[01] Al. Tsipras: Efiktos o stoxos ths ajiologhshs mexri to Pasxa

Shmeiwse, eidikotera, oti h symfwnia toy Ioylioy den proeblepe oyte perikopes misqwn oyte apolyseis. Milhse gia mia poly hpia prosarmogh poy antistoixei sto 1/10 ths prosarmoghs poy ezhse o laos me to megeqos twn metrwn apo tis prohgoymenes kybernhseis''. ``Emeis qa thrhsoyme to gramma ths symfwnias, kai to gramma ths symfwnias den problepei meiwsh twn kyriwn syntajewn kai den qa yparjei meiwsh'', ypogrammise.

O prwqypoyrgos ektima oti ``osoi isxyrizontan to teleytaio diasthma oti h Ellada einai mia xwra apomonwmenh diaceydontai patagwdws'' kai anefere sygkekrimena: Den einai apomonwmenh sto prosfygiko, isa-isa se olh th dieqnh koinothta yparxei megalh anagnwrish, kai ayto to apodeiknyei h paroysia sth Lesbo toy Papa Fragkiskoy, toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy kai toy Arxiepiskopoy Ierwnymoy. Den einai apomonwmenh oyte se o,ti afora thn oikonomikh krish, to apodeiknyei to gegonos oti o idios o Leykos Oikos anakoinwse oti ena apo ta shmantikotera qemata ths episkechs Ompama sth Germania einai h ellhnikh krish kai h anagkh na yparjei mia grhgorh kai dikaih diekperaiwsh pros ofelos ths Elladas. Den einai apomonwmenh dioti prin kan kleisei h ajiologhsh eidame ton dioikhth ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT) na apofasizei na entajei tis ellhnikes trapezes sthn posotikh xalarwsh.

``An kapoioi oneireyontan h epiqymoysan thn apomonwsh ths Elladas diaceydontai, eytyxws gia toys Ellhnes kai thn Ellada'', shmeiwse.

O k. Tsipras eipe oti katanoei oti h Ellada kai o ellhnikos laos exoyn ypoferei kai ekane ton parallhlismo me enan dromea poy brisketai pros to telos: ``Exoyme dianysei to 90% toy dromoy, menei ena 10%, alla h koyrash einai megalh, isws ayto to 10% na einai to pio dyskolo, omws prepei na katalaboyme oloi oti yparxei o termatismos mprosta''.

Epishmane akomh oti h kybernhsh epeita apo mia poly sklhrh diapragmateysh katelhje se ena symbibasmo poy efere metra to 1/10 se sxesh me to synolo twn metrwn twn prohgoymenwn kybernhsewn, ek twn opoiwn malista ta 3/5 exoyn ylopoihqei.

``Kataferame na feroyme mia symfwnia, eimaste sto para pente, nomizw qa th feroyme poly syntoma, poy sto asfalistiko kai to forologiko to opoio baros to anadianemei me tropo dikaio kai to 90% twn eisodhmatwn den epibarynontai'', eipe o prwqypoyrgos kai proseqese pws kai gi'ayto diafwnei to DNT, parapempontas se xtesines dhlwseis toy k. Tomsen, oti den einai swsto na bazoyme foroys sta megala, ychla eisodhmata kai na elafrynoyme ta xamhla.

[02] P. Moskobisi: Epiteyxqhke kalh proodos gia mia symfwnia gia tis metarryqmiseis sthn Ellada

``Epiteyxqhke kalh proodos tis teleytaies hmeres kai qa prepei na ginoyn akomh perissotera gia na ftasoyme se ena shmeio na oloklhrwsoyme thn ajiologhsh'' twn ellhnikwn metarryqmisewn, eipe o Moskobisi milwntas sto praktoreio Roiters.

Oi synomilies gyrw apo tis metarryqmiseis poy qa prepei na efarmosei h ellhnikh pleyra diakophkan logw ths earinhs synodoy toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy sthn Oyasingkton. Sto periqwrio ayths ths synodoy o ypoyrgos Oikonomikwn Eykleidhs Tsakalwtos synanthqhke me toys omologoys toy ths Germanias kai twn HPA, Bolfgkangk Soimple kai Tzak Lioy, me ton proedro ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas Mario Ntragki, th genikh dieyqyntria toy DNT Kristin Lagkarnt kai ton epikefalhs toy Gioyrogkroyp, Geroyn Ntaiselmploym.

Epishs, o k. Moskobisi epibebaiwse oti oi ekproswpoi twn pistwtwn qa epistrecoyn sthn Aqhna aythn thn ebdomada prokeimenoy na proetoimasoyn to edafos gia thn epomenh synodo toy Gioyrogkroyp, poy qa diejaxqei sto Amsterntam stis 22 Aprilioy. H proodos poy qa ginei ekei, shmeiwse, ejartatai apo to posa qa exoyn epiteyxqei tis prohgoymenes hmeres.

``Yparxei politikh boylhsh apo oles tis pleyres gia na breqei mia symfwnia'', tonise. ``Qa prepei na nomoqethqoyn oles oi metarryqmiseis me ajiopisto tropo'', synexise.

Oi Eyrwpaioi kai to DNT diafwnoyn metajy toys oson afora orismenoys apo toys stoxoys poy exoyn teqei sto ellhniko programma kai kyriws gia to ycos toy prwtogenoys pleonasmatos, to opoio qa prepei na ftasei to 3,5% toy AEP to 2018 kai ta epomena xronia. To DNT ektima oti einai mh realistiko na anamenei kaneis oti h Ellada qa diathrhsei ena tetoio pleonasma epi dekaeties. ``To mnhmonio (me thn Ellada) den kanei logo gia dekaeties. Anaferetai sto 2018 kai ayto poy qeloyme einai na petyxoyme (ton stoxo toy) 3,5% to 2018'', epemeine o Moskobisi.

To DNT qewrei oti o stoxos toy prwtogenoys pleonasmatos qa prepei na teqei sto 2,5% toy AEP kai oti h Eyrwzwnh qa prepei na proxwrhsei sthn elafrynsh toy xreoys ths Elladas.

[03] Der Spiegel: Dyo odhgoi poy apasxoloyntan sto Eyrwpaiko Koinoboylio sxetizontan me to Islamiko Kratos

To periodiko, poy epikaleitai phges proskeimenes stis ereynes, sysxetizei thn ypoqesh ayth me thn prosfath apofash toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy na mhn apeyqynetai pleon se anejarthtoys epaggelmaties odhgoys gia th metafora toy proswpikoy toy kai twn eyrwboyleytwn alla na basizetai apokleistika sto diko toy stolo.

To Eyrwpaiko Koinoboylio ejhghse oti ayth h apofash elhfqh gia logoys asfaleias kai symfwna me to germaniko periodiko yparxoyn ypocies oti oi periptwseis twn dyo odhgwn den einai memonwmenes kai oti kai alloi ergazomenoi se yphresies paroxhs yphresiwn endexetai na syndeontai me to IK.

"To Eyrwpaiko Koinoboylio den sxoliazei qemata asfaleias", eipe mia ekproswpos otan rwthqhke apo to Galliko Praktoreio stis Bryjelles.

H idia dieykrinise wstoso oti h dhmioyrgia 110 qesewn gia odhgoys entassetai pros to paron sto plaisio twn "kateyqynthriwn grammwn" toy proypologismoy toy 2017 poy qa chfistei to fqinopwro. Opws eipe, yphrxan dyo logoi gia thn allagh ayth: "Qelame na exoyn oi odhgoi kalyterh asfalistikh kalych kai na jeroyme epakribws poios ergazetai gia emas, poios exei th dynatothta na mpei sta ktiria" stis Bryjelles kai to Strasboyrgo.

Symfwna me to periodiko oi dyo odhgoi apolyqhkan.

Pantws, enas ekproswpos ths etaireias Biribin Limousines poy ejyphretei me odhgoys kai oxhmata to Strasboyrgo kai en merei tis Bryjelles tonise oti "kanenas odhgos ths den apolyqhke kai pote den breqhke tipota sta oxhmata ths". Oi plhrofories toy Spiegel einai "enas istos apo cemata", synexise. H etaireia ayth, h edra ths opoias brisketai sto Parisi, diaqetei 85 oxhmata sto Strasboyrgo kai 35 stis Bryjelles

[04] Hmera anastashs gia th Lesbo

To mhnyma toy Papa sta ellhnika s' ayth th ``nea selida sthn istoria ths Lesboy'' grafei:

``Sygxairw toys katoikoys toy nhsioy ths Lesboy gia to paradeigma ths allhleggyhs poy edeijan sthn antimetwpish twn afijewn twn prosfygwn sto nhsi.Polles eyxes, eirhnh, kai o Xristos na sas eylogei''.

``Eis eylogian kai anamnhsin mias istorikhs hmeras'' grafei o Patriarxhs. Kai o Arxiepiskopos Aqhnwn symplhrwnei: ``Mia hmera anastashs. Eyxaristies polles''.

``Shmera gia to nhsi ths Lesboy grafetai mia kainoyrgia selida sthn istoria. Eimaste perhfanoi gia to lao mas poy antapokriqhke s' ayto to kalesma'' eipe o dhmarxos Lesboy Spyros Galhnos milwntas sto APE - MPE gia toys ekatontades Mytilhnioys poy espeysan shmera to meshmeri sto limani gia na doyn kai na akoysoyn toys treis Ierarxes ths xristianosynhs.

Tis epomenes meres sto dhmotiko khpo, plai sto paradosiako dhmarxeio sth Mytilhnia prokymaia qa fyteytei mia elia poy eyloghsan oi treis Ierarxes ligo prin anaxwrhsoyn apo to nhsi. Enw mia marmarinh epigrafh sto plai ths qa qymizei th shmerinh mera.

Alla kai ston perikleisto xwro toy limanioy, ekei opoy shmera staqhkan o Papas, o Patriarxhs kai o Arxiepiskopos qa sthqei to agalma ths allhleggyhs ths Lesboy. To proplasma toy agalmatos einai hdh etoimo, deixnei dyo xeria poy basta to ena to allo enw sth bash toy mia epigrafh se polles glwsses qa qymizei ta logia twn xristianwn hgetwn pros thn pagkosmia koinothta.

Mhnyma qaymasmoy pros ton ellhniko lao ao ton Papa Fragkisko

Mhnyma qaymasmoy pros ton ellhniko laoesteile se disekatommyria xristianwn se olon ton kosmo alla kai se olh thn anqrwpinh koinothta oPapas ths Rwmhs Fragkiskos.

``Qa hqela na ekfrasw ton qaymasmo moy gia ton ellhniko lao, o opoios para tis sobares dyskolies poy exei na antimetwpisei, mporese na krathsei anoixth thn kardia kai diaplates tis portes. Para polloi aploi anqrwpoi ebalan pros diaqesh ekeino to ligo poy eixan, gia na to moirastoyn me opoion htan sterhmenos apo ta panta''.

Idiaitera, apeyqynomenos pros toys katoikoys ths Lesboy, se antidiastolh me ta krath ths Eyrwphs kai toys fraktes poy ycwnoyn, o Papas eipe pws ``apodeiknyoyn pws s' ayta ta xwmata, poy einai koitida politismoy, xtypaei akomh h kardia mias anqrwpothtas poy jerei na anagnwrizei prwta ap' ola ton adelfo kai thn adelfh, mias anqrwpothtas poy jerei na xtizei gefyres, kai arneitai na brei katafygio sthn ceydaisqhsh pws ycwnontas fraxtes qa niwsei pio asfalhs''.

O Papas Fragkiskos apo to limani ths Mytilhnhs anaferqhke kai ``sth gennaiodwrh paroysia pollwn eqelontwn kai polyariqmwn organwsewn, poy apo koinoy me toys poikiloys dhmosioys qesmoys proseferan kai synexizoyn na prosferoyn th bohqeia toys''.

Eidikh mneia ekane o Papas ``stis anhsyxies twn qesmwn kai toy kosmoy, edw sthn Ellada opws kai se alles xwres ths Eyrwphs'' poy, opws xarakthristika eipe, ``einai katanohtes kai nomimes''. Omws, proseqese, ``parola ayta, den prepei na jexnoyme oti oi prosfyges kai oi metanastes, prin akomh na einai ariqmoi, einai anqrwpoi, einai proswpa, onomata, istories''.

Telos, o Papas kalese thn pagkosmia koinothta na agwnisqei sqenara enantion ths anejelegkths paragwghs kai diakinhshs oplwn kai twn radioyrgiwn poy syxna krybontai pisw ap' aytes. ``Prepei na xasoyn kaqe yposthrijh osoi epidiwkoyn sxedia misoys kai bias'' tonise kai shmeiwse: ``Antiqetws, prepei na prowqeitai anellipws h synergasia metajy twn xwrwn, twn dieqnwn organismwn kai twn anqrwpistikwn qesmwn, oxi apomonwnontas, alla yposthrizontas ayton poy antimetwpizei thn epeigoysa katastash''. O Papas ejefrase thn eyxh ``ypo aythn thn prooptikh na exei epityxia h prwth Pagkosmia Anqrwpistikh Synodos Koryfhs, poy qa labei xwra sthn Kwnstantinoypolh ton erxomeno mhna''.

Ths omilias toy Papa akoloyqhse h proseyxh toso toy idioy oso kai twn allwn Arxierewn ki h rich stefanwn sth qalassa gia th mnhmh oswn efygan apo th zwh sthn prospaqeia toys na perasoyn to Aigaio.

H omilia toy Pontifika sto limani ths Mytilhnhs

Apo tote poy h Lesbos egine perasma gia polloys apodhmoyntes, oi opoioi apozhtoyn thn eirhnh kai thn ajioprepeia, aisqanqhka thn epiqymia na elqw edw. Kai eyxaristw ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias k. Prokopio Paylopoylo dioti me proskalese, apo koinoy me ton Oikoymeniko Patriarxh k. Barqolomaio kai ton Arxiepiskopo k. Ierwnymo.

Qa hqela na ekfrasw ton qaymasmo moy gia ton ellhniko lao, o opoios para tis sobares dyskolies poy exei na antimetwpisei, mporese na krathsei anoixth thn kardia kai diaplates tis portes. Para polloi aploi anqrwpoi ebalan pros diaqesh ekeino to ligo poy eixan, gia na to moirastoyn me opoion htan sterhmenos apo ta panta. O Kyrios qa jerei na antapodwsei ayth th gennaiodwria, opws ki ekeinh twn allwn geitonikwn lawn, oi opoioi hdh apo thn prwth stigmh ypodexqhkan me megalh diaqesimothta pampolloys synanqrwpoys poy ejanagkasthkan na paroyn ton dromo ths prosfygias.

Einai epishs eyloghmenh h gennaiodwrh paroysia pollwn eqelontwn kai polyariqmwn organwsewn, poy apo koinoy me toys poikiloys dhmosioys qesmoys proseferan kai synexizoyn na prosferoyn th bohqeia toys, ekfrazontas kata tropo sygkekrimeno thn adelfikh toys eggythta.

Shmera qa hqela na ananewsw thn apo kardias ekklhsh gia ypeyqynothta kai allhleggyh mprosta se mia toso dramatikh katastash. Polloi prosfyges, poy briskontai panw se ayto to nhsi kai se diafora merh ths Elladas, diabiwnoyn se krisimes synqhkes, se ena klima agxoys kai foboy, eniote apelpisias logw twn ylikwn elleicewn kai ths abebaiothtas gia to mellon.

Oi anhsyxies twn qesmwn kai toy kosmoy, edw sthn Ellada opws kai se alles xwres ths Eyrwphs, einai katanohtes kai nomimes. Omws, parola ayta, den prepei na jexnoyme oti oi prosfyges kai oi metanastes, prin akomh na einai ariqmoi, einai anqrwpoi, einai proswpa, onomata, istories. H Eyrwph einai h patrida twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, kai opoios pataei to podi toy se gh eyrwpaikh qa eprepe na mporei na to dokimasei ayto: etsi qa toy ginei syneidhsh pws qa prepei kai aytos me th seira toy na ta sebetai kai na ta yperaspizetai. Dystyxws merikoi, metajy twn opoiwn polla paidia, den kataferan oyte kan na fqasoyn: exasan th zwh toys sth qalassa, qymata apanqrwpwn tajidiwn kai ypobeblhmenoi stis kakoyxies deilwn basanistwn.

Eseis, katoikoi ths Lesboy, apodeiknyete pws se ayta ta xwmata, poy einai koitida politismoy, xtypaei akomh h kardia mias anqrwpothtas poy jerei na anagnwrizei prwta ap' ola ton adelfo kai thn adelfh, mias anqrwpothtas poy jerei na xtizei gefyres, kai arneitai na brei katafygio sthn ceydaisqhsh pws ycwnontas fraxtes qa niwsei pio asfalhs. Pragmati, ta fragmata odhgoyn se diaireseis anti na bohqoyn thn alhqinh proodo twn lawn, kai oi diaireseis arga h grhgora prokaloyn sygkroyseis.

Gia na eimaste ontws allhleggyoi me opoion einai katanagkasmenos na egkataleicei thn patrikh toy gh, einai epitaktiko na ergastoyme gia na ejaleifqoyn oi aities ayths ths dramatikhs pragmatikothtas: den arkei na perioristoyme sto na epidiwkoyme thn epilysh twn epeigoyswn anagkwn ths stigmhs, alla xreiazetai na anaptyjoyme politikes eyreias anapnohs, oxi monopleyres. Prwta ap' ola einai anagkaio na xtisoyme thn eirhnh ekei opoy o polemos efere katastrofh kai qanato, kai na empodisoyme aytos o karkinos na kanei metastash kai alloy. Gi' ayto prepei na agwnistoyme sqenara enantion ths anejelegkths paragwghs kai diakinhshs oplwn kai twn radioyrgiwn poy syxna krybontai pisw apo aytes. Prepei na xasoyn kaqe yposthrijh osoi epidiwkoyn sxedia misoys kai bias. Antiqetws prepei na prowqeitai anellipws h synergasia metajy twn xwrwn, twn dieqnwn organismwn kai twn anqrwpistikwn qesmwn, oxi apomonwnontas, alla yposthrizontas ayton poy antimetwpizei thn epeigoysa katastash. Ypo ayth thn prooptikh ananewnw thn eyxh na exei epityxia h prwth Pagkosmia Anqrwpistikh Synodos Koryfhs, poy qa labei xwra sthn Kwnstantinoypolh ton erxomeno mhna.

Ola ayta mporoyn na ginoyn monon apo koinoy: apo koinoy mporoyn kai prepei na anazhthqoyn lyseis ajies toy anqrwpoy sto synqeto problhma twn prosfygwn. Kai se ayto einai aparaithth kai h symbolh twn Ekklhsiwn kai twn qrhskeytikwn Koinothtwn. H paroysia moy edw, apo koinoy me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio kai ton Arxiepiskopo Ierwnymo, egkeitai sto na dwsoyme martyria ths qelhshs mas na synexisoyme na synergazomaste, wste ayth h istorikh proklhsh na ginei aformh oxi sygkroyshs, alla anaptyjhs toy politismoy ths agaphs.

Filtatoi adelfoi kai adelfes, mprosta stis tragwdies poy plhgwnoyn thn anqrwpothta, o Qeos den einai adiaforos, den einai apomakros. Aytos einai o Pateras mas, o Opoios mas enisxyei sthn oikodomhsh toy agaqoy kai sthn apwqhsh toy kakoy. Oxi mono mas enisxyei, alla ston Ihsoy mas edeije thn odo ths eirhnhs. Mprosta sto kako poy yparxei ston kosmo, Aytos egine doylos mas, kai me thn agaphtikh toy diakonia eswse ton kosmo. Ayth einai h alhqinh ejoysia poy genna thn eirhnh. Mono opoios yphretei me agaph oikodomei thn eirhnh. H yphresia mas kanei na bgoyme apo ton eayto mas kai na frontisoyme toys alloys, den afhnei na odhghqoyn se katastrofh ta proswpa kai ta pragmata, alla jerei na ta diafylattei, diapernwntas to pykno strwma ths adiaforias poy syskotizei to noy kai thn kardia.

Eyxaristw esas, epeidh eiste fylakes anqrwpias, epeidh frontizete me tryferothta th sarka toy Xristoy, o Opoios ypoferei ston pio elaxisto adelfo poy peinaei kai einai jenos, kai poy eseis ypodexthkate (prbl. Mt 25,35)

Eyxaristw!

H Proseyxh toy Pontifika sto limani ths Mytilhnhs

Qee ths eysplaxnias,

Se parakaloyme gia oloys toys andres, tis gynaikes kai ta paidia,

poy apodhmhsan apo ayton ton kosmo

afoy afhsan th xwra toys epizhtwntas mia kalyterh zwh.

Paroti polloi apo toys tafoys toys den exoyn onoma,

ton kaqenan apo toys anqrwpoys aytoys Esy gnwrizeis,

ton agaphses kai ton qelhses epanw se ayth th gh.

Soy empisteyomaste oloys ekeinoys poy dietrejan ayto to tajidi,

ypomenontas foboys, abebaiothta kai tapeinwseis,

me skopo na fqasoyn se enan topo asfaleias kai elpidas.

Opws Esy den egkateleices ton Yio soy,

otan odhghqhke se enan topo asfalh apo thn Panagia kai ton Iwshf,

etsi twra na eisai konta se ayta ta paidia soy

diamesw ths tryferothtas kai ths prostasias mas.

Kane wste, frontizontas toys,

na mporesoyme na prowqhsoyme enan kosmo

opoy kaneis na mhn einai ejanagkasmenos na afhsei to spiti toy

kai opoy oloi na mporoyn na zoyn me eleyqeria, ajioprepeia kai eirhnh.

Qee ths eysplaxnias kai Patera olwn,

afypnise mas apo ton ypno ths adiaforias,

anoije ta matia mas sta basana toys

ki apegklwbise mas apo thn anaisqhsia,

poy einai karpos ths kosmikhs eyhmerias

ki anadiplwshs ston eayto mas.

Empneyse oloys mas, eqnh, koinothtes kai memonomena atoma,

na anagnwrisoyme pws osoi fqanoyn stis aktes mas

einai adelfoi kai adelfes mas.

Bohqhse mas na moirastoyme mazi toys tis eylogies

poy labame apo ta xeria soy

kai na anagnwrisoyme pws apo koinoy,

ws mia kai monadikh anqrwpinh oikogeneia,

eimaste oloi prosfyges, tajidiwtes elpidas pros Esena,

o Opoios eisai o alhqinos mas oikos,

ekei opoy kaqe dakry qa ejaleifqei,

ekei opoy qa eimaste en eirhnh, sthn asfaleia ths agkalias soy.

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article