[01] Ekqesh Biblioy Frankfoyrths

Opws epishmainetai se dhmosieyma ths istoselidas ths Ntoitse Bele (``NB''), h ekqesh ths Frankfoyrths einai h megalyterh sto eidos ths ana ton kosmo, dhladh ``sto xoro ths agorapwlhsias pneymatikwn dikaiwmatwn''. Timwmenh xwra kata th fetinh diorganwsh einai h Laikh Dhmokratia ths Kinas.

Xarakthristiko ths pagkosmias embeleias alla kai toy megeqoys ths ekqeshs einai kai to oti fetos edwsan to ``parwn'' 7.000 ekqetes apo 100 diaforetikes xwres. Metajy aytwn brisketai kai to periptero ths Panellhnias Omospondias Ekdotwn Bibliopwlwn, kaqws kai deka akomh anejarthtoi ekdotes. Oi Ellhnes syggrafeis Se o,ti afora, malista, stoys Ellhnes syggrafeis, o ekdotikos oikos Suhrkamp, paroysiazei sth Frankfoyrth to trito biblio ths Iwannas Karystianh, sta germanika. Prokeitai gia to myqistorhma ``Soyel''. H Karystianh katafere apo to 2001 ews shmera na kerdisei to diko ths anagnwstiko koino sto germanofwno xwro.

O idios ekdotikos oikos paroysiazei, epishs se germanikh metafrash kai to astynomiko myqistorhma ths Swths Triantafylloy, ``Kinezika koytia'', o germanikos titlos toy opoioy einai ``To shmadi toy kynhgoy''. Allwste, opws anakoinwse o ekproswpos toy, o ekdotikos oikos pisteyei ``stis dynates gynaikes ths ellhnikhs logotexnias''.

Pantws, idiaitero baros dinetai kai fetos sto hlektroniko biblio, to opoio symfwna me toys eidikoys, einai to proion poy se sxetika syntomo xroniko diasthma qa kataklysei tis agores. Allwste, oi etairies paroysiazoyn sthn ekqesh ta teleytaia toys montela hlektronikwn anagnwstikwn syskeywn. ``Paradosh kai ananewsh'' Thn ekqesh egkainiase to brady ths Triths h kagkelarios Agkela Merkel, h opoia ejhre th shmasia ths eleyqerias toy logoy, paroysia toy Kinezoy antiproedroy Xi Jinping. Ki an to slogkan twn Germanwn gia thn timwmenh xwra einai ``Oi Kinezoi einai edw'', to Pekino apanthse me to kentriko synqhma ``Paradosh kai ananewsh''.

Taytoxrona, h Kina esteile mia polymelh apostolh, poy perilambanei 1.200 syggrafeis, alla kai anqrwpoys twn ekdosewn. Apo aytoys, peripoy 100 einai oi syggrafeis, poy breqhkan me tis ``eylogies'' toy Pekinoy sth Frankfoyrth. Bebaia, parontes einai kai polloi diafwnoyntes me to kaqestws, poy qa ekqesoyn tis apoceis toys se seira parallhlwn ekdhlwsewn.

Se o,ti afora, pantws, sthn poiothta twn ergwn, o eidikos sxetika me thn kinezikh logotexnia Bolfgkangk Koympin, milwntas sth ``NB'', anefere pws ``kai sthn Kina oi perissoteroi syggrafeis exoyn to xrhma sto myalo toys, opws ligo-poly pantoy'', enw epishmane pws kai h logokrisia dhmioyrgei orismena problhmata stoys dhmioyrgoys.

Prosqese de, oti den einai tyxaio - opws mporei kapoios na diapistwsei apo ta keimena, poy metafrasthkan - pws ta biblia toys exoyn syxna 700 me 800 selides. ``Oi syggrafeis - synexise - den mporoyn na perioristoyn stis 200 me 300 selides, dioti plhrwnontai me th grammh. De grafoyn, loipon, polla gia to kalo ths logotexnias, alla gia kalo ths tsephs toys''. Paradexthke, pantws, pws para th logokrisia grafetai kai kalh kai endiaferoysa logotexnia.

[02] Ypersygxronh Kentrikh Skhnh

To orama kai oi prospaqeies toy Nikoy Koyrkoyloy gia thn anakainish ths prwths skhnhs ths xwras, phre sarka kai osta kai to istoriko qeatro se mia idiaiterws epibarymenh -koinwnika- perioxh sthn kardia ths polhs, apotelei pleon stolidi gia thn Aqhna.

To kthrio toy Tsiler anoije tis portes toy me thn parastash ``Poyqena'', idea kai skhnoqesia toy Dhmhtrh Papaiwannoy, poy anedeije tis entypwsiakes dynatothtes ths ypersygxronhs pleon Kentrikhs Skhnhs, me ton neo mhxanismo, poy diaqetei sto eswteriko toy.

O skhnoqeths ajiopoihse ola ta prosferomena atoy ths neas skhnhs, thn kinhsh, ton hxo, to fws, th mhxanikh twn skhnikwn, to dapedo, ton terastio kaqrefth me ta elasmata, poy prosdidei kinhsh kai oxi akamcia, akoma ki otan akoympa kaqeta sth skhnh.

Oi 26 xoreytes toy ``Poyqena'', mesa se ayth th ``xwro-mhxanh'' apedeijan, ypo thn empneysmenh kaqodhghsh toy D. Papaiwannoy, oti o anqrwpos me thn mhxanikh toy swmatos toy, mporei na kanei ta panta.

H parastash diarkei 45'kai qa epanalambanetai apo Tetarth ews kai Sabbato, ews tis 6 Dekembrioy.

To repertorio ths Kentrikhs Skhnhs qa synexisqei stis 18/12 me to klasiko ergo toy Ant. Tsexwf ``O qeios Banias'', se skhnoqesia Giannh Xoybarda. Stis 22/1 qa anebei o ``Don Zoyan'' toy Molieroy, se skhnoqesia Aimilioy Xeilakh, kai stis 19/2 qa paroysiastei ``H kyra ths qalassas'' toy Icen, se skhnoqesia Erik Stoympe.

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article