Browse through our Interesting Nodes for Greek Language Instruction, Studies & Services Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 16-07-12

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] P. Koyroymplhs: Opoio mponoys kai an dexqei kaneis na balei, aytodynamies den yparxoyn
  • [02] N. Kotzias: H oloklhrwsh ths metafrashs boyleymatos gia th SIEMENS apestalh stis 13 Maioy
  • [03] Egkriqhke h ananewsh ths qhteias ths proedroy toy ETAM-MME P. Antwnopoyloy
  • [04] To teleytaio antio sto dhmosiografo Niko Megadoyka
  • [05] Stoys 25 oi nekroi apo to sidhrodromiko atyxhma sthn Italia
  • [06] Ant. Kosta: Adikh kai antiparagwgikh opoiadhpote kyrwsh ths EE se baros ths Lisabonas

    [01] P. Koyroymplhs: Opoio mponoys kai an dexqei kaneis na balei, aytodynamies den yparxoyn

    "Opoio mponoys kai an dexqei kapoios, aytodynamia den yparxei. Oi diergasies poy exoyn syntelestei sthn ellhnikh koinwnia ta teleytaia xronia, einai apagoreytikes gia tetoioy eidoys skeceis", eipe milwntas sthn Epitroph Dhmosias Dioikhshs, Dhmosias Tajhs kai Dikaiosynhs sthn opoia syzhteitai to sxedio toy neoy eklogikoy nomoy, o ypoyrgos Eswterikwn Panagiwths Koyroymplhs.

    "H epoxh twn monokommatikwn kybernhsewn exei parelqei kai einai anagkh na leitoyrghsoyme sta plaisia enos politikoy politismoy o opoios na ekfrastei mesa apo ena neo eklogiko systhma to opoio na mporesei kyriws na kentrisei ton problhmatismo toy 40% ths ellhnikhs koinwnias poy exei gyrisei thn plath sthn politikh" shmeiwse o ypoyrgos Eswterikwn kai prosqese:

    "Kapote oi isxyres kybernhseis mporei na eixan logo yparjhs alla oloi gnwrizoyme oti oi teleytaies kybernhseis htan monokommatikes me megala pososta omws de mporesan na apotrecoyn thn oikonomikh kai koinwnikh krish".

    O k. Koyroymplhs epanelabe oti apodexetai thn protash gia th dhmioyrgia Epitrophs h opoia opws eipe, qa mporoyse na sygkrothqei thn epomenh ths chfishs toy nomoy kai na ejetastei ta qemata poy exoyn teqei apo thn antipoliteysh opws to qema ths chfoy twn omogenwn, kai ths katatmhshs twn perifereiwn.

    Synexizontas o ypoyrgos Eswterikwn, askhse entonh kritikh sthn ajiwmatikh antipoliteysh thn opoia kathgorhse oti, ``den antilambanetai pws to isxyon eklogiko systhma den antapokrinetai stis anagkes ths epoxhs poy zoyme'', kai prosqese pws meta to 2009 akoma kai me to mponoys twn 50 edrwn den ejasfalisqhkan synqhkes kybernhsimothtas kai anagkasthkan na synergasqoyn kommata ta opoia jekinoysan apo diaforetikes ideologikes afethries.

    [02] N. Kotzias: H oloklhrwsh ths metafrashs boyleymatos gia th SIEMENS apestalh stis 13 Maioy

    Th qesh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn meta twn sxetikwn apodeijewn episfragise o ypoyrgos Ejwterikwn Nikos Kotzias, sto kentriko deltio eidhsewn ths ERT, erwthqeis gia to qema ths kaqysterhshs ths metafrashs toy boyleymatos gia thn ypoqesh SIEMENS apo th Metafrastikh Yphresia toy YPEJ, sto plaisio synenteyjhs gia thn ellhnikh ejwterikh politikh poy paraxwrhse ston Pano Xarito.

    O k. Kotzias, me ta sxetika eggrafa sto xeri, anefere oti h apostolh ths metafrashs poy oloklhrwne th diadikasia sthn Eisaggelia Efetwn Aqhnwn egine dyo mhnes prin, dhladh stis 13 Maioy 2016, para ton arxiko ypologismo oti qa oloklhrwnotan sta telh toy Ioynioy 2016.

    Ayto pragmatopoihqhke, opws eipe, meta apo thn entatikopoihsh twn ergasiwn poy epeblece o armodios yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Amanatidhs me apotelesma h Eisaggelia Efetwn Aqhnwn na labei, opws tonise o ypoyrgos Ejwterikwn, to deytero meros ths metafrashs toy boyleymatos stis 13 Maioy 2016, meta apo to prwto meros poy eixe labei ton Noembrio toy 2015. Malista, sto sygkekrimeno eggrafo, stis 13 Maioy 2016, yphrxe kai h yposhmeiwsh oti me thn apostolh ayth toy deyteroy meroys ths metafrashs oloklhrwnotan h diadikasia gia to paketo twn synolika 1087 fyllwn poy antistoixoysan se 1580 selides metafrashs poy eixan apostalei.

    Kykloi YPEJ gia to boyleyma sthn ypoqesh SIEMENS

    ``Oi eyqynes gia thn kaqysterhsh na anazhthqoyn ekei poy prepei, einai adianohto na anazhtoyn kapoioi na apallassoyn toys eaytoys toys apo tis eyqynes prospaqwntas na tis metaqesoyn alloy'' tonizoyn kykloi toy ypoyrgeioy Ejwterikwn sxetika me tis ``ceydeis kai anypostates'' plhrofories poy eidan to fws ths dhmosiothtas, peri dhqen kaqysterhshs ths metafrashs toy boyleymatos gia thn ypoqesh SIEMENS apo th Metafrastikh Yphresia toy YPEJ.

    Epishmainoyn de me emfash ``to profanes'': ``O,ti zhthqhke apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn na metafrastei, metafrasthke lejh pros lejh kai mesa stis problepomenes proqesmies''.

    ND: H kybernhsh eyqynetai gia to fiasko sth dikh ths SIEMENS

    Eyqynes sthn kybernhsh gia to endexomeno akyrwshs ths dikhs poy afora ta mayra tameia ths Zimens, apodidei h ND.

    Phges ths "Syggroy" elegan oti "ean sto Majimoy, qeloyn pragmatika na maqoyn poios eyqynetai gia to shmerino fiasko ths mh peraiterw diereynhshs ths ypoqeshs ayths, den exoyn para na koitajoyn ton kaqrefth". Prosqetan oti einai oi idioi poy epi 18 oloklhroys mhnes, den proseferan thn paramikrh dioikhtikh sthrijh

    stis dikastikes arxes gia na kanoyn apotelesmatika th doyleia toys.

    Oi idies phges tonizan thn anagkh gia plhrh diereynhsh ths ypoqeshs poy dhlhthriazei, xronia twra thn politikh zwh ths xwras.

    [03] Egkriqhke h ananewsh ths qhteias ths proedroy toy ETAM-MME P. Antwnopoyloy

    Me syntriptikh pleiochfia kai me 18 chfoys yper, enanti enos kata kai ena ``parwn'', egkriqhke apo thn armodia Epitroph ths Boylhs h ananewsh ths qhteias ths Panagiwtas Antwnopoyloy sth qesh ths proedroy toy Eniaioy Tameioy Asfalishs Proswpikoy Meswn Mazikhs Enhmerwshs (E.T.A.M.-M.M.E.).

    Thn ypochfiothta ths k. Antwnopoyloy sthrijan ola ta kommata, plhn toy KKE, poy dhlwse paron gia politikoys omws kai oxi proswpikoys logoys, kai thn Xrysh Aygh poy katachfise.

    H k. Antwnopoyloy, kaqhghtria toy panepisthmioy Peloponnhsoy, eixe analabei proedros toy ETAM_MME prin treishmisi xronia, epi kybernhshs ND-PASOK kai shmera ananewqhke h qhteia ths gia tria eth, meta apo protash toy yfypoyrgoy Ergasias, Koinwnikhs Asfalishs kai Koinwnikhs Allhleggyhs, Anastasioy Petropoyloy.

    H k. Antwnopoyloy epeshmane oti o Eniaios Foreas Koinwnikhs Asfalishs poy qa sygkrothqei mexri to telos toy 2017, qa exei gia kaqe tameio poy qa entaxqei se ayton, ``arketes dyskoles ejiswseis oi opoies qa prepei na lyqoyn''.

    Anaferomenh sthn prohgoymenh qhteias ths shmeiwse oti prospaqhse wste to ETAM-MME na anoixtei sthn Perifereia, enw tonise oti katafere to tameio na meinei orqio se mia poly dyskolh periodo gia ta Mesa Enhmerwshs.

    ``Kataferame na exoyme tameiaka pleonasmata, epejergasthkame lyseis poy proteiname sto ypoyrgeio Ergasies kai polles apo tis protaseis mas efarmosthkan'', ypogrammise h k. Antwnopoyloy.

    Telos, h k. Antwnopoyloy diabebaiwse oti qa katablhqei kaqe prospaqeia, wste na ajiopoihqoyn pros ofelos toy ETAM MME kai ta 18 akinhta poy diaqetei.

    [04] To teleytaio antio sto dhmosiografo Niko Megadoyka

    Oloi htan ekei, sto Iero Nao Agioy Lazaroy sthn Zakynqo, gia na apoxairethsoyn ton dhmosiografo Niko Megadoyka, o opoios sta penhnta oxtw toy xronia, toso jafnika, efyge apo thn zwh prokalwntas pono se syggeneis kai filoys kai kanontas akoma ftwxoterh thn oikogeneia toy Aqhnaikoy kai Makedonikoy Praktoreioy eidhsewn alla kai oloy toy dhmosiografikoy kosmoy.

    To teleytaio antio sto Niko, o opoios prodoqhke apo thn kardia toy, eipan h syntrofos toy Anneta Kabbadia, h korh toy Loykia, h aderfh toy Mairh, syggeneis, filoi, metajy twn opoiwn o yfypoyrgos AqlhtismoyStayros Kontonhs, synadelfoi dhmosiografoi poy hrqan apo thn Aqhna kai symmaqhtes apo thn Zakynqo.

    Ek meroys ths megalhs oikogeneias toy Aqhnaikoy kai Makedonikoy Praktoreioy eidhsewn, apoxairetise ton Niko o proedros toy Praktoreioy Mixalhs Cylos, o opoios ston epikhdeio logo toy ejhre to hqos kai thn ergatikothta toy Nikoy Megadoyka .

    ``Alhqeia pws einai na apoxairetas enan filo, enan synadelfo me ton opoio ws xqes syzhtoyses, sxediazes, oramatizosoyn mazi ;

    Den xreiazotan na fygeis gia na erqei o epainos, h anagnwrish. Ta eixes ola ayta en zwh Megadoyka. Efyges omws thn wra poy oloi se xreiazomastan.

    Kalo soy tajidi, akribe moy file!

    Xairetismoys ston Andrea ton Xristodoylidh, se olh thn parea toy APE poy arxise edw kai liga xronia na pairnei anaitia o qanatos'', anefere o M.Cylos.

    Meta to peras ths Ejodioy Akoloyqias oloi, synodeysan thn soro toy Nikoy Megadoyka sthn teleytaia katoikia sto A' Nekrotafeio Zakynqoy, opoy kai khdeythke mesa se klima odynhs.

    [05] Stoys 25 oi nekroi apo to sidhrodromiko atyxhma sthn Italia

    O apologismos ths tragikhs sygkroyshs dyo trainwn sthn perioxh ths Apoylias, sthn Notia Italia, einai eikosi pente nekrwn kai panw apo penhnta traymatiwn. Mexri ayth thn stigmh, omws, oi italikes arxes den qewroyn ton apologismo ayto oristiko.

    Symfwna me to italiko idiwtiko thleoptiko kanali La7, ta mexri twra stoixeia deixnoyn oti h tragikh ayth sygkroysh proklhqhke, piqanotata, apo mhxanikh blabh, apo thn stigmh, malista, poy to systhma to opoio elegxei toys shmatodotes konta sto shmeio toy dystyxhmatos elegxetai mesw parwxhmenhs texnologias.

    O Italos prwqypoyrgos Matteo Rentsi, o opoios thn wra ayth metabainei sthn Apoylia, anaferomenos sto dystyxhma, qelhse na tonisei: ``yparxei qymos kai dakria gia tis zwes aytes poy xaqhkan kai gia tis oikogeneies toys. Alla yparxei kai para polys qymos. H Italia exei to dikaiwma na maqei thn alhqeia. Qeloyme na pesei apleto fws panw se olh ayth thn ypoqesh''.

    Apo thn pleyra toy, telos, to probeblhmeno stelexos twn Pente Asterwn kai antiproedros ths Boylhs Loyitzi Nti Maio, ypogrammise oti ``h Dikaiosynh prepei na epitelesei opwsdhpote to ergo ths'', alla ``me thn shmerinh texnologia kai tis lyseis poy yparxoyn, einai paralogo na mporoyn na symbainoyn akomh tragwdies san kai ayth''.

    [06] Ant. Kosta: Adikh kai antiparagwgikh opoiadhpote kyrwsh ths EE se baros ths Lisabonas

    Qa htan ``adikaiologhto kai antiparagwgiko na epiblhqei h paramikrh kyrwsh sthn Portogalia'', dhlwse shmera o portogalos prwqypoyrgos Antonio Kosta, antidrwntas sthn apofash twn ypoyrgwn Oikonomikwn ths eyrwzwnhs na dwsoyn to prasino fws gia na arxisei h diadikasia epibolhs kyrwsewn gia dhmosionomikh parekklish se baros ths Lisabonas kai ths Madriths.

    Olh ayth h diadikasia kineitai se laqos kateyqynsh, prosqese o portogalos sosialisths prwqypoyrgos milwntas ston Typo sth Lisabona, diabebaiwnontas pws h kybernhsh ths Portogalias qa epanaferei fetos to dhmosio elleimma ths katw apo to 3% toy AEP (s.s. to orio poy problepei to Symfwno Staqerothtas ths EE) ``xwris na prosfygei se ena sxedio B h se ektakta metra'' gia thn epiteyjh ths dhmosionomikhs prosarmoghs ths.

    ``H eyrwpaikh oikonomia kai h eyrwzwnh den qa wfelhqoyn se tipota apo thn efarmogh kyrwsewn, opoies ki an einai aytes, se baros ths Portogalias h ths Ispanias'', synexise o Kosta, o opoios anelabe thn ejoysia ton Noembrio xarh sthn yposthrijh poy toy proseferan sth Boylh kommata ths portogalikhs rizospastikhs aristeras.

    H diadikasia h opoia kinhqhke apo toys ypoyrgoys Oikonomikwn ths eyrwzwnhs ``afora apokleistika thn periodo 2013-2015'' kai ``den apotelei krish gia thn (politikh thn opoia askei) h shmerinh kybernhsh'', symplhrwse.

    H prohgoymenh kentrodejia portogalikh kybernhsh eixe qesei se efarmogh ena programma sklhrhs litothtas, kat' apaithsh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, se antallagma gia to programma sthrijhs ths portogalikhs oikonomias ycoys 78 disekatommyriwn eyrw (2011-2014).


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Tuesday, 12 July 2016 - 20:32:27 UTC