[01] "Den zhtame oikonomikh bohqeia"

To apogeyma, qa synedriasei, ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy, to Politiko Symboylio toy PASOK sth Qessalonikh kai ayrio to prwi qa synelqei to Eqniko Symboylio toy Kinhmatos.

Omilia Papandreoy sto Ypoyrgiko

H kybernhsh den zhta, oyte prokeitai na zhthsei oikonomikh bohqeia, oyte apo thn Eyrwpaikh Enwsh, oyte apo to Dieqnes Nomismatiko Tameio, to opoio qa htan, opws eipe, h ystath epilogh, tonise o prwqypoyrgos sto Ypoyrgiko Symboylio.

Xarakthrise qetiko to mhnyma poy bghke apo tis synedriaseis toy Eurogroup kai toy Ecofin kai prosqese oti h Ellada perimenei thn epibebaiwsh ths sthrijhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, me ena shma poy qa ekpemcei h Synodos Koryfhs sth synedriash ths stis 25 kai 26 Martioy.

O G. Papandreoy tonise oti kata thn paroysia toy stis Bryjelles metefere tis ellhnikes qeseis kai prospaqhse na dwsei mia qetikh eikona ths Elladas, h opoia den katoikeitai apo enan aneyqyno lao alla pairnei apofaseis tis opoies threi.

H epilogh, prosqese, poy kanei h kybernhsh, einai gia thn Ellada ths eyqynhs kai toy filotimoy kai kanoyme o,ti mporoyme gia th xwra kai to mellon ths. Kai h prospaqeia ayth, opws eipe, anagnwrizetai dieqnws alla kai apo thn Eyrwpaikh Enwsh.

Stis Bryjelles o prwqypoyrgos anefere stoys synomilhtes toy oti to diakybeyma ths krishs einai an yparxei boylhsh kai tolmh na teqoyn oi agores sthn yphresia toy polith kai oxi to antiqeto.

Kai prosqese oti ayto poy qelei h Ellada den einai oikonomikh bohqeia, alla na daneizetai me kanonikoys oroys, wste na mh xanetai o kopos toy ellhnikoy laoy me ton daneismo me yperbolika epitokia.

Stis synexeis epafes poy eixe to teleytaio diasthma, opws eipe, prospaqhse wste na empedwqei h eikona ths xwras ws mias xwras qetikhs, apallagmenhs apo ta barh toy parelqontos.

Anefere epishs h kybernhsh kanei baqeies tomes kai anatropes, prokeimenoy na yparjei forologikh dikaiosynh, alla kai anaptyjh, wste h Ellada na mh janafqasei pote sto shmeio poy brisketai shmera.

O prwqypoyrgos tonise epishs oti pote allote sthn prosfath istoria ths xwras den klhqhke mia kybernhsh na parei shmantikes apofaseis kai na proxwrhsei se toses kai tetoies baqeies tomes se toso mikro xroniko diasthma.

Xarakthrise titanio to ergo poy exei analabei h kybernhsh kai dyskolo, alla ejefrase thn aisiodojia toy oti "qa ta kataferoyme".

Omilia sto Eyrwkoinoboylio

Ena daneio (me ta epitokia me ta opoia daneizontai oi alles eyrwpaikes xwres, opws exei zhthsei h Ellada) qa arkoyse gia na ejasfalisei oti ta spreads qa ypoxwrhsoyn kai oi kerdoskopoi qa fygoyn kai qa mas afhsoyn hsyxoys, tonise o prwqypoyrgos Giwrgos A. Papandreoy sthn omilia sthn Proswrinh Epitroph Xrhmatisthriakhs Oikonomikhs & Koinwnikhs Krishs toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, opoy kai apanthse se erwthseis eyrwboyleytwn.

O k. Papandreoy eipe sthn arxh ths omilias toy oti meta to telos toy Cyxroy Polemoy "den eidame oti h istoria den teleiwse" kai "pisw apo ta krath twn kommoynistikwn kaqestwtwn poy katerrean, dhmioyrghqhke enas neos arxontas, h agora" kai telika odhghqhkame se "foyskes" poy plhrwqhkan apo toys polites.

Edw kai dyo xronia, apo thn arxh ths krishs, den kataferame na proxwrhsoyme se metarryqmiseis kai allages kai an ayto den ginei qa exoyme bia, entaseis, eqnikismoys kai fontamentalismoys eipe o Ellhnas prwqypoyrgos.

O k. Papandreoy zhthse "na mhn epistrecoyme sta palia" kai kalese thn EE na steilei ena isxyro mhnyma sthn epomenh synanthsh ths Omadas twn Eikosi (G20), enw anaferomenos stis synanthseis toy me eyrwpaioys hgetes, eipe oti apo aytes proekyce mia prwtoboylia gia ta CDS (Symbolaia Antasfalishs Kindynoy), kai prosqese oti sthn synanthsh toy me ton Proedro twn HPA, zhthse apo ton k. Ompama sqenaroterh antimetwpish ths kerdoskopias kai elabe qetikh apanthsh "an kai o diabolos krybetai stis leptomereies".

Anaferomenos sthn Ellada, o k. Papandreoy eipe oti h xwra exei diarqrwtika problhmata ta opoia ojynqhkan apo thn krish kai tis epiqeseis twn kerdoskopwn, prosqetontas wstoso oti "den zhtw apodiopompaio trago".

O k. Papandreoy anefere oti h moira mas krinetai apo ekeines tis dynameis poy eite sto qema twn CDS eite ws ajiologhtes den epithrhsan swsta kai parathreitai to paradojo fainomeno, enw oi foroi twn lawn mas glitwsan tis trapezes apo thn xrewkopia, twra aytes na mas xtypane giati dhmioyrghsame elleimmata gia na toys glitwsoyme.

"Prin pente mhnes phrame isxyrh entolh gia allagh" eipe o k. Papandreoy epishmainontas pws "pote den eixan lhfqei toso polla metra se toso ligo diasthma" kai prosqetontas oti amesos stoxos einai h apokatastash ths empistosynhs kai ths ajiopistias ths xwras kai mesomakroproqesmos stoxos einai oi allages na eisagoyn thn Ellada se poreia anaptyjhs.

O k. Papandreoy ekane logo gia thn efarmogh apo thn perasmenh ebdomada toy "pio sklhroy programmatos litothtas" to opoio emperiexei kai to mhnyma toy politikoy qarroys kai ths desmeyshs ths Elladas gia thn prostasia toy koinoy nomismatos.

O Ellhnas prwqypoyrgos eipe oti h pleiochfia toy ellhnikoy laoy sthrizei ta metra prosqetontas, wstoso, oti "an synexisoyme na daneizomaste me ychla epitokia to xreos den meiwnetai kai oi qysies qa xaqoyn an synexistei h kerdoskopia".

Zhtame politikh sthrijh

"Den eimaste ahqhs xwra poy zhta na zhsei apo ton ployto twn allwn, zhtame politikh sthrijh wste na petyxoyn oi metarryqmiseis kai na mhn plhrwsoyme perissotero" eipe o k. Papandreoy tonizontas oti "qa prepei na anagkasoyme tis agores na antapokriqoyn qetika, estw kai me piestiko tropo".

"H Ellada antiproswpeyei to 2% toy eyrwpaikoy AEP, mporei omws na yparjei xionostibada. H Eyrwph einai kai nomismatikh kai politikh enwsh kai xreiazomaste perissoterh Eyrwph" eipe o Ellhnas prwqypoyrgos, prosqetontas oti h Eyrwph mporei na einai o prodromos ths pagkosmiopoihmenhs oikonomias kai h EE na einai o katalyths gia lyseis se pagkosmiopoihmeno epipedo.

Se ayto to shmeio ths omilias toy o k. Papandreoy epikalesthke thn protroph toy proedroy toy DNT, Ntominik Stros-Kan na mhn xaqei h eykairia gia allagh stoys xrhmatopistwtikoys qesmoys kai proteine thn dhmioyrgia Eyrwpaikoy Nomismatikoy Tameioy.

Ellada kai DNT

O k. Papandreoy yperamynqhke ths eisodoy ths Elladas sthn eyrwzwnh kaqws to eyrw staqeropoihse thn xwra nomismatika kai bohqhse sthn anaptyjh, enw anaferomenos sta metra ths kybernhshs eipe oti an h Ellada den htan sthn eyrwzwnh ayta ta metra qa ta zhtoyse to DNT poy den qa zhtoyse kati parapanw.

O Ellhnas prwqypoyrgos eipe oti h xwra oysiastika einai sta plaisia epithrhshs toy DNT, asxeta an den to leme etsi, alla xwris tis dieykolynseis toy DNT, dioti (ws exei h katastash twra) an xreiastoyme ta xrhmata den qa ta exoyme.

O k. Papandreoy eipe oti edw prepei na anadeixqei o rolos ths EE, (poy mporei na pei) oti mporoyme na ypokatasthsoyme to DNT, alliws h Ellada exei thn epilogh na katafygei se ayto.

"Ta metra den mas bgazoyn mona toys apo thn krish, qa yparjoyn ependyseis sthn Ellada" eipe o k. Papandreoy epanalambanontas oti ws labros eyrwfilos o idios qa protimoyse eyrwpaikh lysh.

[02] Diejagwgh synedrioy ths GSEE

O k. Panagopoylos anefere oti oi neofileleyqeres politikes odhghsan thn E.E. sto ``xeilos toy gkremoy'' kai katesthsan thn Ellada ``peiramatozwo'' ths ``neosynthritikhs politikhs elit, poy dioikei thn Eyrwph''. Xarakthrise osa biwnei o ellhnikos laos, ``apotoka'' ths eyrwpaikhs xrhmatopistwtikhs krishs, kai ths ``askhqeisas, kyriws apo thn apelqoysa kybernhsh, dhmosionomikhs politikhs'', h opoia katesthse ``anoxyrwth'' th xwra ``stis pieseis twn agorwn kai twn kerdoskopwn''. Yposthrije oti ta metra ths kybernhshs einai ``adika'', ``sklhra'', xwris ``koinwniko isodynamo''.

``Na plhrwsoyn gia thn krish, aytoi poy pragmatika eyqynontai, oi exontes kai katexontes, oi monimws forokleptontes kai oi foroapofeygontes. H kratikodiaith kai en pollois epidotoymenh epixeirhmatikothta, h opoia eixe aporrofhsei ena megalo meros toy dhmosionomikoy elleimmatos'' tonise o k. Panagopoylos.

Omilia proedroy ths ADEDY Spyroy Papaspyroy

``To pio akraio dieqnes organo gia antilaikes politikes'' xarakthrise to Dieqnes Nomismatiko Tameio, o proedros ths ADEDY Spyros Papaspyros, milwntas sto 34o synedrio ths GSEE sth Xalkidikh, ekfrazontas emmesws th diafwnia toy gia to endexomeno daneismoy ths xwras apo to DNT kai epishmainontas oti to syndikalistiko kinhma prepei na einai enwmeno, syspeirwmeno kai na synexisei toys agwnes toy.

``Sthn periptwsh, poy erqoyme pros to Dieqnes Nomismatiko Tameio, to pio akraio dieqnes organo gia antilaikes politikes, qa einai meizon zhthma kai gia to dhmosio kai gia ton idiwtiko tomea. Qa synexisoyme ton agwna mas, giati o agwnas mas einai aytos poy mporei na balei freno se ayth thn ptwsh kai se ayth thn afairesh dikaiwmatwn'', tonise o k. Papaspyros.

O proedros ths ADEDY yposthrije oti h kybernhsh ``pagideythke se ena dromo poy rixnei monomerws ta barh se aytoys poy den eyqynontai gia thn krish'', isxyristhke oti para tis antiqetes dhmosies dhlwseis ``mageireyetai en kryptw'' to Asfalistiko kai tonise oti h enothta kai oi agwnes toy syndikalistikoy kinhmatos ``einai h lysh'', wste na mhn odhghqoyn ``ta dikaiwmata twn ergazomenwn sto bwmo kai sto olokaytwma'' enos systhmatos, ``poy den exei pleon alla periqwria''.

Omilia genikoy grammatea Dieqnoys Synomospondias Syndikatwn (ITUC) Gki Rainter

Khryssontas thn epishmh enarjh toy synedrioy ths GSEE o genikos grammateas ths Dieqnoys Synomospondias Syndikatwn (ITUC) Gki Rainter xairetise tis ergasies ``ek meroys twn 175 ekatommyriwn melwn ths synomospondias'', metaferontas ``thn yposthrijh toys ston agwna twn Ellhnwn kai Ellhnidwn ergazomenwn''.

Tonise oti ``shmera, h Ellada brisketai sto epikentro ths kataigidas'' mias ``genikeymenhs koinwnikhs krishs'', poy prokalese ``h aplhstia kai h aperiskecia'' toy ``kefalaioy'', ypogrammizontas oti "prepei na parei shmantikes apofaseis", mesa apo "dhmokratikes diadikasies, koinwniko dialogo kai me symmetoxh twn syndikatwn'' kai kathggeile ws ``adianohth'' kai ``aparadekth'' thn ``yfarpagh ths ejoysias lhchs apofasewn kai ths dhmokratikhs diadikasias, apo th Gkolntman Saks kai toys symmaxoys ths, stis skoteines texnes ths kerdoskopias''.

``H meqodos poy akoloyqoyn den einai h politikh dhmokratia. Prokeitai gia oikonomikh epibolh. Ki opws synebh kai sthn periodo ths diktatorias sto parelqon, oi Ellhnes qa antistaqoyn kai qa thn jeperasoyn'' dhlwse o g.g. ths ITUC.

O k. Rainter anaferqhke sta ekrhktika fainomena ths anergias, poy efere h dieqnhs krish, kalwntas toys ergazomenoys na protajoyn ``antistash'', ``allhleggyh'' kai ``enallaktikes lyseis'' sto montelo, poy odhgei sthn krish.

Sthn enarjh toy synedrioy problhqhke eikosalepto binteo me th drash ths GSEE thn periodo 2007-2010 kai sto kleisimo istoriko afierwma sto Kileler. Tis ergasies parakoloyqhsan metajy allwn, o proedros ths OKE Xrhstos Polyzwgopoylos, o proedros toy OMED Giwrgos Koykoyles, o dioikhths toy OAED Hlias Kikilias, ekproswpoi twn paragwgikwn forewn, topikoi ajiwmatoyxoi, k.a.

[03] "Pagwma" toy epoikismoy zhtei to Koyarteto

"To Koyarteto zhtei apo thn israhlinh kybernhsh na stamathsei kaqe epoikistikh drasthriothta, perilambanomenwn twn drasthriothtwn poy syndeontai me th fysikh dhmografikh ayjhsh, th dialysh olwn twn prokexwrhmenwn qesewn poy dhmioyrghqhkan meta ton Martio 2001 kai thn apoxh apo katedafiseis kai ektopismoys sthn anatolikh Ieroysalhm", symfwna me to keimeno ths diakhryjhs, to opoio anagnwsqhke kata th diarkeia synenteyjhs typoy apo to geniko grammatea toy OHE Mpan Ki-moyn.

To Koyarteto ekfrazei epishs thn anhsyxia toy gia thn epideinwsh ths katastashs sth Lwrida ths Gazas, kyriws ws pros thn anqrwpistikh katastash kai ta anqrwpina dikaiwmata toy plhqysmoy.

H ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Xilari Klinton, o rwsos omologos ths Sergkei Labrof, h epikefalhs ths eyrwpaikhs diplwmatias Kaqrin Aston kai o genikos grammateas toy OHE Mpan Ki-moyn elaban meros stis synomilies ths Mosxas.

To Koyarteto epiqymei oi diapragmateyseis gia th Mesh Anatolh ma odhghsoyn se mia "dieyqethsh" se diasthma 24 mhnwn, symfwna me to keimeno. H dieyqethsh qa prepei " na qetei telos sthn katoxh poy jekinhse to 1967 kai na exei ws apotelesma thn idrysh anejarthtoy, dhmokratikoy kai biwsimoy palaistiniakoy kratoys, to opoio na yparxei en eirhnh kai asfaleia sto pleyro toy Israhl kai twn allwn geitonwn toy", symfwna me to keimeno.

Apo thn pleyra ths h ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Xilari Klinton dhlwse oti oi sxeseis anamesa sto Israhl kai thn Oyasingkton einai "staqeres kai diarkeis", epeita apo thn teleytaia klimakwsh ths entashs sxetika me thn israhlinh epoikistikh drasthriothta.

Eixe prohghqei xqes to brady thlefwnikh synomilia metajy ths Xilari Klinton kai toy israhlinoy prwqypoyrgoy Mpeniamin Netaniaxoy, h opoia qewrhqhke shmantikh, an kai den doqhkan sth dhmosiothta plhrofories gia to periexomeno ths.

"Syzhthsan sygkekrimenes energeies poy prepei na ginoyn gia th beltiwsh ths atmosfairas wste na yparjei proodos pros thn eirhneysh", dhlwse o ekproswpos toy Steit Ntipartment Filip Krooyli. Symfwna me dhmosiografikes plhrofories, endexomenws se aytes na perilambanontai kinhseis kalhs qelhshs apo thn israhlinh pleyra, opws h apeleyqerwsh palaistiniwn kratoymenwn.

[04] Synanthsh ypoyrgoy Ygeias me POEDHN

Se dhlwseis ths meta th synanthsh, h ypoyrgos anefere oti enhmerwse thn POEDHN kai toys ekproswpoys twn noshleytwn, oti "para ta dyskola periqwria mesa sta opoia kinoymaste, ta ejantloyme ayta ta periqwria prokeimenoy na mporesoyme na sthrijoyme thn omalh kai asfalh leitoyrgia twn nosokomeiwn".

"Se ayto to plaisio eipame oti kai ta dedoyleymena prokeitai na plhrwqoyn kai apo ekei kai pera qa exoyme pragmatika th frontida prokeimenoy na ejantlhsoyme tis pistwseis toy Proypologismoy, xwris kamia meiwsh. Gib ayto to logo ejaireqhkan oi efhmeries twn giatrwn kai oi yperwries kai ta nyxterina toy loipoy proswpikoy apo to 10% poy afora ta ypoloipa kondylia toy Proypologismoy", eipe h ypoyrgos.

H k. Jenogiannakopoyloy xarakthrise dikaio to zhthma twn barewn kai anqygieinwn gia ta dhmosia nosokomeia, enw se erwthsh sxetika me thn katastash sta nosokomeia kai tis kinhtopoihseis twn giatrwn, epanelabe oti ta dedoyleymena qa plhrwqoyn kai prosqese:

"Hdh sto Ypoyrgeio Oikonomikwn exei ypografei h apofash poy afora ta 36 ekat. gia tis efhmeries toy Dekembrioy. Opws epishs kai mia apofash poy afora dedoyleymena prohgoymenwn mhnwn, ta opoia eixan egkriqei kai den eixan plhrwqei".

[05] Ekrhjh sta grafeia ths "Xryshs Ayghs"

Eikosi dyo lepta nwritera, stis 08:24, agnwstos thlefwnhse sthn efhmerida "Eleyqerotypia" kai eipe: "Exei topoqethqei bomba sthn odo Swkratoys 48, ston pempto orofo sta grafeia ths "Xryshs Ayghs". Qa ekragei se 25 lepta. Na ekkenwqei to ktirio , olos o dromos ths odoy Swkratoys kai to jenodoxeio".

Enhmerwqhke amesa h astynomia, h opoia apekleise thn perioxh kai apomakryne ton kosmo kai h ekrhjh shmeiwqhke se 22 lepta prokalwntas zhmies sta grafeia ths "Xryshs Ayghs", sto kthrio, enw espasan tzamia kai se gyrw kthria.

O ekrhktikos mhxanismos htan wrologiakos, symfwna me tis prwtes ektimhseis twn astynomikwn, kai eixe topoqethqei sto diadromo toy pemptoy orofoy.

Ston topo ths ekrhjhs briskontai pyrotexnoyrgoi ths Asfaleias kai ajiwmatikoi ths antitromokratikhs yphresias, oi opoioi ereynoyn to xwro.

Mexris stigmhs, kamia organwsh den exei analabei thn eyqynh.

[06] "Symfwnia se ena sxedio"

O Oli Ren ypogrammise th shmasia epiteyjhs symfwnias afoy o prwqypoyrgos Giwrgos Papandreoy anaferqhke sto endexomeno na zhthsei bohqeia apo to Dieqnes Nomismatiko Tameio, kinhsh poy qa mporoyse na ferei se dyskolh qesh thn EE.

"Einai oysiwdes, otan exoyme na kanoyme me mia xwra ths zwnhs toy eyrw na yparxei mia eyrwpaikh hgesia kai mia eyrwpaikh eyqynh", dhlwse o k. Ren se synenteyjh Typoy stis Bryjelles.

O eyrwpaios epitropos tonise stoys dhmosiografoys oti einai shmantiko na dhmioyrghqei ena dixty asfaleias gia thn Ellada sthn periptwsh poy h xwra zhthsei oikonomikh bohqeia gia na ejyphrethsei ta xreh ths.

"Einai shmantiko na katalhjei h EE thn prosexh ebdomada se ena pio sygkekrimeno symperasma, s' ena sygkekrimeno politiko symperasma oson afora to eyrwpaiko plaisio gia mia syntonismenh kai ypo oroys energeia, ean ayto xreastei kai kriqei anagkaio", tonise.

O Ren prosqese oti ta problhmata ths Elladas deixnoyn mia jekaqarh anagkh gia enisxymeno syntonismo ths oikonomikhs politikhs stis 16 xwres ths zwnhs toy eyrw.

Sthrizoyn th lysh toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy

En tw metajy, Ollandia kai Germania dhlwsan shmera oti einai anoiktes sthn idea mias piqanhs bohqeias toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy pros thn Ellada.

Sygkekrimena, o ekproswpos ths germanikhs kybernhshs Oylrix Bilxem dhlwse oti "h Germania einai anoikth sthn idea paroxhs bohqeias toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy pros thn Ellada, ean thn exei anagkh".

"H Ellada den exei zhthsei oikonomikh bohqeia kai to Berolino ekkinei apo thn arxh oti oi prospaqeies ths gia thn apokatastash twn dhmosiwn oikonomikwn ths qa epityxoyn", prosqese.

Akomh, o ollandos ypoyrgos Oikonomikwn Gian Kis nte Giagker dhlwse epishs oti Ollandia yposthrizei thn idea mias xrhmatopistwtikhs bohqeias toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy pros thn Ellada, omws ektima oti den qa einai arketh.

"Yposthrizoyme thn odo toy DNT", dhlwse o Gian Kis nte Giagker xqes, Pempth, to brady, sth diarkeia koinoboyleytikhs syzhthshs sxetika me mia endexomenh bohqeia pros thn Ellada, to periexomeno ths opoias doqhke shmera sth dhmosiothta.

"Aplws o rolos toy DNT den qa arkesei", prosqese ypenqymizontas oti "oi xrhmatopistwtikes anagkes ths Elladas anerxontai gia fetos se peripoy 40 disekatommyria eyrw".

An h bohqeia toy DNT den einai eparkhs, "mia parallhlh lysh prepei na prokycei apo thn (eyrwpaikh) perioxh", symfwna me ton ypoyrgo, gia ton opoio "qa yparxei panta dynatothta prosfyghs stis eyrwpaikes xwres".

O Gian Kis nte Giagker ypenqymise stoys boyleytes oti h diathrhsh ths staqerothtas twn eyrwpaikwn xrhmatagorwn apotelei koinh eyqynh kai yposthrije pws "h astaqeia se mia xwra ths zwnhs toy eyrw exei synepeies gia thn Ollandia".

"H Ellada einai h idia ypeyqynh gi' ayto poy synebh kai prepei na shkwsei ta manikia", dhlwse o ypoyrgos, "omws prepei na empodisoyme na epektaqei pros thn Ollandia h ellhnikh pyrkagia".

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article