[01] L.Kretsos: Ypokritiko to endiaferon orismenwn gia toys ergazomenoys stoys idiwtikoys thleoptikoys staqmoys

Milwntas sthn ekpomph "Dyo stis 12" me toys Niko Giwth kai Fanh Grhgoriadh, o k. Kretsos epekrine osoys epideiknyoyn "ystera apo 25 xronia anomias" yperbolikh eyaisqhsia gia toys ergazomenoys, enw kathgorhse th ND, alla kai ta alla kommata ths antipoliteyshs gia to gegonos, oti arnoyntai toys teleytaioys mhnes na symfwnhsoyn sth sygkrothsh toy ESR.

[02] Q.Dritsas sto APE-MPE: Sto telos toy mhna qa exoyn leitoyrghsei ta pente hot spots

O ypoyrgos aphyqyne ekklhsh stis topikes koinwnies na mimhqoyn toys nhsiwtes, poy me elaxistes ejaireseis diaxeiristhkan to prosfygiko zhthma, enw den apekleise ton kindyno egklwbismoy metanastwn sth xwra mas, ean kapoies geitonikes xwres, mprosta stis dyskoles ejelijeis, epilejoyn to kleisimo synoriakwn eisodwn.

``H kybernhsh kanei oles tis aparaithtes kinhseis kai energeies, poy prepei na einai poly prosektikes, wste na apofeyxqei ayto to gegonos'' anefere o k. Dritsas kai xarakthrise ``eqnikh ypoqesh'' th dhmioyrgia twn hot spots kai twn proanaxwrhsiakwn kentrwn.

Epishs, tonise oti h kybernhsh, gia opoiadhpote arnhtikh ejelijh yparjei, qa analabei prwtoboylies, prokeimenoy h diadikasia diaxeirishs twn metanasteytikwn rown na mhn epibarynei monopleyra mia h dyo perioxes, alla na diaxyqei se olh thn epikrateia gia na einai diaxeirisimh me anqrwpinoys oroys.

[03] Antiparaqesh N. Toska - Q. Papaqeodwroy, gia ta epeisodia sta grafeia toy PASOK

Apantwntas o k. Toskas stis kathgories toy k. Papaqeodwroy, poy ekane logo gia anyparkth astynomeysh twn grafeiwn toy PASOK, para tis epaneilhmmenes opws eipe proeidopoihseis toy kommatos, alla kai gia epikindynh anikanothta ths politikhs hgesias toy ypoyrgeioy, ekane logo gia ypokrisia.

``Ayjhsame thn astynomikh dynamh poy briskontan ektos toy ktirioy, kai apo 5 poy htan diaqesame 17 astynomikoys. An den toys xrhsimopoiei to PASOK den einai diko moy qema alla diko toy'', anefere xarakthristika o k. Toskas.

Akoma, o anaplhrwths ypoyrgos Prostasias toy Polith yposthrije oti yphrjan parapona twn katoikwn ths perioxhs apo thn ayjhsh ths paroysias ths astynomikhs dynamhs, enw shmeiwse oti ``htan keraynos en aiqria h antidrash ths proedroy toy PASOK Fwfhs Gennhmata'', kaqws opws eipe prin thn epiqesh yphrxe mia ejairetikh synergasia me stelexh toy kommatos.

[04] To prosfygiko sto epikentro ths synanthshs Tsipra-Mwralh

Sth synanthsh syzhthqhkan ta shmantikotera qemata poy apasxoloyn thn polh toy Peiraia kai thn eyryterh perifereia toy Peiraia, metajy twn opoiwn kai to prosfygiko.

Ston dialogo poy eixan mprosta stis kameres gia to prosfygiko, o Alejhs Tsipras xarakthrise poly kalh th stash poy krathse o Dhmos, ``dioti einai ena qema poy mas yperbainei ki an o kaqenas to antimetwpizei me th logikh na fygoyn apo thn aylh moy ki as pane opoy alloy, den bgazeis akrh etsi''. ``Symfwnw apolyta'', eipe o k. Mwralhs, me ton prwqypoyrgo na shmeiwnei oti ``prepei na moirasoyme ta barh kai na mhn jexname oti h katagwgh twn perissoterwn ej hmwn einai prosfygikh, exoyme rizes kai exoyme kai biwmata ws Ellhnes''.

Stis dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Mwralhs epishmane th qetikh stash poy hdh exei o Dhmos gia to prosfygiko, eipe oti qa syndramei opws kai oi alloi dhmoi, oti oloi prepei na symbaloyn.

[05] ``Aisiodojos'' G. Ntaiselmploym sxetika me to apotelesma ths prwths ajiologhshs

Opws shmeiwse, to shmerino Eurogroup qa ejetasei thn poreia ths diadikasias ajiologhshs. ``Oi ellhnikes Arxes briskontai se syzhthseis me toys qesmoys sxetika me th metarryqmish toy asfalistikoy kai kapoia dhmosionomika qemata. Prepei na epityxoyn mia symfwnia kai gi' ayto perissoterh doyleia prepei na ginei ap' oles tis pleyres'' anefere o k. Ntaiselmploym kai ypogrammise oti an kai yparxoyn dhmosieymata poy anaferoyn pws h ``diadikasia einai ektos troxias'', h pragmatikothta einai pws ``h diadikasia synexizetai kai exei kalyfqei shmantiko edafos''.

[06] Synanthsh toy Eykl.Tsakalwtoy me ton P. Moskobisi

[07] Komision: Kommati ths symfwnias me toys qesmoys ta esoda twn thleoptikwn adeiwn

Erwthqeis gia thn apofash ths ellhnikhs kybernhshs na proxwrhsei se dieqnh diagwnismo gia thn pwlhsh tessarwn adeiwn thleoptikwn kanaliwn, o k. Sxoinas apanthse oti to mnhmonio desmeyei thn ellhnikh kybernhsh na ekkinhsei enan dieqnh diagwnismo gia thn pwlhsh twn thleoptikwn adeiwn, tonizontas oti ta esoda qa xrhsimopoihqoyn gia thn ekplhrwsh twn dhmosionomikwn stoxwn. ``O diagwnismos prepei na ginei me sebasmo sthn eyrwpaikh nomoqesia kai kaqws den exei ginei akoma kamia protash sxetika me ton diagwnismo, den exei ginei kai kamia syzhthsh me toys qesmoys'' prosqese. Wstoso, ypogrammise pws ``einai ta krath-melh poy apofasizoyn gia th diadikasia adeiodothshs twn thleoptikwn kanaliwn, kaqws ayth h nomoqesia den exei enarmonistei se eyrwpaiko epipedo''.

[08] G. Moyzalas: Den mporoyn na mas diwjoyn apo th Sengken, den problepetai nomika

``Ayto poy mporei na ginei einai mas kleisoyn ta synora oi xwres me tis opoies synoreyoyme'', anefere xarakthristika o k. Moyzalas kai ejhghse:

``Emeis me th monh xwra poy synoreyoyme einai me ta Skopia, poy den einai sth Sengken. Yparxei ena qema ekei, gia ayto kai proetoimazomaste me dyo tropoys. Prwton na eimaste entajei me tis ypoxrewseis mas, kai deyteron, me basei meletes poy exoyme kanei, na mporesoyme na diaxeiristoyme to problhma se periptwsh poy meinoyn dekades xiliades prosfyges kai metanastes poy den qa mporoyn na fygoyn''.

Parallhla, o k. Moyzalas ektimhse oti to kostos ths prosfygikhs krishs gia thn Ellada einai perissotero apo ena dis. eyrw, yperbainei -opws eipe- kai tis ektimhseis toy dioikhth ths Trapezas ths Ellados poy to ypologize sta 600 ekat. eyrw, enw eperrice megales eyqynes sthn EE gia th mh ektamieysh twn koinotikwn kondyliwn. Taytoxrona diabebaiwse oti h ellhnikh kybernhsh einai etoimh na dwsei maxes apenanti se protaseis poy einai aparadektes.

[09] Hrakleio: Anaxwroyn apoce oi agrotes, gia to panelladiko syllalhthrio sto Syntagma

Oi ekproswpoi twn agrotwn, se synennohsh me toys synadelfoys toys apo thn ypoloiph Ellada, organwnoyn tis teleytaies kinhseis toys, enw oi naytiliakes etaireies symfwnhsan me toys ekproswpoys twn agrotwn na doqoyn eidikes ekptwseis sta eisithria gia osoys symmetasxoyn sthn kinhtopoihsh ths Aqhnas, me eisithri20 eyrw.

Thn idia wra, oi agrotes apo to Oropedio Lasiqioy anamenetai, opws apofasisan, na ftasoyn shmera to apogeyma sto limani toy Hrakleioy me trakter. Symfwna me toys idioys qa sygkentrwqoyn stis 14:30 sto mploko gia na anaxwrhsoyn me oxhmata kai trakter gia to limani.

[10] SYRIZA: Ekfrazoyme th baqia odynh mas gia ton qanato twn ajiwmatikwn toy PN

``Ekfrazoyme th baqia odynh mas gia ton qanato twn ajiwmatikwn toy Polemikoy Naytikoy, poy exasan th zwh toys kata th diarkeia askhshs sto Aigaio. Oi armodies Arxes ofeiloyn na proboyn se oles tis aparaithtes energeies, prokeimenoy na diereynhqoyn se baqos oi aities toy tragikoy aytoy symbantos poy sterhse th zwh twn andrwn toy Polemikoy Naytikoy en wra kaqhkontos. Ta qerma mas syllyphthria stis oikogeneies twn qymatwn'' anaferei o SYRIZA.

[11] Epikyrwqhke h emplokh toy NATO sth diaxeirish toy prosfygikoy

``Symfwnhsame oti to NATO qa parasxei yposthrijh gia na bohqhsei sthn prosfygikh kai metanasteytikh krish. H symfwnia basizetai se koino aithma ths Germanias, ths Elladas kai ths Toyrkias'', dhlwse o genikos grammateas toy NATO, Gens Stoltenmpergk.

``Stoxos einai na symmetexoyme stis dieqneis prospaqeies gia thn anasxesh ths paranomhs diakinhshs kai paranomhs metanasteyshs sto Aigaio'', synexise o g.g. toy NATO. O idios tonise oti basei ths symfwnias, oi ellhnikes kai toyrkikes enoples dynameis den qa epixeiroyn sta xwrika ydata kai ston enaerio xwro ths allhs xwras.

P. Kammenos: Kleinei to kefalaio ths paranomhs metanasteyshs

H symfwnia toy NATO ``allazei entelws ta pragmata oson afora to qema ths metanasteyshs'', dhlwse o ypoyrgos Amynas Panos Kammenos, ligo meta th lhjh ths ypoyrgikhs synodoy toy NATO stis Bryjelles.

O P. Kammenos tonise oti h Ellada se synergasia me th Germania, alla kai me alles xwres melh toy NATO kataferan, me sklhres diapragmateyseis twn teleytaiwn 24 wrwn, na exoyn th symfwnh gnwmh olwn twn xwrwn melwn toy NATO ``se mia symfwnia poy qa lysei oristika to qema ths metanasteyshs''.

``H Ellada mexri twra exei plhrwsei para poly akriba kai en mesw oikonomikhs krishs to metanasteytiko, dysanaloga pros tis alles xwres ths Eyrwphs kai toy NATO'', dhlwse o ypoyrgos Amynas

Opws ejhghse o idios, h shmerinh apofash toy NATO diasfalizei oti oi natoikes dynameis, oi opoies qa anaptyxqoyn sto Aigaio -sthn aktogrammh ths Toyrkias-, qa diasfalisoyn oti oi metanastes poy qa syllambanontai qa epistrefoyn amesa pisw sthn Toyrkia.

Epipleon, o P. Kammenos epishmane oti sthn koinh dhlwsh twn ypoyrgwn Amynas toy NATO, ginetai apolyta jekaqaro oti o skopos ths natoikhs dynamhs sto Aigaio, einai na stamathsei h egklhmatikh symmoria kai oi energeies aytwn poy diakinoyn anqrwpoys. ``Plhrwsame mexri twra me thn apwleia deka xiliadwn paidiwn, me xiliades nekroys'', anefere o ypoyrgos.

[12] M. Rentsi: H Eyrwpaikh Enwsh sfallei, monon me litothta, kaneis peqainei

``Exw megalo sebasmo sthn syzhthsh poy anaptyxqhke kai sthn opoia kai h Italia exei na pei kai leei thn apoch ths, alla h ypoqesh toy eyrwpaioy yperypoyrgoy Oikonomikwn den einai to kentriko qema. To problhma ths oikonomias ths Enwshs, shmera, den einai o yperypoyrgos, alla h kateyqynsh. Dioti, kai ayth einai h qesh ths kybernhshs mas, ta teleytaia xronia h Eyrwph akoloyqhse laqos dromo. Kai an agapame toys eyrwpaikoys qesmoys, prepei na kanoyme aisqhth thn fwnh mas: to kanoyme gia thn Eyrwph, oxi gia thn Italia'', tonizei o Rentsi.

O Italos prwqypoyrgos prosqetei sto arqro toy: ``En perilhcei: sta oktw xronia proedrias twn Dhmokratikwn, oi Hnwmenes Politeies eqesan we stoxo thn anaptyjh, tis ependyseis kai thn texnologikh ananewsh. H Eyrwph eqese ws stoxo thn litothta, to nomisma, thn dhmosionomikh peiqarxia. Se oikonomiko epipedo oi Hnwmenes Politeies einai se kalyterh katastash apo o,ti prin apo oktw xronia, h Eyrwph einai poly xeirotera apo oti prin apo oktw xronia. O Ompama edrase orqa, o Mparozo oxi.

[13] O aristeros politikos Zan-Lik Melanson qa qesei ypochfiothta gia thn proedria

O Olant, o opoios anamenetai eyrews na anakoinwsei shmera enan kybernhtiko anasxhmatismo proetoimazomenos gia tis proedrikes ekloges toy 2017, exei prospaqhsei na apoqarrynei tis ypochfiothtes ej aristerwn toy, yposthrizontas oti tetoies ypochfiothtes qa mporoysan na empodisoyn opoiondhpote ypochfio ths kentroaristeras na fqasei ston deytero gyro twn eklogwn.

O 64xronos Melanson, enas prwhn boyleyths twn Sosialistwn poy egine entonos epikriths toy Olant, qa mporoyse na apomakrynei chfoforoys apo ton proedro, o opoios exei hdh mprosta toy mia dyskolh maxh gia thn epaneklogh toy ejaitias ths ychlhs anergias kai allwn paragontwn.

[14] Xwris kaqysterhsh pros to to Aigaio h naytikh dynamh toy NATO, anakoinwse o gg ths Symmaxias

To NATO einai etoimo na yposthrijei kai na symmetasxei se mia naytikh epixeirhsh parakoloyqhshs sto Aigaio gia thn antimetwpish ths prosfygikhs krishs, anakoinwse o ypoyrgos Amynas twn HPA Aston Karter, meta thn oloklhrwsh ths synodoy twn ypoyrgwn Amynas toy NATO stis Bryjelles.

"To NATO kai oles oi pleyres poy symmeteixan stis synomilies shmera to prwi ejefrasan th boylhsh toy NATO na yposthrijei kai na symmetasxei sthn epixeirhsh ayth", dhlwse o amerikanos ypoyrgos Amynas.

Apo thn pleyra ths, h ypoyrgos Amynas ths Germanias Oyrsoyla fon nter Laien dhlwse oti to NATO symfwnhse gia th naytikh epixeirhsh sto Aigaio gia thn parakoloyqhsh twn prosfygikwn rown kai thn antimetwpish twn diakinhtwn kai prosqese oti h natoikh epixeirhsh prepei na arxisei to syntomotero dynaton.

[15] Prostadio toy texnhtoy pagkreatos oi neas texnologias antlies insoylinhs me aisqhthres

"Me tis antlies aytes mporoyme na poyme oti briskomaste to prostadio gia to texnhto pagkreas" epishmainei o epikoyros kaqhghths Paqologias - Diabhtologias sto APQ, Triantafyllos Didaggelos, milwntas sto APE-MPE, me aformh to "2o Seminario Synexizomenhs Iatrikhs Ekpaideyshs sthn Insoylinoqerapeia, stis Antlies Insoylinhs kai sth Neoterh Texnologia gia ton Sakxarwdh Diabhth", oi ergasies toy opoioy arxizoyn, ayrio, sth Qessalonikh.

Oi neoy typoy antlies insoylinhs kykloforoyn apo to 2015 kai sth xwra mas, alla h xrhsh toys den einai akomh diadedomenh.

[16] Yperchfish epi ths arxhs toy nomosxedioy me to "parallhlo programma" ths kybernhshs stis armodies Epitropes ths Boylhs

To nomoqethma gia to parallhlo programma ths kybernhshs, h syzhthsh toy opoioy diekoph ton perasmeno Dekembrio meta thn apoxwrhsh ths ND, ths Dhmokratikhs Symparatajhs kai toy Potamioy, epanhlqe shmera se trith synedriash stis koinoboyleytikes Epitropes prokalwntas kai pali tis ojeies diafwnies twn kommatwn.

H ND, h Dhmokratikh Symparatajh kai to Potami, diafwnhsan me thn diadikasia poy epelegh gia thn ek neoy eisagwgh toy nomosxedioy kai oxi epanakataqeshs toy sth Boylh, dedomenoy oti afaireqhkan 42 apo ta 118 arqra poy eixe ayto katateqhke, oso kai gia thn oysia toy, kanontas logo gia ``epikoinwniako'' antiperispasmo ths kybernhshs sthn koinwnikh qyella poy exei apenanti ths. Kathgorhsan de thn kybernhsh, oti den eqese basikes diatajeis sthn diaboyleysh, enw to nomosxedio sthn pragmatikothta einai ``kainoyrgio'' kai ws tetoio prepei na epanakatateqei me neo titlo wste na topoqethqoyn kai ta kommata.

Apantwntas o ypoyrgos Ygeias, ejhghse oti ta perissotera apo ta arqra poy aposyrqhkan, eite enswmatwqhkan se Prajeis Nomoqetikoy Periexomenoy, eite symperilhfqhkan se alla nomosxedia, kathgorhse ta kommata ths antipoliteyshs gia parelkystikh taktikh kai epishmane oti sto periballon mias dyskolhs kai epiponhs diapragmateyshs, einai poly shmantiko na doqei ena shma oti h kybernhsh mporei parallhla na prowqei kai diatajeis me anakoyfistikh logikh se meizona koinwnika problhmata.

O ypoyrgos Ygeias, Andreas Janqos

Kata thn omilia toy, o ypoyrgos Ygeias tonise oti anamesa stis alles qetikes ryqmiseis, antimetwpizetai mia qesmikh ekkremothta se mia ektetamenh zwnh apo-asfalishs poy afora 2,5 me 3 ek. polites kai airetai o apokleismos toys apo to systhma ygeias. H parembash ayth ? opws ejhghse o k. Janqos - peran twn politwn, poy exoyn AMKA kai teloyn se nomimo kaqestws ergasias, perilambanei toys prosfyges kai toys aitoyntes asylo, alla kai ena eyalwto allo kommati ths koinwnias (opws yperhlikes, egkyes, paidia, anqrwpoys me cyxika noshmata) wste ``na dwsoyme to shma oti se ayth th xwra ginontai sebasta ta anqrwpina dikaiwmata kai oi eyrwpaikes ajies''. Omws, ejhghse o ypoyrgos, oti h ryqmish ayth, gia na exei praktikh ajia, symplhrwnetai apo ryqmiseis poy kaqistoyn leitoyrgiko kai anabaqmizoyn to systhma ygeias. Oi parembaseis aytes aforoyn: apodosh kinhtrwn gia stelexh agonwn grammwn, anabaqmish krisimwn yphresiwn (EKAB, EOF klp.) monimopoihsh epikoyrikwn giatrwn poy jeperasan ta pente xronia, misqologikh kai baqmologikh ejiswsh giatrwn se alles domes me toys giatroys toy ESY, ``wste na sthrijoyn thn dyskolh periodo to dhmosio systhma'', ejorqologismo twn efhmeriwn, dieykolynsh toy Peiqarxikoy Symboylioy gia epitaxynsh ypoqesewn diafqoras, kinhtikothta proswpikoy basei anagkwn, kalych qesewn me eidikeyomenoys sta perifereiaka nosokomeia, diafanhs diadikasia gia thn lista toy xeiroyrgeioy kai ton programmatismo, sygkrothsh epitropwn yperaspishs twn dikaiwmatwn twn asqenwn, qespish toy Diamesolabhth Ygeias, leitoyrgia toy nosokomeioy ths Santorinhs me oroys dhmosioy systhmatos.

[17] ``Shmera einai mia mera qrhnoy gia ton ellhniko lao'', dhlwse apo tis Bryjelles o P. Kammenos

``Den yparxoyn logia poy mporei na pei kaneis stis oikogeneies toys. To ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, h kybernhsh, to synolo toy politikoy kosmoy, o ellhnikos laos, h skech olwn mas einai se aytes tis oikogeneies poy exasan toys dikoys toys anqrwpoys. Qa eimaste dipla toys'', symplhrwse o Panos Kammenos kai katelhje legontas oti ``se aytoys toys hrwes'' afierwnei th shmerinh symfwnia toy NATO gia anaptyjh natoikwn dynamewn sto Aigaio poy qa ``lysei to qema ths metanasteyshs''.

``H kybernhsh akoloyqei oles tis syntagmatika problepomenes diadikasies kai eyrwpaika problepomenes diadikasies gia th sygkrothsh enos radiothleoptikoy plaisioy, to opoio qa sebetai kai thn enhmerwsh twn politwn kai qa sebetai kai qa diasfalizei kai to dhmosio symferon'' dhlwse h ekproswpos Typoy toy SYRIZA, Rania Sbigkoy, milwntas sthn thleorash toy SKAI. Sxoliazontas th stash ths ND anefere oti epi twn hmerwn ths h anejarthsia ths enhmerwshs, oxi mono den diasfalisthke, alla podhgethqhke.

[18] Tragwdia me ptwsh elikopteroy sto Aigaio

Oi soroi breqhkan sthn plagia ths apokrymnhs perioxhs ths Kinaroy se apostash 40-50 metrwn apo thn koryfh opoy eixan breqei ta prwta syntrimmia.

To elikoptero toy Polemikoy Naytikoy htan typoy AB-212, kai katepese boreiodytika ths nhsoy Kinaroy, konta sth Lero.

Sthn Kinaro, thn perioxh twn ereynwn, opoy synetribh to elikoptero metabaineio anaplhrwths ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Dhmhtrhs Bitsas, synodeyomenos apo ton arxhgo GEN, antinayarxo Gewrgio Giakoymakh.

Th qlich toy gia to qanato twn Ellhnwn ajiwmatikwn P.N. xeiristwn elikopteroy, poy me tragiko tropo efygan shmera apo th zwh, sto plaisio askhshs toy Polemikoy Naytikoy, kaqws kai ta syllyphthria toy stis oikogeneies twn qymatwn, ekfrazei to KKE, me anakoinwsh toy.

To KKE ypogrammizei oti prepei na diereynhqoyn amesa ola ta aitia gia to qanathforo dystyxhma.

Qrhnos sth Lero gia ton anqypaspisth

Sokarismenh einai h koinwnia ths Leroy sto akoysma ths eidhshs oti o enas ek twn triwn xeiristwn toy moiraioy elikopteroy toy Polemikoy Naytikoy, poy katepese ta jhmerwmata dytika ths Leroy, sth nhsida Kinaros, katagetai apo gnwsth oikogeneia toy nhsioy. Prokeitai gia ton anqypaspisth Eleyqerio Eyaggeloy naytilo-xeiristh rantar, 36 xronwn. Oi goneis toy atyxoy anqypaspisth katagontai apo to nhsi kai o idios to episkeptotan arketes fores gia diakopes thn qerinh periodo.

H eidhsh prokalese bary penqos sto nhsi opoy h oikogeneia Eyaggeloy exei polloys syggeneis kai filoys.

Shmeiwnetai oti h nhsida Kinaros opoy synentribh to elikoptero anhkei dioikhtika ston Dhmo Leroy.

Diabaste epishs:

SYRIZA: Ekfrazoyme th baqia odynh mas gia ton qanato twn ajiwmatikwn toy PN

Synexhs epikoinwnia Al. Tsipra - YPEQA meta thn ptwsh toy elikopteroy toy Polemikoy Naytikoy

``Shmera einai mia mera qrhnoy gia ton ellhniko lao'', dhlwse apo tis Bryjelles o P. Kammenos

[19] Sfairopoylos: ``Na xtyphsoyme thn TSSKA sta adynata shmeia ths''

[20] Htta 1-0 sto Peristeri kai ejw apo to Kypello o Panaqhnaikos

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article