Compact version |
|
Thursday, 21 November 2024 | ||
|
Athens News Agency: News in Greek, 09-10-21Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>PERIEXOMENA[01] Prwtoboylies gia thn epilysh toy Kypriakoy"Qa epimeinoyme na ekplhrwsei h Toyrkia oles tis ypoxrewseis ths, poy exoyme symfwnhsei sthn EE, ws ton Dekembrio, opote qa ginei h ajiologhsh ths -kai prepei na ginei h ajiologhsh ths tote - apo to Eyrwpaiko Symboylio", ypogrammise o prwqypoyrgos Giwrgos Papandreoy, milwntas se eidikh synedriash ths Kypriakhs Boylhs.O prwqypoyrgos ejefrase thn idiaiterh sygkinhsh toy gia thn omilia toy sthn Kypriakh Boylh, ypenqymizontas oti h omilia toy omilia apotelei th synexeia mias paradoshs, poy jekinhse o Andreas Papandreoy otan apeyqynqhke gia prwth fora ston kypriako lao apo to bhma ths Kypriakhs Boylhs stis 28 Febroyarioy 1982. O G. Papandreoy tonise oti monimh kai staqerh epidiwjh ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs einai h apotroph ths nomimopoihshs kai h anatroph -en telei - twn epiptwsewn ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs sthn Kypro to 1974, enw staqeros einai kai o stoxos gia th nea epoxh synergasias poy epiqymoyme na dhmioyrghsoyme stis ellhnotoyrkikes sxeseis. "Staqerh einai h proshlwsh mas gia th diasfalish twn qemeliwdwn eleyqeriwn kai dikaiwmatwn olwn twn Kypriwn sthn eleyqerh diakinhsh toys, sthn apokatastash kai apokthsh perioysiwn kai sthn egkatastash se olh thn epikrateia ths patridas toys", prosqese. "Oi staqeres aytes epidiwjeis mas mporoyn kai prepei na epiteyxqoyn eirhnika, sto plaisio mias synolikhs kai sympefwnhmenhs lyshs toy kypriakoy problhmatos", anefere kai prosqese, se allo shmeio ths omilias toy, oti: "Qelw na eimai safhs pros kaqe kateyqynsh. Den yparxei enallaktikh lysh sthn epanenwsh toy nhsioy. H Ellada, opws kai o Kypriakos Ellhnismos den apodexomaste thn dixotomhsh". O prwqypoyrgos eipe oti h lysh poy qa epanenwsei to nhsi qa odhghsei sthn metejelijh ths Kypriakhs Dhmokratias se mia leitoyrgikh kai biwsimh, dizwnikh kai dikoinotikh omospondia me politikh isothta twn dyo koinothtwn, opws ayth orizetai apo tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, enw katalyths kai eggyhsh einai h efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy se olh thn kypriakh epikrateia me thn diadikasia poy orizei to prwtokollo 10 ths Prajhs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE. "Oi dikoinotikes synomilies einai h meqodos epilyshs poy h Kypros epeleje kai h Ellada symfwnhse, apokleiontas alles, opws aytes poy agnooyn thn nomimh kybernhsh ths Kyproy", eipe o k. Papandreoy, ekfrazontas thn apolyth sthrijh ths ellhnikhs kybernhshs stis diapragmateytikes prospaqeies Xristofia - Talat, ypo thn aigida toy gg toy OHE kai ypogrammizontas oti h Ellada den qa einai aplos qeaths ayths ths prospaqeias, alla qa analabei prwtoboylies, panta sto plaisio ths poly kalhs synergasias kai toy syntonismoy me thn kypriakh kybernhsh kai ton k. Xristofia. "Einai dedomenh h etoimothta mas na parasxoyme thn opoia bohqeia mas zhthsei h kypriakh kybernhsh", eipe o k. Papandreoy, prosqetontas oti sthn EE "anadeiknyoyme to diko ths zwtiko symferon gia mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh, wste na mhn epanelqei to Kypriako problhma ypo nea morfh, poy einai piqano na ephreasei amesa th leitoyrgikothta ths idias ths EE". O prwqypoyrgos eipe oti qa kinhqoyme kai pros thn Toyrkia, oxi gia na diapragmateyqoyme mazi ths to dieqnes problhma ths Kyproy, alla "epeidh eilikrina pisteyw oti h Agkyra exei kaqe symferon kai dynatothta na epitrecei kai na enqarrynei ton k. Talat na diapragmateyqei mia amoibaia, epwfelh lysh". "H Toyrkia ofeilei na afhsei eleyqero ton Kypriako lao kai ofeilei na dexqei oti qemeliwdhs proypoqesh ths epilyshs toy Kypriakoy einai h apodoxh kai h anagnwrish ths Kypriakhs kyriarxias kai anejarthsias", tonise. O Giwrgos A. Papandreoy epishmane oti h symmetoxh ths Kyproy sthn EE oplizei thn Kypriakh Dhmokratia me nees dynatothtes gia na yperaspistei me asfaleia ta symferonta ths kai prosferei thn eykairia se Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys na apallagoyn "oxi apo thn eqnikh istorikh klhronomia kai syneidhsh toys, alla apo anaxronistika, dixastika kai adiejoda syndroma ejarthsewn, h apo thn anagkastikh polles fores ejarthsh, apo tis mhteres patrides", enw h symmetoxh sthn EE qa dwsei stoys toyrkokyprioys th dynatothta, meta apo sympefwnhmenh epanenwsh ths nhsoy, na apolaysoyn plhrws ta agaqa poy aporreoyn apo thn symmetoxh toys sthn EE. "Strathgikh epilogh ths Elladas einai h energos yposthrijh toy eyrwpaikoy prosanatolismoy ths Toyrkias, opws kai olwn twn geitonwn mas sth Notianatolikh Eyrwph", tonise o k. Papandreoy, epishmainontas oti "h ekplhrwsh twn symbatikwn ypoxrewsewn ths Toyrkias enanti ths EE oson afora thn Kypro qa htan h isxyroterh apodeijh oti h Toyrkia pragmatika allazei sto plaisio ths diadikasias ypochfiothtas ths, enw qa odhgoyse kai sth apeleyqerwsh 8 diapragmateytikwn kefalaiwn poy exoyn pagwsei logw ths arnhshs ths Agkyras na prajei ta aytonohta kai qa ephreaze qetika thn epilysh toy Kypriakoy". O prwqypoyrgos tonise oti h entajiakh poreia ths Toyrkias einai kyriws dikh ths eyqynh, "alla kai ta qesmika organa ths EE prepei na symballoyn oysiastika, epibrabeyontas ta epiteygmata kai sthliteyontas tis paraleiceis kai ta elleimmata" kai prosqese oti prepei na eimaste eilikrineis enanti ths Toyrkias, toso gia thn telikh ekbash twn dikwn ths entajiakwn diapragmateysewn, oso kai gia tis proypoqeseis epiteyjhs toy stoxoy aytoy. Anaferomenos stis apeyqeias diapragmateyseis gia thn epilysh toy Kypriakoy, o k. Papandreoy tonise oti h Toyrkia "prepei na antilhfqei kai na anagnwrisei oti to zhtoymeno ths diapragmateyshs den einai h katalysh alla h metejelijh toy Kypriakoy Kratoys, meloys toy OHE kai ths EE, me tropo poy na diasfalizontai h synexeia toy, ta kyriarxika toy dikaiwmata, h ikanothta toy na antapokriqei stis eyrwpaikes kai dieqneis ypoxrewseis toy, h leitoyrgikothta toy kai oi oysiastikes ejoysies ths kentrikhs omospondiakhs kybernhshs". O prwqypoyrgos eipe oti prepei na diasfalizei h ejisorrophsh ths anagkhs twn toyrkokypriwn gia apotelesmatikh symmetoxh sthn omospondiakh kybernhsh kai sth dioikhsh ths dikhs toys omospondhs perioxhs, me to anapodrasto gegonos oti oi dyo koinothtes den einai kaqoloy ises ariqmhtika. O k. Papandreoy kalese epishs thn Toyrkia na epanejetasei tis qeseis ths sto qema ths asfaleias, legontas oti "sthn eyrwpaikh mas geitonia oi metajy mas sxeseis den kaqorizontai kai den mporoyn na kaqorizontai apo thn stratiwtikh mas isxy h apeilh, alla apo to sebasmo twn eyrwpaikwn arxwn kai amoibaiwn ypoxrewsewn kai ta zhthmata prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ta eggyatai h idia h EE kai kamia stratiwtikh dynamh". O prwqypoyrgos kalese epishs thn Toyrkia na symballei sthn epilysh kai allwn ptyxwn toy problhmatos, opws einai h dieyqethsh toy perioysiakoy, basei toy Dieqnoys Dikaioy kai me gnwmona to dikaiwma ekeinwn poy sterhqhkan tis patrogonikes esties toys kai tonise oti h epilysh toy Kypriakoy einai telika zhthma politikhs boylhshs kai oxi epibolhs texnhtwn xronodiagrammatwn h epidiaithsias poy dokimasthkan sto prosfato parelqon me ta gnwsta arnhtika apotelesmata. "Pisteyw oti h ypoqesh ellhnokypriwn kai toyrkokypriwn gia thn epanenwsh ths koinhs sas patridas mporei kai prepei na dikaiwqei gia to kalo ths Kyproy, ths Elladas, ths Toyrkias, ths eyryterhs perioxhs mas kai ths Eyrwphs", tonise o k. Papandreoy, epanalambanontas oti h ellhnikh kybernhsh kai "eimai bebaios to synolo toy ellhnikoy politikoy kosmoy" qa einai arwgoi kai symparastates toy kypriakoy ellhnismoy kai staqeroi symmaxoi ths Kyproy sth dieqnh arena kai tonizontas oti "shmera sto kypriako koinoboylio desmeyomai oti qa synexisoyme na poreyomaste mazi kai na antimetwpizoyme me apofasistikothta kaqe proklhsh toy koinoy mas mellontos wste aytos o naos ths Dhmokratias na egkolpwnei kai na ekfrazei oloys toys Kyprioys, ellhnokyprioys kai toyrkokyprioys, se mia dhmokratikh, epanenwmenh kai eleyqerh Kypro". Synanthsh me ton Arxiepiskopo Kyproy ``Symfwnhsame na eimaste se epafh, wste na ergastoyme oloi pros thn idia kateyqynsh gia to Eqnos'', dhlwse o Arxiepiskopos Xrysostomos, enwpion toy k. Papandreoy, meta th synanthsh poy eixan shmera. Apeyqynomenos de, ston k. Xrisostomo, o Ellhnas prwqypoyrgos ton diabebaiwse pws h Ellhnikh Kybernhsh qa brisketai energa sto pleyro ths Kyproy. O k. Papandreoy episkefqhke ton Arxiepiskopo sthn Iera Arxiepiskoph, opoy ton ypodexqhkan iereis kai maqhtes toy istorikoy Pagkyprioy Gymnasioy, oi opoioi foroysan paradosiakes kypriakes endymasies. Maqhtria prosfere ston k. Papandreoy loyloydia kai ekeinos synomilhse gia ligo me toys maqhtes kai tis maqhtries kai fwtografhqhke mazi toys. O Ellhnas prwqypoyrgos zhthse apo ton k. Xrysostomo na ton plhroforhsei gia thn katastash twn nawn kai th sylhsh ths politistikhs klhronomias sto katexomeno tmhma ths Kyproy. O Makariwtatos toy anefere oti h Ekklhsia ths Kyproy proetoimazei prosfygh kata ths Toyrkias sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn. Sto telos ths synanthshs egine antallagh dwrwn. O Arxiepiskopos prosfere ston k. Papandreoy argyro disko me ton dikefalo aeto kai mia ekdosh gia tis shmantikoteres eikones ths Kyproy. Argyros diskos htan kai to dwro toy prwqypoyrgoy. O k. Xrysostomos anefere oti qa xrhsimopoiei ton disko toy prwqypoyrgoy gia na topoqetei ep'aytoy, kata th Qeia Leitoyrgia, thn arxieratikh toy mitra. Prin anaxwrhsei, arga to meshmeri, apo thn Kypro, o prwqypoyrgos eixe xwristes synanthseis me toys proedroys ths Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn kai ths Enwshs Katexomenwn Dhmwn. Opws ekane gnwsto o proedros ths Epitrophs, Nikos Qeodosioy, oi syggeneis twn agnooymenwn zhthsan apo ton Ellhna prwqypoyrgo na qesei ws proteraiothta to qema twn agnooymenwn. O k. Qeodosioy eipe pws tonisthke ston prwqypoyrgo oti h diadikasia twn ektafwn kai twn taytopoihsewn apotelei meros ths diereynhshs, den einai h oloklhrwmenh diadikasia. ``Oi syggeneis exoyn to dikaiwma sthn alhqeia kai sthn plhroforhsh, poy prepei na prospaqhsoyme na diasfalisoyme'', eipe kai prosqese: ``Zhthsame, epishs, stis prospaqeies, poy kataballei, na dhmioyrghsei kapoia kanalia me ton Toyrko omologo toy, na qesei ws proteraiothta to qema twn agnooymenwn kai na zhthsei apo thn Toyrkia na efarmostoyn oi apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy kai na doqoyn oi plhrofories, poy katexei o toyrkikos stratos gia to qema ayto''. O proedros ths Enwshs Katexomenwn Dhmwn, Alejhs Galanos, ejefrase thn elpida oti h eklogh toy Giwrgoy Papandreoy sthn prwqypoyrgia ths Elladas qa exei katalytiko rolo sthn proodo gia lysh toy Kypriakoy. [02] Sthn poreia pros to synedrioSystaseis pros tis organwseis toy kommatos na thrhsoyn apolyth oydeterothta sthn poreia pros thn eklogh arxhgoy enanti twn ypochfiwn aphyqyne o proedros ths Organwtikhs Epitrophs toy Synedrioy k. Dhmhtrhs Sioyfas meta apo omofwnh apofash ths Epitrophs."Briskomaste sthn poreia gia to ektakto synedrio kai gia thn anadeijh ths neas hgesias" dhlwse o k. Sioyfas kai prosqese oti sthn poreia ayth, toso ta kentrika oso kai ta perifereiaka organa toy kommatos exoyn ypoxrewsh na leitoyrghsoyn me dhmokratikh eyaisqhsia kai apolyth oydeterothta apenanti se kaqe ypochfio - ypochfia. Sto plaisio ayto oles oi organwseis toy kommatos exoyn ypoxrewsh na parexoyn tis dieykolynseis poy endexomenws toys zhthqoyn xwris diakriseis. O k. Sioyfas synexise legontas oti thrwntas me tropo apolyto kai emfanh tis arxes aytes h Nea Dhmokratia qa bgei pio isxyrh, me sfyrhlathmenoys toys desmoys enothtas kai synoxhs. Ekleise legontas oti einai epitaktikh anagkh na apodeixqoyn oloi kai oles antajioi twn peristasewn. Sto metajy, tropopoihtikh apofash sxetika me to synedrio ths 7hs Noembrioy, ejedwse o proedros ths ND k. K.Karamanlhs, symfwna me thn opoia to synedrio sygkaleitai prokeimenoy na apofasisei gia thn anaqewrhsh twn diatajewn toy katastatikoy ws pros thn eklogh proedroy toy kommatos apo th bash. O neos arxhgos qa prepei na exei anadeixqei ews tis 14 Dekembrioy. Shmeiwnetai, oti o k. Karamanlhs apodexqhke thn protash na parameinei sthn proedria toy kommatos, mexri na oloklhrwqei h diadikasia gia thn eklogh neoy proedroy. [03] H atzenta ths hmerasAqlhtikh atzenta PAOK-AEK - 20:00:00, Qessalonikh/Mikra 19:00 Panellhnios-Foinikas Syroy 19.00 EA Patrwn-Lamia 16:00 Nikh Leykadas-Paniwnios 16:30 PAOK-Aqhnaikos 17:00 Kronos Ag. Dhmhtrioy-Pylaia 17:00 Kthsifwn Paianias-Hraklhs 17:00 Titanes Dramas-FE NF-NX 17:30 Sportigk-Panaqlhtikos 18:00 Prwteas Boylas-Palaio Falhro 18:30 Aias Eyosmoy-AS Olympiakos 19:00 Apollwn Kalamarias-Arhs Qes. 19:00 Panaqhnaikos-DAS Anw Liosiwn 16:00 Nea Iwnia-Anagennhsh Byrwna 16:00 Ariwn Ptolemaidas-Eqnikos Koz. 17:00 Poseidwn Loytr.-Elpides Dramas 18:00 M.Alejandros Giannitswn-ASE Ormh [04] "Nea sklhra metra"Toys ergazomenoys sta nayphgeia Skaramagka qa episkefqei shmera h k. Aleka Paparhga."O laos den prepei na ejapathqei apo tis meqodeyseis EE - kybernhshs PASOK, poy kryboyn to oysiastiko, dhladh poios qa plhrwsei to elleimma kai emfanizoyn ws kyrio gia to lao posh paratash qa doqei gia th meiwsh toy elleimmatos kai pws ayto qa katagrafei", tonizei to KKE se anakoinwsh toy sxetika me tis synomilies sthn EE gia thn oikonomia kai ektima oti "h nea kybernhsh, opws kai h prohgoymenh ths ND, synainei kai prowqei tis apofaseis - kateyqynseis ths EE gia nea sklhra metra se baros twn laikwn strwmatwn, sto onoma ths antagwnistikothtas". To Kommoynistiko Komma kalei to lao "na mhn dextei na plhrwsei ta elleimmata, poy dhmioyrghsan se baros toy h forologikh elafrynsh kai ta kinhtra sthn ploytokratia. Ta deina poy qa toy fortwsoyn den einai proswrina. Qa synexistoyn kai qa megalwnoyn anejarthta apo th fash poy qa brisketai h kapitalistikh anaptyjh kai h poreia kalychs twn elleimmatwn". Kai katalhgei: "Oi ergazomenoi, oi aytoapasxoloymenoi xwris kamia kaqysterhsh prepei na organwsoyn apofasistika thn palh toys gia na plhrwsei amesa to megalo kefalaio gia th meiwsh toy dhmosioy xreoys kai twn elleimmatwn". Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |