Antenna: News in Greek (PM), 99-04-15

Antenna News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: Antenna <www.antenna.gr/> - email: webmaster@antenna.gr

PERIEXOMENA

[A] Nyxta ntrophs

[B] Politikh - Ellada

[G] Gegonota - Ellada

[D] Politikh - Balkania

[E] Politikh - Dieqnh

[ST] Gegonota - Dieqnh

[Z] Oikonomia - Eidhseis

[H] Oikonomia - Synallagma

[Q] Ygeia - Eidhseis

[I] Kairos - Shmera

[IA] Kairos - Prognwsh

[A] Nyxta ntrophs

Anaydh h dieqnhs koinh gnwmh apo thn NATOikh epiqesh me qymata dekades Kosobaroys prosfyges.

Pantws to Amerikaniko Pentagwno -opws kai sthn periptwsh toy trainoy - epiriptei kai pali tis eyqynes stoys Serboys.

To NATO, meta thn katakraygh ths koinhs gnwmhs,gia thn epiqesh kata amaxwn prosfygwn, yposthrizei oti epeteqh mono se stratiwtikoys stoxoys.

Sto idio mhkos kymatos kai o Germanos ypoyrgos amynas, dhlwse oti gia to qanato twn Albanwn prosfygwn eyqynetai to Serbiko pyroboliko kai oxi ta aeroskafh toy NATO.

Ton efialth twn bombardismwn ezhsan gia allh mia nykta oi katoikoi ths Pristina kai toy Beligradioy.

Ennea ekrhjeis sygklonisan ta jhmerwmata thn prwteyoysa toy Kossyfopedioy. Mexri stigmhs, den yparxoyn plhrofories gia toys stoxoys poy eplhghsan.

Eji ekrhjeis akoysthkan kai sto Beligradi. Eplhghsan spitia kai ena stratopedo sth Rakobitsa, me apotelesma na traymatistoyn arketa atoma kai na diakopei h paroxh hlektrikoy reymatos.

Apo allh epiqesh twn NATOikwn aeroskafwn tria atoma traymatisqhkan kai katastrafhkan mia gefyra poy enwnei thn polh Nis me thn Pristina kai dyo anametadotes ths kratikhs thleorashs AR-TI-ES.

Xersaia epiqesh sto Kossyfopedio synepagetai epektash toy polemoy sta Balkania, dhlwse o Slompontan Milosebits se Rwsikh efhmerida.

Tonise akomh oti oi xwres apo ta edafh twn opoiwn qa eisballoyn oi xersaies dynameis, aytomatws qa emplakoyn se polemo me th Gioygkoslabia.

Thn elpida oti qa epilyqoyn oi diafores toy NATO me th Rwsia sto zhthma ths Gioygkoslabias,ekfrazei o genikos grammateas toy NATO Xabie Solana,se synenteyjh toy stoys shmerinoys``Fainansial Taims.``

[B] Politikh - Ellada

[01] Asymfwnia twn 15

Sto keno epese h Germanikh protash gia eirhnikh lysh sth Gioygkoslabia, sth xqesinh synodo twn 15 eyrwpaiwn hgetwn.

Ellada, Gallia kai Germania taxqhkan yper ths diplwmatikhs lyshs me thn energo anamijh toy OHE.

Yper ths Germanikhs protashs, taxqhke kai o ypoyrgos Ejwterikwn toy Kanada.

[02] Epafes sthn Aqhna

H Gioygkoslabikh krish qa einai to antikeimeno twn synomiliwn toy ellhna prwqypoyrgoy me ton Boylgaro omologo toy shmera sth Sofia.

O k. Shmiths anamenetai na syzhthsei sxedio anoikodomhshs ths Gioygkoslabias meta to telos ths krishs, me th symmetoxh Elladas Boylgarias Roymanias kai Toyrkias.

[03] Ejelijeis sthn Komision

Thn antiqesh toy sthn protash poy prowqoyn Gallia kai Germania gia periorismo toy ariqmoy twn epitropwn ths Komision, ejefrase o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

Epipleon tonise, oti to ergo ths neas epitrophs qa prepei na xarakthrizetai apo diafaneia sth diaxeirish twn kondyliwn.

H gallogermanikh protash, shmainei oti oi mikres xwres endexomenws na xasoyn thn ekproswphsh toys.

[G] Gegonota - Ellada

[04] Syllalhthria se Ellhnikes poleis

Syllalhthria diamartyrias kata twn NATOikwn bombardismwn exoyn programmatistei shmera stis 18.30 to apogeyma sto Syntagma kai se Qessalonikh, Larissa, Patra, kai alles megales poleis ths xwras.

Sobares ylikes zhmies apo gkazakia se tria aytokinhta ejw apo thn antiproswpeia aytokinhtwn ths Ntitroit Motors sto Maroysi.

Oi drastes poy xrhsimopoihsan 20 gkazakia kai stoypia, egracan ston toixo anti-amerikanika kai antinatoika synqhmata .

[05] Astynomiko Deltio

Dyo enoploi, ligo meta tis 10.00 to prwi, xtyphsan to ypokatasthma ths Ionikhs Trapezas sthn odo Grhgorioy Lamprakh 2 sth Lykobrysh, arpajan 2.500.000 draxmes kai diefygan me motosykleta.

Ta jhmerwmata sto Mpraxami, enas lhsths me thn apeilh maxairioy, apespase apo ypallhlo toy prathrioy Kwsta Argyro 40 xiliades draxmes.

[D] Politikh - Balkania

[06] To NATO lypatai...

To NATO anagnwrise oti bombardisthke xqes kata laqos "ena mh stratiwtiko oxhma" to opoio htan konta h mesa se stratiwtikh aytokinhtopomph, sto notiodytiko Kossyfopedio, alla den einai se qesh na prosdiorisei ton ariqmo twn qymatwn, anaferetai se shmerinh anakoinwsh toy epiteleioy toy NATO, stis Bryjelles.

"Ystera apo thn prokatarktikh ereyna poy egine, to NATO epibebaiwnei oti ena apo ta aeroplana toy ektojeyse xqes kata laqos mia bomba enantion enos mh stratiwtikoy oxhmatos poy htan se mia aytokinhtopomph. Oxhmata ths astynomias kai toy stratoy ths Serbias mporei na briskontan mesa h gyrw apo thn aytokinhtopomph. To NATO den exei ta mesa na gnwrizei ton ariqmo twn qymatwn poy proklhqhkan apo to peristatiko ayto. Den mporoyme na epibebaiwsoyme toys ariqmoys toys opoioys anakoinwnoyn oi serbikes phges. Oi anakriseis synexizontai kai qa doqei sth dhmosiothta nea anakoinwsh opote einai dynato", anaferetai sthn anakoinwsh.

To NATO "lypatai poy aqwoi anqrwpoi" eplhghsan kai yposthrizei oti "apokleistikos ypeyqynos gia tis synqhkes katw apo tis opoies synebh ayto to dystyxhma einai o proedros Slompontan Milosebits kai h politikh toy", prostiqetai sthn anakoinwsh toy Genikoy Epiteleioy.

Ajiwmatoyxos sthn edra ths Symmaxias yposthrije oti natoika aeroplana epiteqhkan enantion dyo aytokinhtopompwn, ston idio dromo, xqes, "mias stratiwtikhs kai mias mikths aytokinhtopomphs" serbwn stratiwtwn kai kosobarwn amaxwn.

O idios anefere oti to NATO ejakoloyqei na meletaei ti akribws synebh, alla apo ta mexri stigmhs stoixeia prokyptei oti eplhgh enas elkysthras sthn deyterh aytokinhtopomph.

[E] Politikh - Dieqnh

[07] Epistrofh toy Cyxroy polemoy;

Oi sxeseis twn Hnwmenwn Politeiwn me th Rwsia meta to telos toy Cyxroy Polemoy htan panta dyskoles, alla tis teleytaies ebdomades h entash metajy toys anebhke se prwtognwra epipeda. O proedros Gieltsin kathggeile toys bombardismoys ths Gioygkoslabias kai proeidopoihse oti h epimonh toy NATO se aeroporikes epidromes qa mporoyse na odhghsei s'enan eyrwpaiko h kai pagkosmio polemo. Parolo poy oi fhmes oti h Rwsia estrece kai pali toys pyrhnikoys ths pyrayloys enantion xwrwn toy NATO diaceysthkan, h cyxrothta metajy twn allote antagwnistwn toy Cyxroy Polemoy einai ena anamfisbhthto gegonos.

Symfwna me ton Sthben Koen, kaqhghth rwsikwn spoydwn kai Istorias sto Panepisthmio ths Neas Yorkhs kai synergath toy periodikoy "Nehsion", o polemos sth Gioygkoslabia enexei ton kindyno epistrofhs ston Cyxro Polemo. Ta antiamerikanika aisqhmata sth Mosxa einai entona kai ektetamena kai kyriarxoyn toso metajy twn politwn oso kai ths politikhs hgesias. O Cyxros Polemos, bebaia, den mporei na epanalhfqei me ta idia xarakthristika. Oi synqhkes exoyn allajei. H apopomph ths Rwsias, omws, apo thn Eyrwph, kai genikotera apo th Dysh, kai h anycwsh mias neas morfhs Teixoys anamesa stis xwres einai endexomena poy den mporoyn na apokleistoyn.

Qa prepei na exei kaneis sto myalo toy - ypogrammizei o Koen sto hlektroniko periodiko "Salon" - oti sth Rwsia den yparxei mia eniaia kybernhsh, mia eniaia omada Rwswn, mia eniaia antilhch twn pragmatwn. Akomh kai stoys kolpoys ths kybernhshs yparxoyn polles apoceis. Orismenoi, gia paradeigma, yposthrizoyn thn apoch oti prepei na yparjei mia poly sklhrh, akomh kai stratiwtikh, antidrash stoys amerikanikoys bombardismoys, kai h apoch ayth qa enisxyqei sthn periptwsh mias epembashs xersaiwn dynamewn. Yparxei omws kai h apoch oti oi Rwsoi prepei na apofygoyn pash qysia opoiadhpote stratiwtikh emplokh.

Antiqeta me ayto poy pisteyei h amerikanikh kybernhsh, epishmainei o amerikanos analyths, h Rwsia exei polles epiloges. To problhma einai oti kamia ap'aytes tis epiloges den qa aresei sth Dysh. Braxyproqesma, h Rwsia qa mporoyse na parabiasei to empargko oplwn kata ths Gioygkoslabias, isws kai kata toy Irak. Makroproqesma, an oi Hnwmenes Politeies qelhsoyn na timwrhsoyn th Rwsia kleinontas tis portes twn dytikwn xrhmatopistwtikwn organismwn, h Mosxa qa mporoyse na ginei enas promhqeyths oplwn gia ola ekeina ta kaqestwta poy oi Hnwmenes Politeies qewroyn epikindyna: to Iran, to Irak, thn Kina, isws thn India, to Pakistan, akomh kai th Libyh. Kai h Rwsia qa mporoyse me ton tropo ayto na kerdisei disekatommyria dollaria, poly perissotera apo ayta poy prosferei to Dieqnes Nomismatiko Tameio.

An qeloyme na exoyme staqerothta sta Balkania, yparxoyn dyo proypoqeseis: 1) mia staqerh Rwsia, 2) synergasia me th Rwsia. An bombardizeis to Irak epeidh anhsyxeis gia ta opla mazikhs katastrofhs, qa prepei na anhsyxeis akomh perissotero gia tis posothtes aytwn twn oplwn poy briskontai sth Rwsia. Oi proteraiothtes twn Hnwmenwn Politeiwn den symbadizoyn etsi me ta idia ta symferonta toys.

Ti qa mporoyse omws na kanei h Rwsia gia na ejasfalisei thn eirhnh sta Balkania; Kata ton Ntimitri Saims, dieyqynth toy Kentroy Nijon kai prwhn symboylo twn proedrwn Nijon, Rhgkan kai Mpoys, o Gebgeni Primakwf den prokeitai na ektelesei entoles ths kybernhshs Klinton. An o antiproedros Gkor toy zhthsei na episkefqei ton Milosebits kai na ton peisei na dexqei tis apoceis toy NATO, o rwsos prwqypoyrgos den prokeitai na dexqei. Allwste, akomh ki an hqele na to kanei, den qa mporoyse. Apo thn allh pleyra, an o Milosebits qelhsei mia mera na ypoxwrhsei, qa toy einai eykolotero apo cyxologikhs kai politikhs pleyras na endwsei apenanti ston Primakwf, para apenanti stis Hnwmenes Politeies.

Ayto poy anhsyxei ton Saims den einai pws mporei h Rwsia na bohqhsei ton Milosebits, alla h klimakwsh ths entashs gyrw apo th Gioygkoslabia. H Rwsia mporei na einai enas adynatos gigantas se lhqargo, alla paramenei enas gigantas. Ki otan prokaleis toys Rwsoys, opws proklhqhkan polles fores sth diarkeia ths Istorias toys, h apanthsh toys merikes fores se kataplhssei. H Rwsia arxise ton Deytero Pagkosmio Polemo me ejeytelistikes httes. Oi rwsikes epixeirhseis enantion toy Napoleonta eixan synodeytei arxika apo httes. Oi perissoteroi Amerikanoi den asxoloyntai me thn Istoria otan briskontai antimetwpoi me kriseis. Ki omws, h Istoria einai shmantikh.

Oi Rwsoi einai orgismenoi me th Dysh, shmeiwnei o Ntimitri Saims. Mexri twra, ston antagwnismo anamesa sta eqnika symferonta ths xwras kai th sysswreymenh orgh toy plhqysmoy, kyriarxoysan ta eqnika symferonta. Kaneis omws den mporei na prodikasei oti, efoson o polemos synexistei, h epilogh ayth qa parameinei h idia. Kaneis den mporei na einai sigoyros oti sth Rwsia qa epikratei panta h koinh logikh.

O Primakwf den einai filos oyte twn Hnwmenwn Politeiwn oyte toy Milosebits, katalhgei o dieyqynths toy "Kentroy Nijon". O rwsos prwqypoyrgos brisketai se poly dyskolh qesh. Otan phge sto Beligradi den eixe kanena sxedio. Ton esteile ekei o proedros Gieltsin. Ki apo th mera poy epestrece me adeia xeria prospaqei na krathsei ton elegxo ths katastashs, ektojeyontas sfodres - alla rhtorikoy xarakthra - epikriseis kata toy NATO. O Primakwf einai enas rwsos patriwths: den toy aresei h idea na einai oi Hnwmenes Politeies h monadikh yperdynamh kai na dra to NATO xwris th sygkataqesh toy OHE kai ths Rwsias.

Oi epidoseis toy sthn oikonomia einai kales, to rwsiko koinoboylio ton yposthrizei, alla an strafei enantia sthn kyriarxh apoch den qa mporesei na synexisei tis metarryqmiseis. Aytos einai o logos poy elissetai kai oi energeies toy moiazoyn syxna antifatikes. Den einai se qesh na labei rizospastikes apofaseis kai na qesei se kindyno thn politikh toy stadiodromia.

[ST] Gegonota - Dieqnh

[08] Peqane o Troysarnti

O Nikola Troysarnti den ta katafere. Meta apo dihmerh agwnia ypekyce sta sobara traymata poy eixe ypostei otan h mersentes poy odhgoyse proxqes brady gia agnwstoys logoys ejhlqe apo thn eqnikh odo kai metamorfwqhke se mia amorfh maza. To qayma poy oloi perimenan epi 46 wres den syntelesthke efoson oi teleytaies elpides arxisan na sbhnoyn hdh apo xqes to apogeyma.

Stis 11 to brady mia anakoinwsh apo tesseris arades twn giatrwn toy nosokomeioy toy Milanoy edine epishmws to telos ths agwnias toy 57xronoy sxediasth modas kai thn apofash ths oikogeneias toy, na dwrhsei ta organa toy. O aifnidios kai adikos qanatos toy Nikola Troysarnti, enos anqrwpoy gematoy zwntania kai dhmioyrghkothta skepase me penqos ton kosmo ths modas.

O Troysarnti yphrje, allwste, mia idiomorfh, xarismatikh proswpikothta poy jexwrise apo polloys Italoys synadelfoys toy. Me to ptyxio toy oikonomologoy sthn tseph apo to 1970 arxise na metamorfwnei se aytokratoria dieqnoys embeleias th gonikh biotexnia gantiwn.

Mesa se liga xronia to shma toy me to lebrier -thn agaphmenh toy ratsa skylwn- foreqhke kai agaphqhke se olo ton kosmo ws synwnymo toy syndiasmoy ths ychlhs poiothtas me to dhmioyrgiko ntizain kai thn komcothta. Gia toys parapanw logoys den htan tyxaios allwste kai o xarakthrismos toy "epixeirhmatia ths polyteleias" poy toy apedwse se ena biblio toy o gnwstos koinwniologos Frantsesko Almperoni.

Epwnymoi kai anwnymoi agapoysan to stil ths modas toy Troysarnti. O Niki Laoynta eixe adynamia sta mpoyfan toy, to idio kai o prwtaqlhths toy tenis Mpgiorn Mporgk poy agoraze oloklhres seires apo spor royxa me to lebrier kaqe fora poy pernoyse apo to Milano. Apo thn edra toy, se ena istoriko jenodoxeio dipla sth Skala toy Milanoy, poy metetrece o Italos sxediasths se "geniko epiteleio" toy, pernoysan ola ta megala onomata toy aqlhtismoy, toy qeamatos kai ths politikhs. O xarakthras toy, ejalloy, kai h proswpikothta toy diafanhke apo th sxesh toy me thn politikh.

Dhlwmenos sosialisths kai stenos filos ths oikogeneias Kraji apo th dekaetia toy '80, o Nikola Troysarnti den aparnhqhke pote stoys dyskoloys kairoys poy akoloyqhsan th filia ayth, opws polla apo ta gnwsta onomata toy Milanoy.

[Z] Oikonomia - Eidhseis

[09] Trapezikoi

Me th dioikhsh ths Enwshs Ellhnikwn Trapezwn, synanthqhke shmera to proedreio ths OTOE gia thn ypografh syllogikhs symbashs ergasias.

[10] Xrhmatisthrio - Ptwsh 2,46%

Me ptwsh 2,46 tois ekato, ekleise o genikos deikths sth shmerinh synedriash toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn.

Efqase tis 3.640,94 monades.

Oi synallages poy eginan htan 145 disekatommyria 799 ekatommyria draxmes.

[H] Oikonomia - Synallagma

                       Nomisma        Agora       Pwlhsh       Fixing
            Dollario HPA (USD)        297,4        305,5        300,8
         Germaniko Marko (DEM)        164,0        168,4        165,9
            Lira Agglias (GBP)        479,6        492,8        485,2
         Elbetiko Fragko (CHF)        200,0        205,4        202,3
          Galliko Fragko (FRF)         48,9         50,2         49,4
      Yen Iapwnias (100) (JPY)        249,7        256,5        252,6
         Dollario Kanada (CAD)        198,5        204,0        200,9
     Dollario Aystralias (AUD)        188,4        193,6        190,6
                  E.C.U. (ECU)        320,7        329,5        324,5

[Q] Ygeia - Eidhseis

[11] Anosopoihtiko systhma-Sej

H sejoyalikh drasthriothta, me metro, ayjanei ta epipeda anososfairinhs A poy entopizei ta bakthridia kai bohqaei to anosopoihtiko systhma na ta katastrecei.

"H anososfairinh A brisketai sthn prwth grammh ths amynas toy organismoy enantion kryologhmatwn kai gripphs", tonizoyn oi Karl Tsarnetski kai Frank Mprenan apo to panepisthmio ths Pensilbania.

Gia na apodeijoyn ta ofelh mias metriopaqoys kai oxi yperdrasthrias sejoyalikhs zwhs, oi dyo ereynhtes metrhsan ta epipeda ths oysias ayths sto salio 111 foithtwn se sxesh me to poso syxna eixan sejoyalikes epafes.

Oi foithtes poy eixan mia h kai kamia sejoyalikh epafh sto diasthma mias ebdomadas paroysiasan mikrh ayjhsh ths oysias, enw aytoi poy ekanan erwta dyo fores thn ebdomada paroysiasan ayjhsh ths anososfairinhs A kata 30%. Antiqeta, h ayjhsh ths oysias se aytoys poy eixan entonh sejoyalikh zwh htan mikroterh akoma kai apo thn ayjhsh poy paroysiasthke se osoys den eixan kaqoloy epafes.

"Pisteyoyme pws osoi exoyn poly syxnes sejoyalikes epafes biwnoyn asxhmes h arrwsthmenes sxeseis poy toys prokaloyn megalo agxos. Kai gnwrizoyme pws to agxos meiwnei ta epipeda anososfairinhs A", katalhgoyn oi amerikanoi ereynhtes.

[I] Kairos - Shmera

Aiqrios kairos sthn Attikh kai mono kata periodoys qa yparxoyn araies nefwseis. Oi anemoi notioi metrioi kai argotera topika isxyroi. H qermokrasia sthn Aqhna ews toys 26 baqmoys.

Araies nefwseis kata periodoys sth Qessalonikh, me metrioys notioys anemoys. H qermokrasia thn polh mexri toys 24 baqmoys Kelsioy.

[IA] Kairos - Prognwsh

Pio analytika mexri kai to Sabbato, o kairos qa einai zestos kai ygros, me araih synnefia, poy qa einai pio pyknh sta Dytika, Kentrika kai Boreia kai den apokleietai to Sabbato na brejei gia ligo sto Boreio Ionio, thn Hpeiro kai th Makedonia.

Oi anemoi paramenoyn notioi 6 me 7 mpofwr sta Dytika, 4 me 5 kai proskaira 6 sta Anatolika, me tash omws apo to Sabbato na strafoyn se dytikoys kai na ejasqenhsoyn ligo kai h qermokrasia se sxetika ychla ia thn epoxh epipeda, qa kymainetai sta hpeirwtika apo 8 mexri 27 baqmoys kai sta nhsia apo 12 ews 25, enw sth Boreia Krhth, topika h megisth qa fqasei kai stoys 30 baqmoys Kelsioy.

Pio kalos qa einai o kairos thn Kyriakh, me proskairh synnefia sta Dytika kai Boreia kai mikrh piqanothta na brejei gia ligo sta Boreiodytika.

Oi anemoi apo dytikes dieyqynseis metrioi kai kata diasthmata sta pelagh isxyroi, enw h qermokrasia peftei ligo kai qa fqasei stoys 23 me 24 baqmoys sta Boreia kai stoys 24 me 25 sthn ypoloiph xwra.

(c) Antenna 1999

Antenna News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article