[01] Sto Libano o Franoysa Olant

Ton Olant ypodexqhke sto dieqnes aerodromio ths Bhrytoy o antiproedros ths libanikhs kybernhshs kai ypoyrgos Amynas Samir Mokmpel.

Ayth h dihmerh "episkech ergasias" ston Libano qa einai afierwmenh idiaitera sthn prosfygikh krish ejaitias toy polemoy sth Syria.

O Libanos, xwra geitonikh ths Syrias, ypodexetai 1,1 ekat. Syroys, dhladh to antistoixo toy enos tetartoy toy plhqysmoy toy.

O Olant qa metabei s' enan kataylismo ypodoxhs, opoy qa synanthsei syriakes oikogeneies poy elpizoyn na toys xorhghqei asylo sth Gallia.

O arxhgos toy gallikoy kratoys fqanei se mia xwra h opoia dierxetai mia qesmikh krish kai den exei proedro apo ton Maio toy 2014.

Qa exei synomilies me to synolo twn libanezwn ajiwmatoyxwn "se pneyma isorropias kai sebasmoy", symfwna me to periballon toy.

O Olant qa synanthqei kyriws me ton proedro toy koinoboylioy Nampix Mperi kai ton prwqypoyrgo Tamam Salam

Skopeyei epishs na shmatodothsei "thn yposthrijh" ths Gallias "pros tis libanikes enoples dynameis" thn wra poy ena shmantiko symbolaio ycoys 2,2 disek. eyrw gia thn promhqeia gallikoy oplismoy ston Libano, to opoio eixe synafqei ton Aprilio toy 2015, anestalh me prwtoboylia ths Saoydikhs Arabias poy eprokeito na to xrhmatodothsei me mia dwrea.

Ton Ianoyario eixe anakoinwqei apo to periballon toy galloy ypoyrgoy Amynas Zan-Ib Le Ntrian pws oi paradoseis toy oplismoy qa epanalambanontan thn anoijh.

[02] Papas: Qaymazw toys Ellhnes poy krathsan anoixth thn kardia toys

Qa hqela na ekfrasw ton qaymasmo moy gia ton ellhniko lao poy para tis dyskolies krathse anoixth thn kardia toy kai prosefere se osoys exoyn anagkh.Shmera qa hqela na ananewsw thn ekklhsh moy gia bohqeia. Polloi prosfyges poy einai sthn Ellada diabiwnoyn se dyskoles synqhkes logw ths abebaiothtas gia to mellon, tonise o pontifikas.

Oi anhsyxies twn Eyrwpaiwn einai katanohtes kai nomimes, alla oi prosfyges panw apo ariqmoi einai kyriws anqrwpoi. Einaianagkaio na xtisoyme thn eirhnh ekei poy o polemos efere thn katastrofh kai to qanato, eipe o papas Fragkiskos.

Mono me koinh prospaqeia mporoyme na broyme lyseis sto prosfygiko, eipe o prokaqhmenos ths rwmaiokaqolikhs ekklhsias.

Apoto limani ths Mytilhnhs Papas Fragkiskos, o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios kai Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Elladas Ierwnymos ekanan koinh dehsh gia osoys exasan th zwh toys sta nera toy Aigaioy prospaqwntas na ftasoyn se ena asfales meros gia na apofygoyn ta deina toy polemoy.

Se mia symbolikh kinhshFragkiskos, Barqolomaios kai Ierwnymos petajan stefania sta nera toy Aigaioy sth mnhmh olwn ekeinwn kai kyriws twn paidiwn poy pnighkan prospaqwntas na ftasoyn sta ellhnika nhsia.

H anaxwrhsh toy pontifika

H episkech toy Papa Fragkiskoy sth Mytilhnh oloklhrwqhke ligo meta tis 3 to meshmeri. Sto aerodromio toy nhsioy kai epeita apo mia syntomh synanthsh toy me ton Prokaqhmeno ths Orqodojias, Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio, ton Arxiepiskopo Aqhnwn Ierwnymo kai ton prwqypoyrgo Alejh Tsipra, ton Pontifika perimenan 12 prosfyges poy eixan mpei sthn Ellada prin apo tis 20 Martioy kai toys opoioys o Papas phre mazi toy sto Batikano.

Prokeitai gia treis oikogeneies apo empolemes zwnes ths Syrias, tria zeygaria me eji paidia. Shmeiwnetai oti oi dyo apo toys enhlikes, mia gynaika kai enas andras, eixan sobara problhmata ygeias ta opoia exrhzan ameshs xeiroyrgikhs antimetwpishs.

Mia apo tis gynaikes, h Noyr (``Agios fws'' shmainei to onoma ths sta arabika) ligo prin anaxwrhsei eipe pws ``to brady eide ena poly fwteino oneiro. To prwi san jypnhse ths eipan oti mazi me thn oikogeneia ths anaxwrei gia to Batikano kai malista mazi me ton Papa''.

Symfwna me plhrofories toy APE ? MPE, xqes to meshmeri o Papas zhthse mesw ajiwmatoyxwn toy na yparjei mia entona symbolikh energeia, na epistrecei sto Batikano mazi me 10 prosfyges poy anhkoyn se eyalwtes koinwnika omades kai exoyn egklwbistei sthn Ellada logw toy kleisimatos twn synorwn sta Balkania kai stis xwres ths boreias Eyrwphs. H energeia ayth toy Pontifika th Rwmhs ermhneyetai ws ekdhlwsh ths dysareskeias toy gia thn akoloyqoymenh politikh kai praktikh alla kai ws mhnyma pros toys Eyrwpaioys hgetes.

Oi 10 aytoi prosfyges epilexqhkan me klhrwsh anamesa stoys diamenontes ston kataylismo toy dhmoy Lesboy, ston Kara Tepe ths Mytilhnhs. Sto synolo toys eixan mpei sthn Ellada kai katagrafhkan sto hotspot ths Morias prin apo thn 20h Martioy, otan kai isxyse h symfwnia Eyrwpaikhs Enwshs ? Toyrkias. Sth Lesbo yparxoyn synolika 417 prosfyges poy efqasan sthn Ellada prin apo thn 20h Martioy, kai exoyn egklwbistei sth nhsi

Kat' idian synanthsh toy prwqypoyrgoy me ton pontifika

Sthn prosfygikh kai metanasteytikh krish kai, eidikotera, stis synqhkes poy epikratoyn sth Lesbo, epikentrwqhke h synanthsh poy eixe o prwqypoyrgos Alejhs Tsipras me ton Papa Fragkisko, to prwi ston aerolimena Mytilhnhs.

Sthn kat' idian synanthsh toys ypogrammisthke oti h prosfygikh krish apotelei eyrwpaikh kai dieqnh proklhsh, h opoia apaitei oloklhrwmenh antimetwpish me sebasmo sto eyrwpaiko kai dieqnes dikaio.

O Papas Fragkiskos anaferqhke sthn anqrwpistikh stash toy ellhnikoy laoy, o opoios, para to baros ths polyetoys oikonomikhs krishs, epideiknyei allhleggyh kai proshlwsh stis oikoymenikes ajies.

O Alejhs Tsipras epishmane oti apotelei timh kai logo yperhfaneias gia thn Ellada h yperaspish twn anqrwpistikwn ajiwn apo ton lao ths, para to gegonos, opws shmeiwse, oti edw kai eji xronia o ellhnikos laos ypoferei adika apo th sklhrh litothta poy oi dieqneis xrhmatagores toy epebalan prokeimenoy na diaswsoyn tis eyrwpaikes trapezes. Tonise oti o ellhnikos laos den distase na dwsei apo to ysterhma toy gia na staqei sto pleyro twn prosfygwn, anadeiknyontas, etsi to anqrwpino proswpo ths Eyrwphs.

Sthn synanthsh, tonisthke epishs, h anagkh na prostateyqoyn oi prosfyges apo ta epikindyna perasmata toy Aigaioy kai ths Mesogeioy, mesa apo thn katapolemhsh twn kyklwmatwn twn diakinhtwn, thn ejaleich twn paranomwn diodwn kai thn katoxyrwsh nomimwn diadikasiwn epanegkatastashs sthn Eyrwph.

[03] Mhnymata allhleggyhs kai eyaisqhtopoihshs ths pagkosmias koinothtas

``Den eiste monoi sas'' kai ``mhn xanete thn elpida'' htan to mhnyma toy Papa Fragkiskoy pros toys prosfyges. Ejhre ton rolo ths xwras sthn antimetwpish ths prosfygikhs krishs, tonizontas oti ``o ellhnikos laos me megalh gennaiodwria antapokriqhke stis anagkes para to gegonos oti dianyei mia dyskolh periodo''.

``Hrqa edw me toys adelfoys moy ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio kai ton Arxiepiskopo Ierwnymo apla kai mono gia na staqw dipla sas, na akoysw tis istories sas, hrqame gia na episthsoyme kai pali thn prosoxh toy kosmoy sth sobarh ayth anqrwpistikh krish, gia na kanoyme mia ekklhsh wste na breqei mia lysh''. ``Qa qelame na enwsoyme tis fwnes mas me tis dikes sas kai na milhsoyme sto onoma sas ws anqrwpoi ths pisths''.

``Tajidecame edw gia na akoysoyme tis fwnes sas kai na sas koitajoyme sta matia'', ``osoi foboyntai esas den sas koitajan sta matia. Osoi sas foboyntai den blepoyn ta proswpa sas, den blepoyn ta paidia sas'', shmeiwse o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios. Ypogrammise oti h Mesogeios den qa prepei na ginei enas tafos, alla mias qalassa eirhnhs.

``Qrhnhsame'', eipe, ``kaqws eidame thn sklhrothta twn adelfwn mas, twn adelfwn sas, na kleinoyn ta synora kai na gyrizoyn tis plates toys''.

O Arxiepiskopos Ierwnymos eipe oti me thn episkech ``enwnoyme tis fwnes mas gia na sthrijoyme toys jerizwmenoys''. ``Monoi osoi doyn ta matia aytwn twn mikrwn paidiwn poy synanthsame qa mporesoyn na antilhfqoyn amesws to plhres megeqos ths xreokopias ths anqrwpias kai ths allhleggyhs poy epideiknyei h Eyrwph ta teleytaia xronia se aytoys toys anqrwpoys kai oxi mono'', eipe kai tonise oti kamarwnei gia toys Ellhnes poy para tis dikes toys dyskolies kanoyn ton ``Golgoqa'' twn prosfygwn elafrytero.

Analytikotera ta mhnymata twn triwn qrhskeytikwn hgetwn, kata th seira poy ta ekfwnhsan.

-O Arxiepiskopos Ierwnymos

O Arxiepiskopos Ierwnymos xarakthrise kaqoristikhs shmasias thn paroysia toy ston topo mas, sta xwmata ths Ekklhsias ths Ellados, ``dioti mazi ypogrammizoyme enwpion oloklhroy toy xristianikoy kai oxi mono kosmoy thn sygxronh tragwdia twn prosfygwn''. Eyxaristhse qerma ton Panagiotato Oikoymeniko Patriarxh kai agaphto en Xristw adelfo Barqolomaio, opws eipe, poy ws prwtos ths Orqodojias mas eylogei me thn paroysia toy kai ws prwtos hrqe na enwsei th fwnh toy''.

``Shmera enwnoyme tis fwnes mas gia na katadikasoyme ton jerizwmo twn prosfygwn, na sthliteysoyme kaqe morfh apajiwshs toy anqrwpinoy proswpoy'', tonise kai ejefrase thn elpida apo th Lesbo na jekinhsei ena pagkosmio kinhma eyaisqhtopoihshs wste aytoi poy kratoyn tis zwes allwn sta xeria toys na allajoyn rota wste h eyqynh kai h asfaleia na epistrecoyn se kaqe xwra kai spiti kai polith.

Epishmane oti den einai prwth fora poy katadikazoyn oi treis qrhskeytikoi hgetes tis politikes poy fernoyn aytoys toys anqrwpoys se adiejodo kai tonise oti ``qa drasoyme mexri na pacei aytos o paralogismos kai h apajiwsh toy anqrwpinoy proswpoy''.

O Arxiepiskopos Ierwnymos epishmane oti den xreiazontai polla logia, gia na tonisei pws ``mono osoi doyn ta matia aytwn twn mikrwn paidiwn poy synanthsame ston kataylismo prosfygwn qa mporesoyn na antilhfqoyn amesws to plhres megeqos ths xreokopias ths anqrwpias kai ths allhleggyhs poy epideiknyei h Eyrwph ta teleytaia xronia se aytoys toys anqrwpoys kai oxi mono''.

Eipe oti kamarwnei gia toys Ellhnes poy para tis dikes toys dyskolies, bohqoyn toys prosfyges wste na ginei o ``Golgoqas'' toy elafryteros. Eipe oti h Ekklhsia ths Ellados kai o idios proswpika qrhnoyn tis xiliades cyxes poy xaqhkan sto Aigaio.

``Exoyme kanei arketa kai qa ejakoloyqhsoyme na kanoyme perissotera gia na antimetwpisoyme ayth thn prosfygikh krish'', tonise kai sto idio plaisio aphyqyne ekklhsh ``na analabei epiteloys o OHE me thn megalh empeiria poy diaqetei na prajei ta deonta wste na antimetwpisei ayth h tragikh katastash poy zoyme''.

``Elpizw na mhn janadoyme paidakia na jebrazontai stis paralies toy Aigaioy. Eyxomai syntoma na ta doyme na paizoyn ekei anemela kai na xairontai th zwh'', eipe, oloklhrwnontas to mhnyma toy.

-O Oikoymenikos Patriarxhs

Apeyqynomenos stoys prosfyges me thn prosfwnhsh ``adelfoi kai adelfes moy'', o Oikoymenikos Patriarxhs eipe oti tajidecame edw ``gia na sas koitajoyme sta matia na akoysoyme tis fwnes sas, na krathsoyme ta xeria sas, gia na sas poyme oti sas noiazomaste, giati o kosmos den sas exei jexasei''. Eipe oti me toys adelfoys toy ton Papa Fragkisko kai ton Arxiepiskopo Ierwnymo, briskontai edw gia na ekfrasoyn thn allhleggyh kai thn yposthrijh toys stoys Ellhnes poy kalwsorisan kai frontisan toys prosfyges, gia na toys qymisoyn oti akoma ki an oi anqrwpoi apomakrynontai apo emas, o Qeos einai katafygio dynamhs.

Anaferqhke stis aities toy jerizwmoy twn prosfygwn, poy einai h apofygh twn polemwn kai ths peinas, alla kai sthn agwnia poy exoyn aytoi oi anqrwpoi sthn kardia toys gia tis oikogeneies toys, anazhtwntas ena asfalestero kai pio asfales mellon.

``Qrhnhsame blepontas th Mesogeio na ginetai enas tafos gia toys prosfileis sas. Qrhnhsame kaqws giname martyres ths eyaisqhsias twn anqrwpwn ths Lesboy kai allwn nhsiwn. Qrhnhsame kaqws eidame thn sklhrothta twn adelfwn mas, twn adelfwn sas, na kleinoyn ta synora kai na gyrizoyn tis plates toys'', tonise o Oikoymenikos Patriarxhs gia na symplhrwsei: ``Osoi foboyntai esas den sas koitajan sta matia. Osoi sas foboyntai den blepoyn ta proswpa sas, den blepoyn ta paidia sas. Jexnoyn oti h ajioprepeia kai h eleyqeria yperbainoyn ton fobo kai tis diakriseis. Jexnoyn oti h metanasteysh den einai ena qema poy afora th Mesh Anatolh kai thn Boreia Afrikh kai thn Eyrwph kai thn Ellada, alla olon ton kosmo''. Eipe oti ``o kosmos qa kriqei apo ton tropo poy sas antimetwpise kai oloi mas qa breqoyme ypologoi gia ton tropo qa antidrasoyme sthn krish kai tis sygkroyseis''.

O Oikoymenikos Patriarxhs ypogrammise oti h Mesogeios den qa prepei na ginei enas tafos, einai ena stayrodromi politismwn kai pws to Aigaio qa prepei na ginei mia qalassa eirhnhs. Eyxhqhke oi syrrajeis sth M. Anatolh ``poy briskontai sth riza ths metanasteytikhs krishs syntoma na teleiwsoyn''. ``Proseyxomaste gia oloys toys anqrwpoys. Idiaitera qa qelame na tonisoyme thn dramatikh katastash twn xristianwn sth M. Anatolh, alla kai twn allwn eqnikwn kai qrhskeytikwn meionothtwn sthn perioxh poy katepeigonta xreiazetai thn kinhtopoihsh mas an den qeloyme na ejafanistoyn'', eipe.

``Yposxomaste'', synexise, ``oti den qa sas jexasoyme pote, den qa stamathsoyme na milame gia esas'' kai diabebaiwse oti qa kanoyn o,ti perna apo to xeri toys gia na anoijoyn ta matia kai oi kardies toy kosmoy. O Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios tonise, metajy allwn, oti ``h Eirhnh den einai to telos ths istorias, h Eirhnh einai h arxh ths istorias poy einai demenh me to mellon'', gia na ypogrammisei oti ``h Eyrwph qa prepei na to jerei ayto poly kalytera apo opoiadhpote allh hpeiro''.

-O Papas Fragkiskos

``Agaphtoi adelfoi, agaphtes adelfes moy. Shmera hqela na breqw dipla sas kai qa hqela na sas pw oti den eiste monoi sas''.

Me ayth thn frash jekinhse to mhnyma toy o Papas Fragkiskos apeyqynomenos stoys prosfyges, epishmainontas oti aytes tis ebdomades, aytoys toys mhnes, perasan para polla deina se anazhthsh mias kalyterhs zwhs, kaqws polloi apo toys prosfyges ypoxrewqhkan na fygoyn apo synqhkes sygkroysewn gia xarh twn paidiwn toys. Milhse gia tis polles qysies poy ekanan gia tis oikogeneies toys, gia to oti gnwrisan poso ponaei to oti afhsan pisw toys osa toys htan prosfilh. ``Kai ayto einai to pio dyskolo, dixws na gnwrizete ti epifylassei to mellon gia esas'', prosqese, opws kai polloi alloi, opws ekeinoi, poy briskontai se kataylismoys, elpizontas na ftiajoyn mia kainoyria zwh se ayth thn hpeiro.

Milwntas gia thn episkech toys me ton Oikoymeniko Patriarxh kai ton Arxiepiskopo Ierwnymo, eipe oti hrqan edw ``apla kai mono gia na staqw dipla sas, na akoysw tis istories sas, hrqame gia na episthsoyme kai pali thn prosoxh toy kosmoy sth sobarh ayth anqrwpistikh krish, gia na kanoyme mia ekklhsh wste na breqei mia lysh''. ``Qa qelame na enwsoyme tis fwnes mas me tis dikes sas kai na milhsoyme sto onoma sas ws anqrwpoi ths pisths. Elpizw o kosmos na prosejei aytes tis tragikes katastaseis kai na apokriqei me enan ajiopreph tropo'', ypogrammise.

O Papas Fragkiskos eipe oti o Qeos eftiaje toys anqrwpoys san mia oikogeneia, gia na ejhghsei pws otan pasxei o adelfos h h adelfh mas ayto mas aggizei oloys.

``Jeroyme'', eipe, ``poso eykolo einai gia merikoys anqrwpoys na agnohsoyn ta deina twn allwn kai na ekmetalleytoyn thn eyalwth qesh sthn opoia exoyn perielqei''.

``Jeroyme omws oti aytes oi kriseis mporei na bgaloyn pros ta ejw o,ti kalytero exoyme'', synexise, gia na epishmanei pws ayto to eidame, parapempontas sth stash toy ellhnikoy laoy: ``o ellhnikos laos me megalh gennaiodwria antapokriqhke stis anagkes para to gegonos oti dianyei mia dyskolh periodo''. Prosqese oti menoyn polla na ginoyn, omws qa prepei na eyxaristhsoyme ton Qeo pws sta deina mas den menoyme pote monoi mas.

``Mh xanete thn elpida'', einai to mhnyma poy esteile shmera o Papas Fragkiskos prosqetontas pws to megalytero dwro poy mporoyme na prosferoyme oi men stoys de einai h agaph, ena elehmon blemma, h diaqesh na akoysoyme o enas ton allon, enas enqarryntikos logos, mia proseyxh''. ``Ayto to dwro mporeite na to moirasteite metajy sas'', eipe.

Anaferqhke sthn parabolh toy ``kaloy Samareith'' poy, opws epishmane, einai mia parabolh gia to eleos toy Qeoy poy proorizetai gia ton kaqenan mas. Eipe oti o Qeos einai ekeinos poy deixnei oikto stoys anqrwpoys ki ayto einai mia ekklhsh gia na deijoyme thn agaph mas se aytoys poy exoyn anagkh. ``Makari, opws o kalos Samareiths, oi adelfoi mas kai oi adelfes mas na sas bohqhsoyn, se pneyma allhleggyhs, adelfosynhs kai se sebasmoy gia thn anqrwpinh ajioprepeia'', tonise.

O Papas Fragkiskos oloklhrwse to mhnyma toy me thn anafora ``sas agkaliazw oloys me storgh'' kai kanontas epiklhsh sta qeia dwra ths dynamhs kai ths eirhnhs.

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article