[01] "Briskomaste se dromo ejygianshs"

Sygkekrimena, o prwqypoyrgos anefere oti h ypeyqynothta qa prepei na ginei emfanhs se treis tomeis: sth diaxeirish twn makrooikonomikwn megeqwn, toy xreoys kai twn elleimmatwn, sth strathgikh anaptyjhs poy qa dhmioyrghsei nees qeseis ergasias kai qa kanei thn oikonomia pio antagwnistikh kai sth metabash se nees ypodomes kai se ananewsimes phges energeias.

Synexizontas, o G. Papandreoy, anefere oti gia na anatrapei to klima ths anajiopistias poy eplhtte th xwra, h kybernhsh eprepe na apodeijei oti exei th boylhsh na parei dyskola metra gia na mpei h xwra se dromo ejygianshs. Anaferomenos, eidikotera sto ychlo dhmosionomiko elleimma, o G. Papandreoy tonise oti einai apotelesma praktikwn, ta teleytaia xronia, oi opoies eixan na kanoyn me th diakybernhsh, thn eynomia ths xwras, kai thn adiafaneia kai oi opoies den epetrepan th swsth diaxeirish twn paragwgikwn phgwn kai yphresiwn ths xwras, alla kai twn xrhmatwn toy ellhnikoy laoy.

Ejalloy, anaferomenos sto qema ths epibolhs twn kyrwsewn, to opoio apasxolhse shmera toys eyrwpaioys hgetes, sto plaisio ths syzhthshs gia thn oikonomikh diakybernhsh ths EE, o G. Papandreoy jekaqarise oti h Ellada den exei antirrhseis sto qema twn kyrwsewn, dedomenoy oti akoloyqei swsta ena programma kai ayto anagnwrizetai apo toys eyrwpaioys etairoys ths. Opws dhlwse o G. Papandreoy, "qa prepei na dhmioyrghqei enas mhxanismos parakoloyqhshs kai enas mhxanismos kyrwsewn" kai symplhrwse oti "an aytos o mhxanismos yphrxe prin apo xronia, h Ellada den qa briskotan shmera se ayth th qesh". Se o,ti afora to mhxanismo parakoloyqhshs, o G. Papandreoy tonise oti de qa prepei na afora mono ta dhmosionomika megeqh, alla kai thn anaptyjh, enw se o,ti afora tis kyrwseis, tonise oti qa prepei na einai dikaies. Sygkekrimena, o G. Papandreoy anefere pws qesh ths Elladas einai oi kyrwseis na mhn epiballontai mono sta krath melh, alla kai se megala xrhmatopistwtika idrymata ta opoia eynooyn th forodiafygh mesa apo forologikoys paradeisoys. Prosqese, malista oti o idios proteine sto Symboylio thn efarmogh newn ergaleiwn gia th beltiwsh ths oikonomikhs diakybernhshs, opws ta prasina omologa, to foro epi twn xrhmatopistwtikwn synallagwn kai to foro epi twn ekpompwn toy diojeidioy toy anqraka.

Klhqeis, ejalloy, na sxoliasei to endexomeno apobolhs mias xwras apo th zwnh toy eyrw, o G. Papandreoy apanthse oti to qewrei apiqano, dedomenoy oti den problepetai syntoma allagh ths Synqhkhs ths EE, alla akoma kai an yphrxe, polla krath melh exoyn sobares antirrhseis me ayto to zhthma.

Gia tis dimereis synanthseis poy eixe me arxhgoys kratwn kai kybernhsewn, sto periqwrio twn ergasiwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, o G. Papandreoy tonise oti einai enqarryntiko to gegonos oti ta sxolia olwn gia tis prospaqeies poy kanei h Ellada na plhsiasei toys stoxoys ths htan qetika. "Ta qetika sxolia ths Epitrophs kai twn etairwn mas einai ena deigma ajiopistias ths xwras mas", anefere o prwqypoyrgos, tonizontas oti h Ellada epiqymei na bgei to syntomotero dynato stis agores kai na proxwrhsei me tis dikes ths dynameis.

Klhqeis, ejalloy na sxoliasei thn ekqesh toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, h opoia anaferetai sth stash twn kommatwn ths antipoliteyshs, o G. Papandreoy dhlwse: "Yparxei mia eqnikh krish kai oxi mia krish poy ejyphretei mikropolitika symferonta".

Telos, anaferomenos sto qema twn strathgikwn etairwn ths EE (Rwsia, Kina, India, Brazilia, k.a.) poy apasxolhse shmera to Eyrwpaiko Symboylio, o G. Papandreoy shmeiwse oti h EE epibebaiwnei th boylhsh ths na exei ena enisxymeno rolo se pagkosmio epipedo. Shmeiwse, malista, oti prin apo thn Eyrwasiatikh Synodo ASEM poy qa pragmatopoihqei ton epomeno mhna me thn Kina kai thn N. Korea, o prwqypoyrgos ths Kinas qa episkefqei thn Aqhna, gegonos poy apodeiknyei tis kales sxeseis ths Elladas me thn Kina se qemata ependysewn kai anaptyjhs.

Ta symperasmata ths Synodoy

Oi sxeseis ths EE me toys strathgikoys ths etairoys kai h enisxysh ths oikonomikhs diakybernhshs htan ta basika qemata ths Synodoy Koryfhs ths EE poy oloklhrwqhke stis Bryjelles.

Eidikotera, se oti afora tis sxeseis ths EE me toys strathgikoys ths etairoys, sta symperasmata ths Synodoy Koryfhs epishmainetai oti h Eyrwph antimetwpizei polles proklhseis se enan kosmo poy allazei synexws, gegonos poy apaitei mia syntonismenh dieqnh apanthsh. H prosfath oikonomikh kai xrhmatopistwtikh krish apedeije me dramatiko tropo oti h eyhmeria, h asfaleia kai h poiothta zwhs twn eyrwpaiwn ejartatai apo ejwterikes ejelijeis, anaferetai akomh sta symperasmata.

Sto plaisio ayto, to Eyrwpaiko Symboylio apeyqynei ekklhsh gia beltiwmenh synergasia me toys strathgikoys etairoys me ayjhsh toy emporioy, kati poy, opws ypogrammizetai, apotelei kaqoristiko stoxo o opoios qa symbalei sthn oikonomikh anakamch kai sth dhmioyrgia qesewn apasxolhshs. Symfwna me ta symperasmata ths Synodoy Koryfhs, h Synodos toy G20 sth Seoyl qa dwsei th dynatothta gia mia ajiologhsh ths oikonomikhs anakamchs kai twn desmeysewn poy exoyn analabei ta melh toy G20.

Se oti afora tis sxeseis EE-NATO to Eyrwpaiko Symboylio zhta apo thn ypath ekproswpo gia thn ejwterikh politikh ths EE, Kaqrin Aston, na anaptyjei idees gia to pws h synergasia EE-NATO sth diaxeirish krisewn mporei na enisxyqei peraiterw. Ayto, opws epishmainetai, qa prepei na ginei se ena pneyma amoibaias enisxyshs kai sebasmoy ths aytonomias sth lhch twn apofasewn sth bash twn systasewn gia sygkekrimena metra poy ekponhqhkan apo thn EE kai to NATO to Febroyario toy 2010.

Se oti afora thn oikonomikh diakybernhsh, sta symperasmata ths Synodoy Koryfhs epishmainetai oti epi th bash ths endiameshs ekqeshs poy paroysiase o proedros toy Eyrwpaikoy Symboylioy Xerman Fan Rompei stoys "27", ekfrazetai ikanopoihsh gia thn proodo poy exei shmeiwqei kyriws se oti afora to legomeno "Eyrwpaiko ejamhno". Epishs ypogrammizetai h anagkh anaptyjhs enos neoy plaisioy epithrhshs gia thn parakoloyqhsh kai diorqwsh twn mh biwsimwn diaforwn kai anisorropiwn sthn antagwnistikothta egkaira kai thn enisxysh twn eqnikwn dhmosionomikwn plaisiwn.

Sta symperasmata ths Synodoy Koryfhs ypogrammizetai telos oti to Eyrwpaiko Symboylio epishmainei thn anagkh na diathrhqei h sygkyria gia th metarryqmish ths oikonomikhs diakybernhshs kai prosblepei sthn kataqesh ths telikhs ekqeshs apo thn omada drashs ypo ton X. Rompei, ton Oktwbrio toy 2010, gia thn paroysiash enos synolikoy paketoy metrwn.

More details on the subscriber's page of APE-MPE | Subscription request form

[02] Chfish n/s gia tis metafores

Kata th shmerinh syzhthsh epi twn arqrwn toy n/s o armodios Ypoyrgos Dhmhtrhs Reppas kalese ek neoy toys idiokthtes forthgwn aytokinhtwn na syntaxqoyn me thn Politeia gia thn omalh, opws eipe, metabash se ena neo eksygxronismeno eyrwpaiko kaqestws, anti na dinoyn maxh me to blemma sto parelqon.

``H politeia exei ta mesa na prostateysei thn koinwnia kai na ejasfalisei thn omalh leitoyrgia ths agoras pros ofelos ths oikonomias kai ths anaptyjhs'', tonise o k. Reppas kai prosqese:

``Kapoioi kanoyn o,ti mporoyn gia na diathrhqei to shmerino anaxronistiko kaqestws, otan se oles tis ypoloipes eyrwpaikes xwres oi allages exoyn proxwrhsei poly nwritera. Den yparxoyn ta periqwria gia alles kaqysterhseis kai qa prepei oloi na to katanohsoyn ayto''.

Kaqhsyxastikos emfanisthke o ypoyrgos stis parathrhseis kai epifylajeis poy ejefrasan arketoi boyleytes, anamesa toys kai toy PASOK, opws h Katerina Mpatzelh, o Kwstas Geitonas kai o Xrhstos Magkoyfhs, oi opoioi zhthsan peraiterw aposafhniseis gia orismenes diatajeis toy n/s, wste, opws eipan na apotrapei o kindynos dhmioyrgias kartel, alla kai eisbolhs jenwn odhgwn sthn Ellada.

Malista, h prwhn ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs Katerina Mpatzelh proteine na problefqei kai graptws sto sxetiko arqro oti metaforikes etairies mporoyn na idryontai mono apo melh ths EE, etsi wste na ginei katanohto oti qa apokleistoyn yphkooi apo trites xwres, opws foboyntai oti qa ginei oi idioi oi metaforeis.

``To endexomeno enarmonismenwn praktikwn einai pio piqanon otan oi paiktes einai ligoi kai h agora kleisth'', shmeiwse o k. Reppas.

Parallhla, o ypoyrgos aperrice tis aitiaseis boyleytwn gia thn anagkh peraiterw xronikhs dieyrynshs ths metabatikhs periodoy apo tria - poy problepei to n/s - sta pente xronia, kaqws kai diathrhsh toy 35% ths ajias ths adeias meta th lhjh toy xronikoy aytoy periqwrioy, wste, opws yposthrijan, h prosarmogh twn metaforewn sto neo kaqestws na ginei omala kai me th mikroterh dynath oikonomikh zhmia.

Opws ypogrammise o k Reppas, egine enas eilikrinhs dialogos me oloys toys emplekomenoys foreis kai exoyn lhfqei ypoch oles oi parametroi kai to apotelesma ayto einai to kalytero dynato poy mporoyse na yparxei.

Telos, o D. Reppas dhlwse symfwnos me thn protash toy boyleyth ths ND Kyriakoy Mhtsotakh, na ejetasei h kybernhsh to endexomeno kinhtrwn gia thn aposyrsh twn palaiwn forthgwn aytokinhtwn kai desmeythke oti qa to syzhthsei me thn armodia ypoyrgo Periballontos Tina Mpirmpilh.

Thn taktikh toy "kleftopolemoy" me thn astynomia exoyn epilejei oi idiokthtes forthgwn kai bytioforwn Dhmosias Xrhshs, ylopoiwntas thn ``apeilh'' toys gia aifnidiastikes kinhseis, thn opoia proanhggeilan amesws meta th xqesinh syskech twn proedrwn twn Omospondiwn apo olh th xwra.

Ligo meta th mia to meshmeri dhmioyrghqhke kykloforiako xaos sthn Eqnikh Odo Aqhnwn-Korinqoy, sto ycos toy Xaidarioy, otan odhgoi forthgwn me to prosxhma oti qeloyn na metakinhsoyn orismena oxhmata, ekleisan gia peripoy mish wra to dromo, me apotelesma na proklhqoyn terasties oyres apo aganaktismenoys odhgoys IX poy egklwbisthkan sthn eqnikh. Pros stigmhn proklhqhke entash, kaqws oi idiokthtes apekleisan to dromo fwnazontas synqhmata kata toy ypoyrgoy Ypodomwn, Metaforwn kai Diktywn kai ths kybernhshs genikotera.

Dynameis ths troxaias kai twn MAT, poy briskontai sta shmeia sygkentrwshs twn forthgwn, ta opoia shmera einai perissotera se sxesh me xtes, prospaqhsan na apokatasthsoyn thn kykloforia kai exoyn parei rhtes entoles na mhn epitrecoyn ta baria oxhmata na kateyqynqoyn pros to kentro ths Aqhnas.

To prwi, analogh entash, se mikroterh omws klimaka, shmeiwqhke sta diodia ths Eleysinas.

More details on the subscriber's page of APE-MPE | Subscription request form

[03] Neo kefalaio gia th Fiat

Opws tonise apo thn pleyra toy o genikos dieyqynths Sertzio Martsione, "me thn kinhsh poy egine anoije ena neo kefalaio ths istorias mas".

O 34xronos Tzon Elkan, o proedros ths "Fiat", eggonos toy Tziani Anieli, anaferqhke se mia "istorikh hmera" gia ton omilo.

Prokyptei o omilos "Fiat Intastrial", poy qa "agkaliasei" thn "Ibeko" (paragwgh lewforeiwn, forthgwn) kai o omilos "CNII", poy qa paragei gewrgika mhxanhmata kai yliko kataskeywn enw diaxwrizetai, efejhs, ki h paragwgh kinhthrwn kai mikrwn skafwn.

Thn 3h Ianoyarioy toy 2011 eisagontai sto xrhmatisthrio sto Milano amfotera ta "kommatia" toy prwhn gigantioy istorikoy omiloy ths Italias, enw proedros olwn twn epixeirhmatikwn monadwn analambanei kaqhkonta o k. Martsione.

Se o,ti afora thn paragwgh aytokinhtwn me tis emporikes epwnymies "Fiat", "Lantsia", "Alfa Romeo", "Mazerati", "Ferari", kinhthres kai melh synoloy menoyn sth "Fiat", mazi me thn ekproswphsh gia ton Typo.

Gia kaqe mia metoxh "Fiat" yparxei pleon mia metoxh "Fiat Intastrial", enw h oikogeneia Anieli diathrei pososto metoxwn 30,4% toy synoloy.

"Den htan pia dynaton toso eterogeneis drasthriothtes na ypagontai se enan kai monon omilo", sxoliase o k. Martsione.

O omilos "Fiat" apasxoloyse ws shmera 190 xiliades anqrwpoys, toys 80 xiliades sto italiko edafos.

More details on the subscriber's page of APE-MPE | Subscription request form

[04] Symfwnia gia ta Nayphgeia

Me thn oristikopoihsh toy keimenoy toy sxedioy symbashs me thn opoia ekteleitai h symfwnia-plaisio ths 18hs Martioy toy 2010, o k. Benizelos dhlwse oti meta apo sklhres kai epipones diapragmateyseis, poy odhghqhkan arketes fores se oriako shmeio, fqasame shmera, sth monografh twn sxediwn symbasewn apo tis ekaterwqen omades diapragmateyshs.

``Prospaqhsame na kocoyme enan gordio desmo poy eixe dhmioyrghqei apo to 2000 mexri ton Oktwbrio toy 2009 kai eqete ypo ameso kindyno th megalyterh nayphgikh biomhxania ths xwras, xiliades qeseis ergasias, olo to programma ypobryxiwn toy Polemikoy Naytikoy kai panw apo 2 dis. eyrw poy eixe katabalei, xwris xeiropiasto antikrisma, to ellhniko dhmosio'', anefere metajy allwn o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas.

Epishs, o k. Benizelos tonise oti h Kybernhsh den probainei se kamia nea paraggelia ypobryxiwn, alla diaswzei paraggelies ths prohgoymenhs dekaetias antikaqistwntas ton epixeirhsiaka kai oikonomika asymforo eksygxronismo dyo palaiwn ypobryxiwn typoy 209 me thn kataskeyh dyo teleytaias dieqnws texnologias ypobryxiwn typoy 214, me elaxisth oikonomikh epibarynsh, poy ypologizetai sta 175 ekat.eyrw, se sxesh me to amyntiko alla kai anaptyjiako ofelos.

Parallhla, o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas dieykrinise oti to Polemiko Naytiko hlegje kai pistopoihse apo koinoy me ton armodio kratiko germaniko forea (BMW) thn texnikh eparkeia toy ypobryxioy ``Papanikolhs'', oxi opws htan to 2005-6 alla opws diamorfwqhke to 2008 kai opws einai shmera.

Ajizei na shmeiwqei oti me tis nees symbaseis katargeitai o paqogenhs mhxanismos twn antistaqmistikwn wfelhmatwn, enw epiballontai leptomereis kai aysthres eggyhseis diafaneias ypo to diarkh elegxo ths Boylhs.

Ta sxedia twn newn symbasewn qa ypoblhqoyn pros kyrwsh dia nomoy sth Boylh twn Ellhnwn me stoxo na teqoyn se isxy mexri tis 30 Septembrioy toy 2010, enw ayrio qa synedriasei to KYSEA kai h Diypoyrgikh Epitroph Apokratikopoihsewn kai amesws meta to kyrwtiko nomosxedio qa katateqei sth Boylh.

Ypenqymizetai, oti prosfata h Komision edwse to prasino fws gia thn pwlhsh toy 75% twn metoxwn sthn Abu Dhabi Mar enw to ypoloipo 25% paramenei sth ThyssenKrupp Marine Systems, kaqws me anakoinwsh ths eixe anaferei oti meta thn ejetash ths proteinomenhs sygxwneyshs, katelhje sto symperasma oti h prajh ayth den qa dhmioyrghsei empodia ston antagwnismo ston Eyrwpaiko Oikonomiko Xwro.

H symfwnia metabibashs toy 75% twn metoxwn twn Nayphgeiwn Skaramagka sthn Abu Dhabi Mar eixe kleisei apo ton perasmeno Martio me th symfwnh gnwmh toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Amynas, enw gia to idio qema o Ypoyrgos k. Ey. Benizelos eixe dhlwsei pro hmerwn - meta apo th sxetikh syskech sto Pentagwno me ekproswpoys twn endiaferomenwn merwn- oti ``stoxos mas einai h ypografh mias symfwnias poy meta ton elegxo ths apo to Elegktiko Synedrio qa kyrwqei me eyreia synainesh apo th Boylh prokeimenoy na teqei se isxy''.

More details on the subscriber's page of APE-MPE | Subscription request form

[05] Se qesh maxhs

Sto plaisio ths premieras toy 2oy omiloy, o Arhs ypodexetai ayth thn wra (ANT1) thn katoxo toy tropaioy, Atletiko Madriths, poy qa parataxqei sto ``Kleanqhs Bikelidhs'' xwris ton Serxio Agoyero. Wstoso, o Forlan kai h parea toy poy prosfata epikrathsan ths Inter sto eyrwpaiko Soyper Kap, deixnoyn na exoyn apokthsei podosfairikh wrimothta kai ektos apo to qeama, emaqan na pairnoyn kai to epiqymhto apotelesma. Oi ``roximplankos'' einai to jekaqaro fabori kai o Ektor Raoyl Koyper poy den antimetwpizei sobara problhmata, perimenei apo toys paiktes toy na apodwsoyn to megisto twn dynatothtwn toys, prokeimenoy o Arhs na exei baqmologiko ofelos apo ton agwna. Ston allo agwna toy omiloy, h Leberkoyzen filojenei thn Rozenmporgk kai einai to apolyto fabori gia thn katakthsh twn triwn baqmwn.

Parallhla kai gia ton 4o omilo, o PAOK, ayth thn wra, (Novasports 3) filojeneitai apo thn Mpriz kai einai se qesh na apospasei qetiko apotelesma. Oi Belgoi einai arketa apodynamwmenoi kai se kammia periptwsh den exoyn thn omada toy prosfatoy parelqontos. Efoson oi paiktes toy Nikoy Dermitzakh, paijoyn symfwna me tis dynatothtes toys, mporoyn kallista na paroyn qetiko apotelesma kai na mpoyn sthn diorganwsh me qetiko proshmo. Sthn allh anametrhsh toy omiloy, h Bigiareal, dokimazetai se mia apo tis pio ``kaytes'' edres ths Eyrwphs, kaqws filojeneitai sto Zagkremp apo thn Ntinamo, me stoxo to qetiko apotelesma.

Akomh, gia ton 7o omilo, h AEK stis 22.05 (ANT1) qa filojenhsei thn Xaintoyk Split poy erxetai sthn Aqhna, me stoxo na diathrhsei to ``mhden'' kai na ekmetalleyqei kapoia antepiqesh. Oi Kroates areskontai ston sygkekrimeno tropo paixnidioy kai qa epidiwjoyn na paroyn qetiko apotelesma sto OAKA. An omws h AEK ekmetalleyqei thn grammh kroyshs kai piesei apo thn arxh toy agwna, einai se qesh na skorarei kai na ferei ton agwna sta metra ths, bazontas tis baseis gia prokrish sthn epomenh fash. Ston allo agwna toy omiloy, h Anterlext ypodexetai thn Zenit Agias Petroypolhs, se mia ejairetika anoikth anametrhsh.

Apo to ypoloipo programma, jexwrizoyn oi anametrhseis Saltsmpoyrgk-Mantsester Siti (1os omilos), Sparta Pragas-Palermo (6os), Stoytgkardh-Gioyngk Mpois (8os), Aintxofen-Sampntoria (9os), Sebilh-Pari Sen Zermen (10os), Liberpoyl-Steaoya Boykoyrestioy (11os) kai Porto-Rapint Bienhs (12os).

PEMPTH

1os OMILOS

Saltsmpoyrgk-Mantsester Siti

Gioybentoys-Lex Poznan

2os OMILOS

Arhs-Atletiko Madr.

Leberkoyzen-Rozenmporgk

3os OMILOS

Lil-Sportigk Lis.

Lefski Sofias-Gandh

4os OMILOS

Ntinamo Zagkremp-Bigiareal

Mpriz-PAOK

5os OMILOS

Alkmaar-Serif Tiraspol

Ntinamo K.-MPATE Mporisof

6os OMILOS

Sparta Pr.-Palermo

Lozanh-TSSKA Mosxas

7os OMILOS

Anterlext-Zenit

AEK-Xaintoyk Split

8os OMILOS

Stoytgkardh-Gioyngk Mpois

Xetafe-Ontense

9os OMILOS

Ntempretsen-Metalist

Aintxofen-Sampntoria

10os OMILOS

Karpati-Ntortmoynt

Sebilh-Pari S.Z.

11os OMILOS

Napoli-Oytrexth

Liberpoyl-Steaoya

12os OMILOS

Mpesiktas-TSSKA Sofias

Porto-Rapint Bienhs

More details on the subscriber's page of APE-MPE | Subscription request form

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article