Antenna: News in Greek (PM), 99-03-26

Antenna News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: Antenna <www.antenna.gr/> - email: webmaster@antenna.gr

PERIEXOMENA

[A] Neoi bombardismoi sth Serbia

[B] Politikh - Ellada

[G] Gegonota - Ellada

[D] Politikh - Balkania

[E] Politikh - Dieqnh

[ST] Gegonota - Dieqnh

[Z] Oikonomia - Eidhseis

[H] Oikonomia - Synallagma

[A] Neoi bombardismoi sth Serbia

Seirhnes synagermoy hxhsan to meshmeri sthn Pristina poy shmainei oti nea epiqesh twn NATOikwn dynamewn isws brisketai se ejelijh.

Stis 11.30 eixan apogeiwqei apo thn aeroporikh bash toy Ferfornt sth notiodytikh Agglia tessera amerikanika bombardistika B-52 kai opws dhlwse ekproswpos ths bashs exoyn apostolh sto plaisio ths epembashs toy NATO.

Epishs eji aeroskafh Miraz apogeiwqhkan apo th bash ths Istrana sth boreia Italia opoy exei th bash toy to Galliko apospasma.

Sthn Aqhna o amerikanos presbeyths, Nikolas Mperns synanthqhke me ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn, Gianno Kranidiwth kai toy ejefrase thn dysforia ths amerikanikhs pleyras gia thn apostasiopoihsh ths Ellhnikhs pleyras stis NATOikes apofaseis.

O k.Mperns anaferqhke kai stis dhlwseis Klinton peri Ellhnotoyrkikhs syrajhs kai yposthrije oti parejhghqhkan. Opws shmeiwse o amerikanos proedros den enooyse oti twra yparxei kindynos gia emplokh Ellados-Toyrkias alla etsi opws ekdhlwnotan h krish prin apo tis epiqeseis toy NATO ayto qa mporoyse na exei san katalhjh kai thn emplokh twn dyo kratwn.

O k.Kranidiwths anefere oti den yparxei entolh ston Ellhna presbh sto NATO, k.Sabbaidh na gnwstopoihsei epifylajeis ths xwras mas.

O k.Kranidiwths synanthqhke kai me ton presbeyth twn Skopiwn me ton opoio syzhthse qemata ypodoxhs prosfygwn. O Skopianos presbeyths dhlwse oti mexri twra exoyn perasei sta Skopia 15 xiliades prosfyges kai oi dynatothtes twn Skopiwn einai gia synthrhsh 20 xiliadwn.

O k.Kranidiwths qa synanthqei me toys presbeytes ths Roymanias kai ths Albanias.

O Akhs Tsoxatzopoylos poy synanthqhke me ton proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo epanelabe oti h lysh sto Kossyfopedio einai mono politikh kai tonise oti arxizoyn na diafainontai kapoies prwtes proqeseis apo NATO kai Serbia na janabaloyn sto paixnidi ton dialogo. Proypoqesh omws einai opws eipe na stamathsoyn oi bambardismoi alla kai oi exqropprajies twn Sernwn kata twn Albanwn toy Kossyfopedioy. Telos dhlwse kathgorhmatika oti yparxei emplokh Elladas-Toyrkias.

Sto metajy diafwnies fainetai oti exoyn prokycei stoys kolpoys ths Symmaxias gia thn anagkaiothta synexishs twn epiqesewn.

Kata twn stratiwtikwn epixeirhsewn taxqhke prwtos xqes o Italos prwqypoyrgos Nt' Alema poy dhlwse oti einai wra na stamathsoyn oi bombardismoi kai na arxisoyn oi diapragmateyseis, protash thn opoia yioqethse kai o Giwrgos Papandreoy.

O Italos prwqypoyrgos antimetwpizei pantws kybernhtikh krish kaqws to komma twn Italwn kommoynistwn apeilhse oti qa aposyrei toys ypoyrgoys toy apo thn kybernhsh an h Italia den analabei diplwmatikh prwtoboylia gia thn diakoph twn epiqesewn sthn Gioygkoslabia. Ta kommata toy kybernhtikoy Synaspismoy synetajan malista koino chfisma poy qa syzhthqei apoce sth Boylh me to opoio zhteitai h amesh diakoph twn bombardismwn.

Problhmatismos gia thn anagkaiothta ths epembashs epikratei kai sthn amerikanikh Geroysia opws kai sthn amerikanikh koinh gnwmh.

Tragikos einai pantws o apologismos apo tis mexri stigmhs epiqeseis twn NATOikwn dynamewn kata ths Gioygkoslabias.

Oi nekroi symfwna me to Rwsiko praktoreio eidhsewn jepernoyn toys 130 apo toys opoioys oi 100 einai amaxoi kai oi 30 stratiwtes. Oi traymaties einai perissoteroi apo 350 sthn pleiochfia toys amaxoi.

Zoyme mia dieqnh ypokrisia dhlwse o arxiepiskopos Xristodoylos kai kathgorhse to NATO oti epikaleitai hqikes arxes gia na kalycei anhqikes prajeis.

Sto Kremlino o Mporis Geltsin synanthqhke me thn politikh kai stratiwtikh hgesia prokeimenoy na ejetasoyn thn katastash poy exei diamorfwqei enw megales antiamerikanikes ekdhlwseis ginontai se oles sxedon tis Eyrwpaikes xwres.

O Klinton se mhnyma toy pros to Serbiko lao anaferei oti oi epiqeseis strefontai mono kata toy kaqestwtos Milosebits kai exoyn stoxo na stamathsoyn thn katapiesh twn Albanwn toy Kossyfopedioy.

Me ton presbh ths Gioygkoslabias Ntragkomir Boytsitsebits synanthqhke to prwi o Kwnstantinos Mhtsotakhs.

[B] Politikh - Ellada

[01] Diplwmatikh kinhtikothta sthn Aqhna

O Amerikanos presbhs, Nikolas Mperns synanthqhke-meta apo aithma toy me ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn, Gianno Kranidiwth- o opoios nwritera eixe synanthsh me ton presbh twn Skopiwn. Akoloyqhsan synanthseis me toys presbeytes ths Roymanias kai ths Albanias.

O ypoyrgos Eqnikhs Amynhs, o Akhs Tsoxatzopoylos enhmerwse gia tis ejelijeis ton proedro ths Dhmokratias kai stis 14.00 synanthqhke me ton presbh ths Rwsias.

[G] Gegonota - Ellada

[02] Laikes antidraseis sthn Ellada

Panelladikh triwrh stash ergasias kyrhjan h ADEDY kai h GSEE, apo th 13.00 ews tis 16.00 meta to meshmeri, se endeijh diamartyrias gia tis NATOikes epiqeseis sth Serbia.

Sth sygkentrwsh phran meros kai oi ergazomenoi stis sygkoinwnies

Stis 12.00 to meshmeri ekleisan oles oi Trapezes. Sygkentrwsh sta Propylaia kai poreia pros thn amerikanikh presbeia diorganwnoyn stis 18.00 to apogeyma oles oi politikes neolaies.

Analoges ekdhlwseis exoyn programmatisqei stis perissoteres poleis ths xwras.

[03] Eidhseis apo to Astynomiko Deltio

Ston Eisaggelea anhlikwn odhghqhkan oi dyo 16xronoi maqhtes , oi opoioi xqes me thn apeilh maxairioy arpajan apo synomilhkoys toys 180.000 drx kai dyo kinhta thlefwna. Toys anhlikoys lhstes synelabe idiwtikos astynomikos.

Sakko me 3.750.000 draxmes arpaje agnwstos apo to aytokinhto toy taxydromikoy dianomea Agaqoklh Liatsoy, 49 xronwn, poy to eixe staqmeysei sthn odo Kiqerwna sthn Hlioypolh.

Meta apo diaplhktismo me ton idiokthth mpar sta Ilissia, tessera atoma pyrobolhsan sthn eisodo me apotelesma na traymatisqei elafra sto podi h 20xronh Maria Parasxakh.

150.000 xiliades draxmes arpajan oi tesseris agnwstoi poy lhstecan ta jhmerwmata prathrio ygrwn kaysimwn sto Menidi.

To pagkari toy Ieroy Naoy ths Koimhsews Qeotokoy sta Glyka Nera lhstece agnwstos to prwi.

[04] Genikes Ejetaseis

Teleytaia hmera shmera gia thn kataqesh twn mhxanografikwn deltiwn apo toys ypochfioys twn Genikwn Ejetasewn.

[D] Politikh - Balkania

[05] O apologismos

To xqesino deytero kyma epiqesewn htan pio lyssaleo apo to prwto me ta amerikanika skafh Filipin Si kai Gkonzales sthn Adriatikh na anoigoyn thn aylaia.

Eikosi pyrayloi Tomaxok phran kateyqynsh pros epilegmenoys stoxoys se olhn thn Gioygkoslabia gia na akoloyqhsoyn kymata symmaxikwn aeroskafwn apo tis italikes baseis.

To neo kyma twn natoikwn epiqesewn eixe stoxo thn katastrofh stratiwtikwn egkatastasewn, aerodromiwn, kentrwn aeramynas kai epikoinwniwn se oloklhrh thn Gioygkoslabia.

Ta gioygkoslabika mesa enhmerwshs metedwsan oti h aeramyna ths xwras katerrice tria aeroskafh toy NATO kai katestrece 15 pyrayloys kroyz.

H serbikh thleorash metedwse arga xqes to brady oti antiaeroporikes systoixies katerrican ena maxhtiko aeroskafos toy NATO kai 15 pyrayloys kroyz. Apo thn pleyra toy NATO den yparxei mexri stigmhs sxetikh plhroforia.

To amerikaniko Pentagwno dieceyse thn plhroforia ta symmaxika aeroskafh eipe exoyn katarricei mexri twra tria gioygkoslabika Mig 29 kai ena Mig 21.

Stoxoys sto Kossyfopedio,sth notia Serbia,konta sto Beligradi kai to Mayroboynio,eplhjan oi pyrayloi kai ta aeroskafh toy NATO.

Synolika kai gia tis dyo natoikes epidromes to rwsiko praktoreio eidhsewn RIA metedwse shmera epikaloymeno gioygkoslabika stoixeia oti o ariqmos twn nekrwn apo tis natoikes epidromes sthn Gioygkoslabia jeperna toys 130 enw perissoteroi apo 350 gioygkoslaboi, sthn pleiochfia toys amaxoi,exoyn traymatistei.

* stratiwtikoi stoxoi * systhmata thlepikoinwnias, * katoikhmenes perioxes * kai erga ypodomhs,opws dromoi kai ypostaqmoi paragwghs hlektrikhs energeias. * thn katastrofh stratiwtikwn egkatastasewn sto Oyrasebats kai to Pritzren, * aerodromiwn (sto Nis), kentrwn aeramynas kai epikoinwniwn ( anametadotes ths gioygkoslabikhs thleorashs sto oros Giastermpas) * enos ergostasioy stratiwtikwn promhqeiwn sto Terstenik * naytikwn kai stratiwtikwn basewn sto Mayroboynio.

Xtyphqhke kai to Beligradi, isxyres ekrhjeis akoysthkan kai sta perixwra ths gioygkoslabikhs prwteyoysas. enw symfwna me to serbiko radiofwno eplhghsan kai katoikhmenes perioxes.

Eidikotera,sto Kossyfopedio perissoteroi apo 10 10 pyrayloi eplhjan thn Pristina kai eixan sa stoxo to stratopedo ths polhs,sthn polh Prizren katastrafhke olosxerws to stratopedo,sth Mitrobitsa akoysthkan ekrhjeis sto kentro ths polhs,enw sthn polh Tzakobitsa oi pyrayloi de brhkan to stoxo, poy htan to stratopedo,alla eplhjan katoikhmenh perioxh, sthn opoia yparxoyn qymata.

Sthn Tzakobitsa ekdhlwqhke,amesws me to bombardismo kai epiqesh twn antartwn Albanwn,me apotelesma na traymatisqoyn dyo astynomikoi.

Sth notia Serbia eplhghsan stoxoi sthn polh Leskobats,enw stoxoi sthn polh Nis htan to aerodromio kai to stratopedo.

Sthn kentrikh Serbia eplhghsan to Kraliebo kai 10 pyrayloi eixan stoxo thn pista toy aerodromioy, enw ekrhjeis akoysqhkan sto Arantzelobats kai sto Zlatimpor.

Dexqhkan,epishs,xtyphmata to stratiwtiko aerodromio Mpatanitsa toy Beligradioy kai oi baseis ths antiaeroporikhs amynas sthn perioxh Giainitsi, 10 xiliometra notioanatolika ths gioygkoslabikhs prwteyoysas.

Stoxoi sto Mayroboynio htan kai pali to aerodromio Gkoloympobits,sthn Pontgkoritsa kai to stratopedo sto Ntanilobgkrant, opoy yparxoyn systhmata aeramynas kai stis epiqeseis aytes traymatisthke ena atomo.

[E] Politikh - Dieqnh

[06] Toys bombardizei gia to kalo toys..

Meta thn stratiwtikh epiqesh, oi Hnwmenes Politeies ejapelysan kai epikoinwniakh epiqesh sth Serbia, kaqws o Mpil Klinton prospaqei na peisei toys Serboys oti toys bombardizei gia to kalo toys...

Etsi o amerikanos proedros binteoskophse xqes mhnyma pros ton serbiko lao, sto opoio epishmainei oti oi epidromes strefontai monon enantion toy Milosebits.

O Klinton ekfrazei thn ektimhsh toy gia thn istoria toy serbikoy eqnoys, sto mhnyma toy poy qa metadoqei mesw doryforoy sth Serbia, kai yposthrizei oti oi ATOikes epiddromes ginontai me th symfwnh gnwmh olwn twn melwn ths Symmaxias.

O planhtarxhs epishmainei oti o monos tropos gia na stamathsoyn oi NATOikes epiqeseis einai na dexqei o Milosebits to eirhneytiko sxedio toy Rampoygie.

Katalhgontas o Mpil Klinton prospaqei na peisei toys Serboys oti ean stalei xersaia dynamh toy NATO sth xwra toys den qa einai katoxikh , alla eirhneytikh dynamh- parolo poy thn paroysia ths zhta mono h pleyra twn Kosobarwn Albanwn.

H serbikh pleyra aporriptei kathgorhmatika to endexomeno apostolhs xersaias dynamhs toy NATO sto Kossyfopedio, alla den apokleiei ton dialogo gia to sxedio poy proteinan oi mesolabhtes sth Gallia.

O antiproedros ths gioygkoslabikhs kybernhshs, Boyk Ntraskobits diabebaiwse arga xqes to brady oti h xwra toy qa proteinei diakoph twn epixeirhsewn ths sto Kossyfopedio, ean to NATO stamathsei toys bobmardismoys.

Pisteyw oti prepei na symbibasqoyme, tonise o Ntraskobits, dinontas to stigma ths politikhs toy Beligradioy.

Stis Hnwmenes Politeies pantws to penhnta tois ekato twn politwn yposthrizei tis epiqeseis toy NATO enantion ths Gioygkoslabias, alla ena ejissoy megalo pososto -to 39%- diafwnei, symfwna me dhmoskophsh poy metadoqhke apo to CNN kai hmosieyetai sthn efhmerida USA Today.

Ejalloy to 58% twn erwthqentwn ejefrase thn yposthrijh toy ston tropo me ton opoio xeirizetai o Mpil Klinton thn krish, enanti posostoy 32%, poy ekdhlwsan thn antiqesh toys stoys xeirismoys toy amerikanoy proedroy.

Th diafwnia toys me toys xeirismoys ths Oyasigkton epanelaban Mosxa kai Pekino, to opoio malista xrhsimopoihse poly sklhrh glwssa, anaferomeno stis NATOikes epidromes- tis opoies xarakthrise barbarothta. To Pekino zhthse apo ton OHE na drasthriopoihqei epiteloys gia na stamathsei o polemos sta Balkania- kati poy proteine hdh h Mosxa. Sth rwsikh prwteyoysa, o Mporis Geltsin synantatai shmera me toys symboyloys toy kai toys koryfaioys ypoyrgoys toy gia na syzhthqoyn oi epomenes kinhseis poy qa ginoyn se diplwmatiko epipedo.

Diplwmatikes prwtoboylies zhthse kai h ellhnikh pleyra, dia toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Giwrgoy Papandreoy.

[07] Oi prosfyges

To problhma twn prosfygwn apasxolei entona thn ellhnikh kybernhsh.

H ypoyrgos eswterikwn b.Papandreoy exei hdh katasthsei safes oti h ellada den mporei na analabei monh ths to baros twn prosfygwn kai prosqese pws kai oi alles xwres ths EE qa prepei na kanoyn kati.

H Germania, foboymenh ena neo kyma prosfygwn apo thn Gioygkoslabia, yposthrije shmera oti prepei na lhfqoyn prosqeta metra wste na bohqhqoyn oi omores balkanikes xwres na ypodexqoyn toys Albanoys toy Kossyfopedioy poy qa egkataleicoyn thn xwra toys.

Alla kai o italos prwqypoyrgos Masimo nt' Alema, h xwra toy opoioy apotelei epishs enan apo toys kat' ejoxhn topoys proorismoy twn prosfygwn apo thn Balkanikh, dhlwse xqes oti zhthse epishma apo thn Eyrwpaikh Enwsh na ejasfalisei mia dikaih katanomh toy baroys twn prosfygwn apo to Kossyfopedio.

Symfwna me ektimhseis toy OHE panw apo 270.000 anqrwpoi exoyn egkataleicei tis esties toys, briskontai omws akoma sto Kossyfopedio, enw aytoi poy exoyn hdh katafygei sthn PGDM, thn Albania, thn Italia kai thn Germania anerxontai se dekades xiliades.

[ST] Gegonota - Dieqnh

[08] Tragwdia stis Alpeis

Trianta anqrwpoi exasan thn zwh toys sthn pyrkagia poy synexizei na mainetai sthn shragga toy Leykoy Oroys, stis gallikes Alpeis, anakoinwqhke shmera apo tis topikes arxes.

H astynomikh dieyqynsh ths Anw Saboias dieykrinise pantws oti o apologismos aytos den einai oristikos, kaqws h pyrkagia, poy ekdhlwqhke prin dyo hmeres, den eixe katasbesqei mexri shmera to prwi.

Nwris shmera to prwi Galloi kai Elbetoi pyrosbestes mphkan sthn shragga apo thn italikh pleyra, se mia prospaqeia na prokalesoyn me eidika mhxanhmata meiwsh twn ychlwn qermokrasiwn poy epikratoyn sto eswteriko ths kai, se syndiasmo me ton pykno kapno, dysxerainoyn ejairetika to ergo twn synergeiwn diaswshs, prosqese h idia phgh.

Apo italikhs pleyras h pyrosbestikh sthn Koilada ths Aosths anakoinwse shmera to prwi oti den yparxoyn epizwntes sthn shragga ap' opoy exoyn anasyrqei hdh 11 nekroi.

[Z] Oikonomia - Eidhseis

[09] Oi poroi apo thn Eyrwpaikh Enwsh

Mexri to 2006 h Ellada qa eisprajei ennea trisekatommyria draxmes, apo ta tameia ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Oi 15 Eyrwpaioi hgetes, meta apo olonyktia synedriash sto Berolino katelhjan se symfwnia epi ths symbibastikhs protashs poy paroysiase h Germanikh proedria gia tis allages ston proypologismo ths Enwshs ews to etos 2006.

O prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths emfanisthke apolytws ikanopoihmenos apo th ejelijh ayth.

[10] H pwlhsh ths Ionikhs

To apogeyma stis 19.00 krinetai h pwlhsh ths Ionikhs kaqws katatiqentai sto Londino oi desmeytikes prosfores gia thn agora toy 51% ths Trapezas.

Einai h deyterh prospaqeia pwlhshs ths Trapezas.

[11] Xrhmatisthrio-Anodos 2,22%

Me anodo 2,22%, ekleise o genikos deikths sth shmerinh synedriash toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn.

Efqase tis 3.548,66 monades.

Oi synallages poy eginan htan 154 disekatommyria 281 ekatommyria draxmes.

[H] Oikonomia - Synallagma

                       Nomisma        Agora       Pwlhsh       Fixing
            Dollario HPA (USD)        294,9        303,0        298,4
         Germaniko Marko (DEM)        163,2        167,6        165,1
            Lira Agglias (GBP)        479,2        492,3        484,8
         Elbetiko Fragko (CHF)        199,7        205,2        202,0
          Galliko Fragko (FRF)         48,6         49,9         49,2
      Yen Iapwnias (100) (JPY)        247,4        254,1        250,3
         Dollario Kanada (CAD)        195,7        201,0        198,0
     Dollario Aystralias (AUD)        187,8        192,9        190,0
                  E.C.U. (ECU)        319,2        327,9        322,9

(c) Antenna 1999

Antenna News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article