[01] ''Den yparxei qema xreokopias ths xwras''

Den xreiazetai fobos, exoyme diejodo kai enallaktikes lyseis tonise, epishs, o prwqypoyrgos kai ejefrase thn aisiodojia toy oti para tis dyskolies kai th myqologia, h xwra qa ta kataferei.

Diabebaiwse, epishs, oti den yparxei kanena problhma sxetika me th symmetoxh ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh h thn Eyrwzwnh kai apokalese asxetoys osoys yposthrizoyn kati tetoio.

O k. Papandreoy tonise oti gia na epiteyxqoyn oi stoxoi poy exei qesei h kybernhsh prepei na doylecoyn sklhra oloi mazi, prin apo ola gia na diaswqei h oikonomia kai na swqei h xwra apo th xreokopia kai thn katadikh ths se baqia yfesh kai parakmh.

Exoyme orama gia ton topo, tonise epishs o prwqypoyrgos kai prosqese oti oi qysies toy laoy qa piasoyn topo.

Anaferqhke sthn katastash poy breqhke h Ellada otan anelabe to PASOK, mia Ellada "dialymenh, sta proqyra ths xreokopias, me ton kindyno na mhn mporesei na daneistei h na daneizetai me tokoglyfika epitokia".

O prwqypoyrgos apedwse th dialysh toy kratoys sthn oikonomikh kai kommatikh lehlasia twn prohgoymenwn etwn kai tonise oti h ND diaxeiristhke epi pente xronia ta kratika tameia kai th dhmosia dioikhsh me aneyqynothta, egklhmatikh ameleia kai elafrothta. Kai to timhma poy plhrwnoyme shmera, prosqese, einai terastio.

Zhthse apo ta stelexh toy PASOK na dwsoyn ekeina to paradeigma katanowntas oloi oti ayto poy proexei twra einai na prostateyqei h idia h ypostash ths xwras me th swthria ths oikonomias ths.

O k. Papandreoy tonise oti to PASOK htan kai paramenei mia patriwtikh dynamh kai koitaei prin apo ola to symferon ths xwras. Kai gi' ayto, prosqese, o idios den fobatai ayto poy poly onomazoyn politiko kostos.

O prwqypoyrgos apanthse pros osoys anarwtioyntai an to PASOK kineitai sta oria ths ideologias toy, tonizontas oti se ayto akribws to metwpo dinei h kybernhsh to megalo agwna shmera.

Ayto ton agwna, prosqese o k. Papandreoy, den mporoyme na ton dwsoyme monoi mas kai prepei na peisoyme etairoys kai dieqneis synomilhtes mas, oti ean den mpoyn kanones stis agores kai periorismoi stoys kerdoskopoys poy tzogaroyn kyriolektika se baros oloklhrwn koinwniwn, to qyma ayrio den qa einai mono h Ellada, alla kaqe xwra poy qa breqei se oikonomikh dyskolia, alla kai oloklhrh h Eyrwph.

H Ellada, opws anefere o prwqypoyrgos, zhtei apo toys etairoys ths na dhmioyrghqei apo twra o mhxanismos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia na mporei na parembei stis agores kai na sthrijei th staqerothta sthn Eyrwzwnh.

O prwqypoyrgos anaferqhke kai sto ergo ths kybernhshs stoys ypoloipoys tomeis, tonizontas oti mesa se pente mhnes "exoyme anoijei ola ta metwpa" kai milhse gia mia "pragmatikh anatroph me thn opoia kleinei o kyklos ths adikias sth xwra".

O k. Papandreoy milhse kai gia ta ergasiaka qemata, tonizontas oti oi opoies parembaseis poy ginontai aforoyn thn prostasia twn ergazomenwn kai thn kaqierwsh kinhtrwn gia th dhmioyrgia newn qesewn ergasias. Milhse, epishs, gia "rizikh anatroph twn pantwn sto xwro ths ygeias" kai dhmioyrgia newn ekpaideytikwn domwn, opws kai gia thn ek baqrwn allagh toy dioikhtikoy systhmatos ths xwras me to sxedio "Kallikraths".

O prwqypoyrgos zhthse apo ola ta stelexh kai ta melh toy PASOK na ergastoyn sklhra kai syntetagmena kai na baloyn apenanti toys ta symferonta poy zoyn apo th diafqora kai thn kakodiaxeirish kai ta opoia proeblece oti qa polemhsoyn kaqe allagh poy ta plhttei.

Shmera, exoyme mprosta mas megales maxes oi opoies einai kai maxes ideologikes kai h Ellada ayth thn wra mas qelei poly perissotero parontes apo pote. Den mporoyme na xasoyme oyte stigmh prosqese, kai katelhje legontas "eimaste se diarkh maxh".

Th syneisfora kai twn syndikatwn sthn prospaqeia, poy kataballetai, gia na bgei h xwra apo thn krish kai na apokatasthsei thn ajiopistia ths, zhthse, milwntas sto 34o synedrio ths GSEE, sth Xalkidikh, o prwqypoyrgos, stelnontas parallhla sklhro mhnyma stoys ``kerdoskopoys'' twn agorwn, alla kai se osoys forodiafeygoyn. Tonise oti h Ellada dinei dyskolh maxh entos kai ektos ths xwras, alla desmeythke oti ``oi kopoi'' twn ergazomenwn kai twn politwn ``qa piasoyn topo''.

``Qa piasoyn topo kai qa allajoyme th xwra. Twra, as antapokriqoyme sthn proklhsh gia na bgoyme apo th shmerinh krish, alla me tis megales tomes poy kanoyme, qa exoyme allajei oristika th roh ths xwras mas kai qa exoyme dhmioyrghsei mia koinwnia dikaioy, wste se tria xronia na exoyme gyrisei oristika selida, exontas balei sterees baseis gia thn Ellada ths dikaiosynhs kai ths eyhmerias. Mia Ellada poy qa mas kanei oloys perhfanoys'', tonise o k. Papandreoy.

Anaferomenos sta metra, o prwqypoyrgos shmeiwse oti ``h diaswsh ths oikonomias kai h anakthsh ths ajiopistias einai aparaithth synqhkh gia na dhmioyrghsoyme thn Ellada, poy mas ajizei'', wste se syndyasmo me tis anaptyjiakes kai qesmikes prwtoboylies ths kybernhshs, h xwra na mpei se troxia ``prasinhs'' anaptyjhs kai paragwgikothtas.

Prosqese pws ``me tis apofaseis mas, oso epipones oso sklhres ki an einai, qeloyme na apotrecoyme to endexomeno na plhrwnoyme gia dekaeties tokoglyfikoys tokoys, katadikazontas th xwra se baqia kai diarkh yfesh. Na pesei h Ellada se monimh anypolhcia na meinei apomonwmenh apo kaqe dieqnh sthrijh. Kanoyme aythn thn terastia prospaqeia na anastrecoyme aythn thn poreia, na swsoyme thn oikonomia mas, na apokatasthsoyme thn ajiopistia mas, na elegxoyme emeis oi idioi tis tyxes mas. Einai mia maxh dyskolh''.

O prwqypoyrgos epishmane akomh oti h xwra plhrwnei ``bary timhma gia egklhmatikes epiloges prohgoymenwn etwn, poy thn eferan se adiejodo'' kai ``ena bhma prin apo thn adynamia daneismoy'', xarakthrizontas ``istorikes kai aytapodeiktes'' tis eyqynes ths ND.

Milhse, epishs, gia thn anagkh allaghs toy politikoy systhmatos ``poy ta teleytaia xronia'' symbibasthke kai ``emeine aprago'' apenanti se fainomena ``anomias'', ``atimwrhsias'' kai ``diafqoras'', ta opoia yponomeysan ``toys dhmokratikoys qesmoys, ta koinwnika dikaiwmata kai tis katakthseis twn ergazomenwn, idiaitera twn asqenesterwn oikonomika'' kai prokalesan ``spatalh, diaspaqish xrhmatwn, monimo "kapelo", "fakelaki" gia kaqe yphresia, h promhqeia se baros toy dhmosioy proypologismoy kai se baros ths tsephs toy polith''.

``Shmera, ayth h epoxh teleiwnei kai teleiwnei oristika. H antidrash mas, se o,ti mas odhghse edw, einai kai qa einai amesh kai apofasistikh. Doyleyoyme nyxqhmeron. Spame katesthmena, antimetwpizoyme paqogeneies dekaetiwn sth diakybernhsh ths xwras, sto politiko systhma, sto oikonomiko montelo, sth dikaiosynh, ston xwro ths ygeias - opoy yparxei megalh diafqora - ston xwro ths ergasias, toy syndikalismoy ths epixeirhmatikothtas, pantoy. Kanoyme nea bhmata. Sto shmeio, poy briskomaste twra, h allagh selidas den einai epilogh, einai anagkh'', prosqese o prwqypoyrgos.

O k. Papandreoy ypogrammise oti me to forologiko nomosxedio, poy katatiqetai thn Trith, ``kleinei o kyklos ths adikias'', ``teleiwnoyn oristika oi adianohtes foroapallages kai ta ejorgistika pronomia twn ligwn'' kai forologoyntai ``apo th megalh akinhth perioysia mexri ta merismata apo tis metoxes kai apo tis "of sor" epixeirhseis mexri kai thn ekklhsiastikh perioysia'' kai ``meiwnontai oi syntelestes gia ta xamhla kai mesaia eisodhmata'', enw afhse anoixto to endexomeno kai allagwn, ean parathrhqoyn ``laqh'' pros to symferon toy polith.

``Osoi nomizoyn oti qa synexisoyn na mh dhlwnoyn ta eisodhmata toys, na jeroyn oti ta pragmata pleon allajan. Den ginetai na plhrwnoyn th forodiafygh, oi misqwtoi kai oi syntajioyxoi'', tonise kai prosqese: ``To kratos allazei, wste anti, na ypokyptei sthn ejagora, th diafqora kai thn anomia, na stamathsei epiteloys thn atimwrhsia. Einai ena mhnyma poy qelw na perasw edw. Na teleiwsei epiteloys h atimwrhsia sth xwra mas, oloi einai isoi apenanti sto nomo''.

O k. Papandreoy xarakthrise thn katastash ``empolemh'', opoy h xwra dinei maxh ``entos kai ektos me ta symferonta'', alla taytoxrona kai mia maxh ``me ton kako mas eayto, thn afydatwsh ths syllogikhs mas syneidhshs''.

``Se ayton ton polemo den yparxei periqwrio kapoioi na meinoyn sta metopisqen. An palecoyme syntetagmena ayton ton polemo, qa ton kerdisoyme. Kaneis den pisteyei oti ayth h xwra den exei terasteis dynatothtes, arkei na tis diaxeiristoyme swsta kai dikaia. O kaqenas mporei na tis ajiopoihsei apo th qesh poy yphretei''.

O prwqypoyrgos, ebale epishs kai kata twn ``kerdoskopwn'' twn dieqnwn agorwn, tonizontas oti ``einai adiko ekeinoi, poy swsame me xrhmata twn lawn mas, shmera na gyrizoyn kai na mas zhtoyn kai logariasmo oti yparxoyn kai elleimata, epeidh toys swsame''.

Xairetise, telos, th symmetoxh twn Eyrwpaiwn syndikalistwn kai idiaitera ton geniko grammatea ths Dieqnoys Synomospondias Syndikatwn, Gkai Rainter, kai ton geniko grammatea ths Synomospondias Eyrwpaikwn Syndikatwn, Tom Tzengkins, zhtwntas th symbolh toys ston agwna, poy dinetai se planhtiko epipedo kai mesw ths sosialistikhs dieqnoys, na yparjoyn ryqmiseis kai kanones sto dieqnes xrhmatopistwtiko systhma.

[02] "Symfwnia se ena sxedio"

O Oli Ren ypogrammise th shmasia epiteyjhs symfwnias afoy o prwqypoyrgos Giwrgos Papandreoy anaferqhke sto endexomeno na zhthsei bohqeia apo to Dieqnes Nomismatiko Tameio, kinhsh poy qa mporoyse na ferei se dyskolh qesh thn EE.

"Einai oysiwdes, otan exoyme na kanoyme me mia xwra ths zwnhs toy eyrw na yparxei mia eyrwpaikh hgesia kai mia eyrwpaikh eyqynh", dhlwse o k. Ren se synenteyjh Typoy stis Bryjelles.

O eyrwpaios epitropos tonise stoys dhmosiografoys oti einai shmantiko na dhmioyrghqei ena dixty asfaleias gia thn Ellada sthn periptwsh poy h xwra zhthsei oikonomikh bohqeia gia na ejyphrethsei ta xreh ths.

"Einai shmantiko na katalhjei h EE thn prosexh ebdomada se ena pio sygkekrimeno symperasma, s' ena sygkekrimeno politiko symperasma oson afora to eyrwpaiko plaisio gia mia syntonismenh kai ypo oroys energeia, ean ayto xreastei kai kriqei anagkaio", tonise.

O Ren prosqese oti ta problhmata ths Elladas deixnoyn mia jekaqarh anagkh gia enisxymeno syntonismo ths oikonomikhs politikhs stis 16 xwres ths zwnhs toy eyrw.

Mparozo: Dhmioyrgia xrhmatodotikoy mhxanismoy

O proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo aphyqhne shmera ekklhsh pros ta krath melh ths EE na erqoyn thn erxomenh Pempth se symfwnia gia th dhmioyrgia enos xrhmatodotikoy mhxanismoy, o opoios qa mporoyse na xrhsimopoihqei gia thn antimetwpish twn oikonomikwn problhmatwn poy antimetwpizei h Ellada. Opws dhlwse o Proedros ths Epitrophs, qa prokeitai gia ena systhma syntonismenwn dimerwn daneiwn, to opoio qa einai symbato pros thn koinotikh nomoqesia kai tis nomoqesies twn kratwn melwn.

O Proedros ths Epitrophs anefere akomh, oti h dhmioyrgia aytoy toy mhxanismoy de shmainei oti qa energopoieitai aytomata kai oti h diaxeirish toy qa ginetai apo thn eyrwzwnh. O Proedros ths Epitrophs de qelhse na probei se eikasies, opws eipe, ws pros endexomenh symmetoxh toy DNT kai katelhje legontas oti "h shmerinh katastash den mporei na synexistei" kai oti qa prepei na epiteyxqei symfwnia thn erxomenh ebdomada.

Sthrizoyn th lysh toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy

En tw metajy, Ollandia kai Germania dhlwsan shmera oti einai anoiktes sthn idea mias piqanhs bohqeias toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy pros thn Ellada.

Sygkekrimena, o ekproswpos ths germanikhs kybernhshs Oylrix Bilxem dhlwse oti "h Germania einai anoikth sthn idea paroxhs bohqeias toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy pros thn Ellada, ean thn exei anagkh".

"H Ellada den exei zhthsei oikonomikh bohqeia kai to Berolino ekkinei apo thn arxh oti oi prospaqeies ths gia thn apokatastash twn dhmosiwn oikonomikwn ths qa epityxoyn", prosqese.

"To Dieqnes Nomismatiko Tameio empleketai hdh" sthn ellhnikh krish, sthn opoia diadramatizei rolo symboyloy, dhlwse o ekproswpos toy germanikoy ypoyrgeioy Oikonomikwn Mixael Ofer.

Molis thn perasmenh ebdomada, o ypoyrgos Oikonomikwn Bolfgkangk Soimple diatypwne thn ektimhsh oti mia prosfygh sto DNT gia xrhmatopistwtikh bohqeia qa apoteloyse epibebaiwsh mias apotyxias ths Eyrwpaikhs Enwshs.

"O k. Soimple qa hqele na dei thn eyrwpaikh koinothta na einai se qesh na antimetwpisei thn katastash me tis dikes ths dynameis" toylaxiston sto mellon, an ayto den mporei na ginei me thn Ellada, dhlwse o ekproswpos toy.

Akomh, o ollandos ypoyrgos Oikonomikwn Gian Kis nte Giagker dhlwse epishs oti Ollandia yposthrizei thn idea mias xrhmatopistwtikhs bohqeias toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy pros thn Ellada, omws ektima oti den qa einai arketh.

"Yposthrizoyme thn odo toy DNT", dhlwse o Gian Kis nte Giagker xqes, Pempth, to brady, sth diarkeia koinoboyleytikhs syzhthshs sxetika me mia endexomenh bohqeia pros thn Ellada, to periexomeno ths opoias doqhke shmera sth dhmosiothta.

"Aplws o rolos toy DNT den qa arkesei", prosqese ypenqymizontas oti "oi xrhmatopistwtikes anagkes ths Elladas anerxontai gia fetos se peripoy 40 disekatommyria eyrw".

An h bohqeia toy DNT den einai eparkhs, "mia parallhlh lysh prepei na prokycei apo thn (eyrwpaikh) perioxh", symfwna me ton ypoyrgo, gia ton opoio "qa yparxei panta dynatothta prosfyghs stis eyrwpaikes xwres".

O Gian Kis nte Giagker ypenqymise stoys boyleytes oti h diathrhsh ths staqerothtas twn eyrwpaikwn xrhmatagorwn apotelei koinh eyqynh kai yposthrije pws "h astaqeia se mia xwra ths zwnhs toy eyrw exei synepeies gia thn Ollandia".

"H Ellada einai h idia ypeyqynh gi' ayto poy synebh kai prepei na shkwsei ta manikia", dhlwse o ypoyrgos, "omws prepei na empodisoyme na epektaqei pros thn Ollandia h ellhnikh pyrkagia".

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article