Compact version |
|
Thursday, 21 November 2024 | ||
|
Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 11-12-05Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>PERIEXOMENA[01] Ystath prospaqeia diaswshs toy eyrwO gallos proedros Nikola Sarkozi kai h germanida kagkelarios Aggela Merkel synantwntai shmera sto Parisi, prwth synanthsh toys aythn thn ebdomada, se mia prospaqeia diaswshs ths zwnhs toy eyrw.Symfwna me ton Sarkozi, Parisi kai Berolino qa diatypwsoyn "protaseis" me stoxo thn "diasfalish toy mellontos ths Eyrwph", h opoia apeileitai me katarreysh. Oi dyo hgetes qa janasynanthqoyn sto telos ths ebdomadas stis Bryjelles me toys alloys eyrwpaioys etairoys toys. Epishs qa exoyn allh mia eykairia thn Pempth sth synodo toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos sth Massalia. "Den yparxei pleon epilogh gia thn Eyrwph, yparxei anagkaiothta. H krish efere sthn epifaneia adynamies kai antiparaqeseis", tonise o Sarkozi thn Pempth. Thn epomenh hmera, h Merkel ypogrammise sthn Mpoyntestagk thn proqesh ths na metarryqmisei tis eyrwpaikes synqhkes me stoxo thn allagh ths eyrwzwnhs kai thn metatroph ths se mia pragmatikh oikonomikh enwsh. An kai oi dyo hgetes exoyn ton idio stoxo, thn "epanidrysh" ths Eyrwpaikhs Enwshs, mesw tis anaqewrhshs twn synqhkwn kai mias megalyterhs dhmosionomikhs peiqarxias, den symfwnoyn apolytws sta mesa gia thn epiteyjh toy stoxoy aytoy. O Sarkozi htan arxika epifylaktikos gia thn anaqewrhsh twn synqhkwn, alla telika ypoxwrhse sthn germanikh apaithsh. To Parisi dhlwnei oti tassetai yper mias synqhkhs poy qa dieykolynei thn epibolh kyrwsewn pros ta krath poy den symmorfwnontai kai qa dinei perissotera mesa elegxoy twn eqnikwn proypologismwn apo tis eyrwpaikes arxes. Se antallagma o Sarkozi perimenei apo to Berolino megalyterh eyrwpaikh allhleggyh, poy qa ekfrazetai me th dynatothta ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas na ejagorazei to xreos twn pio eyqraystwn xwrwn melwn ths Enwshs h me thn dhmioyrgia eyrwomologwn. H k. Merkel exei apanthsei oti den yparxei tetoio qema. H elleich eyelijias apo thn pleyra ths epikrinetai pleon kai sth Germania. O prwhn kagkelarios Xelmoyt Kol thn kathgorhse oti apomonwnei th xwra. [02] "Apaiteitai politikh boylhsh gia na prostateysoyme osa exoyme petyxei sthn eyrwzwnh""Exoyme fqasei se ena stayrodromi kai twra apaiteitai h politikh boylhsh na apofasisoyme an qeloyme na proxwrhsoyme se mia baqyterh Enwsh, wste na prostateysoyme oxi mono thn Eyrwzwnh alla kai ola osa exoyme petyxei sthn Eyrwph, epishmane o proedros toy PASOK, Giwrgos A. Papandreoy se synenteyjh poy paraxwrhse sto CNN kai ton dhmosiografo Fareed Zakaria, prosqetontas oti h Eyrwph einai ena "protypo pagkosmias koinwnias poy sthrizetai sthn dhmokratia kai ta anqrwpina dikaiwmata".O proedros toy PASOK prosqese sta epiteygmata ths Eyrwphs thn eirhnh, thn eyhmeria kaqws kai th synyparjh kai synergasia pollwn anqrwpwn diaforetikhs glwssas kai koyltoyras. "Ola ayta einai spoydaia epiteygmata kai idiaitera shmantika pisteyw twra, me ola ayta poy symbainoyn gyrw mas, sthn perioxh mas, opws h Arabikh 'Anoijh kai oi geitones mas sthn Anatolh. Eimaste ena protypo kai ola ayta qa ta xasoyme, an den proxwrhsoyme se mia baqyterh Enwsh. Briskomaste se ena stayrodromi, an den broyme thn politikh boylhsh, tote, pisteyw oti qa doyme isws bradytera, alla isws kai taxytera, thn katarreysh ths Eyrwzwnhs", ypogrammise o k. Papandreoy. Erwthqeis gia ton xrono poy qa apaithqei gia na diapistwqei h leitoyrgikothta ths embaqynshs ths EE se syndyasmo me thn anagkaiothta epilyshs ths krishs sto ameso mellon kai toys distagmoys ths Germanias, o proedros toy PASOK eipe oti "efarmozoyme apospasmatika metra ta teleytaia dyo xronia, arxizontas me thn ellhnikh krish, h opoia, opws elega apo thn arxh -kai etsi katelhje- den htan aplws mia krish poy aforoyse thn Ellada. Emeis analabame tis eyqynes mas kai probainoyme se oysiastikes allages sthn Ellada, alla gia thn Eyrwzwnh, ayth einai mia systhmikh krish". O k. Papandreoy eipe oti eginan mikra alla kai megala bhmata gia ta eyrwpaika dedomena, "alla ayta htan liga kai eginan poly arga". Shmeiwse oti den gnwrizei an h Eyrwph qa labei ekeina ta metra poy"qa hremhsoyn tis agores", enw ektimhse oti "oi agores qeloyn twra na doyn isxyrh boylhsh kai empistosynh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to eyrw. Kai nomizw oti ayto poy xaqhke ta teleytaia dyo xronia htan ayto to aisqhma empistosynhs, oti qa laboyme ta apaitoymena metra". Se erwthsh an yparxei tropos na peistei h germanikh kybernhsh oti "h piesh gia allagh qa ejakoloyqhsei na yparxei akomh kai otan lysoyn to braxyproqesmo problhma ths krishs", o k. Papandreoy apanthse oti aytos einai "nomimos problhmatismos" kai prosqese oti "an eixe yparjei aysthroterh parakoloyqhsh twn kratwn - melwn apo thn Eyrwpaikh Enwsh, akomh kai apo toys oikoys ajiologhshs, den qa eixa klhronomhsei, ws prwqypoyrgos, mia katastash me to elleimma na plhsiazei to 16% kai to xreos na exei diplasiastei sth diarkeia ths qhteias ths prohgoymenhs kybernhshs kai kanenas na mhn tarazetai gi' ayto, na mhn antilambanetai ti prokeitai na symbei. Gi' ayto pisteyw oti einai shmantikh h parakoloyqhsh". "Plhrwnoyme gi' ayto shmera. Polloi Ellhnes plhrwnoyn adika gia pragmata gia ta opoia den feroyn kamia eyqynh", epishmane o k. Papandreoy kai ypogrammise: "oloi qeloyme na enisxyqei h diadikasia parakoloyqhshs kai taytoxrona na "kollektibopoihsoyme" th diaxeirish toy xreoys mas kai thn diadikasia twn ependysewn, xrhsimopoiwntas ta eyrwomologa". "To programma poy efarmozoyme twra ypokeitai se poly aysthrh epithrhsh kai poly aysthres proypoqeseis", shmeiwse o k. Papandreoy, enw klhqeis na topoqethqei epi apocewn poy yposthrizoyn oti h Ellada qa htan se kalyterh moira an egkateleipe to eyrw, ypotimoyse to nomisma ths kai khrysse ptwxeysh, o proedros toy PASOK eipe oti "yparxoyn asfalws polles alles parapleyres zhmies, poy qa htan katastrofikes, oxi mono gia thn Ellada alla kai gia thn idia thn Eyrwph". [03] Plhgma gia ton Poytin, ta apotelesmata twn eklogwn sth RwsiaTo komma Enwmenh Rwsia toy Blantimir Poytin qa prepei na moirastei thn ejoysia, meta ta arnhtika apotelesmata twn boyleytikwn eklogwn poy diejhxqhsan xqes Kyriakh kai shmadeythkan apo polles kataggelies gia noqeia, ektima o rwsikos Typos.Symfwna me ta apotelesmata, me katametrhmeno to 90,01% twn chfwn, poy anakoinwse h Kentrikh Eklogikh Epitroph, to komma Enwmenh Rwsia sygkentrwnei pososto 49,93%, shmeiwnontas ptwsh peripoy 15 posostiaiwn monadwn se sxesh me tis boyleytikes ekloges toy 2007 (pososto 64,3%). "H Enwmenh Rwsia xanei thn pleiochfia (twn dyo tritwn) kai den einai sigoyro an qa diathrhsei thn aplh pleiochfia", grafei h Kommersant kai ypogrammizei pws to kybernwn komma qa prepei na anazhthsei etairoys sth Doyma. Enwmenh Rwsia, "to komma ths meiochfias", ypogrammizei h Vedomosti, prosqetontas pws an to komma toy Poytin diathrhsei thn pleiochfia twn edrwn ayto qa ofeiletai mono "stis idiaiterothtes toy eklogikoy nomoy". Gia ton Gkenanti Zioygkanof, hgeth toy Kommoynistikoy Kommatos, to opoio sygkentrwnei pososto 19,13%, "oi chfoforoi arnhqhkan thn empistosynh toys stis arxes kai to Kremlino qa prepei na synergastei me thn antipoliteysh. Trito erxetai to komma Dikaih Rwsia (kentroaristero) me pososto 13,07% kai akoloyqoyn oi eqnikistes me 11,65%. [04] Pente Ellhnes syggrafeis filotexnoyn mian allh prooptikhPlhqos ta erga ths ellhnikhs pezografias poy gemizoyn aytes tis hmeres, para tis syggnwstes dyskolies ths krishs, tis proqhkes kai ta rafia twn bibliopwleiwn. Anamesa toys kai pente biblia poy dokimazoyn na mas tajidecoyn - na mas tajidecoyn allote sthn pragmatikothta toy parelqontos ki allote sth fantasia toy mellontos, xwris na agnooyn pote th sklhrothta kai ta adiejoda toy parontos.Me to afhghma toy "Oi alepoydes toy Gkosport" (Kedros, 237 sel.), o Menhs Koymantareas epistrefei sta qemata kai ta proswpa ths neanikhs toy hlikias. To biblio einai empneysmeno apo thn paramonh toy syggrafea s' ena paraqalassio xwrio ths Agglias to kalokairi toy 1949, otan sthn Ellada koryfwnotan o Emfylios. Stis selides toy prwtagwnistoyn ta agoria kai ta koritsia mias anhsyxhs syntrofias, poy etoimazetai na anakalycei ton kosmo. To keimeno den einai shmerino: grafthke se mian epoxh trelhs nioths, gia na dhmosieytei mian ejhkontaetia argotera kai na dokimasei tis antoxes toy mesa ston xrono. Oi hrwes, qymizoyn toys hrwes toys opoioys exei filotexnhsei o Koymantareas stis prwtes sylloges dihghmatwn toy, antimetwpizontas th filia kai ton erwta me mia lojh metefhbikh matia: mia matia poy anadeiknyei th sygkroysh toy atomoy me to katesthmeno toy periballon, epikrotwntas to sqenos ths antistashs toy stis fqarmenes normes ths epoxhs toy. An o Koymantareas tajideyei sto eyrwpaiko parelqon, h Eygenia Fakinoy dokimazei me to myqistorhma ths "To treno twn nefwn" (ekdoseis Kastaniwth, sel. 244) ena allo, yperaktio tajidi, poy apotelei mia diejodikh perihghsh sthn hpeiro ths Latinikhs Amerikhs. To tajidi ths Fakinoy ginetai me treno kai einai ena diplo tajidi: apo th mia staqmeyei se morfes poy shmadecan th latinoamerikanikh istoria (apo ton Tse kai ton Simon Mpolibar mexri thn Ebita Peron) kai apo thn allh caxnei to agnwsto eswteriko mas topio, apoktwntas ta xarakthristika mias aytodiagnwstikhs ereynas. To myqistorhmatiko keimeno ths Fakinoy sthrizetai se alla myqistorhmatika keimena: se biblia latinoamerikanwn syggrafewn poy diabase kai jexwrise h idia protoy epibibastei sto treno ths kai arxisei thn peridiabash ths sta mystika mias hpeiroy h opoia exei ton tropo na metamorfwsei kai ton anagnwsth s' ena eidos noeroy tajideyth, ikanoy na apokryptografhsei ta pio apokryfa mystika ths. Me th syllogh dihghmatwn ths "Kairos skeptikos" (ekdoseis Kastaniwth, sel. 200), h Iwanna Karystianh paramenei stis melagxolikes oceis oi opoies talaipwroyn thn eswterikh mas epikrateia. Ta dihghmata ths kanoyn logo gia toys anqrwpoys twn hmerwn mas: toys kaqhmerinoys kai toys anhmporoys anqrwpoys ths krishs, poy agwnizontai na ta bgaloyn pera me dynameis oi opoies yperbainoyn kata poly ta apoqemata toys, odhgwntas toys me ton enan h ton allo tropo sthn apajiwsh kai sto periqwrio. To tajidi moiazei edw me ena tajidi entos twn teixwn, poy katastrefei me taxythta kaqe prooptikh kai elpida, xwris na prosferei thn paramikrh apantoxh. Oi perissoteroi prwtagwnistes ths Karystianh katafernoyn, wstoso, na ypomeinoyn sto telos tis poikiles antijoothtes oi opoies basanizoyn ton bio toys, ependyontas sto fysiko toys hqos, poy taytizetai me mian olofanerh areth kai akeraiothta. Yparxoyn, omws, ki alla tajidia, opws to tajidi sth sfaira ths fantasias, poy epixeirei o Swthrhs Dhmhtrioy me to pezografhma toy "H siwph toy jeroxortoy" (ekdoseis Patakh, sel. 85). Ekeino to opoio kyriarxei en prokeimenw einai to orama mias lytrwtikhs oytopias. Sto sympan toy Soysamygdalomeloy kai ths Pasatempostaroxalbadoys oi anqrwpoi exoyn apallagei apo th dynasteia toy xrhmatos kai twn oikogeneiakwn desmwn kai, epipleon, exoyn katorqwsei na ftasoyn sto shmeio na agnooyn ton fobo toy qanatoy h thn timwria toy qeoy. Ayto den shmainei pws oi hrwes toy Dhmhtrioy zoyn axalinagwghtoi, xwris hqikh krish kai pera apo ton oiondhpote koinwniko elegxo. O,ti prwtistws exoyn kerdisei einai h eleyqeria kai h aytonomia toys. Oytopia; Opwsdhpote. O syggrafeas den krybei, allwste, tis proqeseis toy. Skopos toy einai oxi na prosferei ena elijirio gia thn krish, alla na qrecei ena oneiro: estw ki an ena tetoio oneiro einai katadikasmeno ek twn pragmatwn na parameinei sta xartia. Me to myqistorhma toy "O erwteymenos Elyths" (ekdoseis Cyxogios, sel. 371), o Filippos Filippoy tajideyei sthn istoria ths neoellhnikhs logotexnias kai sth dyskolh xronia toy 1937, otan h diktatoria toy Metaja brisketai se anodo kai o Odysseas Elyths kataftanei, se hlikia 26 etwn, sthn Kerkyra gia na foithsei sth Sxolh Efedrwn Ajiwmatikwn. Mazi toy einai o Eyaggelos Loizos, enas kyprios nearos dikhgoros, o opoios xrhmatodotei ta "Nea Grammata", to logotexniko periodiko poy apotelese to propyrgio ths genias toy 1930. Ebdomhnta xronia argotera enas dhmosiografos phgainei sto nhsi gia na diereynhsei ton kyklo twn proswpwn me ta opoia hlqe se epafh o Elyths kata th diamonh toy ekei. O dhmosiografos endiaferetai kyriws gia toys erwtes toy Elyth sthn Kerkyra, alla sthn afhghsh emplekontai grhgora kai poikila logotexnika epwnyma (apo ton Empeiriko kai ton Karagatsh mexri ton Lorens Ntarel), poy qa ftiajoyn ena periploko pastiche, s' ena biblio to opoio kineitai paigniwdws metajy myqoplasias, reportaz kai istorikoy myqistorhmatos, kleinontas me enan aprosmeno tropo to etos Elyth. [05] "Den qa zhthsw apo toys Italoys qysies epeidh to zhtei h Eyrwph"O italos prwqypoyrgos Mario Monti tonise xqes Kyriakh pws den qa zhthsei pote apo toys Italoys na kanoyn qysies giati toys to zhtei h Eyrwph kai pws den aisqanetai piesh apo Gallia kai Germania."Den qa pw pote stoys Italoys: kante kati epeidh mas to zhtei h Eyrwph", eipe xarakthristika o Monti. "Den qa me akoysete pote na kathgorw thn Eyrwph gia ayto poy qa eprepe na exoyme kanei", prosqese, sth diarkeia synenteyjhs Typoy me tesseris ypoyrgoys toy sthn opoia paroysiase ta metra anakamchs ths Italias. Se erwthsh an ta metra ayta exoyn ephreastei se megalo baqmo apo thn kagkelario Merkel kai ton proedro Sarkozi, o Monti epishmane pws ayth einai "mia lanqasmenh apoch", ekfrazontas thn ektimhsh toy gia toys dyo hgetes, me toys opoioys opws eipe gnwrizete edw kai poly kairo. H anaggelia twn aysthrwn metrwn litothtas apo thn italikh kybernhsh xarakthristhke apo thn entonh antidrash ths ypoyrgoy Koinwnikwn Ypoqesewn Elsa Fornero, h opoia jespase se klamata otan arxise na mila gia tis qysies eidika twn syntajioyxwn. Epishs o idios o Monti anakoinwse pws "einai kaqhkon toy na mhn lambanei to misqo toy prwqypoyrgoy kai toy ypoyrgoy Oikonomikwn". [06] Emprhstikes epiqeseis th nyxta sthn Attikh'Agnwstoi pyrpolhsan diamerisma poy dierrhjan xtes 11 to brady sta Kaminia, enw alles tesseris emprhstikes epiqeseis shmeiwqhkan, kata th diarkeia ths nyxtas, sthn Attikh.Oi agnwstoi diarrhktes parabiasan diamerisma toy 2oy orofoy sthn odo Panagias Odhghtrias sta Kaminia, to opoio htan akatoikhto kai ebalan fwtia, agnwsto gia poio logo, me apotelesma na proklhqoyn zhmies se mhxanhmata kinhths thlefwnias poy htan mesa. Gia to symban dienergeitai proanakrish apo thn Pyrosbestikh Yphresia. Stis 3 ta jhmerwmata, agnwstoi topoqethsan aytosxedio emprhstiko mhxanismo poy apoteleito apo tria gkazakia, sthn aylh spitioy sthn odo Agias Barbaras sto Korwpi. Apo ta gkazakia ejerraghsan ta dyo, me apotelesma apo thn pyrkagia poy ekdhlwqhke, na proklhqoyn zhmies se IX aytokinhto. Epishs, emprhstes ekacan dyo IX aytokinhta sthn odo I. Kokkwnh sto Palaio Cyxiko kai sthn symbolh twn odwn Kapodistrioy kai Parnassoy sth Filoqeh, enw sthn symbolh twn odwn Qessalonikhs kai Khfisodotoy sta Petralwna ebalan fwtia se kado aporrimatwn, me apotelesma na epektaqei se staqmeymeno IX aytokinhto, to opoio ypesth zhmies. [07] Akyrwnontai pthseis sto Pekino logw atmosfairikhs rypanshsH atmosfairikh rypansh sto Pekino poy xarakthristhke "epikindynh" apo thn presbeia twn HPA, anagkase tis kinezikes arxes na akyrwsoyn mesa se 24 wres ekatontades pthseis, epishmws logw "omixlhs".To stadio ayto "epikindynothtas" einai to xeirotero poy exei katagracei h amerikanikh presbeia sto Pekino, h opoia ypologizei me anejarthta mesa to epipedo poiothtas toy aera sthn kinezikh prwteyoysa. Oi dhmotikes arxes synhqws ypobaqmizoyn tis epikindynes epiptwseis ths rypanshs. Perissoteres apo 130 eswterikes kai dieqneis klhseis akyrwqhkan shmera kai peripoy 400 xqes Kyriakh, symfwna me thn kratikh thleorash. Ekatontades epibates exoyn apokleistei sto dieqnes aerodromio toy Pekinoy. Ejaitias toy nefoys ekleisan kai oi basikes odikes arthries pros thn boreia Kina. Ergostasia paragwghs qermikhs energeias, terasties biomhxanies kai pente ekatommyria aytokinhta epibarynoyn thn atmosfairikh rypansh sto Pekino. Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |