Compact version |
|
Thursday, 21 November 2024 | ||
|
Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 16-06-26Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>PERIEXOMENA[01] I. Dragasakhs: Na proxwrhsoyme se mia nea symparatajh laoy, kybernhshs, kommatosMe omilies ypoyrgwn kai stelexwn synexizontai oi ergasies ths Kentrikhs Epitrophs toy SYRIZA poy anamenetai na oloklhrwqoyn to brady me tis apofaseis poy qa lhfqoyn gia thn protash ths Epitrophs Qesewn, thn protash Katastatikoy kai tis prosynedriakes diadikasies.O antiproedros ths Kybernhshs Giannhs Dragasakhs, milwntas nwritera sthn KE, ypogrammise thn anagkh oysiastikhs anabaqmishs toy kommatos ws proypoqesh epityxias toy politikoy sxedioy toy SYRIZA. ``Orismenes fores h aristerh kybernhsimothta katanoeitai ws kati dedomeno. Den einai omws opws ena ploio etoimo poy mpainei sth qalassa , etoimo na tajidecei, alla einai kati poy dhmioyrgeitai en plw mesa apo diarkeis prospaqeies, mesa apo peiramatismoys, mesa apo entopismoys kai diorqwsh laqwn mesa apo th meleth twn sygkyriwn'', anefere o Giannhs Dragasakhs kai prosqese oti h aristerh kybernhsimothta einai mia diadikasia maqhshs kai h organwsh ths maqhshs ayths prepei na ginei ena apo ta stoixeia leitoyrgias toy kommatos. ``Omws ayth h diadikasia maqhshs den qa prepei na ginetai mesa se kleista grafeia, alla mazi me ton kosmo, mazi me thn koinwnia wste na dhmioyrgei mia nea tash symparatajhs laoy, kybernhshs kai kommatos'' anefere o k. Dragasakhs. ``Ean qeloyme enan SYRIZA eniaio, dhmokratiko komma ths Aristeras prepei na epikentrwqoyme s?ayto kai oxi stis taseis. Na kanoyme to komma kentro lhchs twn apofasewn'', eipe o k. Dragasakhs. O Antiproedros ths Kybernhshs anaferqhke kai ston istoriko egxeirhma poy anelabe o SYRIZA kai ypogrammise thn anagkh na melethqoyn oi proypoqeseis ekeines poy qa bohqhsoyn sto dromo empros. [02] P. Skoyrleths: ``H kybernhsh qa prepei na symperiferetai me ejantlhtikh eilikrineia''``H kybernhsh qa prepei na symperiferetai me ejantlhtikh eilikrineia. Legontas ta pragmata ston kosmo opws akribws einai. Den exoyme thn patrothta toy programmatos poy efarmozoyme. Ayto poy kataferame einai to kalytero dynato'', anefere sth synedriash ths KE toy SYRIZA, o ypoyrgos Periballontos kai Energeias P. Skoyrleths.[03] G. Katroygkalos: O neofileleyqerismos skotwnei to eyrwpaiko oneiro``Einai profanes oti o neofileleyqerismos skotwnei thn Eyrwph, to eyrwpaiko oneiro'', anaferei sto Aqhnaiko- Makedoniko Praktoreio o ypoyrgos Ergasias Giwrgos Katroygkalos, sxoliazontas to Brexit, kai kanei logo gia ``ena kampanaki, poy to akoygame xwris na einai toso hxhro''.O k. Katroygkalos ektima, oti exoyn wrimasei oi antikeimenikes kai oi ypokeimenikes synqhkes gia mia strofh ths Eyrwphs. ``Nomizw oti einai yperwrimh h anagkh gia mia strofh, kai nomizw qa epibebaiwqei, am' epos am' ergon, thn Kyriakh stis ekloges ths Ispanias'', shmeiwnei. Anaferomenos sto zhthma ths allaghs toy eklogikoy nomoy, leei oti h proswpikh toy epilogh gia logoys arxhs ``einai gia thn aplh, adolh, anoqeyth analogikh, poy den exei mponoys'', wstoso shmeiwnei oti den qewrei abasima ta epixeirhmata toy ypoyrgoy Eswterikwn kai efoson yparxoyn eyryteres synaineseis se ayto poy proteinei o k. Koyrmoymplhs, ``egw den exw qema arxhs na to chfisw sth Boylh''. Epishs tassetai yper toy na parameinei to 3% gia thn eisodo twn kommatwn sth Boylh.``Exei apodeijei h empeiria ayths ths Boylhs oti den empodizei th polyfwnia'', anaferei, enw parallhla ``empodizei ton peraiterw katakermatismo twn koinoboyleytikwn dynamewn''. Ejhgwntas thn apoch poy diatypwse se prosfato arqro toy, opoy taxqhke yper ths ekloghs Proedroy apo to lao, legontas parallhla oti prepei o laos na exei th dynatothta na ton anakalei, yposthrije pws ean enisxyqoyn oi armodiothtes toy Proedroy qa prepei na enisxyqei kai h dhmokratikh toy nomimopoihsh, ``kai ayto shmainei afenos amesh eklogh, alla kai dynatothta anaklhshs toy'', mesw toy legomenoy anaklhtikoy dhmochfismatos. ``Einai enas tropos na enisxysoyme th logodosia twn eklegmenwn arxontwn, dinontas fwnh ston meso polith'', shmeiwse. O ypoyrgos Ergasias anaferomenos stis epikeimenes diapragmateyseis gia ta ergasiaka enocei ths deyterhs ajiologhshs, xarakthrise to DNT ``akraio paikth'', toy opoioy oi epiloges ws pros ta ergasiaka den exoyn kamia epafh me to eyrwpaiko koinwniko montelo kai tonise oti ``opws apomonwqhke [to Tameio] sth diapragmateysh gia to syntajiodotiko'', antistoixh qa einai h taktikh mas kai gia ta ergasiaka kai ``qa epibebaiwsoyme oti den qeloyme akoma pio genikeymenh aporryqmish, qeloyme na janagyrisei h Ellada, h xwra mas, sthn eyrwpaikh kanonikothta, sto eyrwpaiko koinwniko montelo''. Eidikotera se sxesh me to qema twn omadikwn apolysewn, tonise oti ``sthn Ellada den exoyme anagkh, apo apolyseis apo nees qeseis ergasias exoyme'', Epishmane oti akoma kai oi ergodotikes organwseis dhlwsan oti den toys endiaferei, opws den tis endiaferei oyte to zhthma ths antapergias, kai gi' ayto einai pepeismenos oti h diapragmateysh toy Septembrioy ``qa teleiwsei me qetiko tropo, me qetikh ekbash gia ta symferonta ths xwras mas kai twn ergazomenwn''. Epishs, dieceyse kathgorhmatika oti yparxei zhthma perikophs misqwn kai epidomatwn, opws gamoy, trietiwn.``Einai entelws ektos ths atzentas ths diapragmateyshs'', leei,proqetontas oti h diapragmateysh ayth qa exei mono tria qemata: ``To ena to meizon poy qetoyme emeis, thn epanafora twn syllogikwn diapragmateysewn, kai dyo qemata poy exei qesei h allh pleyra, omadikes apolyseis, syndikalistiko nomo'' anaferei. Akomh, apanta stis epikriseis oti einai ``enas astos, enas Kolwnakiwths'', legontaspws ``oi basikes moy ideologikes kai politikes epiloges den phgazoyn apo thn paroysa tajikh moy qesh, phgazoyn apo tis politikes kai hqikes moy epiloges. Hmoyn sthn Aristera kai paramenw''. [04] Olga Gerobasilh: Apotelesma elleimmatos dhmokratias to BrexitApotelesma toy elleimmatos dhmokratias, kakwn xeirismwn, toso sthn oikonomikh oso kai sthn prosfygikh krish alla kyriws apotelesma ths alazonikhs symperiforas toy grafeiokratikoy kentroy apofasewn, xarakthrizei h kybernhtikh ekproswpos Olga Gerobasilh to apotelesma toy dhmochfismatos sth M. Bretania, me synenteyjh poy paraxwrhse sth Thessnet.H k. Gerobasilh anaferetai stis synanthseis toy prwqypoyrgoy me toys politikoys arxhgoys gia ton eklogiko nomo kai th syntagmatikh anaqewrhsh alla kai sth stash poy threi o proedros ths ND Kyriakos Mhtsotakhs gia ton opoio ypogrammizei oti shmera pnigetai se mia qalassa antifasewn kai epidiwkei me kaqe tropo kai kaqe timhma na ginei prwqypoyrgos, riskarontas akomh kai th staqerothta poy exei epiteyxqei. [05] G. Amanatidhs: H Agia Synodos metefere to diaxroniko mhnyma ths OrqodojiasIstoriko gegonos xarakthrise thn Agia kai Megalh Synodo oi ergasies ths opoias oloklhrwqhkan sta Xania o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Amanatidhs.`` Se mia epoxh poy h ennoia kai h ajia ths synergasias fainetai na ypoxwrei h Agia kai Megalh Synodos me thn enothta ths metefere to diaxroniko mhnyma ths Orqodojias pros thn anqrwpothta'', tonise o k. Amanatidhs. Parallhla epeshmane oti h kratikh mhxanh antapejhlqe se mia diorganwsh thn opoia kai xarakthrise pagkosmias shmasias. O k Amanatidhs eyxaristhse to synolo ths kratikhs mhxanhs kai oloys osoys synebalan sthn epityxia ths synodoy.`` Se mia epoxh poy o kosmos klydwnizetai h Ellada esteile jana mhnyma staqerothtas,synergasias kai dialogoy'', tonise o k. Amanatidhs. [06] Trith paraithsh stelexoys toy Ergatikoy Kommatos meta to BrexitH Gkloria Nte Piero, epikefalhs toy antipoliteyomenoy bretanikoy Ergatikoy Kommatos gia ta qemata twn newn, paraithqhke shmera, anaferoyn bretanika mesa enhmerwshs, kaqws to komma byqizetai sthn krish meta to dhmochfisma poy kerdisan oi yposthriktes ths apoxwrhshs apo thn EE.Mesa enhmerwshs aneferan pws h Nte Piero egrace ston arxhgo toy kommatos Tzeremi Kormpin gia na toy pei pws den pisteyei oti mporei na odhghsei toys Ergatikoys sth nikh stis boyleytikes ekloges poy endexetai na pragmatopoihqoyn mesa se diasthma mhnwn, afoy o synthrhtikos prwqypoyrgos Nteibint Kameron anakoinwse thn Paraskeyh oti qa paraithqei mexri ton Oktwbrio. Nwritera o epikefalhs twn Ergatikwn gia qemata ejwterikhs politikhs Xilari Mpen eixe payqei afoy dhlwse oti exase thn empistosynh toy ston Kormpin kai h epikefalhs toy kommatos gia qemata ygeias Xeinti Alejanter paraithqhke. H teleytaia dhlwse epishs pws perimenei oti qa paraithqei enas "arketa megalos" ariqmos synadelfwn ths poy katexoyn hgetikes qeseis sto Ergatiko Komma. Wstoso o Tzon MakNtonel, ypeyqynos twn Ergatikwn gia thn oikonomikh politikh kai pistos ston Kormpin, kalese to komma na meinei enwmeno kai tonise pws o Kormpin "den prokeitai na paei poyqena". [07] O proswparxhs ths Merkel leei pws qa prepei na epitrapei sto Londino na janaskeftei to BrexitO proswparxhs ths germanidas kagkelarioy Aggela Merkel dhlwse pws oi politikoi sto Londino qa prepei na exoyn thn eykairia na janaskeftoyn tis synepeies ths apoxwrhshs apo thn Eyrwpaikh Enwsh."Oi politikoi sto Londino qa prepei na exoyn th dynatothta na epanejetasoyn tis synepeies mias ejodoy", dhlwse o proswparxhs ths Merkel Peter Altmaier, opws anaferei shmera to diktyo germanikwn efhmeridwn RND. An h Bretania pragmatika apoxwrhsei, ayto qa einai "ena dyskolo oroshmo me polles synepeies", dhlwse o Altmaier, symfwna me to RND. Fysika h Bretania qa mproyse na ypobalei argotera aithsh gia na epanentaxqei sthn EE, prosqese, symfwna panta me to RND, "alla ayto qa epairne poly xrono". [08] Synenteyjh toy Fernando Maoyra gia tis ispanikes eklogesO Fernando Maoyra einai enas empeiros politikos, dikhgoros ki oikonomologos, apo ta idrytika melh toy kommatosUPyD, kai ta teleytaia xronia meta thn apoxwrhsh toy apo thn kentrodejia ayth paratajh exei analabei thn ekponhsh kai prowqhsh toy programmatos ejwterikhs politikhs toy kommatos twnCiudadanos. To kentrwo ayto komma, poy apotelese katalytiko paragonta-mazi me toysPodemos-sthn katarreysh toy dikommatismoy sthn Ispania, opoio filodojei apo tis ekloges ths Kyriakhs 26 Ioynioy na bgei enisxymeno, wste n' apotelesei apofasistiko paragonta stis diaboyleyseis gia ton sxhmatismo neas kybernhshs-kaqws symfwna me ola ta prognwstika kanena apo ta kyria kommata den anamenetai na sygkentrwsei ton aparaithto ariqmo twn 176 edrwn gia na epityxei aytodynamia.O Maoyra milhse ston apestalmeno toy APE-MPE sth Madrith Giwrgh-Byrwna Dabo kai anelyse ta diakybeymata kai toys logoys poy odhgoyn thn Ispania sthn prwtognwrh gia ekeinhn katastash twn kybernhsewn synergasias, anaferqhke stis basikes diafores toy kommatos toy me toysPodemospoy kaqista adynath mia kybernhtikh symfwnia me aytoys, epeshmane ta genikotera problhmata poy dhmioyrgei se Eyrwph ki Ispania toBrexit, kai kanei sygkriseis gia thn ellhnikh politiko-oikonomikh empeiria. Telos katakeraynwnei thn kybernhsh toy Mariano Raxoi gia thn antiparagwgikh stash ths sto prosfygiko, poy erxetai s' antiqesh me tis dieqneis symfwnies kai to aisqhma anqrwpismoy ths ispanikhs koinwnias. [09] Yper ths aplhs analogikhs oi polites, symfwna me to Politiko Barometro ths Public IssueYper ths kaqierwshs ths aplhs analogikhs tassetai h pleiochfia twn erwthqentwn toy ``Barometroy'' ths Public Issue poy dhmosieyei h Aygh ths Kyriakhs. Oi perissoteroi symmetexontes sthn ereyna zhtoyn, epishs, kybernhseis synergasias, eklogh Proedroy ths Dhmokratias apo ton lao, kaqierwsh dhmochfismatwn me prwtoboylia twn politwn, katarghsh ths monimothtas twn dhmosiwn ypallhlwn kai dynatothta idryshs idiwtikwn panepisthmiwn.Thn aplh analogikh prokrinei to 58% twn erwthqentwn, kata toy sygkekrimenoy eklogikoy systhmatos dhlwnei oti einai 32%, enw den apanthse to ypoloipo 10%. Epta stoys 10 (71%) epiqymoyn kybernhseis synergasias (to 1996 to antistoixo pososto htan 46%, to 2006 55%), enw aytodynames kybernhseis dhlwnei oti protima to 25% twn erwthqentwn (51% to 1996, 39% to 2006). Amesh eklogh toy anwtatoy politeiakoy arxonta apo ton lao zhtei to 73% toy synoloy twn erwthqentwn, me ta ychlotera pososta na emfanizontai stoys chfoforoys ths sygkybernhshs (SYRIZA 78%, ANEL 77%), enw to 23% diafwnei me ayth thn prooptikh. Dynatothta dienergeias dhmochfismatwn me prwtoboylia twn politwn (p.x. me syllogh ypografwn) qelei to 62%, enw to 34% ta aporriptei. Sxetika me tis qesmikes metarryqmiseis h ereyna edeije oti: - Katarghsh ths monimothtas twn dhmosiwn ypallhlwn zhtei to 63% twn erwthqentwn (ana kommatikh protimhsh Potami 89%, Enwsh Kentrwwn 77%, PASOK 69%, SYRIZA 63%, ANEL 62%, ND 61%, Xrysh Aygh 42%, KKE 36%), enw 36% protima diathrhsh toy isxyontos kaqestwtos. - Yper ths idryshs idiwtikwn panepisthmiwn tassetai to 59% (Potami 86%, ND 80%) kai kata to 39% (SYRIZA 54%) - Xwrismo kratoys - Ekklhsias epiqymei to 53% (Potami 89%, KKE 83%, PASOK 64%, SYRIZA 61%, ND 36%), enw arnhtiko einai to 44%. To 86% twn politwn ektima oti h xwra odeyei pros laqos kateyqynsh kai molis to 10% qewrei oti phgainei pros th swsth, enw to 69% emfanizetai apaisiodojo, kaqws pisteyei oti h oikonomikh katastash ths xwras qa xeiroterecei toys epomenoys 12 mhnes, enanti 19% poy ektima oti qa meinei idia kai 11% oti qa kalyterecei. Antiqeto sto Mnhmonio dhlwnei to 85% kai molis 9% exei qetikh apoch gi' ayto, enw ws shmantikotero problhma ths xwras (ayqormhtes, pollaples apanthseis) katagrafetai me megalh diafora to oikonomiko (61%) kai akoloyqoyn h anergia (34%) kai h leitoyrgia ths kybernhshs, toy politikoy kai toy kommatikoy systhmatos (24%). [10] Sth Barsobia ths Deytera o N. KotziasTajidi astraph sth Barsobia pragmatopoiei ayrio o ypoyrgos Ejwterikwn Nikos Kotzias prokeimenoy na symmetasxei se geyma ergasias twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs poy diorganwnetai me prwtoboylia toy Polwnoy omologoy toyi.Kyrio qema ths ayrianhs syzhthshs qa einai to mellon ths Eyrwpaikhs Enwshs meta to apotelesma toy Bretanikoy dhmochfismatos. [11] Se ejelijh fwtia sta DerbenoxwriaSe plhrh ejelijh einai h megalh pyrkagia, poy jespase xtes stis 22.40 to brady se peykodasos sta Derbenoxwria, konta sto xwrio Stefanh Boiwtias.Sthn perioxh estalhsan kai energoyn apo aeros, oktw pyrosbestika aeroplana kai pente elikoptera, enw apo thn prwth stigmh briskontai ston topo ths pyrkagias 115 pyrosbestes me 56 ydrofora oxhmata kai 38 atoma pezoporo, kaqws kai ydrofores twn dhmwn, poy prospaqoyn na qesoyn ypo elegxo thn pyrkagia. Wstoso, sthn perioxh pneoyn isxyroi anemoi kai oi floges exoyn parei diastaseis, enw hdh exei kaei shmantikh ektash peykodasoys. Symfwna me thn Pyrosbestikh, h fwtia einai konta sto xwrio Stefanh, alla mexri stigmhs den apeileitai amesa katoikhmenh perioxh. [12] H Ispania chfizei elpizontas na arqei to kybernhtiko adiejodoPanw apo 36 ekat. Ispanoi kaloyntai shmera na askhsoyn to eklogiko toys dikaiwma, me thn elpida oti meta toys eji mhnes kybernhtikoy adiejodoy, h xwra qa kataferei epi teloys naapokthsei mia kybernhsh, poy qa einai epipleon ikanh naantimetwpisei ta xronizonta flegonta problhmata sto eswteriko kai tis megales proklhseis poy mesa se toyto to ejamhno exoyn prokycei sto ejwteriko.H paradojh gia thn Ispania katastash, poy den exei enswmatwsei sthn politikh ths zwh thn koyltoyra twn kybernhsewn synergasias, exei odhghsei th xwra s'ena pragmatiko adiejodo. Me ton paradosiako dikommatismo Dejias-Sosialistwn (PP-Psoe) na exei diarragei apo thn anadysh twn Podemos Ciudadanos, toys teleytaioys mhnes oles oi politikes prospaqeies analwqhkan stis diereynhtikes entoles gia na sxhmatisqei kybernhsh, poy apodeixqhkan akarpes, den paraxqhke kanena nomoqetiko ergo, oyte kai askhqhke politikh, toso sto eswteriko, oso kai sto ejwteriko. Oi 176 edres ths apolyths pleiochfias sth Boylh twn 350 antiproswpwn fantazei makrino oneiro gia ola ta kommata. Poly perissotero gia to kybernwn Laiko Komma (RR) toy Mariano Raxoi, poy molonoti anamenetai na elqei sthn prwth qesh ki akomh ki ean jeperasei to 30%, den fainetai na katorqwnei na sygkentrwsei ton aparaithto ariqmo boyleytwn, wste kai se mia endexomenh kybernhsh synergasias na exei thn polyteleia na epilejei kybernhtikoys etairoys apo ta perifereiaka kommata, me mikro ariqmo edrwn. Oi mones prooptikes poy anoigontai ston Raxoi, dedomenoy oti ki o eklogikos nomos poy lambanei yp'och oxi ta eqnika pososta, alla tis epidoseis twn kommatwn se perifereiako epipedo, einai eite h ``megalh symmaxia''me to Psoe, eite h synergasia me toys kentrodejioys Ciudadanos, twn opoiwn omws o epikefalhs Almpert Ribera exei balei apagoreytikoys oroys, epimenontas se metarryqmiseis poy h dejia paratajh einai sxedon adynaton n'apodexqei. To megalo erwthmatiko paramenei h apodosh twn Sosialistwn toy Pedro Santseq, poy symfwna me tis dhmoskophseis fainontai na xanoyn tis 90 edres kai th deyterh qesh stis prohgoymenes ekloges. H apotyxia toy Santseq na sxhmatisei kybernhsh, prosdidontas toy thn apeyktea toyth istorikh prwtia, barainei panw stis prooptikes toy kommatos. Diembolismeno de, kai apo thn epityxia kai th rhtorikh twn Podemos, poy kai me thn paroysa eklogikh synergasia toys me to pempto komma ths Enwmenhs Aristeras (IU) fainetai pws proselkyei toys apogohteymenoys sosialistes chfoforoys, to komma toy Santseq moiazei na perna sto epipedo twn deyteragwnistwn. Mia axarh ki agnwsth gia to komma qesh, poy an epibebaiwqei ki apo to apotelesma, prokeitai na prokalesei sobaroys eswkommatikoys klydwnismoys. Oi Podemos, apo thn pleyra toys qeloyn na kefalaiopoihsoynxaris kai sthn idiaiterothta toy eklogikoy nomoy gia tis perifereies,tis edres kai th dynamikh ths synergasias toys me thn IU kai naallajoyn ton politiko xarth ths Ispanias, gia prwth fora prin ton Emfylio toy 1936 kai thn tote nikh twn repoymplikanikwn dynamewn. Gia ton skopo ayto, o Igklesias den epeleje na antiparateqei sklhra me toys Sosialistes, dioti gnwrizei kala pws monon me aytoys exei th dynatothta meteklogika na synergasqei gia ton sxhmatismo kybernhshs, kaqws stis diereynhtikes entoles eixe arnhqei opoiadhpote symfwnia qa perilambane toys Ciudadanos. Oi teleytaioi apo thn pleyra toys, pasxizoyn naapodeijoyn oti qa einai h kaqoristikh dynamh gia ton sxhmatismo kybernhshs kai oti, parallhla, se kaqe periptwsh qa apodeixqoyn ikanoi na prowqhsoyn tis metarryqmistikes politikes poy perilambanontai sto programma toys. Gia ton logo toyto, kyrio melhma toys sthn proeklogikh ekstrateia htan na xtyphsoyn ton dipolismo, poy h eyqeia antiparaqesh RR kaiPodemos epebale sthn eklogikh maxh, sympiezontas ta alla dyo kommata ki apospwntas toys chfoforoys, me oplo to epixeirhma ths ``xrhsimhs chfoy''. Opoio komma kai na elqei prwto, opoia ki ean einai h kalh, h kakh, epidosh kaqenos apo ta megala kommata, to oysiastiko apotelesma twn shmerinwn eklogwn einai ligo ws poly gnwsto: kanena komma den qa katorqwsei na sygkentrwsei aytodynamia. Synepws, to diakybeyma twn shmerinwn eklogwn einai ena. Na prokycoyn tetoioi sysxetismoi wste na epitrepoyn ton sxhmatismo mias, staqerhs, kybernhshs synergasias kai syntoma. H Ispania hdh exei arxisei na skeftetai me oroys politikhs strathgikhs, exontas afhsei makran pisw thn palia empedh paradosh toy dikommatismoy. Diabaste epishs: Synenteyjh toy Fernando Maoyra gia tis ispanikes ekloges Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |