[01] "Qetika mhnymata kai apotelesmata"

Opws dhlwse stoys dhmosiografoys ``htan ena gemato tajidi, me para polles epafes, synanthseis, alla kai apotelesmata. Ajiopoihsame thn paroysia mas, thn paradosiakh paroysia twn hgetwn poy briskontai edw sta Hnwmena Eqnh, gia na milhsoyme gia ta qemata proteraiothtas poy aforoyn thn xwra mas, jekinwntas apo to oikonomiko zhthma''.

O k. Papandreoy epishmane oti ``ajiopoiwntas epishs kai tis qetikes epidoseis, me dyskolia kai pono bebaiws, exoyme kataferei na pragmatopoihsoyme shmantika bhmata, me thn apodoxh pia, opws akoysate ap' oles tis pleyres, apo ton antiproedro twn HPA k. Mpainten, mexri to Xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs kai alloys foreis kai paragontes, poy anagnwrizoyn oxi mono tis prospaqeies, alla kai thn epityxh poreia''. O Prwqypoyrgos anaferqhke kai sto ``qetiko mhnyma'' poy doqhke, me thn prosdokia ``na apotypwqei stis agores''.

Sth synexeia, milhse gia thn ypografh Mnhmonioy Synergasias metajy Elladas kai Katar, epishmainontas oti ``ayto to mnhmonio einai endeiktiko toy endiaferontos poy yparxei kai twn dikwn mas prospaqeiwn kai dynatothtwn ths Elladas, kaqws kai toy endiaferontos poy anaptyssetai gia thn xwra mas. Ayto apodeiknyei oti yparxei mia kybernhsh poy empneei sigoyria kai asfaleia'', prosqetontas oti ``enas ependyths epidiwkei ta lefta poy qa balei na piasoyn topo''.

Gia thn ejwterikh politikh, katarxhn anaferqhke stis epafes toy mesa sta plaisia synanthshs toy Proedreioy ths Sosialistikhs Dieqnoys, kata tis opoies syzhthse kai qemata poy aforoyn thn prospaqeia poy kataballei h Ellada gia na jeperasei thn oikonomikh krish.

O k. Papandreoy tonise oti stis synanthseis toy, sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs gia toys Anaptyjiakoys Stoxoys ths Xilietias kai twn ergasiwn ths 65hs Genikhs Syneleyshs toy OHE, syzhthse zhthmata idiaiteroy ellhnikoy endiaferontos, perifereiaka kai dieqnh, kaqws kai anqrwpistika qemata.

O k. Papandreoy anefere oti toso stis dikes toy epafes, oso kai stis epafes toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Dhmhtrh Droytsa, syzhthqhke h katastash sth Mesh Anatolh, ena qema poy apasxolhse kai th synanthsh toys me ton eidiko apestalmeno twn HPA, Tzortz Mitsel.

O Prwqypoyrgos anaferqhke kai stis synanthseis poy eixe me hgetes kratwn kai kybernhsewn. Eidikotera gia th synanthsh poy eixe me ton proedro toy Iran Maxmoynt Axmantinetzant, ypogrammise oti ``mporei na enoxloyntai kapoioi, alla emeis askoyme mia politikh anoiktwn diadikasiwn, leme panta thn alhqeia'', epishmainontas oti s' ayth th synanthsh eixe thn eykairia na perasei ``shmantika mhnymata'' gia to pyrhniko programma ths Texeranhs.

Oso afora ta Balkania, edwse to stigma twn syzhthsewn toy, paroysiazontas tis qeseis ths kybernhshs gia thn perioxh kai shmeiwnontas oti ``h Ellada einai paroysa'', enw me toys hgetes twn balkanikwn xwrwn poy synanthqhke toys enhmerwse gia tis ellhnikes qeseis sto qema ths onomasias ths PGDM. ``Elpizoyme na doyme boylhsh kai apo thn allh pleyra'', opws eipe.

O k. Papandreoy anaferqhke kai stis synanthseis poy eixe me ton proedro ths Kyproy Dhmhtrh Xristofia kai ton Toyrko proedro Ampntoylax Gkioyl. Gia th men prwth tonise jana oti ``yparxei plhrhs synergasia'', enw gia th deyterh epishmane thn prospaqeia gia ``peraiterw beltiwsh twn dimerwn sxesewn''.

Se erwthsh gia th symfwnia me to Katar kai gia to ``endexomeno oi Katarianoi na metatrecoyn to xwro toy Ellhnikoy se Las Begkas'', o Prwqypoyrgos eipe:

``Mia kybernhsh poy qelei, mporei na bazei oroys kai anaptyjiako montelo oti ginetai mesa sth filosofia ths prasinhs, biwsimhs anaptyjhs kai oxi sthn tsimentopoihsh. O,ti kanoyme qa yparxei amoibaio ofelos kai ston toyrismo ychlhs poiothtas kai stis ananewsimes phges energeias kai sthn anaptyjh perioxwn poy qa dwsoyn poiothta zwhs stis poleis. Einai mia chfos empistosynhs sthn xwra mas''.

Apantwntas se erwthsh gia th mh paroysia toy prwqypoyrgoy ths PGDM sth Nea Yorkh, o k. Papandreoy epishmane oti an erxotan qa htan h ``prwth eykairia'', mesa s' ayta ta plaisia, sto periqwrio ths G.S. toy OHE, na syzhthqei to qema ths onomasias.

Sthn erwthsh an, me bash thn ``adiallajia ths toyrkikhs kai skopianhs pleyras'' se Kypriako kai onomasia PGDM antistoixa, diafanhke apo tis synanthseis toy se Nea Yorkh kai Oyasigkton, kapoia endeijh oti mporei na yparjoyn parotrynseis h pieseis pros tis dyo aytes xwres gia na allajoyn taktikh, o Prwqypoyrgos anefere oti ``htan qetikh h proseggish twn HPA sta dika mas qemata'', anaferontas sth synexeia oti ``oi HPA exoyn tis dikes toys proteraiothtes kai exoyn polla qemata na antimetwpisoyn. H antapokrish apo amerikanikhs pleyras htan qetikh, giati pairnoyme prwtoboylies, kanoyme kinhseis gia na breqoyn lyseis, yperaspizomenoi ta symferonta mas. Kai anagnwrizetai apo toys Amerikanoys ayto poy kanoyme''.

Telos, sxoliazontas thn omilia toy Toyrkoy proedroy k. Gkioyl sth Genikh Syneleysh toy OHE, o opoios anaferqhke sthn anagkaiothta efarmoghs toy dieqnoys dikaioy, o Prwqypoyrgos tonise oti ``h anafora se dieqnes dikaio einai qetikh ejelijh''.

O Prwqypoyrgos oloklhrwse tis epafes toy sth Nea Yorkh kai argotera qa parastei sth dejiwsh toy proedroy twn HPA, Mparak Ompama, pros timh arxhgwn kratwn kai kybernhsewn poy symmetexoyn stis ergasies ths G.S. toy OHE.

"Den qa ayjhsoyme ton FPA"

"Den qa ayjhsoyme to FPA kai anazhtoyme alloys tropoys ayjhshs twn esodwn" dhlwse o prwqypoyrgos Giwrgos Papandreoy kata th diarkeia synenteyjhs sthn thleorash toy Reuters. O prwqypoyrgos apantwntas se erwthsh ths dhmosiografoy Tzen Rotzers gia to ean ejetazei to endexomeno mias neas ayjhshs toy Foroy Prostiqemenhs Ajias dhlwse xarakthristika: "Oxi, kati tetoio den isxyei. Eginan bebaiws polles syzhthseis sxetika me to endexomeno ayjhshs toy syntelesth FPA se kapoia katanalwtika agaqa, alla anazhtoyme alloys tropoys eisrohs esodwn, anti ths ayjhshs toy FPA".

Ena apo ta problhmata poy antimetwpise h Ellada einai h forodiafygh, symfwna me osa anefere o k. Papandreoy kai gia ton logo ayto epidiwketai h dieyrynsh ths forologikhs bashs poy qa epiferei nea esoda. "Epidiwkoyme epishs th meiwsh ths foarologias se orismenoys tomeis, wste na proselkysoyme ependyseis. Mas apasxolei taytoxronws kai to zhthma ayto. Qewr'wn malista oti etsi prokeitai na proselkysoyme ependytes sthn Ellada" anefere o k. Papandreoy.

Anaferomenos ston trapeziko klado, o k. Papandreoy epeshmane oti h Ellada diaqetei ena trapeziko systhma, to opoio einai eggenws ygies. Den yparxoyn tojika proionta kai stoixeia sto energhtiko twn ellhnikwn trapezwn. Asfalws kai ypesthsan plhgma, ejaitias toy kratikoy xreoys ths Elladas, alla kaqws h xwra ejerxetai apo thn krish, ayto qa exei qetiko antiktypo kai stis trapezes.

"Oi ellhnikes trapezes symmeteixan sto test kopwsews - "stress test" - poy pragmatopoihqhke paneyrwpaika, kai oi epidoseis toys, me ejairesh mono mia trapeza, yphrjan kales. Ayth thn periodo, pragmatopoioyntai epafes kai syzhthseis metajy trapezwn, enw polloi einai oi dieqneis symboyloi poy parexoyn symboyleytikes yphresies gia to eidos twn sygxwneysewn, poy ofeiloyme na enqarrynoyme. Ayto poy epiqymoyme einai na yparxoyn eyrwstes kai isxyres trapezes, me entonh paroysia kai drasthriothtes sthn perioxh. Oi ellhnikes trapezes, poy diaqetoyn katasthmata sthn eyryterh perioxh, sthn Toyrkia, sta Balkania kai se olh th NA Eyrwph, phgainoyn poly kala. Diablepoyme, epomenws, kai ena isxyrotero trapeziko tomea" anefere o prwqypoyrgos.

Erwthqeis gia to ean diablepei sygxwneyseis ston orizonta apanthse "Asfalws kai nai" kai prosqese: "H yparjh isxyrwn kai megalyterwn trapezwn qa apodeiknyotan polytimh gia thn Ellada. Prosdokw oti qa yparxei mia isxyrh kratikh trapeza kai dyo h treis idiwtikes".

Se erwthsh sxetika me piqanes epafes kai syzhthseis me to DNT gia paratash ths proqesmias apoplhrwmhs toy paketoy poy exei xorhghqei sthn Ellada mexri stigmhs h thn katabolh newn kondyliwn o Ellhnas prwqypoyrgos apanthse oti "kamia tetoia syzhthsh den exei ginei".

Dieykrinise oti "ginontai syzhthseis sxetika me ton tropo me ton opoio qa diasfalisoyme thn orqh ylopoihsh toy programmatos, wste na katastei dynato na bgoyme stis kefalaiagores to syntomotero dynaton. Kai af' hs stigmhs bgoyme stis kefalaiagores, tote einai sxedon aytomath h apejarthsh kai apomakrynsh mas apo to paketo ayto, EE - DNT".

"Den dexthkame to paketo aplws kai mono gia na entaxqoyme sto mhxanismo sthrijhs. Briskomaste edw, gia na ylopoihsoyme megales metarryqmiseis" tonise o k. Papandreoy.

Epishs prosqese: "Qeloyme na ajiopoihsoyme thn krish ayth, ws eykairia gia na ginoyn allages, poy eprepe na eixan ginei edw kai polla xronia, edw kai dekaeties gia thn akribeia, me stoxo th meiwsh toy elleimmatos, prokeimenoy na ginei h oikonomia mas pio antagwnistikh kai na drasthriopoihqoyme se tomeis stoys opoioys diaqetoyme to sygkritiko pleonekthma, opws ston toyrismo, thn prasinh anaptyjh, thn prasinh energeia, th naytilia, th gewrgia kai th mesogeiakh diatrofh. Prokeitai gia tomeis, stoys opoioys pisteyoyme oti mporoyme na eimaste poly antagwnistikoi".

Synanthsh me Ompama

Dekalepto tet a tet me ton proedro twn Hnwmenwn Politeiwn, Mparak Ompama, eixe shmera to prwi (wra Elladas) o prwqypoyrgos Giwrgos Papandreoy, kata th diarkeia ths dejiwshs toy Amerikanoy hgeth pros timh arxhgwn kratwn kai kybernhsewn, sto Moyseio Fysikhs Istorias, sto Manxatan.

O proedros Ompama eipe ston k. Papandreoy: "Exeis ena dyskolo ergo, alla phgaineis kala", prosqetontas: "Kai egw exw ena dyskolo ergo stis Hnwmenes Politeies".

O k. Papandreoy, metajy allwn, synexarh ton k. Ompama gia thn omilia toy sthn enarjh ths 65hs Genikhs Syneleyshs toy OHE kai eidikotera gia thn parembash toy sto Mesanatoliko, symfwnwntas oti oloi prepei na symballoyme gia na breqei lysh.

O prwqypoyrgos metefere toys xairetismoys ths syzygoy toy Antas pros th Misel Ompama kai se filiko klima ton kalese, opote qelei, na episkefqei thn Ellada me thn oikogeneia toy.

"H xreokopia den apotelei epilogh gia thn Ellada"

Th synolikh eikona poy odhghse sthn oikonomikh krish, alla synama kai thn allhlejarthsh toy xrhmatopistwtikoy kai ependytikoy klimatos se eyrwpaiko kai dieqnes epipedo, paroysiase me arketa stoixeia kai paradeigmata o prwqypoyrgos Giwrgos Papandreoy, milwntas sto ``World Leadership Forum 2010'' poy diorganwse to Foreign Policy Association, se jenodoxeio toy Manxatan.

``H Ellada einai mia mikrh xwra'', tonise o Prwqypoyrgos, shmeiwnontas oti ``h oikonomikh krish den einai mono problhma diko mas, ki ayto diafanhke apo tis ejelijeis''. Idiaiterh emfash edwse sthn anagkh gia peraiterw enisxysh ths synergasias. ``Shmera, h Ellada einai mia diaforetikh xwra, me ajiopisth kybernhsh poy ergazetai me apofasistikothta sto dromo ths makroproqesmhs staqerothtas kai anaptyjhs'', eipe xarakthristika.

O Prwqypoyrgos paroysiase orismena sygkekrimena stoixeia poy katagrafoyn th beltiwsh twn deiktwn ths ellhnikhs oikonomias, ypogrammizontas th meiwsh toy elleimmatos kai dinontas parallhla epixeirhmata gia tis dynatothtes enisxyshs anaptyjiakwn kai paragwgikwn tomewn.

``H Ellada den einai ftwxh xwra'' epishmane o k. Papandreoy, ektimwntas oti to problhma htan ``h ftwxh diaxeirish'' analyontas tis aities poy odhghsan sthn krish, opws ta ``baqia plokamia ths diafqoras'' kai epimenontas se ``allages praktikwn''.

O k. Papandreoy ypogrammise idiaitera oti basikes epidiwjeis ths kybernhshs einai h ``apokatastash ths empistosynhs stoys kratikoys qesmoys kai to kratos dikaioy'', prosqetontas oti ``allazoyn oi praktikes diakybernhshs kai h politikh mas koyltoyra. H diafaneia, h ajiokratia kai h logodosia apoteloyn ton pyrhna twn allagwn aytwn'', tonise me emfash, epanalambanontas oti ``h xreokopia den apotelei epilogh gia thn Ellada, oyte kai gia thn Eyrwph''.

Akoloyqws, anaferqhke sthn prospaqeia proselkyshs ependysewn, shmeiwnontas oti ``ena apo ta problhmata poy antimetwpise h Ellada einai h forodiafygh'' kai ``epidiwkoyme th dieyrynsh ths forologikhs bashs, poy qa epiferei nea esoda. Epidiwkoyme epishs th meiwsh ths forologias se orismenoys tomeis, wste na proselkysoyme ependyseis''.

Milwntas gia tis trapezes eipe oti diaqetoyme ena trapeziko systhma, to opoio einai genikws ygies. ``Den yparxoyn tojika proionta kai stoixeia sto energhtiko twn ellhnikwn trapezwn'', tonise. ``Oi trapezes asfalws kai ypesthsan plhgma, ejaitias toy kratikoy xreoys ths Elladas, alla kaqws h xwra ejerxetai apo thn krish, ayto qa exei qetiko antiktypo kai stis trapezes''. Epishs, diatypwse thn apoch oti den prepei oi xrhmatagores na ``dhmosiopoioyntai h na ypertimoyntai'' stoys roloys toys, alla na antimetwpizontai sthn alhqinh toys diastash.

Sth synexeia, ejefrase sigoyria oti h Ellada kai h Eyrwph qa ejelqoyn isxyroteres apo thn krish, ektimwntas oti h Ellada einai ena ``megalo test''. O Prwqypoyrgos milhse epishs kai gia thn anagkaiothta enisxyshs twn dhmokratikwn qesmwn toy kratoys dikaioy, anaptyssontas tis apoceis toy gia thn prasinh anaptyjh kai thn kainoyria texnologia.

Anaferomenos sth shmerinh pragmatikothta ths Eyrwphs kategrace kai orismena ``arnhtika fainomena'' poy ``den exoyn qesh'' stis koinwnies mas, opws h jenofobia, o fobos gia toys Moysoylmanoys kai o antishmitismos kai genika o ratsismos.

Sto geyma paresthsan proswpikothtes toy politikoy kai oikonomikoy kosmoy, o arxiepiskopos Amerikhs Dhmhtrios, o epitimos proedros toy panepisthmioy ths Neas Yorkhs Tzon Mpradhmas kai arketoi alloi.

More details on the subscriber's page of APE-MPE | Subscription request form

[02] "To programma proxwra opws anamenotan"

Epishmane oti oi epafes ths ellhnikhs kybernhshs me toys pistwtes ths, poy elaban xwra prosfata se synanthseis stis opoies symmeteixe kai ychlobaqmo stelexos toy DNT (ss. to road show toy k. Papakwnstantinoy se eyrwpaikes prwteyoyses) "phgan kala", kai shmeiwse oti h Ellada mporei na epistrecei stis agores sta telh toy 2011 me arxes toy 2012, an kai ypogrammise oti to programma ejygianshs ths epitrepei na meinei ektos agorwn gia megalytero diasthma.

H k. Atkinson anefere epishs oti h apostolh ths Troikas to kalokairi kai h endiamesh apotimhsh poy egine thn perasmenh ebdomada gia ton proypologismo, epibebaiwsan oti ola kinoyntai ston dromo poy eixe xaraxqei.

Den sxediazetai, apo thn EE kai to Dieqnes Nomismatiko Tameio, paratash toy programmatos sthrijhs ths ellhnikhs oikonomias, dhlwse o Amanteoy Altafaz, ekproswpos toy Epitropoy Oikonomias, Oli Ren.

"Den yphrje pote kamia syzhthsh, kanena sxedio, kamia proetoimasia gia paratash toy programmatos sthrijhs ths ellhnikhs oikonomias. Allwste, den exei nohma, afoy gnwrizoyme oti h Ellada efarmozei swsta to programma", tonise o A. Altafaz, kata thn taktikh enhmerwsh ths Epitrophs pros toys ekproswpoys toy Typoy.

"H Epitroph pisteyei pws h Ellada qa synexisei na efarmozei swsta to programma kai pws stoxos einai h xwra na epistrecei stis agores, prin apo th lhjh toy programmatos, dhladh prin to 2013", anefere o ekproswpos toy Oli Ren.

Aisiodojia gia thn yfesh

Aisiodojos oti h yfesh efetos sthn ellhnikh oikonomia qa einai mikroterh toy 4%, poy problepetai sto mnhmonio, dhlwse apo to Berolino o ypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Papakwnstantinoy. Se synomilia toy me dhmosiografoys, o ypoyrgos apedwse thn aisiodojia toy se arketoys deiktes, symfwna me toys opoioys yparxei mia pio enqarryntikh eikona gia tis prosdokies twn noikokyriwn kai twn epixeirhsewn.

To zhtoymeno, symfwna me ton k. Papakwnstantinoy, ``einai na ginoyn oi megales allages, etsi wste h yfesh na einai syntomh kai na mporesei na odhghsei se pio ychloys ryqmoys anaptyjhs''. Sto sygkekrimeno plaisio, o ypoyrgos epishmane oti ``anaptyjh xwris ependyseis den mporei na yparxei, ependyseis xwris xrhmatodothsh den ginontai, xrhmatodothsh me kleistes agores einai epishs adynath. Kai oi agores qa anoijoyn, otan epanerqei empistosynh sthn ellhnikh oikonomia. Kai qa epanerqei ayth h empistosynh me to programma poy kanoyme kai epeidh bazoyme tajh sto spiti mas''.

O k. Papakwnstantinoy anefere, telos, oti h prospaqeia poy ginetai sthn Ellada fainetai anaglyfa kai stis analyseis twn diaforwn oikonomologwn kai ependytikwn oikwn, enw, einai epishs safes, oti kai oi eyrwpaioi etairoi, oi opoioi symfwnhsan sto mnhmonio, blepoyn thn proodo poy ginetai.

O ypoyrgos Oikonomikwn metebh sto Berolino, prokeimenoy na milhsei sto synedrio toy Economist ``To mellon ths zwnhs toy eyrw''. Sto periqwrio toy synedrioy synanthqhke me ton Germano omologo toy, Bolfgkangk Soimple, enw sth synexeia metebh sth Frankfoyrth, opoy synanthqhke me ton proedro ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas, Zan Klont Trise.

More details on the subscriber's page of APE-MPE | Subscription request form

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article