Visit the Philhellenic Perspective Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 09-10-06

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] Orkisthke prwqypoyrgos o G.Papandreoy
  • [02] Sta Xania o Oikoymenikos Patriarxhs

    [01] Orkisthke prwqypoyrgos o G.Papandreoy

    O k. Giwrgos A. Papandreoy orkisthke prwqypoyrgos shmera stis 11 to prwi, apo ton Arxiepiskopo Aqhnwn & pashs Ellados Ierwnymo, enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias k. Karoloy Papoylia.

    Meta thn orkwmosia, o neos prwqypoyrgos metebh sto Megaro Majimoy, gia thn teleth paradoshs - paralabhs, opoy ton ypodexqhke o aperxomenos prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs. Sto syntomo dialogo poy prohghqhke ths metajy toys synanthshs, o k. Papandreoy ekdhlwse dyo fores to endiaferon toy gia thn katastash ths ygeias ths mhteras toy k. Karamanlh, enw o k. Karamanlhs eyxhqhke ston neo prwqypoyrgo kalh dynamh kai kalh tyxh.

    Sth synexeia, o neos prwqypoyrgos metebh sto grafeio toy sth Boylh.

    Sygxwneyseis ypoyrgeiwn

    To E' tmhma toy Symboylioy ths Epikrateias ypo thn proedria toy antiproedroy Kwnstantinoy Menoydakoy, ekrine nomima -me orismenes nomotexnikoy periexomenoy parathrhseis- tria sxedia Proedrikoy Diatagmatos, poy ypografontai apo ton prwqypoyrgo, Giwrgo A. Papandreoy, kai me ta opoia sygxwneyontai kai sygkrotoyntai ypoyrgeia.

    Eidikotera, sygkroteitai Ypoyrgeio Prostasias toy Polith, sto opoio qa metaferqoyn:

    1. Apo to ypoyrgeio Eswterikwn h Genikh Grammateia Dhmosias Tajhs kai h Genikh Grammateia Politikhs Prostasias.

    2. Apo to ypoyrgeio Emporikhs Naytilias (to opoio sygxwneyetai me to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn), h Dieyqynsh Asfaleias Naysiploias, h Genikh Grammateia Limenwn kai Limenikhs Politikhs kai to Limeniko Swma.

    Akoma, ta Ypoyrgeia Politismoy kai Toyristikhs Anaptyjhs sygxwneyontai se Ypoyrgeio Politismoy kai Toyrismoy.

    Epishs, to Ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn metonomazetai se Ypoyrgeio Oikonomias, Antagwnistikothtas kai Naytilias kai sygxwneyontai se ayto ta Ypoyrgeia Anaptyjhs kai Emporikhs Naytilias, Aigaioy kai Nhsiwtikhs Politikhs.

    Telos, to Ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs metatrepetai se Genikh Grammateia Makedonias - Qrakhs kai oi armodiothtes ths ypagontai sto Ypoyrgeio Eswterikwn.

  • ** Entos ths hmeras, o k. G. Papandreoy, anamenetai na anakoinwsei to ypoyrgiko symboylio.

    H orkwmosia twn melwn ths neas kybernhshs qa ginei ayrio stis 11 to prwi, enwpion toy Proedroy Karoloy Papoylia kai paroysia toy prwqypoyrgoy Giwrgoy A. Papandreoy, opws anakoinwse h Proedria ths Dhmokratias.

    "Oloi mazi se mia eqnikh prospaqeia"

    Jekiname to xtisimo gia thn Ellada poy mas ajizei kai poy mporoyme na exoyme, tonise o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, se dhlwsh toy xqes to brady sto Zappeio Megaro, dinontas etsi to stigma ths politikhs poy protiqetai na efarmosei amesws meta thn analhch twn prwqypoyrgikwn toy kaqhkontwn.

    Emmenontas stis proeklogikes toy desmeyseis o k. Papandreoy tonise oti den yparxei oyte mia mera gia xasimo kai aphyqyne prosklhthrio se kaqe Ellhna kai kaqe Ellhnida na symmetexoyn se ayth thn prospaqeia kai na gracoyn mazi tis epomenes selides ths ellhnikhs istorias.

    Kalese epishs oles tis proodeytikes dynameis toy topoy poy qeloyn na symporeytoyn se ayth thn poreia na enwsoyn tis dynameis kai tis prospaqeies se ayth th dyskolh sygkyria gia th xwra wste na dhmioyrghsoyn apo koinoy thn Ellada poy ajizei stoys polites, mia Ellada poy, opws eipe, mporoyme na petyxoyme kai qa to petyxoyme.

    O k. Papandreoy emfanws sygkinhmenos apo to eklogiko apotelesma ejefrase ayth toy th sygkinhsh me eyxaristies pros ton ellhniko lao gia thn timh kai thn empistosynh poy toy edeije kai yposxeqhke allagh poreias gia th xwra kai th zwh olwn twn Ellhnwn.

    Jekiname, opws eipe, oloi mazi mia eqnikh prospaqeia se mia poreia anatajhs ths xwras, mia poreia proodoy kai dhmioyrgias. Monadikh pyjida toy opws eipe se ayth thn poreia qa einai o poliths kai mono o poliths.

    H poreia, opws anefere o k. Papandreoy den qa einai eykolh qa xreiastei doyleia kai diabebaiwse oti qa einai panta eilikrinhs me to lao, pisteyontas oti me ayto ton tropo, me syllogikh prospaqeia qa lyqoyn ola ta problhmata ths xwras. Opws tonise xarakthristika o idios, den zhtei anoxh twn politwn, alla symmetoxh toys.

    O k. Papandreoy tonise epishs oti gnwrizei poies einai oi dynameis poy egklwbizoyn th xwra sth diafqora, thn anajiokratia, thn anomia kai thn spatalh kai tonise oti o idios pisteyei oti mporei h Ellada na apeleyqerwqei apo aytes tis dynameis. Kai sthn prospaqeia ayth, tonise, o idios desmeyetai na katabalei oles toy tis dynameis kai zhthse apo toys Ellhnes kai tis Ellhnides na pistecoyn oti oloi mazi mporoyn na petyxoyn se ayth thn prospaqeia kai epishmane oti h epityxia ayth exei ws proypoqesh na mhn yparjoyn diakriseis, diaxwrismoi kai prokatalhceis.

    Sygxarhthria

    O prwqypoyrgos ths Italias Silbio Mperloyskoni epikoinwnhse shmera thlefwnika me ton neo prwqypoyrgo Giwrgo A. Papandreoy, anaferei anakoinwsh ths italikhs presbeias sthn Aqhna.

    O italos prwqypoyrgos ejefrase ta sygxarhthria toy gia thn prosfath eklogikh nikh kai eyxhqhke sto k. Papandreoy kaqe epityxia sto ergo toy.

    Oi dyo hgetes diatypwsan telos thn eyxh na toys doqei syntoma h eykairia gia mia proswpikh synanthsh, prostiqetai sthn anakoinwsh.

    Thn Kyriakh to brady, amesws meta thn anakoinwsh twn eklogikwn apotelesmatwn,o Kwstas Karamanlhs thlefwnhse ston k. Papandreoy, ton synexarh gia thn eklogikh toy epityxia kai toy eyxhqhke kalh epityxia sto ergo toy.

    Ton k. Papandreoy synexarh epishs o proedros toy SYN Alejhs Tsipras, kai o prwhn prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

    Epishs kalh epityxia eyxhqhkan ston k. Papandreoy o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias k. Dhmhtrhs Xristofias, o prwqypoyrgos ths Ispanias Xose Loyis Qapatero kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Ispanias Migkel Anxel Moratinos.

    Sygxarhthria epistolh pros ton proedro toy PASOK gia th nikh toy stis ekloges, apesteilan xqes o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo kai to Komma twn Eyrwpaiwn Sosialistwn.

    Sthn epistolh toy o proedros ths Epitrophs, shmeiwnei tis proklhseis poy antimetwpizei shmera h Eyrwph, tonizontas pws oloi qa prepei na epideijoyn sqenos, na synergastoyn kai na xtisoyn ena asfales mellon gia oloys toys Eyrwpaioys, etsi wste h Eyrwph na ejelqei apo th xrhmatooikonomikh krish pio isxyrh.

    Apo thn pleyra toy, o proedros twn Eyrwpaiwn Sosialistwn, Pol Niroyp Rasmoysen, sxoliazontas to apotelesma twn xqesinwn eklogwn sthn Ellada, anefere oti h nikh toy Giwrgoy Papandreoy einai h allagh poy xreiazotan h Ellada.

    ``To sxedio twn 3 dis. eyrw gia thn prasinh anaptyjh kai thn apasxolhsh einai filodojo alla kai realistiko, dedomenwn twn dyskolwn apofasewn poy prepei na lhfqoyn gia thn patajh ths forodiafyghs, ths diafqoras kai ths anapotelesmatikothtas'', shmeiwse o k. Raspoysen kai symplhrwse:

    ``Oi chfoforoi aperrican ta synthrhtika, aysthra metra, ta opoia qa htan katastrofika gia thn ellhnikh anaptyjh. Ayth h nikh deixnei oti h sygxronh, koinwnikh dhmokratia einai oysiastikh gia to mellon ths Eyrwphs''.

    Akomh, o Proedros ths Gallias Nikola Sarkozi esteile ta "qerma sygxarhthria" toy ston Giwrgo Papandreoy, meta th megalh nikh toy sosialistikoy PASOK stis genikes ekloges, me epistolh toy poy dhmosiopoihqhke apo to Megaro twn Hlysiwn.

    O Gallos proedros apesteile ston k. Papandreoy "oles tis eyxes toy gia epityxia sthn ekplhrwsh ths neas apostolhs toy".

    Emmenontas "stis filikes, stenes kai ploysies sxeseis poy enwnoyn apo palia thn Ellada kai th Gallia", o k. Sarkozi ekfrazei thn "eyxh toy gia peraiterw anaptyjh ths synergasias metajy twn dyo xwrwn se oloys toys tomeis, sthn yphresia mias Eyrwphs, pio isxyrhs, pio enwmenhs kai pio allhleggyas".

    Apo thn pleyra ths, h prwth grammateas toy gallikoy Sosialistikoy Kommatos Martin Ompri ekrine oti h nikh toy Giwrgoy Papandreoy, apotelei "mia nea elpida katakthsewn gia toys Eyrpwaioys Sosialistes kai Sosialdhmokrates".

    Se anakoinwsh ths, h k. Ompri apeyqynei "ej onomatos twn Gallwn Sosialistwn tis pio qermes eyxes pros ton Giwrgo Papandreoy kai toys filoys Ellhnes sosialistes, poy to brady ths Kyriakhs katekthsan thn pleiochfia twn edrwn ths Boylhs".

    Ta "qerma toy sygxarhthria gia th shmantikh nikh toy Panellhnioy Sosialistikoy Kinhmatos kai th xara toy gia th synergasia toy me to neo prwqypoyrgo Giwrgo Papandreoy", ejefrase se dhlwseis toy xqes sth Biennh, o kagkelarios ths Aystrias kai proedros twn Aystriakwn Sosialdhmokratwn, Berner Faiman.

    "To eklogiko apotelesma apotelei mia shmantikh epityxia gia thn eyrwpaikh Sosialdhmokratia kai enisxyei ekeines tis dynameis, oi opoies qetoyn thn koinwnikh diastash sto kentro ths politikhs toys drashs", tonise o k. Faiman. O Aystriakos kagkelarios ejefrase akomh thn pepoiqhsh toy pws, enocei ths oikonomikhs kai dhmosionomikhs krishs, oi proklhseis mporoyn na antimetwpistoyn monon me stenh synergasia se eyrwpaiko epipedo.

    Sygxarhthrio mhnyma pros ton hgeth toy PASOK, Giwrgo Papandreoy, aphyqyne o Rwsos proedros Ntmitri Mentbientef, o opoios xarakthrizei thn Ellada strathgiko etairo ths Rwsias kai ejairei ton proswpiko rolo toy eperxomenoy prwqypoyrgoy sthn prowqhsh twn dimerwn sxesewn.

    ``Apodidoyme ychlh ektimhsh sthn proswpikh sas symbolh sthn edraiwsh twn paradosiaka filikwn sxesewn ths Rwsias kai ths Elladas, oi opoies ta teleytaia xronia anaptyssontai dynamika se oles tis kateyqynseis ths synergasias mas'', anaferei o k. Mentbientef sto mhnyma toy, poy doqhke sth dhmosiothta apo thn yphresia Typoy toy Kremlinoy.

    ``H Ellada einai strathgikos etairos mas, mas enwnoyn polyeteis istorikes kai politistikes sxeseis'', synexizei sto mhnyma toy o Rwsos proedros, o opoios ekfrazei th bebaiothta oti ``me koines prospaqeies qa katorqwsoyme na diasfalisoyme apotelesmatika thn peraiterw embaqynsh ths polypleyrhs ellhnorwsikhs synergasias, toso se dimeres epipedo, oso kai stis dieqneis ypoqeseis''.

    Opws ektima o proedros Ntmitri Mentbientef ``h dieyrynsh ths politikhs kai oikonomikhs synergasias metajy Rwsias kai Elladas, qa symbalei anamfibola sthn enisxysh ths staqerothtas kai ths asfaleias sthn Eyrwph kai ton kosmo synolika''.

    Thlefwnikh epikoinwnia me ton Mparak Ompama

    O amerikanos proedros Mparak Ompama thlefwnhse thn Kyriakh to brady ston neoeklegenta Ellhna prwqypoyrgo, ton Giwrgo Papandreoy, gia na ton sygxarei gia thn megalh epityxia toy stis ekloges ths Kyriakhs, anakoinwqhke apo to Leyko Oiko.

    O k. Ompama "eyxhqhke se oloys toys Ellhnes poy meteixan sth dhmokratikh diadikasia. O proedros epanelabe th symasia twn sxesewn HPA-Elladas, kai dhlwse oti prosblepei sthn peraiterw synergasia me ton kyrio Papandreoy" symfwna me thn ana-koinwsh poy doqhke sth dhmosiothta apo to Leyko Oiko.

    Eprokeito gia mia prwtoboylia toy amerikanoy proedroy o opoios, opws anefere ston proedro toy PASOK, hqele na einai apo toys prwtoys poy qa toy edinan sygxarhthria gia th nikh toy.

    O G. A. Papandreoy sth synomilia poy eixe me ton k. Ompama toy epishmane ton rolo poy o idios epiqymei na exei h Ellada sthn perioxh. Epishs sth synomilia toys symfwnhsan na synanthqoyn syntoma se hmeromhnia, h opoia qa kanonistei mesw ths diplwmatikhs odoy.

    [02] Sta Xania o Oikoymenikos Patriarxhs

    Me times arxhgoy kratoys, ta Xania, ypodexqhkan shmera ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio, o opoios pragmatopoiei trihmerh episkech stis Ieres Mhtropoleis Kydwnias - Apokorwnoy, Kisamoy-Selinoy.

    H epishmh ypodoxh toy k. Barqolomaioy egine sto Mhtropolitiko Nao twn Eisodiwn ths Qeotokoy, opoy eixe sthqei aspida me dafnes, enw kata thn afijh toy, ton eranan me loyloydia paidia dhmotikwn sxoleiwn ths polhs kai pistoi, enw thn idia wra h moysikh mpanta toy Naytikoy kai stratiwtika tmhmata apedidan times.

    Ton k. Barqolomaio ypodexqhke sthn Krhth o arxiepiskopos Eirhnaios, o opoios anaferomenos sthn paroysia toy Oikoymenikoy Patriarxh, eipe metajy allwn:

    "Eyxomaste oloi mas san ta Leyka Orh kai ton Chloreith na eiste panta orqios".

    Ek meroys ths polhs twn Xaniwn ton Oikoymeniko Patriarxh ypodexqhke o dhmarxos Kyriakos Birbidakhs.

    "Gemizoyme me pneymatikh xara kai agalliash giati eisaste mazi mas", tonise o dhmarxos.

    Sthn antifwnhsh toy o Oikoymenikos Patriarxhs, afoy eyxaristhse tis Arxes kai toys polites gia thn ypodoxh, anaferqhke stoys idiaiteroys desmoys toy Oikoymenikoy Patriarxeioy me thn Ekklhsia ths Krhths, enw aphyqyne kai mia protroph:

    "Dyo molis hmeras meta tas Eqnikas Eklogas, patrikws protrepomeqa, na lhsmonhqoyn syntomws osa tyxon kommatikws sas xwrizoyn kai na proxwrhsete me agaph, omonoia kai adelfikh synergasia, kaqws etsi prepei se xristianoys, h synoikodomhsh enos kalyteroy ayrio. Kybernhsis kai antipoliteysis einai oi dyo pneymones ths dhmokratias. Sygxairoyme kai eylogoyme kai toys men kai toys de, kai eyxomaste ta kalytera gia thn Ellada, h opoia einai ajia enos lamproy mellontos".

    O Oikoymenikos Patriarxhs topoqethse to meshmeri to qemelio liqo sto ktirio poy qa stegasei to kentro periqalchs kai apokatastashs paidiwn me eidikes anagkes, kaqws kai ston nao toy Agioy Barqolomaioy poy brisketai sthn aylh toy ypo anegersh ktirioy.

    O k. Barqolomaios eyloghse paidia poy filojenoyntai sto kentro, enw sthn omilia toy tonise oti h Ekklhsia einai panta konta stis prospaqeies poy ginontai gia na periorisqei o anqrwpinos ponos, kyriws otan prokeitai gia paidia.

    Qelontas malista na eyxaristhsei oloys osoi ton ypodexqhkan kai sto xwro ayto, eipe mia Krhtikh mantinada thn opoia afierwse sta paidia:

    "Osa einai ta astra toy oyranoy kai ta spyria ths ammoy, toses kales, xryses eyxes na exete paidia moy".

    O Oikoymenikos Patriarxhs xorostathse sthn epishmh dojologia sto Mhtropolitiko Nao twn Eisodiwn kai episkefqhke thn iera monh Xrysophghs.

    To apogeyma o k. Barqolomaios qa episkefqei th Mhtropolh Kisamoy - Selinoy, opoy qa egkainiasei xwro, afierwmeno ston prwhn mhtropolith Kisamoy - Selinoy, Eirhnaio Galanakh.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Tuesday, 6 October 2009 - 12:30:53 UTC