Compact version |
|
Saturday, 21 December 2024 | ||
|
Athens News Agency: News in Greek, 09-06-16Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>PERIEXOMENA[01] "H agora brisketai se asfyjia"Ypo thn proedria toy k. G.Papandreoy, synedriazoyn oi koinoboyleytikoi ekproswpoi toy PASOK, prokeimenoy na kaqorisoyn tis prwtoboylies toy Kinhmatos sth diarkeia twn qerinwn tmhmatwn ths Boylhs."H agora brisketai se asfyjia kai kybernhtikh apanthsh den yparxei", dhlwse xqes o ekproswpos toy PASOK G. Papakwnstantinoy, epikaloymenos stoixeia gia ayjhsh twn akalyptwn epitagwn kata 228% se sxesh me ton Maio toy 2008 kai gia yparjh akalyptwn epitagwn ycoys 1,3 dis. eyrw sto pentamhno Ianoyarioy-Maioy 2009. O k. Papakwnstantinoy epikalesthke epishs stoixeia ths Eurostat, symfwna me ta opoia h megalyterh ypoxwrhsh ths apasxolhshs stis xwres ths eyrwzwnhs shmeiwnetai sthn Ispania, thn Slobakia kai thn Ellada. O ekproswpos toy PASOK eipe oti "to xeirotero den einai pws h kybernhsh den exei plaisio antimetwpishs twn problhmatwn, alla oti akoloyqei alloprosallh politikh, kaqws o prwqypoyrgos stis 5 Ioynioy kathgorhse to PASOK oti kindynologei (gia thn oikonomia), enw se xqesinh toy synenteyjh sto "Bhma" o ypoyrgos Oikonomias eipe oti h meiwnoyme to elleimma h boyliazoyme". "To dillhma einai h allazoyme kybernhsh, h boyliazoyme" epishmane o k. Papakwnstantinoy. Gia th laqrometanasteysh "Eite oi eyrwpaioi omologoi mas den ta elaban ypoch toys ayta poy eipe o prwqypoyrgos, eite kanei kati "straba" h ellhnikh kybernhsh", eipe o ekproswpos toy PASOK anaferomenos sthn epistolh toy prwqypoyrgoy pros aytoys kai ston Tsexo proedreyonta ths EE kai stis dyo paragrafoys toy sxedioy symperasmatwn toy Symboylioy Koryfhs ths EE sxetika me thn laqrometanasteysh. O k. Papakwnstantinoy eipe oti "se kamia apo tis dyo paragrafoys den anaferontai oi lejeis Ellada kai Toyrkia, enw den anaferetai tipota perissotero apo to oti xreiazetai eyrwpaikh antimetwpish toy qematos kai megalyterh prospaqeia ths Frontex." Erwthqeis ti ennoei o k. Papandreoy otan leei peri mhdenikhs anoxhs sthn laqrometanasteysh kai pws qa to petyxei, o k. Papakwnstantinoy eipe oti "ennoei mia politikh poy stoxeyei na enswmatwsei sthn ellhnikh koinwnia toys nomimoys metanastes, enw gia thn antimetwpish ths laqrometanasteyshs ennoei fylajh twn synorwn, yparjh kentrwn ypodoxhs, energopoihsh yparxoyswn dimerwn symfwniwn kai analhch eyrwpaikwn prwtoboyliwn gia to zhthma ayto". "Qeloyme mia xwra sthn opoia na yparxoyn nomimoi metanastes poy na enswmatwnontai sthn ellhnikh koinwnia, giati einai ploytos gia thn koinwnia, den qeloyme na yparxoyn laqrometanastes", eipe o k. Papakwnstantinoy o opoios apantwntas se allh erwthsh eipe oti "h antimetwpish ths laqrometanasteyshs den ginetai me magiko tropo, alla me energopoihsh dimerwn symfwniwn, grhgorh epanaprowqhsh kai sygkekrimenh politikh sta kentra ypodoxhs". Erwthqeis an to PASOK symfwnei me opoiadhpote diadikasia epanaprowqhshs akoloyqhsei h kybernhsh, o k. Papakwnstantinoy eipe oti "emeis symfwnoyme me opoiadhpote diadikasia sebetai ton nomo, ta anqrwpina dikaiwmata, deixnei thn aparaithth eyaisqhsia apenanti ston metanasth kai kanei diakrish anamesa ston politiko prosfyga kai ton laqrometanasth". "Den symfwnoyme me adiakrites epixeirhseis typoy "skoypa", kaqws kai mono h lejh deixnei oti prospaqei na "sprwjei ta problhmata katw apo to xali" kai oxi na ta antimetwpisei",prosqese o ekproswpos toy PASOK. "H laqrometanasteysh syzhtietai gia laqos logoys giati to problhma to exei h ND stis sxeseis ths me ton LAOS", eipe o ekproswpos toy PASOK sxoliazontas thn parathrhsh oti meta tis eyrwekloges anti na anadeiknyontai zhthmata poy proekycan apo tis eyrwekloges,kyriarxei h antiparaqesh ND-LA.O.S." Sxoliazontas ta osa eipe o dhmarxos Aqhnaiwn gia egkairh ek meroys toy proeidopoihsh gia to qema ths laqrometanasteyshs,o ekproswpos toy PASOK eipe oti "einai apodeijh pws h kybernhsh den exei politikh kai kineitai mono gia epikoinwniakoys logoys". Klhqeis na sxoliasei fainomena polyfwnias sto PASOK me diaforetikes dhlwseis stelexwn toy, anti mias "syntetagmenhs" poreias, o k. Papakwnstantinoy eipe oti "den blepw tetoia fainomena, blepw stelexh toy PASOK poy lene thn apoch toys kai kala kanoyn". "Apo ekei kai pera ta zhthmata tiqentai apo mona toys. To qema ths laqrometanasteyshs kai ths asfaleias yparxei edw kai poly kairo. H ND to fernei sthn epikairothta giati exei problhma me ton k. Karatzaferh. Emeis topoqetoymaste epi ths oysias twn zhthmatwn", prosqese. Erwthqeis an to PASOK fobatai endexomenh synergasia ND -LAOS o k. Papakwnstantinoy eipe "mas fobizei h synexish mias diakybernhshs poy paei pisw ton Ellhna polith". Se erwthsh an symmerizetai thn apoch toy Lewnida Kyrkoy gia to endexomeno synergasias ND - LAOS eipe oti "einai syggeneis politikes dynameis, ara anamenoyme kapoioy eidoys symporeysh eite genikh, eite eidikoterh". H ypoqesh Siemens O ekproswpos toy PASOK erwthqeis an yparxoyn problhmatismoi apo thn ejelijh ths ypoqeshs Siemens, kaqws "anoigei" to kefalaio twn sxesewn me ton OTE, eipe oti "den mas problhmatizei tipota pera apo to na kanei h Dikaiosynh thn doyleia ths, efoson dystyxws h kybernhsh den apodexqhke thn systash Ejetastikhs sthn Boylh". O ekproswpos toy PASOK erwthqeis gia to endexomeno anadeijhs toy k. K. Shmith sthn proedria ths Dhmokratias eipe oti "exoyme proedro ths Dhmokratias, h syzhthsh einai akairh. An o k. Papoylias epiqymei na einai jana proedros qa ton sthrijoyme. An den epiqymei qa apofasisoyme ekeinh thn stigmh". O ekproswpos eipe oti to Neo Moyseio ths Akropolhs prepei na kaqierwqei ws ena apo ta kalytera moyseia toy kosmoy kai taytoxrona na leitoyrghsei ws moxlos anabaqmishs olwn twn moyseiwn ths xwras. [02] "Oyte ena eyrw xameno apo to G' KPS"H Ellada den qa xasei oyte ena eyrw apo to Epixeirhsiako Programma Antagwnistikothta toy G' KPS enw exei jekinhsei h prospaqeia na yparjoyn antistoixa apotelesmata kai gia to antistoixo programma toy D' KPS (ESPA), tonise shmera o ypoyrgos Anaptyjhs k. K. Xatzhdakhs meta apo syskech sthn Eidikh Grammateia Antagwnistikothtas toy ypoyrgeioy Anaptyjhs. Hdh exoyn prokhryxqei draseis ycoys 910 ekat. eyrw apo to neo programma enw ws to telos toy xronoy qa ekdoqoyn prosklhseis gia alla 800 ekat., metajy aytwn kai h drash gia thn energeiakh anabaqmish idiwtikwn ktiriwn poy qa prokhryxqei -opws anefere- o k. Xatzhdakhs mesa sto kalokairi.To Epixeirhsiako Programma Antagwnistikothta toy G' KPS kleinei stis 30 Ioynioy kai symfwna me ta epishma stoixeia h aporrofhtikothta brisketai sto 99,45% enw sto telos toy mhna qa ftasei sto 107%, enanti molis 14,7% ton Aprilio toy 2004. Ayto shmainei, opws dhlwse xarakthristika o k. Xatzhdakhs, oti h xwra mas den qa xasei oyte ena eyrw koinotikwn kondyliwn apo to sygkekrimeno programma kaqws, akomh kai an yparjoyn apentajeis ergwn apo thn EE gia texnikoys logoys, yparxei to periqwrio toy 7% wste na mh xaqoyn kondylia. Se kaqe periptwsh, an to pososto aporrofhshs yperbei to 100%, oi epipleon dapanes qa kalyfqoyn apo eqnikoys poroys. O k. Xatzhdakhs shmeiwse ejalloy th symbolh twn prokatoxwn toy kk D. Sioyfa kai X. Fwlia sthn epiteyjh toy stoxoy aporrofhshs toy synoloy twn kondyliwn. To EPAN-2 toy D' KPS exei hdh jekinhsei, me prokhryjeis synolikoy ycoys 910 ekat. eyrw poy perilambanoyn -metajy allwn- to programma TEMPME, ta koyponia kainotomias, thn aposyrsh klimatistikwn, kai thn enisxysh ths gynaikeias kai neanikhs epixeirhmatikothtas. Ws to telos toy xronoy qa exoyn prokhryxqei synolika draseis proypologismoy 1,7 dis. eyrw enw o endiamesos stoxos gia to fqinopwro einai na prokhryxqoyn draseis ycoys 1,45 dis., poso poy antistoixei sto 45% toy programmatos. Stis epikeimenes prokhryjeis perilambanontai to prasino nhsi, h epektash twn diktywn fysikoy aerioy, enisxyseis Ananewsimwn Phgwn Energeias, k.a. Apantwntas se erwthseis, o k. Xatzhdakhs anefere oti ws to telos Aygoystoy o symboylos apokratikopoihshs ths DEPA qa ypobalei sygkekrimenes protaseis gia to montelo ejeyreshs strathgikoy ependyth. Qa lhfqoyn ypoch h omalh leitoyrgia ths agoras fysikoy aerioy, to Koinotiko Dikaio, h kybernhtikh politikh gia thn anaptyjh dieqnwn diasyndesewn fysikoy aerioy kai to ofelos gia to Dhmosio. [03] "Fragh" sta anwnyma kartokinhta"Fragh" sthn anwnymia twn kartokinhtwn thlefwnwn bazei h kybernhsh, kaqws to armodio ypoyrgeio Metaforwn kai Epikoinwniwn kataqetei sth Boylh, pros diaboyleysh, sxedio nomoy poy problepei thn taytopoihsh twn xrhstwn kartokinhtwn.Opws dhlwse o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn k.Eyripidhs Stylianidhs, shmera esteile epistolh ston proedro ths Boylhs gia th sygklhsh ths armodias epitrophs, thn opoia qa enhmerwsei, sto plaisio ths diaboyleyshs, opws problepei to arqro 36 toy kanonismoy ths Boylhs, gia to periexomeno toy sxedioy nomoy poy prowqei kai to opoio anamenetai na ginei nomos toy kratoys ton epomeno mhna, apo to prwto qerino tmhma ths Boylhs. Qa akoloyqhsei mia periodos prosarmoghs peripoy enos etoys kai sygkekrimena mexri tis 30 Ioynioy 2010. Symfwna me ta stoixeia poy edwse o k.Stylianidhs ayth th stigmh ypologizontai oti sthn Ellada yparxoyn 13,5 ekatommyria anwnyma kartokinhta thlefwna. Apo ayta ta 9 ekatommyria einai energes syndeseis enw mono 5 ekatommyria yparxei taytopoihsh ths kartas SIM kai toy xrhsth. Epishs yparxoyn 10 ews 15.000 anwnymes eykairiakes syndeseis. Opws tonise o k.Stylianidhs stoxos toy nomosxedioy einai h katapolemhsh ths pashs fysews morfhs egklhmatikothtas. Wstoso, paradexqhke oti den mporei to systhma na einai apolyta asfales kaqws den apokleietai to endexomeno kapoios me plasta xartia na agorasei kartokinhto h kartokinhta kai na ta dioxeteysei sth mayrh agora. O ypoyrgos prosqese oti me to nomosxedio diasfalizetai to aporrhto twn proswpikwn dedomenwn. Sto sxedio nomoy, to opoio dinetai ayrio sth dhmosiothta prokeimenoy na katagrafoyn oi apoceis toso twn politikwn kommatwn oso kai twn forewn, perilambanontai ekqeseis kai stoixeia apo xwres poy isxyei to metro ths taytopoihshs twn kartokinhtwn kai apo ta opoia prokyptei meiwsh ths egklhmatikothtas. To qesmiko plaisio poy qa isxyei exei ws ejhs: Oi etairies qa katagrafoyn kai qa taytopoioyn ta stoixeia toy xrhsth me thn karta SIM. Se periptwsh metabibashs, o xrhsths qa prepei na enhmerwnei ton paroxo gia ta stoixeia toy agorasth. Se periptwsh klophs qa isxyei oti kai stis pistwtikes kartes, dhladh qa enhmerwnetai o paroxos kai h syndesh qa diakoptetai. Apantwntas loipon se erwthseis dhmosiografwn o k.Stylianidhs: - Dieykrinise oti to kostos qa afora mono toys paroxoys, symfwna me to nomo enw thn efarmogh toy qa eggyhqei h EETT h opoia qa parakoloyqei th diadikasia. - Apo tis 30 Ioylioy 2010 opoia karta SIM den exei taytopoihqei h syndesh qa diakoptetai. - Gia toys metanastes problepetai oti kartokinhto qa pairnoyn mono osoi diabioyn nomima sth xwra mas. - Gia ta etairika parexetai h dynatothta na metatrapoyn se nomiko h atomiko epipedo. - H taytopoihsh afora onomatepwnymo, patrwnymo, topo gennhshs, taytothta h diabathrio, h allo apodeiktiko eggrafo opws adeia paramonhs, ki an yparxei AFM. Se erwthsh ean yparxei qema foroy kai sta kartokinhta opws isxyei stis syndeseis me symbolaio, o k.Stylianidhs eipe oti "einai qema toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn. [04] Synedriazei h KO toy SYRIZAMe qema "Programmatismos prwtoboyliwn thn trexoysa periodo" synedriazei h KO toy SYRIZA. Meta to telos ths synedriashs, o proedros ths KO Al. Alabanos qa kanei dhlwseis.Thn anagkh o prwqypoyrgos na askhsei politikh piesh kata th Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, anaforika me to megalo ariqmo prosfygwn poy antimetwpizei h Ellada, epeshmane o proedros toy SYN Alejhs Tsipras, kata th synanthsh poy eixe shmera me thn antiproswpeia ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys prosfyges, sthn Ellada. "Den einai dynaton sthn Eyrwpaikh Enwsh na kykloforoyn eleyqera to kefalaio kai o tzogos kai na mhn mporoyn na kykloforhsoyn eleyqera oi anqrwpoi", tonise xarakthristika. Ejalloy, epeshmane kai ton kindyno na epikrathsoyn idiaitera se synoikies ths Aqhnas, alla kai allwn perioxwn ths xwras, opoy einai ypobaqmismenh genikotera h poiothta ths zwhs, to xaos kai o kanibalismos, an den yparjoyn politikes ths kybernhshs kai ths topikhs aytodioikhshs, wste na antimetwpistoyn ta problhmata twn prosfygwn sth stegh, thn ygieinh, na yparjei parembash sthrijhs twn mikrwn kai mikromesaiwn epixeirhsewn stis perioxes toy kentroy, kai sthrijhs twn metanastwn apo kyklwmata ths egklhmatikothtas. ``Ayth th stigmh sto pedio poy ginetai h syzhthsh, epikratei o laikismos kai o akraios synthrhtismos. Prokeitai gia ena ghpedo, sto opoio paizoyn o LAOS, h ND kai to PASOK, me antibaro to SYRIZA. O kindynos einai na mpoyme se ena kyklo paralogismoy kai antiparaqeshs xwris oria''. Apo thn pleyra toy, o Giwrgos Tsarmpopoylos, ek meroys ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys prosfyges anaferqhke stis sygkekrimenes dieqneis ypoxrewseis poy exei h Ellada, basei ths symbashs ths Geneyhs gia thn ejasfalish, se osoys zhtoyn asylo, synqhkwn ypodoxhs kai filojenias. Anefere xarakthristika, oti einai laqos na xarakthrizontai oloi swrhdon laqrometanastes, otan yparxoyn ayth th stigmh sygkekrimenes xwres paragwghs prosfygwn, opws einai to Irak, to Afganistan kai h Somalia. Gia toys anqrwpoys poy proerxontai apo aytes tis xwres einai anagkh na akoloyqhqei politikh asyloy kai ejasfalish domwn ypodoxhs gia ton entopismo kai twn ameswn anagkwn toys eipe o k. Tsarmpopoylos. [05] Aimathres sygkroyseisKai nea diadhlwsh diamartyrias kata ths epanekloghs toy iranoy proedroy Maxmoynt Axmantinetzant exei programmatistei gia shmera sto kentro ths Texeranhs, mesa se klima ayjanomenhs entashs, ystera kai apo to qanato epta politwn sto periqwrio ths xqesinhs diadhlwshs."Oloi sthn plateia Bali Asr stis pente to apogeyma ths Triths" (15:30 wra Elladas), fwnazan xqes oi yposthriktes toy Mir Xoysein Moysabi, o opoios ekane logo, mesw ths istoselidas toy, gia mia nea diadhlwsh "hremh kai eirhnikh". Wstoso, oi piqanothtes peraiterw sygkroysewn einai idiaitera ayjhmenes, kaqws -opws metedwse to epishmo praktoreio eidhsewn Irna- oi opadoi toy Maxmoynt Axmantinetzant proetoimazoyn diadhlwsh sto idio akribws shmeio, molis dyo wres nwritera. Sto metajy, shmera to prwi synelhfqh o iranos metarryqmisths Moxamant Ali Amptaxi, anakoinwqhke apo to grafeio toy. O Amptaxi, prwhn antiproedros, yposthrije ton Mir Xoysein Mosabi stis proedrikes ekloges ths perasmenes Paraskeyhs. Perissoteres leptomereies den exoyn ginei pros to paron gnwstes. Oi antikybernhtikes diadhlwseis twn triwn prohgoymenwn hmerwn yphrjan gia thn iranikh prwteyoysa oi megalyteres kai pleon biaies apo thn epoxh ths Islamikhs epanastashs toy 1979. Sthn poreia diamartyrias ths Deyteras symmeteixan ekatontades xiliades politwn -panw apo ena ekatommyrio, symfwna me merikes ektimhseis, para thn apagoreysh toy ypoyrgeioy Eswterikwn kai tis proeidopoihseis ths astynomias. H poreia pragmatopoihqhke nwris to apogeyma mesa se apolyth hremia sth lewforo Azanti. Ta epeisodia arxisan argotera, otan nyxtwse, se kontinoys dromoys. O Moysabi, apeyqynomenos se plhqos sygkentrwmenwn opadwn toy, dhlwse etoimos na metasxei se nees ekloges. "H chfos toy laoy einai pio shmantikh apo to proswpo toy Moysabi h opoioydhpote alloy", prosqese. Anakatametrhsh twn chfwn To Symboylio twn Froyrwn, to anwtato nomoqetiko swma toy Iran, dhlwse oti einai etoimo gia anakatametrhsh twn chfwn twn proedrikwn eklogwn ths perasmenhs ebdomadas, metadidoyn ta iranika mesa enhmerwshs. To Symboylio einai etoimo na probei se anakatametrhsh twn chfwn "stis amfilegomenes kalpes", metedwse to epishmo praktoreio eidhsewn IRNA, epikaloymeno dhlwseis toy ekproswpoy toy Symboylioy, Ampas Ali Kantkontai. Symfwna de me thn kratikh thleorash, to Symboylio qewrei oti h anakatametrhsh mporei na epiferei allages sta pososta twn ypochfiwn. O xamenos twn proedrikwn eklogwn, ypochfios Mir Xoysein Moysabi prosefyge sto Symboylio gia akyrwsh toy apotelesmatos twn eklogwn, alla eixe dhlwsei apaisiodojos ws pros thn ekbash ths prosfyghs. Thn akyrwsh twn proedrikwn eklogwn zhthse epishs kai o metarryqmisths prwhn proedros toy Iran Moxamant Xatami, symfwna me dhlwsh toy adelfoy toy Moxamant Reza Xatami sto Galliko Praktoreio. "Qa synexisoyme thn kinhtopoihsh mas ws thn akyrwsh twn eklogikwn apotelesmatwn kai th dienergeia neas chfoforias", eipe o Moxamant Reza Xatami. Ereyna zhtaei h EE Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kalesan to Iran na diereynhsei ton tropo diejagwghs twn proedrikwn eklogwn kai katadikasan "th xrhsh bias enantion eirhnikwn diadhlwtwn". Epishmainontas tis anhsyxies poy ejefrasan polloi ypochfioi amfisbhtwntas to eklogiko apotelesma, oi 27 ektimoyn oti prokeitai gia ena qema "to opoio oi iranikes arxes prepei na diereynhsoyn". Sto Berolino h kagkelarios Aggela Merkel epishmane oti yparxoyn endeijeis gia paratypies ston tropo diejagwghs twn proedrikwn eklogwn sto Iran kai zhthse th diafanh diereynhsh toy apotelesmatos. Milwntas sth diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy me ton prwqypoyrgo ths Zimpampoye Morgkan Tsbangkirai, h kagkelariois ejefrase megalh anhsyxia gia tis ejelijeis sto Iran kai katadikase to kyma syllhcewn poy exei ejapolysei h iranikh kybernhsh. Apo thn pleyra toy o israhlinos ypoyrgos Amynas Exoynt Mparak xarakthrise "dysaresth eidhsh" thn epaneklogh toy Axmantinezant sthn proedria toy Iran. "O qriambos twn ejtremistwn einai dysaresth eidhsh, opws prepei na qewreitai kaqe nikh twn ejtremistwn", eipe o Mparak milwntas me toys dhmosiografoys sthn ekqesh aeronaytikhs sto Mpoyrze, konta sto Parisi. "Einai kakh eidhsh dioti qa synexisoyn na oikodomoyn ena pyrhniko kai stratiwtiko Iran", prosqese. Antiqeta, h Boreia Korea synexarh ton Maxmoynt Axmantinezant gia thn epaneklogh toy, ektimwntas oti ayth antanakla thn yposthrijh kai thn empistosynh toy iranikoy laoy sto proswpo toy. H Rwsia kalwsorise sth xwra ton irano proedro Maxmoynt Axmantinetzant kai tonise pws to amfisbhtoymeno apotelesma twn proedrikwn eklogwn einai ena eswteriko qema toy Iran. "Oi iranikes proedrikes ekloges einai eswteriko qema toy Iran", tonise o rwsos yfypoyrgos Ejwterikwn Sergkei Riampkof apo thn polh Ekaterinenmpoyrgk sta Oyralia. "Ekfrazoyme ikanopoihsh gia to gegonos oti diejhxqhsan oi ekloges, kalwsorizoyme ton neo proedro sto rwsiko edafos kai qewroyme symboliko to oti pragmatopoihse thn prwth toy episkech sth Rwsia. Ayto mas epitrepei na elpizoyme oti qa yparjei proodos stis dimereis sxeseis", ypogrammise o Riampkof. O iranos proedros qa symmetexei sth synodo toy Organismoy gia th Synergasia ths Sagkahs, mia perifereiakh organwsh sth opoia symmetexoyn h Rwsia, h Kina, to Kazakstan, sto Oyzmpekistan, to Tatzikistan kai to Kirgistan. To Iran symmetexei ws parathrhths. Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |