[01] G. Baroyfakhs: Sto grafeio moy sto ypoyrgeio, den brhka to aithma ths dimhnhs paratashs

O k. Baroyfakhs eixe klhqei na apanthsei se epikairh erwthsh toy boyleyth twn Anejarthtwn Ellhnwn Nikoy Mayraganh, me thn opoia zhthse na katateqei sth Boylh to aithma (epi kybernhsews Samara) to opoio ypeblhqh apo to ypoyrgeio Oikonomikwn kai to DS toy TXS pros to Eyrwpaiko Tameio Xrhmatopistwtikhs Staqerothtasgia thn epistrofh twn 10,9 dis. eyrw poy proerxotan apo to arxiko poso ths anekefalaiopoihshs twn trapezwn.

Opws wstoso apokalyce o Gianhs Baroyfakhs, otan elabe thn erwthsh toy boyleyth kai zhthse apo tis yphresies toy ypoyrgeioy Oikonomikwn na toy dwsoyn antigrafo ths epistolhs ayths, tote h yphresia toy apanthse oti to sygkekrimeno antigrafo den yparxei, oti brisketai sto proswpiko empisteytiko prwtokollo toy k. Xardoybelh, to opoio to phre mazi toy.

``Moy eipan bebaiws kai prepei na to tonisw -kai me xara to kanw- oti h prajh ayth htan apolyta synnomh. O ypoyrgos, den to hjera ayto, exei dikaiwma oti entassetai sto proswpiko empisteytiko toy prwtokollo na to pairnei mazi toy, meta thn apomakrynsh toy apo thn yphresia toy, apo to ypoyrgeio'' eipe o k. Baroyfakhs. ``Ws neos boyleyths kai ypoyrgos qelw na pw oti ayth einai mia nea praktikh poy den synadei me ena eynomoymeno kratos, den milaw proswpika gia ton k. Xardoybelh'' eipe o ypoyrgos kai prosqese pws yparxei akomh mia anhsyxhtikh plhroforia gia thn asynexeia toy kratoys kai thn kakopaqeia toy ellhnikoy kratoys. ``Zhthsa th daneiakh symbash. Phre 3,5 meres gia na breqei. Den yphrxe sto ypoyrgeio Oikonomikwn. Tis proalles zhthsa thn arxikh kai th metepeita symbash me to DNT anagkasthka o idios na erqw se epafh me to DNT sthn Oyasigkton gia na thn parw. Ayto einai mia eikona poy pragmatika qa prepei na mas qlibei oloys'' eipe o ypoyrgos kai ypogrammise: ``Desmeyomai oti otan egw qa apoxwrhsw apo to ypoyrgeio Oikonomikwn, o epomenos na mhn brei to apolyto keno poy brhka egw. Prepei na yparxoyn stoixeia, eggrafa kai ergaleia doyleias gia arxisei na doyleyei''.

[02] I. Dragasakhs: Den tiqetai qema oyte gia ekloges oyte gia dhmochfisma

Gia to klima poy exei dhmioyrghqei to teleytaio diasthma, o antiproedros ekane logo gia ``ena dilhmma sthn Eyrwph anamesa sto palio kai sto kainoyrio. An qa yparjei synexish ths ypotaghs kai anejelegktes rhjeis h an qa pame se kati allo, kati qetiko mia diamorfwsh enos neoy tropoy leitoyrgias. Kleisame mia symfwnia me megalh dyskolia, ayth omws th symfwnia -opws eipe kai o k. Tsipras- thn timoyme giati einai kai h bash gia na pame mprosta''.

Milwntas gia th ejamerh synanthsh poy qa exei o prwqypoyrgos to brady stis Bryjelles, ejefrase thn elpida oti qa einai qetiko to apotelesma kai pws qa ginei ejeidikeysh ths symfwnias gia na proxwrhsoyn ta pragmata.

Sta senaria peri Grexit o k.Dragasakhs htan kathgorhmatikos. ``Kati tetoio den einai oyte epilogh ths kybernhshs, oyte dikh moy proswpika. Ston SYRIZA ayto to qema den mas apasxolei. O prwqypoyrgos phgainei stis Bryjelles me sygkekrimenes protaseis. Eimaste etoimoi me bash th symfwnia na syzhthsoyme sygkekrimenes metarryqmiseis kostologhmenes. Mporoyme na ginoyme pio sygkekrimenoi gia poies allages kai politikes mporoyn na efarmostoyn to epomeno diasthma''. Gia thn piqanothta dhmochfismatos tonise pws ``kapoia pragmata einai sto pisw meros toy kefalioy mas, omws den prepei na bgainoyn mprosta. Prepei panw ap' ola na parajoyme ergo. Enas stoxos kapoiwn einai na mhn kanei h kybernhsh th doyleia ths. Den tiqetai qema oyte gia ekloges oyte gia dhmochfisma''.

[03] Bloomberg: H Aggela Merkel qa epidiwjei symbibasmo stis syzhthseis me ton Alejh Tsipra

H k. Merkel einai diateqeimenh na kanei polla bhmata gia na epityxei enan symbibasmo, dhlwse o ajiwmatoyxos, alla qa pei ston k. Tsipra oti perimenei apo thn Ellada na paijei me bash toys kanones. Meta apo ebdomades diamaxhs metajy ths Elladas kai ths Germanias, h kagkelarios epidiwkei tis diaboyleyseis twra gia na epanaferei th syzhthsh se troxia, dhlwse o ajiwmatoyxos, prosqetontas oti kaqe anafora oti ``qa dwsei telesigrafo ston Tsipra einai kaqarh anohsia kai propagandizetai apo ekeinoys poy qeloyn na pyrodothsoyn thn antiparaqesh''.

[04] To ellhniko zhthma sth shmerinh synedriash ths Bundestag

H Germanida kagkelarios, se omilia ths sto koinoboylio, eipe oti gia thn Ellada ``menei akomh na dianyqei enas poly dyskolos dromos'' kai epanelabe oti h Aqhna prepei na antilhfqei th bohqeia poy ths didetai ws ypoxrewsh gia dhmosionomikh staqerothta kai metarryqmiseis.

Dieykrinise de oti den prepei na anamenontai lyseis oyte kata thn apocinh synanthsh stis Bryjelles oyte kata th synanthsh ths Deyteras sto Berolino, kaqws den mporei na ypokatastaqei to Eurogroup kai h symfwnia poy exei synafqei ekei.

``Qeloyme na krathsoyme enwmenes thn Eyrwpaikh Enwsh kai thn Eyrwzwnh'' dhlwse o proedros ths KO CDU/CSU Folker Kaoynter kai tonise oti sthn politikh einai basiko na gnwrizeis oti mporeis na basisteis ston allon. ``Den yparxei enallaktikh sth synergasia'' tonise o Folker Kaoynter anaferomenos sthn Ellada kata th diarkeia ths topoqethshs toy sto germaniko Koinoboylio kai ypogrammise oti ``an ypoxwrhsoyme, kindyneyei h Eyrwph''.

``Hdh apo to 2010 htan safes oti h Ellada den mporei na antapokriqei sto xreos ths. Tote eprepe na ginei koyrema'' dhlwse h antiproedros ths KO ths Aristeras Zara Bagkenknext sthn idia synedriash kai eperrice thn eyqynh sthn kagkelario Aggela Merkel kai ston ypoyrgo Oikonomikwn Bolfgkangk Soimple.

H Zara Bagkenknext anaferqhke akomh sthn troika kanontas logo gia egklhmatikh drash kai tonise oti ta xrhmata prepei na breqoyn apo tis trapezes kai oxi apo toys syntajioyxoys.

Se o,ti afora tis polemikes epanorqwseis, tonise oti, anejarthtws ths nomikhs aitiologhshs, h Germania ofeilei na epideijei to elaxisto ths eyaisqhsias kai prosqese oti ntrepetai gia tis dhlwseis toso toy Bolfgkangk Soimple oso kai toy proedroy ths KO toy CDU Folker Kaoynter, kaqws deixnoyn elleich sebasmoy.

O epikefalhs ths KO twn Sosialdhmokratwn (SPD) Tomas Operman tonise kata thn omilia toy oti h qesh ths Elladas einai sthn Eyrwzwnh. ``Eimaste diateqeimenoi na deijoyme allhleggyh, alla h allhleggyh den einai monodromos'' dhlwse kai anefere oti ``dystyxws h ellhnikh kybernhsh exei xasei megalo meridio ths empistosynhs'' me ton epiqetiko tono poy xrhsimopoiei kai tis proswpikes epiqeseis kata toy B. Soimple, tis opoies xarakthrise anarmostes. Anaferomenos eidika ston ypoyrgo Oikonomikwn Gianh Baroyfakh, shmeiwse oti ``exei kanei toses dhlwseis kai proteinei toses lyseis poy den jerw pleon poia dhlwsh isxyei''. Se ayto to plaisio, synexise, einai kalo poy qa synomilhsoyn h kagkelarios kai o Ellhnas prwqypoyrgos.

O Tomas Operman ypogrammise akomh oti prepei na apofeyxqei h dhmioyrgia dienejhs metajy Germanias kai Elladas. ``Ta problhmata den ta dhmioyrghse h germanikh kybernhsh, alla h drash dekaetiwn twn diefqarmenwn elit'' dhlwse kai prosqese oti h krish einai zhthma metajy ths Elladas kai ths EE. Anaferomenos de stis polemikes epanorqwseis, ekane logo gia qema poy den syndeetai me thn oikonomikh bohqeia pros thn Ellada kai syntaxqhke me th qesh toy Berolinoy oti to qema exei kleisei me th Symfwnia 2+4. ``Ta egklhmata twn nazi, wstoso, den exoyn hmeromhnia paragrafhs. Paramenei h hqikh eyqynh'' prosqese kai epanefere thn protash gia ena germanoellhniko programma gia neoys kai entatikopoihsh toy germanoellhnikoy dialogoy se ola ta epipeda.

[05] Z. Kl. Gioynker: Den einai alhqeia oti h Ellada den ekane polles prospaqeies

H stixomyqia metajy Eyrwpaioy ajiwmatoyxoy kai dhmosiografoy eixe ws ejhs:

Kampas: Apoce sth synanthsh koryfhs qa syzhthqei to qema ths Elladas. Gia ton Germano ypoyrgo Soymple, poy einai enas pragmatikos Eyrwpaios, ta xronika oria einai periorismena pleon gia thn Ellada. Kai eseis o idios den krybete thn anhsyxia sas. Qewreite oti h shmerinh (ellhnikh) kybernhsh xrhsimopoiei diaforetikes glwsses; Allh sto Parisi, allh sthn Aqhna, allh stis Bryjelles, allh sto Berolino;

Gioynker: Prwt'ap'ola na pw oti agapaw poly thn Ellada kai toys Ellhnes kai kyriws aytoys poy ypoferoyn apo tis synepeies twn programmatwn prosarmoghs. Epomenws, qa prepei na kanoyme ta panta kai na symbaloyme, wste na epitrecoyme sthn Ellada na bgei apo to adiejodo, sto opoio brisketai.

Kampas: Eiste sigoyros oti den qa ypoxrewqei na bgei apo thn eyrwzwnh;

Gioynker: Oxi, alla prokeitai gia enan dialogo, elpizw entimo, anamesa sthn allhleggyh twn men kai th staqerothta twn de.

Kampas: Blepete, omws, oti exoyme thn allhleggyh twn men, alla oxi th staqerothta twn allwn...

Gioynker: H Ellada ta tria teleytaia xronia jekinhse polles metarryqmiseis, petyxe polles dhmosionomikes oikonomies, petyxe ena prwtogenes dhmosionomiko pleonasma. Den einai alhqeia oti h Ellada den ekane polles prospaqeies. Den einai swsto na legetai oti oi Ellhnes einai laos tempelhdwn...

Kampas: As milhsoyme jekaqara... Den yparxei kindynos gia enan neo seismo sthn Eyrwph ejaitias ths Elladas, poy einai sto xeilos ths xreokopias;

Gioynker: Den pisteyw oti enas neos seismos diafainetai ston orizonta, giati exoyme parei hdh metra poy qa mas epitrecoyn na antidrasoyme kalytera se periptwsh krishs. Ean yparjei krish...

Kampas: Entajei, as ginoyme pio sygkekrimenoi. Ti skopeyete na peite apoce ston k. Tsipra;

Gioynker: Qa toy epanalabw ayta poy toy exw pei tis dyo fores poy synanthqhkame. Oti h Ellada qa prepei na jekinhsei tis metarryqmiseis poy einai aparaithtes, qa prepei na leitoyrghsei, etsi wste oi desmeyseis poy exei parei se epipedoEurogroup to 2012, kai prosfata, na ylopoihqoyn.

Kampas: Otan h kybernhsh Tsipra zhtaei apo th germanikh kybernhsh apozhmiwseis apo ton B' Pagkosmio Polemo, qewreite oti einai ena anoixto qema shmera;

Gioynker: Oxi, einai ena nomiko problhma anamesa sthn Ellada kai th Germania, poy den afora thn Eyrwph. Qewrw, omws, oti ayto to qema gyrw apo to opoio drasthriopoihqhke idiaitera h nea ellhnikh kybernhsh, apospa thn prosoxh olwn, apo ayto poy einai shmera to anagkaio gia thn Ellada.

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article