Read the CSCE Helsinki Act (1 August 1975) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 10-09-24

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] Synexizoyn tis kinhtopoihseis oi metaforeis
  • [02] Kontra gia Ejetastikh gia to mnhmonio
  • [03] "Apergies eginan kai qa ginontai"
  • [04] Epikindynos ios plhroforikhs
  • [05] "Meiwste to pososto kerdoys"
  • [06] Kinhsh met' empodiwn

    [01] Synexizoyn tis kinhtopoihseis oi metaforeis

    Me th frash ``den prokeitai na kanoyme pisw'' h syntonistikh epitroph agwna twn metaforewn, edwse to stigma twn proqesewn gia thn peraiterw poreia twn kinhtopoihsewn twn idiokthtwn forthgwn kai bytioforwn Dhmosias Xrhshs.

    Se anakoinwsh poy ekdoqhke meta thn apofash gia synexish twn kinhtopoihsewn, ginetai logos gia entafiasmo toy kladoy, gia adiallajia ths kybernhshs kai empaigmo twn epaggelmatiwn metaforewn, enw kathgoreitai o ypoyrgos Ypodomwn, Metaforwn kai Diktywn gia ypanaxwrhsh kai oti h epistolh poy toys esteile shmera to prwi den antapokrinetai stis desmeyseis poy eixe analabei.

    Sthn anakoinwsh ginetai epishs logos oti sth diarkeia ths Panelladikhs synanthshs chfisthke omofwna h protash gia synexish twn kinhtopoihsewn.

    Pantws, symfwna me plhrofories, den yphrje chfoforia, kaqws h protash poy diatypwqhke na sthqoyn kalpes aporrifqhke dia bohs, enw dia bohs elhfqh kai h apofash, an kai symfwna me koryfaio syndikalistiko stelexos, sth synanthsh yphrxe ena pososto peripoy 40% poy epiqymoyse na stamathsei h kinhtopoihsh.

    Den anakoinwqhke h morfh poy qa paroyn pleon oi kinhtopoihseis, an kai plhrofories anaferoyn oti qa synexisoyn ton kleftopolemo me thn astynomia.

    Hdh, problhmata exoyn dhmioyrghqei sto limani toy Peiraia, kaqws ta forthga aytokinhta-ntalikes poy exoyn apobibastei apo ta ploia paramenoyn egklwbismena sto xwro toy limanioy giati apergoi idiokthtes forthgwn den toys epitrepoyn na ejelqoyn.

    Ejalloy, kapoies ntalikes den epibibasthkan sta ploia poy eixan proorismo ta nhsia gia ton idio logo.

    Meta thn apofash twn idiokthtwn forthgwn aytokinhtwn gia synexish ths apergias, ta metra asfaleias sto Limani toy Peiraia einai ayjhmena.

    Dhlwseis Petalwth

    O kybernhtikos ekproswpos Giwrgos Petalwths anaferomenos sthn apofash twn metaforewn na synexisoyn tis kinhtopoihseis, epeshmane oti me epistolh toy o ypoyrgos Metaforwn D. Reppas apanthse sto aithma toys na exoyn eggrafws tis desmeyseis, poy exei kanei dhmosiws h kybernhsh gia ola ta ``eyrgethmata'' poy qa exoyn, prokeimenoy na kalycoyn to stadio metabatikothtas.

    ``Ean den antilambanontai to symferon toys kai toy koinwnikoy synoloy, einai ypeyqynoi oi idioi h oi hgesies poy apofasizoyn th synexish h mh twn kinhtopoihsewn'', anefere o k. Petalwths.

    Symplhrwse de oti apo ekei kai pera yparxei nomos toy kratoys, oti h kybernhsh exei odhghqei ews shmera me gnwmona thn cyxraimia kai thn apofasistikothta kai pws ``osoi parabainoyn toys nomoys exoyn kai tis antistoixes synepeies''.

    ``Einai gnwsto oti briskontai se epitajh kai ta mesa kai oi yphresies'', eipe o k. Petalwths erwthqeis sxetika.

    Parembash twn arxwn zhtaei h PEED

    Apofasismenh na leitoyrghsoyn me kaqe tropo tis epixeirhseis toys apo thn prosexh Deytera 27 toy mhnos, dhlwnei h Panellhnia Enwsh Epixeirhsewn Diametaforas (PEED), zhtwntas parallhla thn yposthrijh ths politeias kai thn parembash twn arxwn sthn aproskopth leitoyrgia twn epixeirhsewn, me thn elpida, opws anaferei, oti kai oi aytokinhtistes den qa parempodisoyn to dikaiwma gia thn eleyqerh askhsh twn drasthriothtwn toys.

    Se epistolh poy apesteile h PEED pros to Panellhnio Syndikato Xersaiwn Emporeymatikwn Metaforwn shmeiwnetai oti ``oi diametaforikes epixeirhseis exoyn parameinei se anamonh olo ayto to makry diasthma twn kinhtopoihsewn sas, adranopoiwntas th leitoyrgia toys, enw to oikonomiko plhgma poy exoyn dexqei odhgei hdh tis prwtes epixeirhseis sto loyketo''.

    Mprosta sto diafainomeno bebaio kindyno xreokopias, tonizetai sthn epistolh kai meta apo tis diarkeis pieseis toy epixeirhmatikoy kosmoy kai afoy ejantlhsame kaqe periqwrio anoxhs, apofasisame na diasfalisoyme to dikaiwma sthn ergasia mas, me kaqe dynato tropo.

    Kaloyme loipon oloys toys amesoys synergates mas metaforeis, na symmerisqoyn thn katastash sthn opoia briskomaste kai apo thn opoia plhttontai oloi oi kladoi ths eqnikhs oikonomias kai na symballoyn sthn apokatastash toy ergoy ths diametaforas, katalhgei h epistolh.

    Epistolh Reppa

    Epistolh, me thn opoia desmeyetai kai graptws gia ta tria basika aithmata twn idiokthtwn forthgwn kai bytioforwn Dhmosias Xrhshs, dhladh to anaptyjiako, to forologiko kai to asfalistiko, apesteile shmera o ypoyrgos Ypodomwn, Metaforwn kai Diktywn Dhmhtrhs Reppas pros toys ekproswpoys twn epaggelmatiwn odikwn metaforwn, ystera kai apo synennohsh me ta synarmodia ypoyrgeia.

    Sygkekrimena, gia to forologiko, o k. Reppas anaferei sthn epistolh toy oti stadiaka katargeitai o foros yperajias kata th metabibash twn adeiwn sto xroniko diasthma poy problepei o nomos kai mhdenizetai thn 1/1/2013.

    Dinetai dynatothta stoys katoxoys adeiwn F.D.X. na aposbesoyn thn ajia ths adeias toys afairwntas thn apo ta akaqarista esoda, kaqe etos gia periodo apo 3 ews kai 7 xronia kai me tropo poy epilegoyn oi idioi.

    Ean se kapoio etos oi metaforeis den exoyn forologhtea kerdh epitrepetai na metaferoyn to dikaiwma ths aposbeshs sta epomena xronia (mexri ta 7).

    Sthn periptwsh poy mesa se ayto to diasthma metabibasqei h adeia, tote to ypoloipo ths aposbeshs mporei na metabibasqei pros ofelos twn newn idiokthtwn.

    Se periptwsh syntajhs dinetai to dikaiwma na kanoyn xrhsh toy ypoleipomenoy posoy ths ajias ths adeias gia aposbesh.

    Eidika gia toys mikroys nomarxiakoys metaforeis problepetai prosayjhsh twn poswn aposbeshs ths adeias kata 50%.

    H nomoqetikh prwtoboylia ayth antistaqmizei se ikanopoihtiko baqmo thn meiwsh ths aylhs ajias twn adeiwn kai qa symperilhfqei se epikeimenh nomoqetikh prwtoboylia toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn.

    Gia to asfalistiko shmeiwnei oti:

    1. Oi asfalismenoi sto prwhn TSA prin to 1993, poy syntajiodotoyntai apo 1/1/2011 kai efejhs apo ton OAEE, gia ton ypologismo ths syntajhs entassontai apo thn PO3 kathgoria sthn PO5 gia ta xronia poy exoyn symplhrwsei sto TSA mexri 31/12/2006.

    2. H entajh sthn kathgoria ayth ginetai meta apo aithsh toy endiaferomenoy kai katabolh prosqeths eisforas 250 b¬ gia kaqe etos asfalishs poy exei symplhrwqei sto TSA mexri 31/12/2006.

    3. Gia ta eth apo 1/1/2001 kai efejhs h syntajh ypologizetai me bash tis kathgories stis opoies exoyn entaxqei oi parapanw asfalismenoi (PO4 kai PO6).

    4. H kataballomenh syntajh kai stis dyo periptwseis anerxetai sto 2% gia kaqe etos asfalishs gia osoys qemeliwnoyn syntajiodotiko dikaiwma mexri 31/12/2014.

    5. Me th ryqmish ayth oi dikaioyxoi me 35 xronia asfalishs qa laboyn se ethsia bash ayjhsh ycoys 2350 b¬. Oi exontes perissotera xronia asfalishs qa laboyn akoma megalytero poso.

    Oi ryqmiseis aytes qa perilhfqoyn se nomoqetikh prwtoboylia toy Ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn entos toy etoys.

    Telos gia thn entajh toys ston anaptyjiako nomo sthn epistolh anaferetai oti sto sxedio toy neoy anaptyjiakoy nomoy qa problepetai gia prwth fora h ypagwgh se ayton ependytikwn sxediwn ston tomea twn metaforwn, opws allwste anaferetai kai sto sxetiko arqro toy neoy nomoy gia tis odikes emporeymatikes metafores.

    Epipleon parexetai h dynatothta enisxyshs gia ependytika sxedia ston tomea twn emporeymatikwn metaforwn apo ejeidikeymena programmata toy ESPA.

    Oi sxetikes nomoqetikes ryqmiseis perilambanontai ston neo anaptyjiako nomo poy kataqetei amesa to Ypoyrgeio Perifereiakhs Anaptyjhs kai Antagwnistikothtas kaqws epishs kai tis kanonistikes apofaseis gia ejeidikeysh twn Eyrwpaikwn programmatwn.

    ``Opws einai fanero, me ta parapanw, h Kybernhsh antapokrinetai plhrws stis desmeyseis poy anelabe'', katalhgei h epistolh toy k. Reppa.

    More details on the subscriber's page of APE-MPE | Subscription request form

    [02] Kontra gia Ejetastikh gia to mnhmonio

    ``H ND ekane opws kanoyn ta mikra paidia'', dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Giwrgos Petalwths, sxoliazontas th xtesinh anafora toy arxhgoy toy kommatos Ant. Samara oti otan h ND kerdisei tis ekloges qa proxwrhsei se systash ejetastikhs epitrophs gia to pws ftasame sto mnhmonio.

    Ypogrammise de oti antiqeta me thn ND, h kybernhsh kanei ejetastikes epitropes ``giati den mporoyme na anextoyme thn atimwrhsia politikwn kai malista otan yparxoyn stoixeia''.

    Eipe akomh oti o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs exei ypoxrewsh na kataqetei sobares protaseis kai epeshmane oti o k. Samaras milhse gia thn en logw ejetastikh, otan o k. Abramopoylos kai epilekta stelexh ths ND, exoyn dhlwsei oti piqanon qa ypegrafan to mnhmonio, me diaforetikoys oroys.

    ``As peisei, loipon, oti ayth h istoria einai sobarh kai meta as nomizei oti mporei na mas apeilei'', shmeiwse o k. Petalwths.

    Ejalloy, o proedros toy LAOS Giwrgos Karatzaferhs taxqhke yper ths systashs Ejetastikhs Epitrophs gia to Mnhmonio kai proanhggeile oti thn Deytera qa etoimasei protash kai qa zhthsei apo thn ND na ypografei twra.

    ``Giati na perimenoyme; Einai terastio to qema kai symfwnw me ton k. Samara. Prepei na to elegjoyme giati h xwra katanthse na exei anagkh to mnhmonio.Alla qa asxolhqoyme me toys 7 mhnes toy PASOK poy oligwrhse kai den qa asxolhqoyme kai me ta 5,5 xronia ths kybernhshs Karamanlh poy prosqese 130 dis. xreos; Ektos an o k. Samaras exei stoxo na synqlicei ton Karamanlh opote ayto to antilambanomai'', tonise o k.Karatzaferhs milwntas sto radiofwno ``Ennea 9,89''.

    Sto metajy, boyleyths ths ND Kwsths Xatzhdakhs, otan klhqhke na sxoliasei thn protash toy k. Karatzaferh, shmeiwse pws ``to qema einai na doyme pws h xwra einai se mia megalh dinh, na baloyme panw apo ola to symferon ths Elladas kai na antimetwpisoyme thn katastash, eite ws kybernhsh, eite ws antipoliteysh, dinontas ton kalytero mas eayto''.

    Parallhla, o boyleyths ths ND tonise pws ``se kamia periptwsh den isxyrizetai kaneis oti qa mporoysame na apofygoyme enan daneismo to Maio, otan eftase o kompos sto xteni'', ypenqymizontas omws pws ton Ianoyario kai ton Febroyario, ta spreads htan elafra ychlotera apo ton teleytaio daneismo ths ND, ektimwntas pws h kybernhsh afhse na perasei o xronos, gegonos poy mporei na odhghsei sto symperasma, oti htan syneidhth epilogh to mnhmonio. O idios paradexqhke pws kapoies apo tis dyskoles, opws tis xarakthrise, prwtoboylies poy exei parei h kybernhsh, qa eprepe na exoyn lhfqei apo th ND, shmeiwnontas pws ``an h ND qelei na exei prooptikh, prepei na kanei aytokritikh - kai nomizw oti kanei aytokritikh''.

    More details on the subscriber's page of APE-MPE | Subscription request form

    [03] "Apergies eginan kai qa ginontai"

    "Genikes apergies eginan kai qa ginontai, oso ejakoloyqoyn politikes litothtas", tonise o proedros ths GSEE, k. Giannhs Panagopoylos, speydontas na jedialynei th diastreblwsh dhlwshs toy, poy egine, me aformh erwthsh dhmosiografoy kai aforoyse thn 7h Oktwbrioy, poy apergei h ADEDY.

    Eidikotera, o k. G. Panagopoylos epeshmane "h frash moy "den exei apofasistei kapoia apergia (genikh), sto epomeno xroniko diasthma" (h erwthsh aforoyse thn 7h Oktwbrh, poy apergei h ADEDY) diastreblwqhke eite oti den sxediazontai kaqoloy genikes apergies eite, apo ena dhmosiografo, o opoios xrhsimopoiei, malista, ybristikoys kai sykofantikoys isxyrismoys oti "den xreiazontai apergies".

    Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh ths GSEE, "me ekplhjh kai orgh, eida dhmosieymata, poy anaparagontas "sympyknwmenh" synenteyjh moy, poy dhmosieyse to praktoreio Reuters, thn ermhneyoyn, kata to dokoyn, me apokoryfwma thn plhrh diastreblwsh ths qeshs moy gia to mnhmonio kai th xrhsh toy "oploy" ths Genikhs Apergias".

    "Sklhres politikes aytes poy problepontai sto mnhmonio efarmosthkan kai orates politikes enallaktikes lyseis den yparxoyn". H diafwnia moy me to mnhmonio den shmainei oti ypoxreoymai na symfwnhsw oti yparxei orath enallaktikh kybernhtikh lysh".

    "Epeidh o dhmosios dialogos kineitai sto dipolo "mnhmonio h oxi "mnhmonio", kalo einai na mhn qewroyn kapoioi oti mporei nb antikatastaqei me to efeyrhma "Mnhmonio h Genikh Apergia". To mnhmonio synista politiko sxedio, me to opoio diafwnw, h Genikh Apergia synista koinwnikh drash kataggelias, diamartyrias, diekdikhshs, thn opoia qa ejakoloyqoyme na xrhsimopoioyme, otan ta syllogika organa krinoyn kai apofasizoyn", ypogrammizei o k. G. Panagopoylos.

    "Ypenqymizw oti oi hgesies twn syndikatwn den eklegontai, gia na kybernoyn th xwra, alla gia na proaspizoyn ta dikaiwmata ths misqwths ergasias. Sta syndikata proteiname enallaktikes lyseis gia thn oikonomia kai thn koinwnia, peran ths logikhs twn monodromwn. Omws, epanalambanw den kybername th xwra", katelhje o proedros ths GSEE.

    More details on the subscriber's page of APE-MPE | Subscription request form

    [04] Epikindynos ios plhroforikhs

    Ios exei ws stoxo ena logismiko toy germanikoy omiloy Siemens aposkopwntas na analabei ton elegxo orismenwn egkatastasewn ergostasiwn, akomh kai toy pyrhnikoy staqmo toy Mpoyser sto notio Iran, symfwna me eidikoys toy tomea ths Plhroforikhs.

    H Siemens, wstoso, diabebaiwse to Galliko Praktoreio Eidhsewn oti den exei trofodothsei me logismiko ayth thn pyrhnikh egkatastash, gegonos poy kaqista ligotero piqanh thn ypoqesh twn eidikwn aytwn.

    Polloi apo toys aytoys toys eidikoys anhsyxoyn gia toys kindynoys poy proerxontai apo to sygkekrimeno io.

    "Einai apisteyto...Mallon einai kati parapanw apo biomhxanikh kataskopeia", dhlwse o Tzeims Lioyis, eidikos toy amerikanikoy Kentroy Dieqnwn kai Strathgikwn Spoydwn.

    H ypoqesh erxetai sto fws shmera sthn prwth selida twn Financial Times. Sto dhmosieyma ekfrazontai anhsyxies gia toys kindynoys poy diatrexoyn strathgikoi stoxoi kai kyriws o pyrhnikos staqmos toy Mpoyser.

    Prokeitai gia ton prwto io ths Plhroforikhs poy exei ws stoxo thn fysikh katastrofh egkatastasewn, kai oxi mono thn paralysh enos systhmatos Plhroforikhs, epishmainoyn oi Financial Times.

    Oi eidikoi tonizoyn oti aytos o poly ejeligmenos ios den mporei na einai ergo enos memonwmenoy xaker, alla mias organwshs.

    Ws pros ton pyrhniko staqmo toy Mpoyser, h Siemens "den exei poylhsei kanena logismiko ekei kai den exei sxesh me to iraniko pyrhniko programma", dhlwse ekproswpos ths etaireias.

    O ios Stuxnet, poy anakalyfqhke ton Ioynio, anazhtei stoys hlektronikoys ypologistes poy molynei ena eidiko programma, poy exei kataskeyasqei apo ton germaniko omilo, to opoio elegxei th leitoyrgia twn agwgwn petrelaioy, twn hlektrikwn staqmwn kai allwn biomhxanikwn monadwn.

    Synolika exoyn entopisqei 15 pelates poy exoyn plhgei apo ton io, alla den exoyn yparjei epiptwseis sthn paragwgh toys, diabebaiwnei h Siemens.

    H etaireia toys trofodothse me ena antidoto kai apo tis arxes Septembrioy den exei entopisqei nea prosbolh. Ta kena asfaleias toy systhmatos Windows poy epetrepan ston io na dieisdyei stoys ypologistes "diorqwqhkan", dhlwse o ekproswpos ths Siemens.

    Symfwna me ton Rel Soyoyenmpergk ths etaireias asfaleias ston tomea ths Plhroforikhs Kapersky Labs Americas, o ios aytos poy molynei edw kai enan xrono, mesw twn USB, toys ypologistes poy xrhsimopoioyn to systhma twn Windows, den exei anagkh apo to Internet gia na epektaqei.

    Mporei na meinei krymmenos stoys ypologistes kai na teqei se leitoyrgia otan qa exei anagnwrisei ton stoxo toy. Mporei tote na elegjei balbides h alla biomhxanika ejarthmata, kai mesw aytwn na prokalesei zhmies stis egkatastaseis.

    H Siemens den dieceyse aytes tis plhrofories, alla tonizei oti basizontai se "qewrhtikes analyseis toy ioy".

    Symfwna me ton germano analyth Ralf Langkner, to programma qa mporoyse na exei ws stoxo ton prwto pyrhniko staqmo toy Iran sto Mpoyser, o opoios eteqh se leitoyrgia sta telh Aygoystoy.

    More details on the subscriber's page of APE-MPE | Subscription request form

    [05] "Meiwste to pososto kerdoys"

    Meiwsh toy posostoy kerdoys twn farmakopoiwn, zhthse shmera o ypoyrgos Ygeias, Andreas Loberdos, apo toys ekproswpoys toy kladoy, me toys opoioys synanthqhke sto ypoyrgeio. ``Gia na thn bgaloyme kaqarh, den ginetai na mhn kanoyme ypoxwrhseis'', toys epishmane o ypoyrgos Ygeias kai ypogrammise oti to pososto 35%, poy pairnoyn oi farmakopoioi apo thn pwlhsh twn farmakwn, apotelei kokkino pani.

    O proedros twn farmakopoiwn, Dhmhtrhs Bagiwnas, anteteine oti to pososto kerdoys twn farmakopoiwn den einai 35, alla 20%.

    Gia to qema toy Organismoy Periqalchs Asfalismenwn toy Dhmosioy (OPAD), o k. Loberdos eipe oti exei lyqei kai pws ``osoi synexizoyn tis kinhtopoihseis, synexizoyn gi alloys logoys''.

    H dioikhsh toy epishmainei oti exei kleisei h calida stoys pente mhnes kai oti oi farmakopoioi plhrwqhkan kanonika ews kai ton Martio. Oi farmakopoioi, wstoso, diatypwsan thn ektimhsh oti h calida qa jananoijei stoys oktw mhnes. H desmeysh toy ypoyrgoy htan oti, se synergasia me to Ypoyrgeio Oikonomikwn, ayto den prokeitai na symbei.

    O k. Loberdos tonise stoys farmakopoioys oti h katanalwsh farmakwn sthn Ellada kai h spatalh, poy ginetai ston tomea ayton, einai aney prohgoymenoy.

    Gia thn apeleyqerwsh toy epaggelmatos twn farmakopoiwn o k. Loberdos tonise oti ``aytos einai o stoxos, kaqws h apeleyqerwsh apotelei aithma kai ths troikas'' kai katelhje pws ``einai pagkosmio rekor na exoyme 12.500 farmakeia sthn Ellada''.

    More details on the subscriber's page of APE-MPE | Subscription request form

    [06] Kinhsh met' empodiwn

    Kleisto gia peripoy deka meres qa meinei apo thn Kyriakh, 26 Septembrioy, ews kai thn Trith, 5 Oktwbrioy to tmhma toy hlektrikoy sidhrodromoy ANW PATHSIA B­- EIRHNH, logw twn ergwn anakainishs ths sidhrodromikhs grammhs.

    Gia to anwterw tmhma to epibatiko koino qa ejyphreteitai me thn lewforeiakh grammh X15.

    Apo thn Tetarth, 6 Oktwbrioy 2010 qa leitoyrgoyn kanonika oi apobaqres (Anodoy - Kaqodoy) twn staqmwn PERISSOY & PEYKAKIWN.

    Ypenqymizetai oti mexri telos toy etoys paramenei kleisto to tmhma: ATTIKH - MONASTHRAKI kai h ejyphrethsh toy epibatikoy koinoy qa ginetai me tis grammes toy METRO 2 & 3.

    More details on the subscriber's page of APE-MPE | Subscription request form


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Friday, 24 September 2010 - 14:31:21 UTC