[01] Koryfwnetai h ejodos

H plhrothta sta ploia aggizei to 100%. Sto epikentro toy endiaferontos briskontai h Thnos kai h Paros, enw megalh einai h kinhsh kai pros ta nhsia toy Aigaioy kai thn Krhth.

To Limenarxeio Peiraia exei labei ektakta metra gia th diakinhsh twn epibatwn, enw systhnetai pros toys tajidiwtes na proserxontai egkairws stoys xwroys twn limaniwn, gia thn kalyterh ejyphrethsh toys.

Symfwna me tis ektimhseis ajiwmatikwn toy Limenikoy, oi anaxwrhseis anamenetai to trihmero na jeperasoyn kata poly tis 95.000, ariqmos poy shmeiwqhke to prohgoymeno Sabbatokyriako.

Toso shmera oso kai ayrio apo to limani toy Peiraia qa apopleysoyn 29 ploia, enw apo th Rafhna 19. Apo to Layrio shmera qa anaxwrhsoyn 8 ploia kai ayrio pente.

Apo to aerodromio ``Eleyqerios Benizelos'' exoyn programmatistei na anaxwrhsoyn ayrio 497 pthseis kai trianta "tsarter", thn Kyriakh 522 pthseis kai deka "tsarter" kai th Deytera 532 pthseis kai 40 "tsarter".

To Hrakleio Krhths, h Qessalonikh, h Santorinh kai h Rodos einai oi dhmofilesteroi proorismoi toy eswterikoy, enw th ``merida toy leontos'', stis pthseis toy ejwterikoy katexoyn to Parisi, h Rwmh, h Madrith, h Barkelwnh kai h Notios Gallia.

Ejalloy shmera apo tis 4 to apogeyma ews tis 10 to brady apagoreyetai h kinhsh twn barewn oxhmatwn sto reyma ejodoy apo to lekanopedio, enw thn Kyriakh h apagoreysh qa isxyei gia to reyma eisodoy apo 4 to apogeyma ews 11 to brady, kaqws ektimatai oti qa jekinhsei h epistrofh twn prwtwn adeioyxwn toy Aygoystoy, h opoia anamenetai na koryfwqei to erxomeno Sabbatokyriako.

Kaqb olh th diarkeia toy trihmeroy to Tmhma Syntonismoy kai Elegxoy Odikoy Diktyoy ths Dieyqynshs Troxaias Attikhs efarmozei ektakta metra gia thn asfalh metakinhsh twn ekdromewn toy Dekapentaygoystoy, me epithrhsh apo aeros me elikoptero.

Sto metajy ``kayto'', anamenetai na einai to trihmero, kaqws kai h arxh ths epomenhs ebdomadas, afoy symfwna me thn EMY, h anodos ths qermokrasias, ycoys 2 baqmwn Kelsioy, poy qa jekinhsei shmera kai qa koryfwqei sthn arxh ths epomenhs ebdomadas, qa einai aisqhth se olh th xwra.

Sta hpeirwtika to qermometro qa aggijei toys 39 kai 40 baqmoys Kelsioy, enw sta nhsia toys 37 baqmoys. Sto Ionio qa pneoyn anemoi 4 mpofor kai sto Aigaio 5 mpofor antistoixa.

Poy qa brisketai h politeiakh kai politikh hgesia

O Proedros ths Dhmokratias Karolos Papoylias, qa metabei thn Kyriakh ston Iero Nao Koimhsews ths Qeotokoy, sth Basilikh Nomoy Leykados gia ton eortasmo ths Koimhsews ths Qeotokoy.

Sthn Paro qa brisketai gia ton eortasmo ths Panagias, o prwqypoyrgos Giwrgos Papandreoy, o de antiproedros Qeodwros Pagkalos qa ekproswphsei thn kybernhsh stis ekdhlwseis poy qa pragmatopoihqoyn sthn Thno, gia ton Eortasmo ths Koimhsews ths Qeotokoy kai ths symplhrwshs 70 xronwn apo ton torpilismo ths "Ellhs".

O Proedros ths ND Antwnhs qa parakoloyqhsei thn panhgyrikh Qeia Leitoyrgia toy Dekapentaygoystoy sthn Iera Monh Elwnhs Lewnidioy toy N. Arkadias.

O Proedros toy LAOS Giwrgos Karatzaferhs qa pareyreqei sth dojologia gia thn Koimhsh ths Qeotokoy sthn Iera Monh ths Panagias Soymela.

[02] Brabeio sth Biblioqhkh ths Beroias

H ypochfiothta ths Dhmosias Biblioqhkhs ths Beroias htan mia apo tis treis poy eixan epilegei gia thn telikh fash ajiologhshs apo 250 kai pleon ypochfiothtes apo olo ton kosmo, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Paideias.

H ajiologhsh egine apo ejwterikoys (allodapoys) ajiologhtes toy Idrymatos.

To ethsio brabeio Prosbashs sthn Maqhsh ``Access to Learning Award (ATLA)'' anagnwrizei tis kainotomes prospaqeies biblioqhkwn kai paromoiwn organismwn ektos twn Hnwmenwn Politeiwn sthn paroxh dwrean prosbashs se ypologistes kai to Diadiktyo. Apotelei meros ths dieqnoys prwtoboylias toy Idrymatos gia tis biblioqhkes (Global Libraries Initiative), h opoia prospaqei na katasthsei ton kosmo ths gnwshs, ths plhroforias kai twn eykairiwn prosbasima se oloys kai kyriws se ftwxa kai meionektoynta atoma stis anaptyssomenes xwres, prokeimenoy na bohqhsei tis zwes ekatommyriwn anqrwpwn.

H Dhmosia Biblioqhkh ths Beroias exei antapokriqei stis apaithseis poy qetei to brabeio:

-Anaptyssontas ena diktyo yphresiwn biblioqhkhs kai plhroforhshs sthn perioxh ths Beroias kai oxi mono.

-Parexontas stoys 50.000 kai pleon katoikoys ths Beroias kai akoma se 130.000 polites twn gyrw perioxwn dwrean prosbash se hlektronikoys ypologistes kai sto Diadiktyo.

-Proseggizontas anqrwpoys se apomakrysmenes agrotikes perioxes me kinhtes biblioqhkes ejoplismenes me biblia kai forhtoys hlektronikoys ypologistes.

-Anadeiknyomenh se kentro synanthshs kai antallaghs idewn gia toys katoikoys, kentro prowqhshs ths dhmioyrgikhs ekfrashs kai kainotomias.

Telos, h Dhmosia Biblioqhkh ths Beroias dinei emfash stoys neoys anqrwpoys me to tmhma gia paidia kai efhboys, ``ta Magika Koytia'', parexontas th dynatothta prosbashs sth gnwsh kai thn anaptyjh ths dhmioyrgikothtas me ekfrastika mesa neas texnologias.

Dieyqynths kai "cyxh" ths biblioqhkhs einai o Iwannhs Troxopoylos, o opoios ypebale kai thn aithsh ypochfiothtas.

H teleth brabeyshs egine sto Gketemporgk ths Soyhdias.

[03] Syrriknwsh ths oikonomias

Ypenqymizetai oti symfwna me tis probleceis toy programmatos staqerothtas kai anaptyjhs h ptwsh toy AEP to 2010 ektimatai oti qa anelqei sto 4% an kai symfwna me neoteres ektimhseis toy oikonomikoy epiteleioy ayth mporei na diamorfwqei se elafrws xamhlotera pososta.

Epideinwsh ths anergias

Epideinwsh shmeiwqhke kai sto metwpo ths anergias, h opoia ayjhqhke to Maio sto 12% toy ergatikoy dynamikoy, apo 8,5% poy htan ena xrono nwritera. Oi anergoi symfwna me thn ELSTAT anhlqan se 602.185 atoma kai to synolo twn apasxoloymenwn se 4.431.326.

Oi anergoi ayjhqhkan kata 181.784 atoma se sxesh me to Maio 2009 shmeiwnontas ayjhsh 43,2% kai kata 5.206 atoma se sxesh me ena mhna prin ton Aprilio toy 2010.

To megalytero pososto anergias katagrafetai sthn anatolikh Makedonia kai Qrakh me 15,9% kai akoloyqoyn h dytikh kai h kentrikh Makedonia me 13,1% antistoixa. Sthn Krhth h anergia ektinaxqhke sto 12,8% apo monochfia pososta poy eixe perysi. Parallhla prepei na shmeiwqei oti to 32,5% twn anergwn einai neoi hlikias 15-24 etwn.

[04] O "4os dromos" gia thn anaptyjh

Sthn synenteyjh toy me titlo "Yparxei pragmatikos kindynos logw ths pagkosmias litothtas", o k. Papandreoy anaferei oti to xreos ths Elladas einai apotelesma kakodiaxeirishs pollwn etwn, me alogistes kybernhtikes spatales kai anapotelesmatiko dhmosio tomea.

"Oi perikopes apo mones toys den einai arketes gia na qwrakisoyme thn pagkosmia oikonomia. Xreiazomaste metra gia na tonwqei o ryqmos anaptyjhs kai na dhmioyrghsoyme qeseis ergasias", anaferei o Giwrgos Papandreoy.

O prwqypoyrgos prosqese oti h Ellada sthrizei thn peraiterw eyrwpaikh enothta, shmeiwnontas oti stoxos ths kybernhshs prepei na einai ena entimo, apotelesmatiko systhma oikonomikhs diakybernhshs, to opoio qa ejisorropei thn anagkh gia eqnikh kyriarxia me tis synqetes apaithseis ths nomismatikhs enwshs se mia pagkosmiopoihmenh oikonomia.

O k. Papandreoy epeshmane oti yparxei enas pragmatikos kindynos logw ths pagkosmias litothtas, dioti ayto qa meiwne thn synolikh zhthsh kata thn diarkeia mias poly eyalwths anakamchs. "Stoxos mas de qa prepei na einai na isorropoyme metajy dyo akrwn alla mallon na wqhsoyme thn pagkosmia oikonomia pros thn kateyqynsh mias biwsimhs kai isorrophs anaptyjhs. Prepei na eggyhqoyme oti aytoi poy eyqynontai ligotero gia aythn thn krish de qa plhrwsoyn to ycisto timhma", tonise.

O prwqypoyrgos dhlwse epishs oti an kai h Ellada einai plhrws kalymmenh apo to Mhxanismo Sthrijhs DNT-EE mexri to 2012, "eyelpistoyme na epistrecoyme stis dieqneis agores omologwn ton epomeno xrono. Ayto qa ejarthqei apo tis synqhkes ths agoras kai thn proodo sto eswteriko ths xwras". Telos, shmeiwse oti h Ellada kalwsorizei to endexomeno agoras kratikwn omologwn apo thn Kina opws kai apo kaqe allo ypeyqyno ependyth.

Erwthqeis sxetika me thn sosialistikh politikh toy PASOK, o k. Papandreoy dhlwse: "Den egkataleicame to sosialistiko mas programma", shmeiwnontas oti oi meiwseis stoys misqoys mporei na einai epwdynes alla h enallaktikh lysh qa htan h ptwxeysh, h opoia "qa eixe ponesei akomh perissotero".

O Giwrgos Papandreoy eqije metajy allwn to zhthma "twn metanastwn oi opoioi antimetwpizontai ws apodiopompaioi tragoi". O prwqypoyrgos tonise oti oi metanasteytikes politikes prepei na einai jekaqares afoy teleytaia h Eyrwph exei ginei arketa jenofobikh. Antiqeta, proteine na doyme toys metanastes ws tmhma ths lyshs gia mellontikh anaptyjh, xarakthrizontas toys ws paragwgikoys foreis mesa sthn koinwnia.

Synanthsh Papandreoy - Netaniaxoy th Deytera

O prwqypoyrgos G. Papandreoy qa synanthqei th Deytera (16/8) sto Megaro Majimoy, me ton Prwqypoyrgo toy Israhl Mpeniamin Netaniaxoy.

H synanthsh pragmatopoieitai sto plaisio epishmhs episkechs toy prwqypoyrgoy toy Israhl sthn Ellada, katopin prosklhsews toy k. G. Papandreoy.

[05] Dikaiwmata katanalwtwn

Endeiktiko einai to gegonos oti, symfwna me stoixeia, poy antlhse to APE-MPE apo thn istoselida ths Genikhs Dieyqynshs Ygeias kai Prostasias twn Katanalwtwn ths EE, se synolo peripoy 30.000 kataggeliwn kai paraponwn, pros to Diktyo Eyrwpaikwn Kentrwn Katanalwth (ECC-Net), to 2008, pososto 72% aforoyse tomeis sxetikoys me metafores, diamonh kai estiash.

Sygkekrimena, to 33,2% aforoyse tis metafores, 25,4% tis yphresies anacyxhs-politistikwn drasthriothtwn kai 13,38% tis epixeirhseis jenodoxeiwn-estiashs-toyristikwn katalymatwn. Bebaia, h koinotikh nomoqesia, alla kai ta kata topoys eyrwpaika kentra katanalwth, prosferoyn sthrijh stoys katanalwtes.

Me bash kai sxetiko afierwma toy Kentroy Prostasias Katanalwtwn (KEPKA), sto trexon teyxos toy periodikoy "Katanalwtika Bhmata", to APE-MPE apanta se mia seira apo erwthmata, poy mporei na anakycoyn sth diarkeia diakopwn s' ena allo kratos-melos ths EE.

Parallhla, sygkentrwqhkan -mesw toy ECC Net- mia seira apo istories Eyrwpaiwn politwn, poy apozhmiwqhkan apo epixeirhmaties allwn kratwn-melwn, gia elattwmatika proionta h kakes yphresies, sth diarkeia twn diakopwn toys.

Ti ginetai an exw problhma me agora eisithriwn mesw Internet, jenodoxeia h tajidiwtika praktoreia;

Genika, h nomoqesia ths EE prostateyei toys katanalwtes, se periptwseis ptwxeyshs tajidiwtikoy praktoreioy, paraplanhtikwn tajidiwtikwn fylladiwn h adynamias tajidioy, logw yperariqmwn krathsewn apo to metaforea h ton tajidiwtiko praktora.

Se periptwsh khryjhs ptwxeyshs, to tajidiwtiko praktoreio ypoxreoytai -basei ths koinotikhs nomoqesias- na brei tropo gia na metaferei toys tajidiwtes pisw sthn afethria toys.

Se periptwsh poy ena tajidiwtiko fylladio paroysiazei, p.x., paraplanhtikh eikona toy jenodoxeioy, opoy qa meinei o katanalwths ki aytos to diapistwsei, otan ftasei ekei, o praktoras prepei na ton apozhmiwsei.

An o tajidiwtikos praktoras prospaqhsei na ayjhsei th symfwnhqeisa timh twn diakopwn h na allajei qeretro, xwris thn egkrish toy katanalwth, tote h eyrwpaikh nomoqesia dinei ston polith th dynatothta na akyrwsei thn krathsh toy.

An, phgainontas sto aerodromio, o tajidiwths anakalycei oti den mporei na epibibastei, p.x., logw yperariqmwn krathsewn me eyqynh toy metaforea h toy praktora, exei dikaiwma apozhmiwshs.

Poia dikaiwmata exw se periptwsh mataiwshs-megalhs kaqysterhshs ths pthshs moy;

Sthn periptwsh mataiwshs pthshs, o katanalwths dikaioytai apozhmiwshs h epistrofhs ths timhs toy eisithrioy h enallaktikhs pthshs kai allwn paroxwn. Xanei wstoso, to dikaiwma apozhmiwshs, ean o aerometaforeas mporei na apodeijei oti h mataiwsh ofeiletai se ektaktes peristaseis h katastaseis anwteras bias. Akomh, o katanalwths xanei to dikaiwma apozhmiwshs, ean o aerometaforeas ton exei eidopoihsei gia th mataiwsh toylaxiston dyo ebdomades prin apo thn programmatismenh anaxwrhsh. Epishs, an exei enhmerwqei toylaxiston mia h dyo ebdomades prin apo thn programmatismenh anaxwrhsh kai toy doqei h dynatothta metaforas me allh pthsh (h opoia den qa anaxwrei nwritera twn dyo wrwn prin apo thn programmatismenh wra anaxwrhshs kai den qa ftanei meta to peras tessarwn wrwn apo thn programmatismenh wra afijhs).

To idio isxyei kai sthn periptwsh poy o epibaths exei enhmerwqei gia th mataiwsh ths pthshs se xroniko diasthma mikrotero twn epta hmerwn prin apo thn programmatismenh anaxwrhsh kai toy doqei h dynatothta metaforas me allh pthsh, h opoia anaxwrei oxi perissotero apo mia wra nwritera apo thn programmatismenh wra anaxwrhshs kai ftanei ston teliko proorismo ligotero apo dyo wres meta thn programmatismenh wra afijhs.

Kaqysterhsh pthshs: Stis periptwseis poy h kaqysterhsh yperbei tis pente wres, o katanalwths mporei na apaithsei apo ton aerometaforea thn entos epta hmerwn epistrofh toy antitimoy toy eisithrioy gia to meros h ta merh toy tajidioy, poy den pragmatopoihqhkan. An o epibaths tajidece, tote dikaioytai thn epistrofh twn xrhmatwn toy, otan h pthsh den ejyphrethse kanena skopo se sxesh me to arxiko toy sxedio (kai mporei na proballei sthn etairia apodeijh gi' ayto).

Gia perissoteres plhrofories se sxeseis me tis pthseis, oi endiaferomenoi mporoyn na anatrejoyn sthn ejhs syndesh (link): http://www.eccefpolis.gr/article.php?id=36650

Mporw na kanw afoba ta cwnia moy se allo kratos-melos;

Polloi katanalwtes oneireyontai ena tajidi gia cwnia se allo kratos-melos, alla aisqanontai anasfaleia, toso gia prosqetes forologikes epibarynseis kata thn epistrofh sth xwra toys, oso kai gia to endexomeno adynamias antikatastashs enos elattwmatikoy proiontos, poy exei agorastei se jenh xwra.

Oi katanalwtes prepei na gnwrizoyn ta ejhs: stis agores proiontwn kai yphresiwn, h timh symperilambanei oloys toys sxetikoys foroys, poy isxyoyn sth xwra, opoy aytes pragmatopoioyntai. Toys epifylassetai, dhladh, h idia forologikh metaxeirish m' ayth poy isxyei gia toys polites ths en logw xwras.

Sth synexeia, mporoyn na metaferoyn o,ti agorasan sto spiti toys, xwris na xreiazetai na to dhlwsoyn h na katabaloyn epipleon foro, opws FPA h eidiko foro katanalwshs. Ayto isxyei eite h agora ginei proswpika eite ta agaqa exoyn paraggelqei apo to allo kratos-melos, mesw allhlografias, Diadiktyoy kai thlefwnikws.

Se genikes grammes, shmeiwnei to KEPKA, oi arxes ths patridas toy katanalwth den mporoyn na ton empodisoyn na eisagei ena proion poy exei agorastei nomima se allo kratos-melos, me ejairesh proionta opws, p.x., pyrobola opla h antikeimena poy prosbaloyn ta xrhsta hqh. Fysika, osoi pragmatopoioyn agores, gia emporikoys logoys einai ypoxrewmenoi na plhrwsoyn toys foroys ths xwras, opoy ta agaqa ayta qa pwlhqoyn. Epishs, stis ejaireseis anhkoyn ta aytokinhta, oi motosikletes kai ta forthga, ta opoia, pleon toy FPA, ypokeintai kai se telos tajinomhshs.

Ti ginetai an agorasw kapoio elattwmatiko proion;

Basei ths koinotikhs nomoqesias, an to proion poy exei agorasei o katanalwths den antapokrinetai sta osa symfwnhqhkan me ton pwlhth th stigmh ths agoras, tote o prwtos mporei na to epistrecei gia epidiorqwsh h antikatastash.

Enallaktika, mporei na zhthsei ekptwsh h kai plhrh epistrofh twn xrhmatwn toy (yparxoyn bebaia ejaireseis), enw o pwlhths exei sth diaqesh toy periodo eji mhnwn meta thn paradosh gia na apodeijei oti to proion toy antapokrinotan sth symfwnia pwlhshs.

H arxh ayth, poy orizei oti to proion "prepei na antapokrinetai sth symfwnia pwlhshs", prostateyei ton katanalwth kai sthn periptwsh poy to proion poy paralabei den einai ayto poy symfwnhse. P.x, epishmainei to KEPKA, an exei symfwnhsei na agorasei ena epiplo antika kai toy stalei apomimhsh, mporei na to epistrecei.

Ti ginetai an ypogracw ektos Elladas kapoio symbolaio me paraplanhtika "cila grammata";

As ypoqesoyme oti enas katanalwths ypegrace ena symbolaio, xwris na diabasei ta "cila grammata", sta opoia orizetai oti h prokatabolh poy molis katebale, den epistrefetai, akomh ki an h etairia den thrhsei tis dikes ths symbatikes ypoxrewseis. 'H an anaferoyn oti o pelaths den mporei na kataggeilei th symbash, para mono an katabalei sthn etairia ena ejwfreniko poso ws apozhmiwsh. H nomoqesia ths EE apagoreyei tetoioys aqemitoys symbatikoys oroys, anejarthta apo th xwra ths EE, sthn opoia o katanalwths ypografei tetoia symbash.

Mporw na parw mazi moy to katoikidio moy stis diakopes moy;

H koinotikh nomoqesia mas dieykolynei na paroyme mazi mas stis diakopes mas ta katoikidia mas, se oles tis xwres ths EE. Aparaithth proypoqesh einai o kthniatros na ejetasei to zwo kai na toy xorhghsei ena apo ta nea diabathria katoikidiwn.

Ti ginetai an metaniwsw gia ena symbolaio xronomeristikhs misqwshs, poy ypegraca stis diakopes moy ektos Elladas;

Sth diarkeia twn diakopwn, alla kai afoy o katanalwths epistrecei, h eyrwpaikh nomoqesia parexei prostasia apo endexomenws asyneidhtoys pwlhtes sxediwn xronomeristikhs misqwshs akinhtwn (s.s. ta sxedia ayta mas dinoyn th dynatothta na xrhsimopoioyme ena diamerisma h bila se ena qeretro gia sygkekrimeno xroniko diasthma, enanti timhmatos).

Opws proeidopoiei to KEPKA, se arketa qeretra, pwlhtes xronomeristikhs misqwshs proseggizoyn toyristes apo alles xwres kai prospaqoyn na toys peisoyn na ypogracoyn polydapana symbolaia toy eidoys, toys oroys twn opoiwn oi agorastes den katalabainoyn plhrws, logw kai ths jenhs glwssas. H nomoqesia ths EE prostateyei toys polites apo tetoioys kindynoys.

Oi polites exoyn dikaiwma na zhthsoyn antigrafo toy fylladioy xronomisqwshs, kaqws kai metafrash toy symbolaioy sth glwssa toys. An den kanoyn kati apo ta parapanw kai ypogracoyn to symbolaio ston topo twn diakopwn toys, tote exoyn sth diaqesh toys deka hmeres gia na kataggeiloyn th symbash, xwris na xreiazetai kapoia aitiologia gia ayto.

Ki an h "allh pleyra" den synergazetai;

H koinotikh nomoqesia parexei prostasia stoys katanalwtes apo krath-melh poy pragmatopoioyn synallages ektos ths xwras toys, alla entos EE. Se polles periptwseis, wstoso, h "allh pleyra" emfanizetai aproqymh na synergastei me ton qigomeno kai, tote, h energopoihsh toy idioy toy polith gia th diekdikhsh twn dikaiwmatwn toy kai h syndromh twn kata topoys melwn toy Diktyoy Eyrwpaikwn Kentrwn Katanalwth (ECC-Net) apodeiknyetai katalytikh.

Ola ta krath-melh diaqetoyn toylaxiston ena eqniko shmeio epafhs poy anhkei sto diktyo ECC. To diktyo diaqetei panw apo 30 kentra se 26 xwres melh.

Gia na epikoinwnhsoyn me ta diafora eqnika shmeia epafhs kai na laboyn perissoteres plhrofories gia to diktyo, oi endiaferomenoi mporoyn na symboyleytoyn thn istoselida ths Genikhs Dieyqynshs Ygeias kai Prostasias twn Katanalwtwn(http://ec.europa.eu/consumers/redress/ecc_network/index_en.htm), alla kai thn istoselida http://europa.eu/legislation_summaries/consumers/consumer_informantion/l32048_el.htm

Sthn Ellada, oi katanalwtes mporoyn na antloyn plhrofories apo thn istoselida http://www.eccefpolis.gr/.

Periptwseis epityxoys diekdikhshs:

Prin apo liga xronia, pente Boylgaroi katanalwtes ekanan krathsh eisithriwn gia to tajidi Sofia-Barkelwnh mesw enos sxetikoy ispanikoy istotopoy. Mia ebdomada argotera, to tajidi Sofia-Barkelwnh-Sofia den diatiqeto pleon apo ton sygkekrimeno istotopo kai oi katanalwtes den mporoysan na tajidecoyn! Zhthsan tote na paroyn pisw ta 438,30 eyrw, poy eixan hdh katabalei, prokeimenoy na kanoyn thn krathsh. Epta mhnes argotera, den ta eixan eisprajei. Apeyqynqhkan sto ECC Ispanias kai me th bohqeia toy, apozhmiwqhkan plhrws.

Irlandos katanalwths noikiase aytokinhto sth Gallia, to opoio kai epestrece sthn etairia enoikiashs sth symfwnhqeisa hmeromhnia. To aytokinhto elegxqhke apo oloys kai epibebaiwqhke oti epistrafhke aqixto. Ligo argotera, omws, allos odhgos projenhse zhmia sto IX, thn wra poy briskotan sto parkingk ths etairias enoikiashs ka, kapoies hmeres argotera, o Irlandos poliths diapistwse me ekplhjh oti h karta toy eixe xrewqei me 310 eyrw gia th zhmia! Epi enan xrono, prospaqoyse na lysei to qema me thn etairia enoikiashs, xwris apotelesma. Mexri poy parenebhsan ta kentra katanalwtwn se Irlandia kai Gallia kai ta 310 eyrw epistrafhkan amesa ston katanalwth.

Katanalwtria apo th Dania agorase aeroporika eisithria apo esqoniko aerometaforea. Wstoso, logw qanatoy ston steno oikogeneiako ths kyklo, anagkasthke na akyrwsei ta eisithria kai zhthse epistrofh twn xrhmatwn ths, aithma poy egine dekto apo thn allh pleyra, ypo thn proypoqesh oti qa proskomize to pistopoihtiko qanatoy. H katanalwtria kateqese to eggrafo, alla ta xrhmata ths den ths epistrafhkan. Katopin synergasias me ta ECCs Danias kai Esqonias, h katanalwtria elabe ta xrhmata ths pisw.

Katanalwtria apo th Liqoyania ekane krathsh dwmatioy jenodoxeioy sto Belgio. Otan eftase sto jenodoxeio, ths zhthqhke na katabalei eggyhsh 150 eyrw, mono gia thn periptwsh poy qa xrhsimopoioyse mini-mpar, Diadiktyo klp. H katanalwtria paredwse thn karta ths gia ayton ton skopo kai diapistwse oti eixe telika xrewqei me 150 eyrw, an kai den xrhsimopoihse kamia prosqeth yphresia! An kai zhthse ta xrhmata ths pisw, to jenodoxeio den antapokriqhke, mexri thn parembash twn ECC Liqoyanias kai Belgioy, poy mesolabhsan gia na ths epistrafoyn ta xrhmata.

Katanalwths apo thn Portogalia afhse pros fylajh tesseris aposkeyes se aiqoysa italikoy jenodoxeioy, h opoia diatiqeto eidika gia ayto to skopo. Otan omws epestrece gia na tis paralabei, diapistwse oti h mia balitsa ``eixe kanei ftera''. Ypebale to sxetiko entypo paraponwn kai diekdikhse apozhmiwsh, xwris apotelesma. Zhthse th syndromh toy italikoy ECC, to opoio, katopin adynamias synergasias me to jenodoxeio, jekinhse "diadikasia dieyqethshs diaforas" mesw organismoy sto Milano kai o katanalwths apozhmiwqhke plhrws._

[06] "Anasfaleis kardies"

Oi ereynhtes toy panepisthmioy ``Akantia'' ths Noba Skotia, se ereyna poy paroysiasan sto periodiko "Health Psychology" (Cyxologia Ygeias) toy Amerikanikoy Cyxologikoy Syllogoy, anaferoyn oti anelysan tis periptwseis 5.645 atomwn hlikias 18 ews 60 etwn, syndeontas tis xronies paqhseis toys me to baqmo anasfaleias kai fobias toys.

Oi episthmones diapistwsan oti osoi aisqanontai pio asfaleis cyxika (niwqoyn aneta me toys gyrw toys kai den distazoyn na toys plhsiasoyn), exoyn mikroteres piqanothtes na emfanisoyn kardiaggeiaka problhmata. Antiqeta, osoi einai anasfaleis (exoyn fobies kai amfibolies gia toys alloys, apofeygoyn na toys plhsiasoyn kai na toys "anoixtoyn"), antimetwpizoyn megalytero kindyno gia emfragma, egkefaliko, kaqws epishs gia arqritida, ponokefaloys kai alloys xronioys ponoys.

Symfwna me toys ereynhtes, oi anasfaleis anqrwpoi einai pio agxwmenoi kai ayto toys odhgei syxna na kapnizoyn kai na pinoyn perissotero, me synepeia na prosqetoyn neoys paragontes kindynoy gia thn ygeia toys. Epishs, oi anasfaleis anqrwpoi apofeygoyn perissotero tis episkeceis se giatroys, dinoyn ligoterh shmasia stis symboyles toys kai, genikotera, allazoyn pio dyskola to stil zwhs toys.

[07] Alma 2,2% sto germaniko AEP

"Den yphrje pote tetoia anaptyjh sthn epanenwmenh Germania", sxoliase h Omospondiakh Yphresia Statistikwn, poy edwse sth dhmosiothta ta stoixeia.

H germanikh oikonomikh mhxanh, h opoia ephreasthke ton perasmeno xrono apo thn pagkosmia oikonomikh krish, eteqh kai pali se plhrh leitoyrgia, pairnontas wqhsh apo tis ejagwges. Alla ayth th fora "akomh kai h katanalwsh, dhmosia kai idiwtikh, synebale sthn anaptyjh toy AEP", anaferetai sthn anakoinwsh ths Yphresias.

Sto Parisi, h ypoyrgos Oikonomikwn Kristin Lagkarnt anakoinwse oti h gallikh oikonomia kategrace anaptyjh 0,6% kata to deytero trimhno, epeita apo to 0,2% toy prwtoy trimhnoy.

[08] Aylaia me "Ployto"

Shmera Paraskeyh kai ayrio Sabbato, 13 kai 14 Aygoystoy, oi qeates qa parakoloyqhsoyn mia ekdoxh toy "Ploytoy", poy an kai paramenei pisth sto keimeno, dinei megalh barythta sto rolo ths Penias, "h opoia me th synexh paroysia ths tonizei thn pantotinh yparjh ths se oles tis politismenes koinwnies mesa ston istoriko xrono" kata dhlwsh toy skhnoqeth.

Sto aristofaniko kykneio asma, o aommatos hmiqeos Ploytos eynoei mono toys kakoys. Omws, o agroths Xremylos pairnei xrhsmo apo toys Delfoys na akoloyqhsei ton jeno poy qa synanthsei, poy sthn prokeimenh periptwsh einai o Ploytos. O qeosebhs, dikaios kai penhs Xremylos peristoixizetai apo aetonyxhdes, ierosyloys kai sykofantes poy ploytizoyn apo thn ejaqliwmenh apo toys polemoys Attikh. H metajy toys sxesh kanei ton Ployto na janabrei to fws toy, opote epibrabeyei toys dikaoys, sofoys kai entimoys.

"FWS KAI SKOTADI" STHN ARXAIA MESSHNH

"Fws kai skotadi" onomazetai h synqesh arxaiwn tragwdiwn poy paroysiazetai shmera sto panemorfo anasthlwmeno Ekklhsiasthrio toy Asklhpeioy ths Arxaias Messhnhs. H epimeleia kai syrrafh twn keimenoy exei ginei apo ton skhnoqeth-xorografo Niko Dionysio, poy exei diakriqei sto ejwteriko gia th doyleia toy sto arxaio drama. Gia th monadikh parastash ston ejairetiko xwro ths Arxaias Messhnhs, o kallitexnhs xrhsimopoihse apospasmata apo pente tragwdies: tis "Bakxes" toy Eyripidh poy apoteloyn kai thn afethria toy egxeirhmatos, ton 'Promhqea Desmwth" toy Aisxyloy, tis "Eymenides" apo thn aisxylikh trilogia ths "Oresteias", ton "Oidipoda Tyrrano" toy Sofoklh kai toys 'Epta epi Qhbas" toy Aisxyloy.

"LOKANTIERA" TOY KARLO GKOLNTONI STHN HLIDA

H "Lokantiera", mia apo tis pleon dhmofileis kwmwdies ths eyrwpaikhs Anagennhshs, me diarkeis anatropes kai daimonia plokh periodeyei se olh thn Ellada fetos to kalokairi. Shmera qa breqei sthn Hlida, toy nomoy Hleias me prwtagwnistria th Renia Loyizidoy kai se skhnoqesia Qemh Moymoylidh.

H Renia Loyizidoy - Mirantolina einai h monadikh klhronomos enos pandoxeioy (lokanta), to opoio dieyqynei me idiaiterh epityxia. Sto pleyro ths, o Fampritsio, enas kamarierhs, poy prosblepei se gamo mazi ths gia thn oikonomikh kai koinwnikh anelijh toy. H kwmwdia diadramatizetai stoys xwroys toy pandoxeioy. Ekei syxnazoyn enas Komhs (enas antras laikhs katagwghs poy exei agorasei ton titlo) kai enas jepesmenos kai xreokophmenos Markhsios, poy diekdikoyn ton erwta ths Mirantolinas. Epishs, diamenei gia ligo o Ippoths Ripafrata, enas agrianqrwpos sth symperifora toy pros to gynaikeio fylo, poy arneitai qanasima ton erwta twn gynaikwn.

MOYSIKA FESTIBAL

Se para polla merh ths Elladas, poy zwntaneyoyn ton Aygoysto apo paraqeristes kai toyristes, diorganwnontai to kalokairi festibal kai synaylies. Etsi:

H Alkhstis Prwtocalth me ton Stefano Korkolh qa dwsoyn shmera synaylia sto Amfiqeatro ths Sibhrhs sth Xalkidikh.

Akomh, o monadikos lyrarhs Carantwnhs qa dwsei synaylia me to sygkrothma toy sthn Panagia Gkarika ths Kerateas, sto plaisio toy festibal "Moysikes toy kosmoy ston elaiwna ths Kerateas".

To Sabbato 14 Aygoystoy, h Xaris Alejioy qa synanthqei moysika me th Marqa Frintzhla sto Festibal Sanhs, sth Xalkidikh.

Thn idia hmera sth Skopelo, oi Locomondo me regke diaqesh qa emfanisqoyn sto "Anoixto qeatro toy dhmotikoy sxoleioy".

Lizeta Kalhmerh kai Dhmhtrhs Lappas qa xarisoyn sth Sphlia Hrakleioy dyo yperoxes moysikes bradies to Sabbato 14 kai thn Kyriakh 15 Aygoystoy.

[09] Spoydaio filiko

Sth diarkeia ths proponhshs o Xolempas traymatisthke ston tetrakefalo kai h katastash toy qa epanektimhqei ayrio, enw oi Miralas kai Balerianos synexisan ta programmata apokatastashs poy akoloyqoyn se gymnasthrio kai ghpedo. Apo thn proponhsh apoysiase o Megeri, o opoios epistrefei ayrio sthn Aqhna.

H apostolh poy epeleje o Ernesto Balberde gia to ayriano filiko me toys "tzialorosi" einai h akoloyqh: Nikopolidhs, Parnto, Gkalitsios, Raoyl Mprabo, Potoyridhs, A. Papadopoylos, Montesto, Ntoyntoy, Impagasa, Oskar, Soiledhs, G. Papadopoylos, Mareska, Zairi, Niklhtsiwths, Basilogiannhs, Fetfatzidhs, Riera, Mhtrogloy, Ntiogko, Banterson.

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article