Compact version |
|
Sunday, 22 December 2024 | ||
|
Athens News Agency: News in Greek, 06-09-04Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>PERIEXOMENA[01] Koinh diakhryjh: Epitaxynontai oi diadikasies kataskeyhs toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas-AlejandroypolhsEllada, Boylgaria kai Rwsia desmeyontai na epitaxynoyn tis diadikasies gia th dhmioyrgia ths dieqnoys etairias (project company) kai thn ypografh Diakratikhs Symfwnias Sthrijhs toy ergoy kataskeyhs toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas - Alejandroypolhs mexri to telos toy 2006.Ayto anaferetai se Diakhryjh gia th synergasia ston tomea ths Energeias, poy ekanan oi proedroi ths Rwsias kai ths Boylgarias Bl.Poytin kai Gk.Parbanof kai o prwqypoyrgos k. Karamanlhs, kata th shmerinh toys synanthsh sthn Aqhna. Sth diakhryjh "gia th synergasia ston tomea ths energeias" oi treis hgetes epishs xarakthrizoyn aparaithth th dieykolynsh ths eisrohs kefalaioy sthn paragwgh hlektrikhs energeias kai eidikotera sthn kataskeyh newn apotelesmatikoterwn monadwn kai ton eksygxronismo twn yfistamenwn. Oi treis xwres xarakthrizoyn shmantikoys tomeis synergasias thn kataskeyh grammwn metaforas hlektrikhs energeias, thn anaptyjh twn diaperifereiakwn energeiakwn ypodomwn kai th dieykolynsh ths antallaghs hlektrikhs energeias. Oi treis xwres dhlwnoyn oti prosdidoyn idiaiterh shmasia sth dhmioyrgia newn diktywn metaforas fysikoy aerioy kai ypogeias apoqhkeyshs toy kai qa synexisoyn na ejetazoyn koina erga metaforas fysikoy aerioy poy qa symbaloyn sthn asfalh metafora eparkwn posothtwn. Oi treis hgetes ypogrammisan th shmasia-kleidi ths energeias gia thn oikonomikh anaptyjh kai dhlwsan thn apofasistikothta toys na prowqoyn thn amoibaia synergasia se ayto ton tomea, sth bash ths isonomias kai toy amoibaioy ofeloys, kaqodhgoymenoi apo tis desmeyseis twn dieqnwn symfwniwn kai symbasewn stis opoies symmetexoyn. Dhlwseis Ston petrelaiagwgo Mpoyrgkas-Alejandroypolhs epikentrwqhkan oi shmerines synomilies toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh me toys proedroys ths Rwsias kai ths Boylgarias sthn Aqhna, meta to peras twn opoiwn oi treis hgetes diakhryjan thn proqesh toys na ypografei mexri to telos toy etoys diakratikh symfwnia gia thn ylopoihsh toy sxediazomenoy agwgoy. Xreiazetai na ginei kaqe dynath prospaqeia gia th diasfalish ths metaforas energeias prokeimenoy na kalyfqoyn oi anagkes ths pagkosmias oikonomias, ypogrammise o Ellhnas prwqypoyrgos, poy tonise th stenh synergasia twn triwn xwrwn gia thn ylopoihsh toy agwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs kai thn peraiterw epektash ayths ths synergasias stoys tomeis aerioy kai hlektrismoy. O k. Karamanlhs tonise oti o agwgos Mpoyrgkas-Alejandroypolhs qa einai enas akoma diaylos gia th metafora rwsikoy petrelaioy apo th Mayrh Qalassa, symplhrwmatikos pros to Bosporo kai h kataskeyh toy qa apotelesei isxyrh afethria gia thn peraiterw dieyrynsh twn emporikwn sxesewn twn triwn xwrwn. H sigoyrh prosbash sthn energeia einai eggyhsh gia thn anaptyjh toy politismoy mas, tonise o Rwsos proedros poy prosqese oti prepei na lambanontai ypoch ta symferonta kai twn xwrwn proeleyshs kai twn xwrwn metaforas kai twn xwrwn katanalwshs. H Ellada kai h Boylgaria einai ajiopistoi kai palioi etairoi, ypogrammise o k. Poytin, poy anaferqhke epishs sth dynatothta dhmioyrgias megalwn kentrwn apoqhkeyshs, epejergasias kai metaforas ths energeias. H energeiakh sfaira mporei na ginei h kinhthria dynamh twn sxesewn mas, yposthrije o k. Poytin, enw o proedros ths Boylgarias Gkeorki Parbanof eipe xarakthristika oti me thn yparjh toswn enallaktikwn sxediwn h peraiterw kaqysterhsh ylopoihshs toy agwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs mporei na apobei moiraia. H twra h pote, eipe xarakthristika, ypogrammizontas oti h kaqysterhsh exei yperbei mia dekaetia. O proedros ths Boylgarias prosqese oti katanooyme oloi to strathgiko xarakthra toy ergoy poy symballei sth diaforopoihsh twn odwn metaforas energeias, synista eggyhsh asfaleias energeiakhs kai genikoterhs kai einai oikonomika antagwnistikos. Kai oi treis hgetes edwsan shmasia sthn ylopoihsh toy ergoy kai oxi stoys epimeroys oroys poy qetei h kaqe mia pleyra. Xarakthristika, o Boylgaros proedros eipe oti isws mia aitia ths kaqysterhshs mexri twra htan h yperbolikh syzhthsh twn leptomereiwn. Enw erwthqeis apo Boylgaro dhmosiografo an ejasfalise thn isotimia twn triwn xwrwn poy symmetexoyn, apanthse oti h Boylgaria kerdizei sto epipedo ths asfaleias, twn epixeirhsewn poy qa symmetexoyn, ths oikonomikhs anaptyjhs kai toy koinwnikoy ofeloys. Den qetoyme sklhroys oroys, dhlwse apo thn pleyra toy o Blantimir Poytin, poy ypogrammise oti h Mosxa qelei thn ylopoihsh aytoy toy agwgoy me toys paradosiakoys etairoys ths, opws h Boylgaria kai h Ellada, ypenqymizontas oti kataskeyasthke o agwgos Mpakoy-Tseixan kai o agwgos "Mploy strim" kai proeidopoihse oti ean synexistei h kaqysterhsh, qa parakamfqei telika apo alloys diayloys o agwgos Mpoyrgkas-Alejandroypolhs. O k. Karamanlhs, poy eixe kai dimerh synanthsh me ton k. Poytin, dhlwse oti epibebaiwqhkan oi aristes dimereis sxeseis, ejetasthkan tropoi peraiterw dieyrynshs twn oikonomikwn sxesewn kai diapistwqhke h eggythta twn apocewn twn dyo xwrwn sta perissotera perifereiaka kai dieqnh qemata. Erwthqeis gia to strathgiko xarakthra twn sxesewn Elladas-Rwsias, o Blantimir Poytin symfwnhse oti exoyn strathgiko xarakthra kai den aforoyn mono thn energeia. Yposthrije oti yparxei dynatothta perissotero isorrophmenwn kai poiotika kalyterwn emporikwn kai oikonomikwn sxesewn, stratiwtikhs texnikhs synergasias kai syntonismoy Elladas kai Rwsias sth dieqnh sfaira, opoy oi apoceis toys sympiptoyn se megalo baqmo. O Rwsos proedros ypogrammise, telos, oti me thn kataskeyh toy agwgoy Mpoyrgkas- Alejandroypolhs kai thn eyryterh energeiakh synergasia anabaqmizetai h qesh twn xwrwn poy symmetexoyn, dedomenoy oti den exoyn aplws apoch gia thn antimetwpish twn paneyrwpaikwn energeiakwn problhmatwn, alla epidroyn me thn politikh toys se ayta kai taytoxrona me thn yparjh sto edafos toys ypodomwn apoqhkeyshs, epejergasias kai metaforas, wfeloyntai apo toys foroys poy eisprattoyn. Trimerhs synanthsh Karamanlh-Poytin-Parbanof Sth shmasia toy agwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs anaferqhkan kata thn enarjh ths trimeroys synanthshs o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, o Rwsos proedros Blantimir Poytin kai o Boylgaros proedros Gkeorgki Parbanof. O k. Karamanlhs ejefrase th bebaiothta oti h synanthsh qa einai epoikodomhtikh kai qa odhghsei sth lhch shmantikwn apofasewn sxetika me th synergasia twn triwn xwrwn ston tomea ths energeias. O prwqypoyrgos anaferqhke sthn anagkh gia thn taxyterh dynath kataskeyh kai leitoyrgia toy agwgoy, shmeiwnontas oti qa einai shmantikh gia thn eyryterh perioxh kai th dieqnh energeiakh agora genikotera. O Rwsos proedros xarakthrise thn Ellada etairo kai eyxaristhse toso gia th filojenia oso kai gia thn apodoxh ths protashs toy na syzhthqei to qema ths synergasias ston tomea ths energeias, ypogrammizontas ta ofelh poy prokyptoyn genikotera gia thn Eyrwph. H energeiakh asfaleia, eipe o k. Poytin, apotelese ena apo ta kyriotera qemata ths synodoy ths "Omadas twn 8" (G8) sthn Agia Petroypolh kai shmeiwse oti o agwgos Mpoyrgkas-Alejandroypolhs "brisketai mesa sta symfrazomena twn synomiliwn ths Agias Petroypolhs kai qa symballei sthn anaptyjh ths energeias sthn Eyrwph". Elpizw, prosqese o k. Poytin, stis shmerines diapragmateyseis na proxwrhsoyme sto dromo ths anaptyjhs, oxi mono se ayto to ergo, alla kai sthn enothta twn prospaqeiwn gia thn epiteyjh aytwn twn stoxwn gia toys opoioys syzhtoyme edw kai xronia. Elpizw, ypogrammise o Rwsos proedros, oti h shmerinh synanthsh qa apotelesei to kleidi gia na allajoyme thn katastash pros to kalytero sto trimeres sxhma. O Boylgaros proedros tonise oti apo th shmerinh synanthsh, poy gia prwth fora ginetai se ayto to epipedo, qa stalei ena jekaqaro politiko mhnyma gia th shmasia toy ergoy kai thn anagkaiothta ths kataskeyhs toy, kaqws kai th realistikothta ths ylopoihshs toy. O k. Parbanof ypogrammise oti oi polites anamenoyn realistikes apofaseis kai shmeiwse oti oi syzhthseis qa epikentrwqoyn oxi mono sth strathgikh dynatothta toy ergoy poy prosferei megalh asfaleia se gewpolitiko epipedo kai gennaies dynatothtes gia oikonomikh anaptyjh, alla kai stis koinwniko-oikonomikes epiptwseis stis xwres ths perioxhs. Synanthsh Karamanlh - Poytin Sto katwfli toy Megaroy Majimoy ypodexqhke ton Rwso proedro Poytin o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, stis 3 meta to meshmeri. Amesws meta oi dyo andres jekinhsan th dimerh synanthsh, h opoia prohghqhke ths trimeroys Elladas-Rwsias kai Boylgarias, opoy syzhthqhke to qema ths prowqhshs ths kataskeyhs toy agwgoy petrelaioy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs. O prwqypoyrgos ypodexomenos ton proedro Poytin, afoy ton kalwsorise, ypogrammise oti h Ellada qewrei th Rwsia "etairo strathgikhs shmasias" kai anefere oti qa syzhthqoyn qemata poy aforoyn tis dimereis sxeseis, thn perifereiakh synergasia, kaqws kai dieqnh zhthmata. "H Ellada apodidei idiaiterh emfash sthn peraiterw anaptyjh twn sxesewn ths me th Rwsia, se oloys toys tomeis, alla kai sthn enisxysh twn sxesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs-Rwsias", shmeiwse o k. Karamanlhs. O Rwsos proedros sthn antifwnhsh toy, afoy eyxaristhse ton prwqypoyrgo gia ta qerma toy logia kai ejefrase th xara toy poy synantatai mazi toy, ypogrammise oti yparxei poly kalh synergasia. "Mas dinetai h dynatothta na syzhthsoyme dimerh, polymerh kai dieqnh qemata, kaqws kai epikaira problhmata ths synergasias mas, dinontas emfash kyriws sta qemata oikonomikhs synergasias", shmeiwse o Rwsos proedros. Arga to apogeyma (19:30 mm), o prwqypoyrgos qa paraqesei deipno pros timhn twn Proedrwn ths Rwsias kai ths Boylgarias. Synanthsh Karamanlh-Parbanof Kat' idian synanthsh me to Boylgaro proedro Gkeorki Parbanof eixe to apogeyma sto Megaro Majimoy o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs meta to peras ths trimeroys synanthshs Elladas, Boylgarias kai Rwsias. O k. Karamanlhs xarakthrise aristes tis dimereis sxeseis, enw anaferqhke kai sth stenh proswpikh sxesh poy exei anaptyjei me to Boylgaro proedro. O prwqypoyrgos eipe oti oi sxeseis einai apodotikes se ola ta epipeda kai oti qa syzhthsei me to Boylgaro proedro to synolo twn qematwn poy endiaferoyn tis dyo xwres. O k. Karamanlhs epanelabe th staqerh sthrijh ths Elladas gia thn entajh ths Boylgarias kai ths Roymanias sths EE. O Boylgaros proedros anaferqhke sta qetika apotelesmata poy exei o politikos dialogos metajy twn dyo xwrwn kai se oikonomiko kai se ola ta alla epipeda kai ejefrase thn eygnwmosynh toy gia th staqerh yposthrijh ths Elladas sthn eyrwpaikh prooptikh ths xwras toy. Anefere telos oti h Ellada kai Boylgaria einai kaloi filoi kai symmaxoi Synanthsh Papoylia-Poytin "Agwgo filias kai synergasias" xarakthrise ton sxediazomeno petrelaiagwgo Mpoyrgkas-Alejandroypolhs o proedros ths Dhmokratias Karolos Papoylias, kata thn ypodoxh toy Rwsoy proedroy Blantimir Poytin sto proedriko Megaro, amesws meta thn trimerh synanthsh Karamanlh-Poytin-Parbanof. O k. Papoylias kalwsorise ton proedro Poytin "se mia filh xwra", opws eipe, prosqetontas oti "einai synaisqhmatika shmantikh kai gia mena ayth h symfwnia. Einai agwgos filias kai synergasias ton opoio xreiazomaste". O proedros Poytin apeyqynomenos ston k. Papoylia eipe "qymamai thn teleytaia sas episkech sth Mosxa" kai ejefrase thn ikanopoihsh toy apo to pws ejelissontai oi ellhnorwsikes sxeseis. "H symfwnia apotelei poly kalo qemelio gia thn proodo twn sxesewn mas sto mellon", eipe o Rwsos proedros. Synanthsh Papoylia-Parbanof ``H shmerinh hmera mporei na ginei istorikh an telika kataferoyme kai kanoyme kalh doyleia'', dhlwse o proedros ths Boylgarias Gkeorgki Parbanof, to meshmeri, ligo prin thn enarjh ths synanthshs me ton proedro ths Dhmokratias Karolo Papoylia sto proedriko megaro. O k. Parbanof, o opoios brisketai sthn Ellada se anepishmh episkech gia thn trimerh synanthsh me ton prwqypoyrgo K. Karamanlh kai ton proedro ths Rwsias Blantimir Poytin me kyrio antikeimeno thn prowqhsh ths kataskeyhs toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs, prosqese akomh gia to idio qema oti ``yparxei h politikh boylhsh, alla prepei na ginoyn kapoia bhmata apo thn ektelestikh ejoysia''. O k. Papoylias apanthse oti "gia mena shmera einai megalh hmera giati ws ypoyrgos Ejwterikwn eixa arxisei th megalh prospaqeia gia thn kataskeyh toy agwgoy" kai ejefrase thn prosdokia "na teleiwsoyme grhgora tis diadikasies, ws to telos toy etoys, kai na perasoyme sthn ylopoihsh". ``Eiste h zwntanh istoria aytoy toy sxedioy'', antapanthse o k. Parbanof, kleinontas th synomilia twn dyo proedrwn enwpion toy Typoy. Synergasia toy prwqypoyrgoy me thn ypoyrgo Ejwterikwn kai ton ypoyrgo Anaptyjhs To prwi, o prwqypoyrgos eixe synergasia me toys ypoyrgoys Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh kai Anaptyjhs Dhmhtrh Sioyfa, sto Megaro Majimoy, enocei ths afijhs toy Rwsoy proedroy Blantimir Poytin kai ths trimeroys synanthshs. O ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas se synomilia poy eixe me dhmosiografoys anefere oti h shmerinh hmera, ean ta pragmata ejelixqoyn omala, qa mporei na xarakthristei istorikh, enw shmeiwse oti to zhthma einai na kleisei h diakratikh symfwnia. Efoson ypografei h diakratikh symfwnia, h kataskeyh toy agwgoy qa arxisei apo ta telh toy 2006. O petrelaiagwgos qa metaferei 35 ews 50 ekatommyria tonoys petrelaioy ethsiws. Sto ``epikentro toy pagkosmioy endiaferontos'' brisketai shmera h xwra mas, shmeiwse o kybernhtikos ekproswpos k. Qeodwros Roysopoylos paroysiazontas to programma ths shmerinhs episkechs sthn Aqhna twn Proedrwn Bl.Poytin kai Gk.Parbanof. ``H synanthsh toy prwqypoyrgoy me toys dyo hgetes ginetai ystera apo prwtoboylia toy Proedroy Poytin kai apotelei staqmo gia thn peraiterw dieyrynsh twn emporikwn, oikonomikwn kai idiws energeiakwn sxesewn twn triwn xwrwn. Kentriko qema qa einai h prowqhsh ths ylopoihshs toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs, ergo gia to opoio oi treis kybernhseis synergazontai stena kai systhmatika toys teleytaioys 30 mhnes. Meta to peras ths trimeroys synanthshs qa ekdoqei Koinh Diakhryjh'', shmeiwse metajy allwn o kybernhtikos ekproswpos. Se erwthsh peri endexomenoy ellhnikoy endiaferontos gia ta rwsika ejoplistika systhmata, o kybernhtikos ekproswpos parathrhse oti yparxei makra synergasia epi toy qematos epifylassomenos na dhlwsei an to qema qa syzhthqei shmera. Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |