|
|
|
Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 14-06-01
PERIEXOMENA
[01] B. Soimple: Piqanh nea, periorismenh bohqeia sthn Ellada
[02] Marin Le Pen: Prosoxh, kyria Merkel!
[01] B. Soimple: Piqanh nea, periorismenh bohqeia sthn Ellada
Periorismenh bohqeia, ycoys piqanotata katw twn deka disekatommyriwn
eyrw, endexetai na xreiastei h Ellada, symfwna me ton ypoyrgo Oikonomikwn
ths Germanias Bolfgkangk Soimple, o opoios ekfrazei men thn katanohsh toy
gia tis qysies toy ellhnikoy laoy, alla tonizei oti, ean h xwra epiqymei
na parameinei sto eyrw, h metarryqmistikh diadikasia einai aparaithth.
``Sta telh toy 2012 chfisame to deytero programma gia thn Ellada. Tote htan
safes oti qa diarkoyse dyo xronia kai oti h Ellada kai meta apo ayto den
qa mporoyse na xrhmatodothqei plhrws apo tis agores. To xreos ths Elladas,
symfwna me tis prognwseis ths troikas, qa ftasei to 2022 se ena epipedo
poy qa mporei na xarakthrisqei biwsimo. Gi' ayto endexomenws h Ellada na
xreiastei akoma mia fora periorismenh bohqeia. Proypoqesh qa htan bebaiws
na synexisei na ekplhrwnei toys oroys toy DNT, ths Eyrwpaikhs Epitrophs
kai ths EKT'' dhlwnei o k. Soimple, se synenteyjh poy paraxwrei sthn
ekdosh toy periodikoy Focus to opoio qa kykloforhsei ayrio. Apantwntas
se erwthsh sxetikws me to ycos toy posoy ayths ths bohqeias, o Germanos
ypoyrgos Oikonomikwn ejhgei oti ``ayto qa to doyme otan qa prokeitai na
lhfqei mia apofash'' kai dieykrinizei oti ``mallon qa prokeitai gia ena
safws xamhlotero poso se sxesh me ta dyo prwta programmata- ara mallon
gia ena monochfio poso disekatommyriwn''.
Se erwthsh pantws kata poso oi xwres ypo krish mporoyn akomh na
antejoyn tis rizikes metarryqmiseis, o k. Soimple apanta: ``Gia ton
ellhniko lao oi metarryqmiseis syndeontai me megalh epibarynsh, akomh
kai me dysxereies, ayto den amfisbhteitai. Gi ayto qa prepei na exoyme
kai para pollh katanohsh. Alla ayto den bohqa se kati: o ellhnikos laos
prepei na perasei aythn th metarryqmistikh diadikasia, ean h xwra qelei
na parameinei sto eyrw. Oi Ellhnes apofasizoyn monoi toys gia to mellon
toys. Mia nomismatikh enwsh omws mporei na leitoyrghsei mono ean oloi
throyn toys koinoys kanones''.
[02] Marin Le Pen: Prosoxh, kyria Merkel!
``Prosoxh, kyria Merkel!'' einai o titlos synenteyjhs ths proedroy toy
gallikoy Eqnikoy Metwpoy, Marin Le Pen, sto periodiko ``Der Spiegel''
sthn opoia h Gallida politikos proeidopoiei th Germanida kagkelario na
mhn synexisei thn politikh litothtas kai tonizei oti ``an den blepei ta
basana sta opoia ypoballontai oi ypoloipoi eyrwpaikoi laoi, h Germania
qa katasthsei ton eayto ths mishto''. Kanei de logo gia ton kindyno ``na
ekragei h Eyrwpaikh Enwsh''.
H k. Merkel yperaspizetai mia politikh, h opoia einai pleonektikh gia
th Germania, alla zhmiogona gia oles tis alles xwres. ``Nomizei oti
mporei kaneis na kanei politikh enantion twn lawn. Ayto qa odhghsei se
ekrhjh ths Eyrwpaikhs Enwshs'' dhlwnei h k. Le Pen kai prosqetei oti
den katalogizei sth Germanida kagkelario thn eyqynh epeidh qelei na
diathrhsei ena isxyro eyrw. ``Apeyqynw tis kathgories enantion twn dikwn
mas hgetwn, oi opoioi den ekproswpoyn ta symferonta mas. Ena isxyro
eyrw katastrefei th xwra mas'' tonizei. H k. Le Pen xarakthrizei akomh
thn Eyrwpaikh Enwsh ``antidhmokratiko teras'' kai emfanizetai aisiodojh
oti qa kataferei na idrysei omada me alla eyrwskeptikistika kommata sto
Eyrwpaiko Koinoboylio. Yperamynetai de ths sympaqeias ths pros th Rwsia
sthn krish ths Oykranias, legontas oti trefei enan kapoion qaymasmo gia
ton Blantimir Poytin, dioti den epitrepei na toy epiballontai apofaseis
apo th mia h thn allh xwra. ``O Rwsos Proedros skeftetai prwta apo ola to
symferon ths Rwsias. Yp' ayth thn ennoia, trefw gia ton k. Poytin ton idio
sebasmo opws gia thn k. Merkel'' katalhgei h proedros toy Eqnikoy Metwpoy.
|
