Me amyna kai mono me amyna qewrei o Serbos texnikos pws qa kataferei na ``drapeteysei'' nikhths o Panaqhnaikos apoce apo ton Kazan gia tonZ omilo ths Eyrwligka, ston "teliko" gia thn prwth qesh toy gkroyp kai n' apofygei thn Mpartselona sta plei of ths diorganwshs.

``Exoyme ychlo kinhtro s' ayton ton agwna me thn Oynij sto Kazan'' dhlwse o Omprantobits sthn epishmh istoselida ths diorganwshs, mia hmera prin to krisimo paixnidi.

``Apotelei idiaitera shmantiko paixnidi gia mas, alla kai gi' aytoys. Exoyme thn empeiria, afoy janasynanthqhkame ston prwto gyro ths fashs twn 16 sto OAKA. Einai kalh epiqetikh omada kai xreiazomaste ena poly kalo paixnidi ekei gia na paroyme to qetiko apotelesma poy xreiazomaste gia na termatisoyme sthn prwth qesh. Ti qa prepei na kanoyme diaforetika en sygkrisei me ton prwto metajy mas agwna; Kalyterh amyna... qa prepei na paijoyme kalyterh amyna'' katelhje o ``Zots''.

Th dialejh mias spoydaias gynaikas, h opoia breqhke dipla se ena megalo stoxasth kai katajiwmeno logotexnh qa exei thn eykairia na parakoloyqhsei to koino toy Megaron Plus thn Paraskeyh 2 Martioy (wra enarjhs 7m.m.). O logos gia thn Pilar Saramagkoy, ton pio kontino anqrwpo toy megaloy Portogaloy syggrafea Zoze Saramagkoy poy peqane to 2010, h opoia qa anebei sth skhnh toy Megaroy Moysikhs Aqhnwn gia na milhsei gia th zwh ths me ekeinon.

H dialejh poy qa dwsei h Ispanida dhmosiografos kai proedros toy Idrymatos Zoze Saramagkoy pragmatopoieitai se synergasia me tis Ekdoseis Kastaniwth.

Gennhmenos sthn Portogalia to 1922, o syggrafeas Zoze Saramagkoy gnwrise thn epityxia kai thn anagnwrish sta ejhnta toy, me thn istoria agaphs "Xroniko toy Monasthrioy" kai to fantastiko myqistorhma "Tyflothta".

Ta biblia toy metafrasthkan se 25 glwsses kai ekeinos timhqhke me to brabeio Nompel Logotexnias to 1998 . Peqane ton Ioynio toy 2010 sto Lantzarote twn Kanariwn Nhswn.

O Portogalos syggrafeas antloyse ta qemata toy apo thn anqrwpinh katastash kai thn apomonwsh ths sygxronhs astikhs zwhs. Oi xarakthres toy paleyoyn me thn anagkh toys na syndeqoyn o enas me ton allon, na dhmioyrghsoyn sxeseis kai na deqoyn ws koinothta, alla kai gia na broyn nohma kai ajioprepeia ejw apo politikes kai oikonomikes domes.

Stis dialejeis toy se olo ton kosmo ta teleytaia xronia ths zwhs toy, stis opoies synodeyotan pantote apo thn syzygo toy, o Zoze Saramagkoy periegrafe thn pagkosmiopoihsh ws ton neo apolytarxismo kai qrhnoyse thn apotyxia ths sygxronhs dhmokratias na periorisei tis ayjanomenes ejoysies twn polyeqnikwn etairiwn.

To eryqroleykoy xrwmatos rompot (mallon akatallhlo gia Panaqhnaikoys!), me thn onomasia EMIEW2, symfwna me to praktoreio Roiter, kataskeyazetai apo thn iapwnikh etairia Hitachi me epikefalhs ton sxediasth Takasi Soymiosi kai apotelei metejelijh enos prohgoymenoy rompot ths idias poy emfanisthke to 2005.

To rompot zygizei mono 14 kila, exei megeqos ejaxronoy paidioy kai kineitai grhgora xarh se rodakia prosarmosmena katw apo podia toy, ta opoia diplwnoyn, an xreiastei, gia thn eykoloterh metafora toy. Exei leyko proswpo kai dyo mayra matia, poy ejetazoyn synexws ereynhtika ton xwro gyrw toy. Xarh sthn prohgmenh texnhth nohmosynh toy, einai se qesh na anagnwrisei antikeimena kai proswpa, arkei se kapoia stigmh sto parelqon na toy ta exoyn deijei estw mia fora.

Otan anakalyptei ena xameno antikeimeno, to rompot xrhsimopoiei dyo kameres sto kefali toy gia na sygkrinei ayto poy blepei (sxhma, xrwmata klp) me tis eikones poy exei apoqhkeysei sth bash dedomenwn toy. Malista, einai se qesh na syndeqei kai me to diadiktyo kai na ''katebasei'' eikones diaforwn antikeimenwn, prokeimenoy na employtisei th bash twn dedomenwn toy.

H gallikh efhmerida Le Figaro apokalyptei epishs oti ta emfyteymata isxioy ASR poy kataskeyazontai apo thn DePuy Orthopaedics, qygatrikh ths amerikanikhs Johnson & Johnson, ta opoia aposyrqhkan to 2009 apo thn amerikanikh kai thn aystralianh agora, synexisan na pwloyntai sth Gallia ws ton Ioylio toy 2010.

"To skandalo me ta emfyteymata isxioy ASR qa pernoyse sxedon aparathrhto an h gigantiaia amerikanikh etaireia Johnson & Johnson den proeblepe na balei sthn akrh tria disekatommyria dolaria me thn problech epikeimenwn dikwn", tonizetai sto dhmosieyma ths Le Figaro.

Ta emfyteymata isxioy, opws ta emfyteymata sthqoys, briskontai metajy twn iatrikwn analwsimwn kai ws ek toytoy den ypokeintai stoys idioys periorismoys me ta farmaka gia thn kykloforia toys sthn agora.

Ta emfyteymata ASR exoyn thn idiaiterothta na syndeoyn metallo me metallo kai einai pio anqektika apo tis alles enwseis me keramiko, alla exoyn to meionekthma oti logw ths tribhs apeleyqerwnoyn metallika ionta.

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article