρώπη "δεν απειλείται" από την οικονομική κρίση που συγκλονίζει τις Ηνωμένες Πολιτείες. "Εχουμε εμπιστοσύνη στο γεγονός ότι το ευρωπαϊκό τραπεζικό σύστημα δεν απειλείται από αυτό που συμβαίνει στις ΗΠΑ. Κανείς δεν περιμένει ότι οι δυσχέρειες της Lehman Brothers θα προκαλέσουν μια γενικευμένη συστημική κρίση στον τραπεζικό τομέα", είπε προσθέτοντας ωστόσο ότι ο κίνδυνος δεν μπορεί "να αποκλεισθεί τελείως". Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας Εργοδοτών εκτιμά ότι προς το παρόν η οικονομική κρίση δεν έχει επηρεάσει το ηθικό των ευρωπαίων επιχειρηματιών. Το οικονομικό επιτελείο παρακολουθεί τις εξελίξεις για να αντιμετωπίσει έγκαιρα τις όποιες επιπτώσεις, δήλωσε ο υπουργός Οικονομίας Γιώργος Αλογοσκούφης. Αναφερόμενος στα συμπεράσματα του ECOFIN, δηλαδή του Συμβουλίου Υπουργών Οικονομικών της ΕΕ στη Νίκαια το Σαββατοκύριακο, ο κ. Αλογοσκούφης τόνισε ότι διαπιστώθηκε πως η χρηματοικονομική κρίση δεν έχει φτάσει στο τέλος της και ότι υπάρχουν σοβαρές επιπτώσεις στην ευρωπαϊκή οικονομία, τόσο στο μέτωπο της ανάπτυξης και της απασχόλησης όσο και των δημοσίων οικονομικών και του πληθωρισμού. Την ανησυχία ότι οι εξελίξεις στις ΗΠΑ μπορούν να επηρεάσουν την Ευρώπη και κατβ επέκταση ενδεχομένως και την Ελλάδα, εξέφρασε ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπακωνσταντίνου. Απέδωσε τα γεγονότα στις "πρακτικές ενός αχαλίνωτου συστήματος της αγοράς, το οποίο δεν διασφαλίζει ορισμένα πράγματα και στο οποίο ιδιωτικοποιούνται τα κέρδη, αλλά κρατικοποιούνται οι ζημιές", σημείωσε όμως πως "η χώρα μας, προς το παρόν, έχει μικρή έκθεση σε κίνδυνο γιατί οι ελληνικές τράπεζες δεν έχουν τεράστια έκθεση στα προϊόντα υψηλού ρίσκου". "Η πτώχευση της "Lehman Brothers", η οποία συμπαρέσυρε στα "τάρταρα" τα διεθνή Χρηματιστήρια, δείχνει όχι μόνο το βάθος της χρηματοπιστωτικής κρίσης, αλλά και την πλήρη και παταγώδη αποτυχία του σύγχρονου άγριου καπιταλισμού, ο οποίος έχει ως επίκεντρο την χρηματοπιστωτική λεηλασία, την πρωτοφανή συγκέντρωση πλούτου σε ελάχιστα χέρια και την αχαλίνωτη κερδοσκοπία στις διεθνείς αγορές. Είναι τραγικό ότι η κυβέρνηση επικαλείται ως άλλοθι για τα σκληρά αντικοινωνικά της μέτρα, μια διεθνή καπιταλιστική κρίση η οποία οφείλεται στις νεοφιλελεύθερες πολιτικές που η ίδια ακολουθεί με τον πιο ακραίο και ανάλγητο τρόπο" σχολίασε από τον ΣΥΝ ο Π. Λαφαζάνης. [03] Υποψήφιο... για τα 7 θαύματαΤο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου και το Σωματείο «Οι Φίλοι του Απολιθωμένου Δάσους» ανακοίνωσαν ότι το Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου είναι πλέον και επίσημα υποψήφιο μνημείο της φύσης για την ανάδειξη των «επτά θαυμάτων της φύσης» στα πλαίσια του παγκόσμιου διαγωνισμού μέσω Διαδικτύου.Η επίσημη υποψηφιότητα ήταν αποτέλεσμα κινητοποίησης μέσω Διαδικτύου και τούτο είχε σαν αποτέλεσμα μέσα σε ελάχιστες ημέρες να ξεπερασθεί το μίνιμουμ των ψήφων που απαιτούνται και το παγκόσμιας ακτινοβολίας μνημείο της φύσης να συμπεριληφθεί επισήμως στα υποψήφια φυσικά μνημεία. «Τούτο έγινε κατορθωτό με την κινητοποίηση των φίλων του Απολιθωμένου Δάσους και την βοήθεια των τοπικών άλλα και των πανελλαδικής εμβέλειας έντυπων και ηλεκτρονικών μέσων μαζικής ενημέρωσης που πρόβαλαν το σχετικό μήνυμα» δήλωσε ο διευθυντής του Μουσείου Νίκος Ζούρος. «Έγινε ένα πρώτο σημαντικό βήμα και απομένει πλέον το πιο σημαντικό, η κινητοποίηση όσο το δυνατόν περισσότερων χρηστών του Διαδικτύου, οι οποίοι πλέον μπορούν να επιλέγουν και να ψηφίζουν το Απολιθωμένο Δάσος της Λέσβου από τη σχετική λίστα». Το Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου είναι υποψήφιο για τα επτά θαύματα της φύσης στον πλανήτη μας, έναν παγκόσμιο διαγωνισμό που πραγματοποιείται για πρώτη φορά. Για τούτο και καλούνται οι πολίτες να στηρίξουν την υποψηφιότητα του Απολιθωμένου Δάσους και να συμμετάσχουν στην παγκόσμια ψηφοφορία γεγονός που αν μη τι άλλο θα έχει σαν αποτέλεσμα την προβολή της φυσικής κληρονομιάς της Λέσβου και την προβολή του νησιού σε όλον τον κόσμο. Η ανάδειξη των περιοχών θα γίνει με βάση την ψηφοφορία στο διαδίκτυο. Όσες περισσότερες δηλαδή ψήφους λάβει το Απολιθωμένο Δάσος τόσο μεγαλύτερη πιθανότητα έχει να συμπεριληφθεί στα επτά θαύματα της Φύσης. Ο διαγωνισμός για τα επτά θαύματα της Φύσης πραγματοποιείται μετά την ολοκλήρωση του προηγούμενου διαγωνισμού για την ανάδειξη των επτά θαυμάτων του Κόσμου. Η διαδικασία ψηφοφορίας όλων των υποψηφίων θα ολοκληρωθεί στις 7 Ιουλίου 2009, οπότε και τότε θα επιλεγούν οι 77 περιοχές που έχουν λάβει τους περισσότερους ψήφους. Στην συνέχεια θα επιλεγούν 21 περιοχές και θα επαναληφθεί η ψηφοφορία και το Φθινόπωρο του 2010 θα αναδειχτούν τα επτά θαύματα της Φύσης. Η ψηφοφορία αναμένεται ότι θα ξεπεράσει τις ένα δισεκατομμύριο ψήφους μέσω του διαδικτύου. Για να ψηφίσει κάποιος το Απολιθωμένο Δάσος αρκεί να έχει ένα λογαριασμό e-mail και θα πρέπει να επισκεφτεί την διεύθυνση στο Ίντερνετ http://www.new7wonders.com/nature/en/vote_on_nominees/ Η διαδικασία ψηφοφορίας για το Απολιθωμένο Δάσος περιλαμβάνει τα παρακάτω τρία βήματα: - Δήλωση λογαριασμού e-mail και συμπλήρωση των πεδίων της φόρμας που εμφανίζεται στην οθόνη - Κάθε συμμετέχων μπορεί να ψηφίσει μέχρι επτά μνημεία επιλέγοντας: ήπειρο - ΕUROPE και υποψήφιο - Petrified Forest of Lesvos - Επιλογή πλήκτρου «Submit» [04] Στο πλευρό του οι φεμινίστριεςΗ βασική αμερικανική φεμινιστική ένωση, NOW, ανακοίνωσε ότι θα προσφέρει την υποστήριξη της στον υποψήφιο των Δημοκρατικών για τον Λευκό Οίκο Μπαράκ Ομπάμα...λόγω της παρουσίας της Σάρας Πέιλιν στο ψηφοδέλτιο των Ρεπουμπλικάνων."Η NOW θα υποστηρίξει το ψηφοδέλτιο Ομπάμα-Μπάιντεν", δήλωσε η Κιμ Γκάντι πρόεδρος της Εθνικής Οργάνωσης για τις Γυναίκες στον κρατικό ραδιοσταθμό NPR. Η κυρία Γκάντι δήλωσε ότι είναι "σπάνιο, πολύ σπάνιο" η οργάνωση της, που έχει περίπου μισό εκατομμύριο μέλη, να εκφράζει την υποστήριξη της σε έναν υποψήφιο. Όμως, εξήγησε, η παρουσία της Πέιλιν στο ψηφοδέλτιο των Ρεπουμπλικάνων ανάγκασε τις φεμινίστριες να ταχθούν στο πλευρό του Ομπάμα. Η Πέιλιν "περιγράφεται ως υπέρμαχος των δικαιωμάτων των γυναικών, ως φεμινίστρια, ενώ στην πραγματικότητα οι θέσεις της για ένα μεγάλο αριθμό θεμάτων, είναι αντίθετες με τις δικές μας", εξήγησε η Γκάντι. Η πρόεδρος της NOW υπενθύμισε ότι η Πέιλιν είχε αντιταχθεί στο δικαίωμα στην άμβλωση στην περίπτωση βιασμού ή αιμομιξίας. "Αυτές οι θέσεις είναι σε πλήρη αντίθεση με αυτό που πιστεύουν οι αμερικανίδες γυναίκες, και όσα περισσότερα γνωρίζουν οι γυναίκες για τις θέσεις της Πέιλιν, τόσο λιγότερο ενθουσιασμό έχουν για το άτομο της", τόνισε η Γκάντι. Athens News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |