Browse through our Interesting Nodes on Classical Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 18 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 15-08-20

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] Na fygoyme mprosta xwris amfiqymies
  • [02] Na empisteytoyn to ellhniko trapeziko systhma kalese toys polites o Ey. Tsakalwtos
  • [03] G. Ntaiselmploym: Eyrwzwnh kai DNT qa katalhjoyn se symfwnia gia to ellhniko programma
  • [04] Shmera h prwth ektamieysh apo ton ESM, ycoys 13 dis. eyrw
  • [05] Qa prosballei nomika opoiadhpote apofash gia anoigma farmakeiwn se mh farmakopoioys o PFS
  • [06] Se krisimh katastash noshleyetai 40xronh poy xtyphqhke sto proswpo mesa sto APQ
  • [07] Apobibasthkan 2.500 Syroi prosfyges apo to ``Eleyqerios Benizelos''
  • [08] ``To kaplani ths bitrinas'' ths Alkhs Zeh metaferetai sto qeatro
  • [09] Edese to ploio ``Eleyqerios Benizelos'' sto limani toy Peiraia.

    [01] Na fygoyme mprosta xwris amfiqymies

    toy Xaralampoy Gkotsh*

    Telika, fainetai oti h ypokrisia s' ayton ton topo perisseyei. Afoy prwta ekliparoysan oloi ton prwqypoyrgo na kanei th swsth epilogh (arqro moy sto APE- MPE stis 15 Ioylioy toy 2015) kai na krathsei th xwra sto eyrw, aporriptontas kaqe sxedio h skech gia mia katastrofikh epistrofh sto eqniko nomisma, arxisan thn epomenh ths ypografhs ths symfwnias, thn kritikh. Mia kritikh alloprosallh, xwris enallaktikes protaseis, xwris tekmhriwmenes analyseis, xwris kapoia aitiologikh bash. Wsan na mh gnwrizan ek twn proterwn, oti se opoia symfwnia kai na katalhgame me toys daneistes, ayth qa perieixe metra yfesiakoy xarakthra, metra litothtas.

    Einai gnwsto stoys pantes pleon sth xwra mas, oti oi monadikoi ston kosmo daneistes, eite prokeitai gia qesmoys, eite gia krath, desmeyontai apo to katastatiko toys alla kai ta koinoboylia toys, na mh daneizoyn xrhmata xwris desmeyseis, dhladh metra apo thn pleyra toy daneizomenoy, poy kat' aytoys stoxeyoyn sth dhmioyrgia eynoikwn synqhkwn gia thn epistrofh twn kefalaiwn toys.

    Sthn arxh ths neas diakybernhshs pistecame pragmati, oloi emeis poy prospaqhsame gia mia strofh sthn adiejodh oikonomikh politikh gia to kalo ths xwras, oti qa ta kataferoyme. Pragmati, sth symfwnia ths 20hs Febroyarioy kai meta thn prwth synanthsh toy prwqypoyrgoy me thn k. Merkel sto Berolino, fanhke oti h xrhsimopoihsh toy oroy ``dynath eyelijia'' edine thn eyxereia ths antikatastashs twn perioristikwn metrwn me diarqrwtikes allages, ikanes na feroyn analoga kai diathrhsima apotelesmata.

    Dystyxws omws, oi daneistes, prwtostatoyntos toy k. Soimple, para ta arnhtika apotelesmata poy parhgagan ta dyo prohgoymena mnhmonia kai akomh, thn apodedeigmenh anqrwpistikh krish poy prokalesan, de qelhsan na allajoyn rota kai epemenan sthn ypografh enos tritoy mnhmonioy poy anti na antimetwpizei thn yfesh, thn epideinwnei. Xwris amfibolia, ta symperasmata apo thn akampth stash twn daneistwn qa eprepe na ta exoyme bgalei poly nwritera, kyriws otan mas prosferan prwtogenes pleonasma gia to 2015, 1% kai paketo anqrwpistikhs bohqeias 2 disek. eyrw kai na kleisoyme th symfwnia.

    As mhn afhsoyme omws thn pikria kai thn apogohteysh apo thn ejelijh twn pragmatwn na mas parasyroyn kai as doyme me realistiko mati ti prosferei alla kai ti apaitei ayth h symfwnia.

    Prwton, xrhmatodothsh 86 disek. eyrw, poy eparkoyn gia thn kalych twn xrhmatodotikwn anagkwn ths xwras mexri to 2018, alla kai gia thn anakefalaiopoihsh twn trapezwn, opws epishs kai 8+8 disek. eyrw gia thn apoplhrwmh twn eswterikwn ofeilwn ths kybernhshs pros toys promhqeytes kai toys foreis apo toys opoioys daneisthke to teleytaio trimhno, gia na apoplhrwsei ta omologa poy elhgan.

    Deyteron, poly meiwmena se sxesh me to prohgoymeno mnhmonio prwtogenh pleonasmata, ta opoia, aqroistika, mas dinoyn ena poso 20 disek. eyrw, poy qa parameinoyn sthn oikonomia gia na enisxysoyn thn anaptyjh.

    Triton, prooptikh dhmioyrgias synqhkwn diathrhsimhs anaptyjhs mesw twn kefalaiakwn enisxysewn toy trexontos programmatos posotikhs xalarwshs toy Ntragki, opws kai twn ependytikwn eykairiwn toy paketoy Gioynker. Symplhrwmatika, ylopoioyntai -me kapoia kaqysterhsh einai alhqeia- ta dyo programmata ESPA, opoy to ena oloklhrwnetai fetos, enw to neo polla yposxomeno poy stoxeyei sthn enisxysh ths neas oikonomias aplwnetai mexri to 2020. As mhn jexname epishs, tis daneiakes enisxyseis ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn gia thn oloklhrwsh twn megalwn ergwn kai allwn ependysewn.

    Apo thn allh, to trito mnhmonio periexei oles tis ekkremothtes twn dyo prohgoymenwn, opws kai metra dhmosionomikhs prosarmoghs poy na antapokrinontai af' enos sthn apotypwsh ths trexoysas oikonomikhs katastashs, alla kai stis ypoqeseis gia thn ejelijh ths.

    Mia desmh epwdynwn yfesiakwn metrwn, ta opoia an den amblynqoyn apo mia qetikh, gennaia apomeiwsh toy xreoys me stoxo th biwsimh ejyphrethsh toy, einai amfibolo an qa mporei kai na ylopoihqei. Ta metra diaxeontai se olh thn oikonomia kai plhttoyn toys pantes, alloys perissotero kai alloys ligotero, misqwtoys, syntajioyxoys, epixeirhseis, gewrgoys, toyristikes drasthriothtes k.lp. Ayth h diaspora toy kostoys toy neoy mnhmonioy dinei se kapoio baqmo ena aisqhma dikaiosynhs, omws dedomenoy oti mia megalh merida toy laoy mas exei fqasei sta oria ths antoxhs ths, kaqe peraiterw epibarynsh eisprattetai ws aforhth.

    H ylopoihsh alla kai h prosdokwmenh epityxia toy programmatos apaitei mia seira apo draseis alla kai proypoqeseis.

    Prwton, na oloklhrwqei h prwth ajiologhsh, afoy prwta perasoyn apo th Boylh mia seira apo efarmostikoys nomoys kai proapaitoymena mexri ta mesa Oktwbrioy. Etsi qa anoijei o dromos gia tis syzhthseis gia thn apomeiwsh toy epishmoy xreoys, sto plaisio mias megalhs epimhkynshs ths wrimanshs twn ellhnikwn omologwn, anw twn 50 etwn, mias peraiterw meiwshs twn epitokiwn, kata protimhsh me mia megalh periodo staqerwn, opws epishs kai mias megalhs periodoy xaritos gia thn katabolh twn tokwn.

    Deyteron, qa prepei mexri ta telh toy etoys na exei oloklhrwqei h anakefalaiopoihsh twn trapezwn, h opoia qa ginei mesw toy TXS kai oxi toy prosfata chfisqentos nomoy gia th swthria ek twn esw, sthn opoia problepetai kai koyrema twn kataqesewn anw twn 100.000 eyrw kai h opoia qa arxisei na efarmozetai apo thn 1h Ianoyarioy 2016. Apokleietai synepws to koyrema twn kataqesewn, kati poy synagetai kai apo th symfwnia alla kai tis dhlwseis Ntaiselmploym, me thn prosdokia na dhmioyrghqoyn synqhkes omalothtas kai na epistrecei toylaxiston ena meros twn kataqesewn toy koinoy stis trapezes.

    Triton, qa prepei na doqei lysh sto qema twn kokkinwn daneiwn, to opoio syndeetai kai me thn anakefalaiopoihsh twn trapezwn. Stoxos qa prepei na einai o diaxwrismos twn ofeiletwn se ekeinoys poy einai ikanoi na plhrwsoyn ta daneia toys, alla kairoskopoyn anamenontas anwmales ejelijeis apo tis opoies nomizoyn qa epwfelhqoyn, apo ekeinoys poy pragmati den exoyn th dynatothta na plhrwsoyn tis ypoxrewseis toys. Stoys prwtoys qa prepei na doqei apla h dynatothta mias xronikhs dieykolynshs, stoys deyteroys qa prepei na ejetasqei akomh kai h diagrafh twn daneiwn mexri enos anwtatoy posoy, sto protypo ths lyshs poy doqhke se alles xwres. Oi megaloi ofeiletes, atoma h epixeirhseis, qa prepei na antimetwpizontai kata periptwsh.

    H sobarothta kai to megeqos twn parapanw problhmatwn poy exei na antimetwpisei h xwra amesa kai gia to epomeno tetramhno, deixnoyn oti apaiteitai mia elaxisth estw eqnikh synennohsh gia na mhn pesoyn sto keno oi qysies toy laoy mas kai breqoyme mprosta se megalytera kai dramatikotera adiejoda. Prwtistws omws xreiazomaste politikh kai koinoboyleytikh staqerothta, kati poy ypo tis paroyses synqhkes den yparxei kai qa prepei to grhgorotero na apokatastaqei. O idanikoteros xronos gia thn oikonomia bebaia, qa htan amesws meta to peras twn diapragmateysewn gia to xreos. Etsi, den qa diakindyneysoyme enan ektroxiasmo, o opoios mporei na katastei moiraios. Qa prepei na katanohsoyme oloi oti me to programma mas dinetai mia eykairia. O prwtos xronos problepetai na einai poly dyskolos. Omws h synexeia ejartatai apo emas. Sto xeri mas einai na kanoyme tis baqies tomes poy xreiazetai h xwra gia na mpei se troxia diathrhsimhs anaptyjhs, na broyn oi neoi mas doyleies kai na symporeytoyme mazi me tis alles xwres ths Eyrwphs sto dromo ths proodoy.

  • O Xaralampos Gkotshs einai kaqhghths Oikonomikwn Panepisthmioy Peiraiws.

    Ta keimena poy filojenoyntai sth sthlh ``Idees kai Apoceis'' toy APE- MPE dhmosieyontai aytoysia kai aphxoyn tis apoceis twn syggrafewn kai oxi toy praktoreioy.

    [02] Na empisteytoyn to ellhniko trapeziko systhma kalese toys polites o Ey. Tsakalwtos

    Se mia seira apo paragontes poy qa epitrecoyn thn apokatastash ths empistosynhs sto trapeziko systhma pio eykola apo alles periptwseis me capital controls, anaferqhke o ypoyrgos Oikonomikwn, Eykleidhs Tsakalwtos, apantwntas se epikairh erwthsh toy boyleyth toy PASOK, Dhmhtrh Kremastinoy, sxetika me thn epanaleitoyrgia twn ellhnikwn trapezwn kai thn apokatastash ths empistosynhs twn politwn pros aytes.

    Eidikotera, o k. Tsakalwtos epishmane oti h apokatastash ths empistosynhs twn politwn sto ellhniko trapeziko systhma qa einai men stadiakh, alla safws pio eykolh se sxesh me alles periptwseis capital controls, kaqws sthn periptwsh ths Elladas ta capital controls efarmosthkan me arketes dynatothtes (opws h xrhsh pistwtikwn kartwn, to e-banking k.lp.), enw, hdh, aytes oi dynatothtes dieyrynontai (p.x. xrhmata gia spoydes sto ejwteriko). Qetika pros ayth thn kateyqynsh, opws shmeiwse o k. Tsakalwtos, leitoyrgei kai h ejasfalish olwn twn kataqesewn apo thn teleytaia apofash toy Eurogroup, opws kai h anakefalaiopoihsh twn trapezwn poy anamenetai na pragmatopoihqei mexri to telos toy trexontos etoys.

    O ypoyrgos Oikonomikwn tonise oti ola ayta synhgoroyn sto na blepei o ellhnikos laos me megalyterh empistosynh to xrhmatopistwtiko systhma kai kalese ton lao na empisteytei to ellhniko trapeziko systhma kai na epistrecei ta xrhmata poy exei, eite ``katw apo to strwma'', eite sto ejwteriko.

    ``Kai ayth h kybernhsh ekane laqh, kai, profanws, kanei kai laqh kapoios poy diapragmateyetai sklhra, alla nomizw eixe mia apofasistikothta, yparxei mia parakataqhkh kai nomizw oti bohqhse kai thn eyrwpaikh sosialdhmokratia na jypnhsei kai na syneidhtopoihsei oti an einai na swqei h Eyrwzwnh prepei na allajoyn diafora pragmata'' prosqese.

    Sxetika me to endexomeno eklogwn, o k. Tsaklwtos ypogrammise: ``Den qa einai idies me aytes toy 2012, giati twra yparxei kai symfwnia, kai yparxei kai to plaisio gia thn anakefalaiopoihsh twn trapezwn''.

    [03] G. Ntaiselmploym: Eyrwzwnh kai DNT qa katalhjoyn se symfwnia gia to ellhniko programma

    O proedros toy Eurogroup Geroyn Ntaiselmploym dhlwse shmera oti pisteyei pws ta krath melh ths eyrwzwnhs kai to Dieqnes Nomismatiko Tameio qa mporesoyn na katalhjoyn se mia symfwnia gia th symmetoxh toy dieqnoys xrhmatooikonomikoy organismoy sto trito programma sthrijhs ths oikonomias ths Elladas.

    O Ntaiselmploym tonise oti an kai oi eyrwpaikes kybernhseis antitiqentai se opoiadhpote apomeiwsh ths onomastikhs ajias toy dhmosioy xreoys ths Elladas enw to DNT den pisteyei pws to ellhniko dhmosio xreos einai biwsimo ws exei shmera, ta dyo merh qa kataferoyn na katalhjoyn se enan symbibasmo, me th morfh twn xamhloterwn epitokiwn kai ths epimhkynshs toy xronoy apoplhrwmhs twn daneiwn ths Elladas.

    O Ntaiselmploym, o opoios einai ypoyrgos Oikonomikwn ths Ollandias, ekane thn ektimhsh ayth kata th diarkeia ths syzhthshs sto ollandiko koinoboylio sto plaisio ths diadikasias epikyrwshs toy tritoy programmatos sthrijhs ths ellhnikhs oikonomias, h opoia brisketai se ejelijh.

    [04] Shmera h prwth ektamieysh apo ton ESM, ycoys 13 dis. eyrw

    Oloklhrwqhke thn Tetarth h diadikasia egkrishs ths daneiakhs symbashs metajy ths Elladas kai toy Eyrwpaikoy Mhxanismoy Staqerothtas (ESM) .opws anakoinwse to ypoyrgeio Oikonomikwn

    H daneiakh symbash einai se isxy, epeita kai apo thn thlediaskech toy Symboylioy twn Dioikhtwn toy ESM, poy apoteleitai apo toys ypoyrgoys Oikonomikwn twn xwrwn ths Eyrwzwnhs anaferei epishs h anakoinwsh toy ypoyrgeioy Oikonomikwn.

    To daneio, diarkeias 32,5 etwn, mporei na anelqei mexri 86 dis. eyrw, symperilambanomenoy posoy ews 25 dis. eyrw gia thn anakefalaiopoihsh twn trapezwn, analoga me tis anagkes poy qa prokycoyn. Se prwth fash, 10 dis. eyrw einai amesa diaqesima gia to skopo ayto. H prwth ektamieysh, poy qa ginei shmera Pempth, anerxetai se 13 dis. eyrw ek twn opoiwn peripoy 12 dis. eyrw qa kateyqynqoyn se eidiko logariasmo apoplhrwmhs toy xreoys (EKT, DNT, daneio - gefyra).Sxedon 1 dis. eyrw qa diateqei sto Ellhniko Dhmosio - poso poy mporei na xrhsimopoihqei metajy allwn gia thn apoplhrwmh lhjiproqesmwn ofeilwn.

    H symfwnia gia to neo xrhmatodotiko programma ths Elladas dinei prooptikh sthn ellhnikh oikonomia kai mia bash gia th biwsimh anaptyjh ths, dhlwse o proedros toy Symboylioy Dioikhtwn toy Eyrwpaikoy Mhxanismoy Staqerothtas Geroyn Ntaiselmploym. O ektelestikos dieyqynths toy EMS, Klaoys Regklingk, shmeiwse apo thn pleyra toy oti to programma qa epitrecei sthn Ellada na exei thn epityxia poy eixan kai alles xwres ths Eyrwzwnhs poy wfelhqhkan apo th xrhmatodothsh toy Mhxanismoy.

    [05] Qa prosballei nomika opoiadhpote apofash gia anoigma farmakeiwn se mh farmakopoioys o PFS

    Me ``oplo'' apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy poy apagoreyei thn idiokthsia farmakeiwn apo mh farmakopoioys, oi Ellhnes farmakopoioi proeidopoioyn oloys entos kai ektos Elladas oti qa prosbaloyn nomika opoiadhpote apofash poy qa anoigei to dromo se mh farmakopoioys na katexoyn to pleiochfiko paketo farmakeioy.

    To qema toy idiokthsiakoy kaqestwtos syzhthqhke, metajy allwn kai sto xqesino Dioikhtiko Symboylio toy Panellhnioy Farmakeytikoy Syllogoy, kaqws oi ekproswpoi twn daneistwn kai idiaitera to DNT piezoyn gia thn eisagwgh idiwtikwn kefalaiwn ston klado, me to epixeirhma to ``anoigma'' toy epaggelmatos kai thn proselkysh ependysewn.

    Oi farmakopoioi antidroyn se ayto to endexomeno, alla h syzhthsh exei anoijei gia ena pio sygxrono montelo leitoyrgias twn farmakeiwn, me epikratestero to ``germaniko'', opoy to pleiochfiko paketo qa katexoyn farmakopoioi.

    Symfwna me stoixeia apo ton Panellhnio Farmakeytiko Syllogo, mono to 3% apo ta 150.000 farmakeia twn xwrwn ths EE anhkoyn se alysides, enw se 12 xwres ths eyrwzwnhs farmakopoioi h synetairismoi aytwn katexoyn farmakeio.

    Eidikotera, apokleistiko dikaiwma na katexoyn farmakeio exoyn oi farmakopoioi h synetairismoi toys, se Aystria, Kypro, Dania, Finlandia, Gallia, Ellada, Italia, Letonia, Liqoyania, Loyjemboyrgo, Slobenia, Ispania, Germania. Malista sth Germania kaqe farmakopoios mporei na katexei kai dyo ``pararthmata'' toy farmakeioy toy, alla ston idio dhmo.

    Se xwres opws Agglia, Kroatia, Oyggaria, Irlandia, Malta, Ollandia Polwnia, Portogalia, isxyei oti opoiodhpote fysiko h nomiko proswpo mporei na exei farmakeio, alla me dieyqynth h th symmetoxh farmakopoioy. Se Belgio, Boylgaria, Tsexia, Norbhgia, Roymania, Slobakia, Soyhdia, Elbetia, Esqonia (opoy to 80% twn farmakeiwn anhkei se dyo megales alysides), opoiodhpote fysiko h nomiko proswpo mporei na katexei farmakeio, enw yparxoyn kapoies ejaireseis se orismenes xwres gia farmakeytikes etaireies kai giatroys.

    To 2009, to Dikasthrio ths Eyrwpaikhs Enwshs (DEE) me apofash peri idiokthsias-diaxeirishs Farmakeiwn Kratwn-Melwn E.E. (ypoqeseis Germanias kai Italias), apofainetai oti h apagoreysh men poy epiballetai se mh farmakopoioys -na diathroyn kai na ekmetalleyontai farmakeio h na apoktoyn meridia symmetoxhs se etairies ekmetalleysews farmakeiwn- synista periorismo sthn eleyqeria egkatastasews kai sthn eleyqerh kykloforia twn kefalaiwn, wstoso o periorismos aytos dynatai na dikaiologhqei apo ton skopo poy synistatai sthn eggyhsh toy asfaloys kai me poiotika exeggya efodiasmoy toy plhqysmoy me farmaka. Symfwna me thn apofash, ta krath melh mporoyn na apaitoyn h dianomh twn farmakwn na ginetai apo farmakopoioys poy apolambanoyn pragmatikhs epaggelmatikhs anejarthsias kai ena kratos melos mporei sto plaisio toy periqwrioy eyqynhs poy diaqetei, na qewrhsei oti h ekmetalleysh farmakeioy apo mh farmakopoio endexetai na antiproswpeyei enan kindyno gia th dhmosia ygeia kai eidikotera gia thn asfaleia kai thn poiothta ths lianikhs dianomhs farmakwn. Epishs, symfwna me thn apofash, h ejarthsh twn farmakopoiwn ws misqwtwn apo ton exonta thn ekmetalleysh toy farmakeioy qa periorize th dynatothta toys na antitaxqoyn stis odhgies toy exontos thn ekmetalleysh.

    [06] Se krisimh katastash noshleyetai 40xronh poy xtyphqhke sto proswpo mesa sto APQ

    Se krisimh katastash noshleyetai sto Ippokrateio nosokomeio ths Qessalonikhs mia 40xronh, poy entopisthke se ayleio xwro toy Aristoteleioy Panepisthmioy me xtyphmata sto proswpo kai se lipoqymh katastash.

    Ston xwro toy APQ breqhke ena tsantaki me proswpika eggrafa ths 40xronhs kaqws epishs 126 narkwtika diskia, twn opoiwn h nomimothta katoxhs ereynatai apo tis Arxes.

    Proanakrish gia thn ypoqesh dienergei to Tmhma Egklhmatwn kata Zwhs kai Proswpikhs Eleyqerias ths Dieyqynshs Asfaleias Qessalonikhs.

    [07] Apobibasthkan 2.500 Syroi prosfyges apo to ``Eleyqerios Benizelos''

    Me apolyth asfaleia kai xwris kanena problhma apobibasthkan sto limani toy Peiraia, sthn pylh E-1, apo to epibathgo oxhmatagwgo ploio ``Eleyqerios Benizelos'' oi peripoy 2.500 prosfyges apo th Syria.

    Ejw apo to ploio, melh antiratsistikhs organwshs fwnazan synqhmata kata toy imperialismoy, opws ``Oi imperialistes th gh jana moirazoyn, me to aima twn lawn ta synora xarazoyn''.

    To synolo twn prosfygwn apo th Syria epibibasthkan sta lewforeia toy OLP kai kateyqynqhkan ston staqmo toy HSAP.

    Polloi apo aytoys rwtoysan toys dhmosiografoys pws qa mporesoyn na ftasoyn sto treno, ston staqmo Larishs, me proorismo th Qessalonikh.

    Symfwna me plhrofories toy APE-MPE, to ploio, afoy anefodiastei me kaysima, piqanotata na anaxwrhsei ek neoy gia to limani ths Mytilhnhs, prokeimenoy na paralabei prosfyges apo th Syria, gia na yparjei merikh aposymforhsh sto nhsi.

    [08] ``To kaplani ths bitrinas'' ths Alkhs Zeh metaferetai sto qeatro

    Apo ta agaphmena biblia poy exei anaqrecei genies anagnwstwn, ``To kaplani ths bitrinas'', prwto kai aytobiografiko ergo ths Alkhs Zeh, metaferetai gia prwth fora sto qeatro, se diaskeyh kai skhnoqesia ths Andromaxhs Xrysomalh, apo ton Oktwbrio, kai sygkekrimena sto qeatro Bretania.

    Dhmosieymeno to 1963, ``To kaplani ths bitrinas'' einai mexri kai shmera agaphmeno myqistorhma se genies anagnwstwn, polloi apo toys opoioys den einai paidia h efhboi.

    Penhnta kai pleon xronia meta thn prwth ekdosh toy, ``To kaplani ths bitrinas'' exei apodeixqei ena biblio-fainomeno, me pagkosmia aphxhsh. Me polles metafraseis (exei metafrastei se 23 glwsses), alla kai anariqmhtes ellhnikes epanekdoseis, to myqistorhma ths Alkhs Zeh, to opoio to 1990 egine kai thleoptikh seira (problhqhke apo thn ERT se skhnoqesia Petroy Lyka), apotelei ena logotexniko ergo-staqmo, isws, anamesa se alla, epeidh eishgage me prwtofanto tropo to politiko stoixeio sthn paidikh logotexnia.

    Hrwides ths istorias einai dyo mikra koritsia, dyo adelfes, h Myrtw kai h Melia, poy zoyn sth Samo kata th diarkeia ths diktatorias toy Metaja. H Samos einai h Samos twn paidikwn xronwn ths Zeh, enw to diktatoriko kaqestws qa kanei ta koritsia na syneidhtopoihsoyn grhgora poso baria qa pesei h skia toy sthn Ellada.

    [09] Edese to ploio ``Eleyqerios Benizelos'' sto limani toy Peiraia.

    Sto limani toy Peiraia sthn pylh E-1 edese prin apo ligo to epibathgo oxhmatagwgo ploio ``Eleyqerios Benizelos'' metaferontas peripoy 2.500 Syrioys prosfyges apo diafora nhsia toy anatolikoy Aigaioy. Sthn pylh E-1 yparxoyn isxyres dynameis toy Limenikoy kai asqenoforo.

    H dioikhsh toy OLP exei hdh merimnhsei kai ejw apo thn problhta poy edese to ploio briskontai lewforeia toy Organismoy poy qa metaferoyn toys prosfyges ston hlektriko staqmo.

    Ejw apo to ploio briskontai melh antiratsistikhs organwshs, oi opoioi moirazoyn fylladia ston kosmo kai stoys prosfyges.

    Mexri stigmhs den exei ginei gnwsto apo ta emplekomena ypoyrgeia gia to metanasteytiko problhma an to ploio qa anaxwrhsei ek neoy gia kapoio limani nhsioy toy anatolikoy Aigaioy, prokeimenoy na paralabei prosfyges gia na yparxei aposymforhsh.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Thursday, 20 August 2015 - 8:32:15 UTC