 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Tuesday, 12 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 08-01-30Midday Express: News from the EU Commission Spokesman's Briefings Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>CONTENTS / CONTENU
MIDDAY EXPRESSNews from the Communication Directorate General's midday briefingNouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Communicationb30/01/08[01] I. Résultats de la Commission du 30 janvier 2008 – Outcome of Commission meeting of 30 January 2008[02] Commission assesses stability programmes of France and ItalyThe examination of the updated stability programmes of France and Italy shows that progress towards their medium-term objective (MTO) of a balanced budget needs to be more ambitious. This will require France to substantially cut its public expenditure – currently among the highest in the European Union – faster than envisaged. Structural reforms will also be crucial to raise potential growth and sustain the budgetary consolidation process. Italy succeeded in bringing its budget deficit to well below 3% in 2007. It should build on that result to reach a balanced budget within the programme period and to put its public debt firmly on a descending path. Both countries are at medium risk concerning the long-term sustainability of their public finances, given their current debt levels and the adjustment which still needs to be completed towards the MTO.[03] Commission assesses convergence programmes of Romania and SlovakiaHaving examined the updated convergence programme of Slovakia, the European Commission finds that its planned budgetary consolidation is consistent with a correction of the excessive deficit in 2007. But it should speed up consolidation thereafter so as to create a safe budgetary margin more quickly and to counter any possible inflationary pressures. Romania's convergence programme projects a continuation of high deficits despite strong growth. This creates the risk of an excessive deficit and is not in line with prudent fiscal policy.[04] Ententes et abus de position dominante : la Commission inflige une amende de 38 millions d'euros à E.ON pour bris de scellés lors d'une inspectionLa Commission européenne a infligé une amende de 38 000 000 d'euros à E.ON Energie AG («E.ON») pour avoir brisé des scellés apposés par la Commission sur les locaux de cette société lors d'une inspection. Les scellés devaient mettre en sûreté des documents saisis lors d'une inspection surprise en mai 2006 (voir <a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/06/220&format=HTML&aged=1&language=EN&guiLanguage=fr">MEMO/06/220). Lorsque la Commission est revenue le lendemain, les scellés avaient été brisés. L'inspection est l'une des mesures prises par la Commission pour faire respecter les règles en vigueur à l'égard des pratiques anticoncurrentielles alléguées sur les marchés allemands de l'énergie.[05] Concentrations: la Commission approuve le projet de rachat de Kerling par IneosLa Commission européenne a approuvé, en application du règlement communautaire sur les concentrations, le projet de rachat de Kerling, la division «polymères» de l'entreprise norvégienne Norsk Hydro group, par la société Ineos implantée au Royaume Uni. Les deux entreprises ont des activités dans le secteur de la production de PVC, notamment. Au terme d'une enquête approfondie, la Commission a conclu que l'opération envisagée n’entraverait pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen (EEE) ou une partie substantielle de celui ci.[06] Aides d’Etat : la Commission autorise une réforme de la taxe belge sur le chiffre d’affaires des entreprises pharmaceutiquesLa Commission européenne a décidé de ne pas soulever d’objection en vertu des règles CE sur les aides d’Etat à l’égard de plusieurs réductions fiscales mises en place par la Belgique dans le cadre de la réforme de la taxe payée par les entreprises pharmaceutiques sur les ventes de médicaments remboursés. Cette taxe participe au financement du système belge de santé. Les exonérations et réductions de taxe prévues devraient représenter un budget annuel de l’ordre de 47 millions d’euros. Suite à des adaptations introduites par les autorités belges pour mieux cibler l’aide et pour assurer une évaluation de ses effets, la Commission a conclu que les mesures étaient désormais compatibles avec le Marché Commun.[07] Aides d'État: la Commission ouvre une enquête sur l’investissement de la municipalité de Rotterdam dans le complexe Ahoy'La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie sur l’investissement prévu par la municipalité de Rotterdam pour rénover et développer Ahoy', complexe d’expositions, de conférences et de divertissement. La Commission examine également les conditions des transactions conclues entre la municipalité et l’exploitant du complexe.[08] Commission proposal to overhaul EU food labelling rulesThe European Commission adopted today a proposal to make food labels clearer and more relevant to the needs of EU consumers. The aim of the draft Regulation is to modernise and improve EU food labelling rules, so that consumers have, in a legible and understandable manner, the essential information they need to make informed purchasing choices. Under today's proposal, pre-packaged food will have to display key nutritional information on the front of the package. General requirements on how nutrition information should be displayed on food labels are also set out, although there is room for Member States to promote additional national schemes provided they do not undermine the EU rules.[09] EU globalisation fund set to help 1,549 Portuguese car workersThe European Commission has today approved an application from Portugal for assistance under the European Globalisation adjustment Fund (EGF). This will now be sent to the European Parliament and Council for decision. If approved, the €2.4 million requested will help 1,549 redundant workers in the automotive sector in Portugal to get back into employment.[10] La Commission autorise une aide de l'État tchèque en vue de l'acquisition d'un nouveau matériel roulant ferroviaireLa Commission européenne a décidé aujourd'hui de ne pas soulever d'objections au régime d'aide proposé par la République tchèque en faveur de ses activités ferroviaires. La mesure est destinée à soutenir le développement du transport ferroviaire et est compatible avec le bon fonctionnement du marché unique.[11] Cutting red tape at maximum speed: Citizens and enterprises save billionsCutting red tape has reached cruising speed in the EU and is now delivering the first tangible benefits to citizens and enterprises. The second progress report on the strategy for simplifying the regulatory environment tabled by the European Commission today, lists a series of impressive results already delivered and a set of ambitious further measures to be presented by the Commission in the course of 2008. Examples of simplification proposals already adopted include the "Single Payments Area" in the EU which could save the EU economy up to €28 billion per year and the new electronic Customs Code which will boost international trade and save businesses up to €2,5 billion/year.[12] La Commission approuve le financement par l'État grec de trois concessions autoroutièresLa Commission européenne a décidé aujourd'hui de ne pas soulever d'objections à certaines mesures adoptées par les autorités grecques en faveur des infrastructures routières. La Commission considère que les subventions pour la construction et la rénovation de ces infrastructures routières en Grèce ne constituent pas une aide d’État.[13] II. Other news - Autres Nouvelles[14] Commission clears acquisition of Mubadala Infrastructure by Credit Suisse, GE and MubadalaThe European Commission has granted clearance under the EU Merger Regulation to the acquisition of joint control of Mubadala Infrastructure Partners and Related Entities (Mubadala Infrastructure) of the United Arab Emirates by Credit Suisse Private Equity Inc. (CSPE) of the US, General Electric Company (GE) of the US and Mubadala Development Company PJSC (Mubadala), of the United Arab Emirates. CSPE provides investment banking, private banking and asset management. GE is active in diversified technology and services Mubadala is active in direct principal investments. Mubadala Infrastructure provides asset management services. The operation was examined under the simplified merger review procedure.[15] Commissioner Kyprianou visits LatviaEuropean Commissioner for Health Markos Kyprianou will be in Latvia for an official visit on January 31 and February 1. The visit will cover both policy areas of the Commissioner's portfolio. In the sphere of Public Health he will be meeting the Latvian Minister of Health Ivars Eglitis and the members of the Social Affairs/Health Parliamentary Committee. He will also meet representatives of Non-Governmental Organisations and a group of medical students from the Riga Stradins University. Issues that could be raised during these contacts include the implementation of the Commission's Health Strategy, the need to tackle child obesity and the efforts to curb the HIV/AIDS epidemic. Regarding the domain of Animal Health/Food Safety, the Commissioner will meet Latvia's Minister Martins Roze, members of Latvia's Agriculture Parliamentary Committee and representatives of NGOs. He will also visit the Terehova inspection post, which is the busiest road border inspection post on the Russian border with Latvia. In 2006 alone, a total of 1,176 consignments were inspected there. Issues expected to come up during this part of the Commissioner's visit include the inspections carried out by the Food and Veterinary Office, the cooperation of the Customs and food controlling institutions and the Commission's Animal Health Strategy.[16] Rediffusion[17] La Commission et la Mauritanie signent un protocole d'accord sur la révision du Protocole de PêcheLa Commission européenne, représentée par le Directeur général de la Pêche et des Affaires maritimes, M. Fokion Fotiadis, et la République Islamique de Mauritanie, représentée par le Ministre mauritanien de la Pêche, M. Assane Soumare, ont signé aujourd'hui un protocole d'accord portant sur la révision de l'actuel Protocole de Pêche dans le cadre de l'Accord de Partenariat en matière de Pêche entre l'Union européenne et la Mauritanie (voir <a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/06/1052&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=fr">IP/06/1052 ). Cela ouvre la voie à l'organisation de réunions techniques, qui devraient démarrer bientôt, pour convenir d'une révision des arrangements actuels. L'objectif est de conclure un nouveau Protocole de Pêche, mieux adapté au profil de la flotte communautaire pêchant dans les eaux mauritaniennes et répondant mieux aux besoins de la Mauritanie en matière de développement de son secteur national des pêches. Dans ce contexte, les deux parties s'efforceront, d'une part, de mieux adapter le Protocole à l'état des stocks halieutiques et, d'autre part, d'encourager la coopération économique entre les opérateurs du secteur. La Commission avait, le mois dernier, présenté une proposition visant à revoir le Protocole en vigueur car les possibilités de pêche ne sont actuellement pas pleinement utilisées par les armateurs communautaires. L'objectif de la Commission est d'assurer que ses règles de bonne gestion financière soient pleinement respectées sans mettre en danger le flux d'aide financière que la Mauritanie reçoit dans ce domaine, qui est d'une importance cruciale pour la mise en œuvre de la politique de réforme du pays. Le Protocole dans le cadre de l'actuel Accord de Partenariat en matière de Pêche est en vigueur jusqu'en juillet 2008 et peut être renouvelé deux fois pour une période de deux ans, à moins qu'une des deux parties ne notifie son intention de ne pas reconduire.Autre matériel diffusé • Memo on Italy – Operational programme 2007-13: Umbria • Memo on Italy – Operational programme 2007-13: Valle d'Aosta • Memo on Italy – Operational programme 2007-13: Veneto • Memo on Antitrust: Commission imposes fine on E.ON for the breach of a seal during inspection – frequently asked questions (see also IP/08/108) • Memo on Radical simplification of EU law: 5000 pages of Official Journal removed • Memo on One year cutting administrative costs: Enterprises saved 500 million euro in 2007 • Memo on Questions and Answers on Food Labelling • Speech by Commissioner McCreevy on Making the Single Market work better
for business
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/ Midday Express: News from the EU Commission Spokesman's Briefings Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.