 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Sunday, 24 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 07-10-04Midday Express: News from the EU Commission Spokesman's Briefings Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>CONTENTS / CONTENU
MIDDAY EXPRESSNews from the Communication Directorate General's midday briefingNouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Communicationb04/10/07[01] Itinérance : réduction des prix de 60 % pour les consommateursLes consommateurs de l'Union européenne qui utilisent leur téléphone mobile à l'étranger ont vu leur facture diminuer de 60% depuis cet été. Le passage des opérateurs de téléphonie mobile à l'eurotarif se déroule comme prévu. C'est ce qui ressort d'une étude réalisée par les 27 autorités de régulation nationales des télécommunications – réunies au sein du Groupe des régulateurs européens (ERG) – en collaboration avec la Commission européenne. Dans l'ensemble, les opérateurs de téléphonie mobile ont mis en place, proposé et mis à disposition de tous leurs abonnés itinérants un "eurotarif" (tarifs hors TVA par minute n'excédant pas 49 centimes d'euro pour un appel émis depuis l’étranger et 24 centimes pour un appel reçu à l'étranger) dès le 30 juillet, respectant ainsi les obligations qui leur incombaient. Près de 200 millions de consommateurs de l'UE bénéficiaient déjà de l'eurotarif au 30 août. De nombreux opérateurs n'ont pas attendu le délai légal et ont activé l'eurotarif dès juillet ou août. L'étude de l'ERG indique également que, dans l’ensemble, les opérateurs sont en bonne voie pour respecter les nouvelles obligations de transparence prévues par le règlement de l’UE sur l’itinérance.[02] Commission to help small and medium-sized companies become greenerHelping small and medium-seized companies use energy and resources efficiently is the aim of a recently published Commission Communication. It does this by providing a legal framework and measures that reinforce existing policies and initiatives in line with the particular characteristics of smaller companies. To this end the Communication proposes to create a programme to help small and medium-sized companies implement European environmental legislation. The programme will channel financial resources towards support networks, simplify access to environmental management systems, and promote greater awareness of environmental issues among these companies.[03] Les perspectives économiques de la zone euro demeurent favorables mais les risques s'accentuentAprès le ralentissement observé durant le deuxième trimestre, la croissance de l'économie dans la zone euro devrait rester soutenue durant la deuxième partie de l'année, selon le rapport trimestriel sur la zone euro publié ce jour. Les indicateurs de confiance se sont tassés durant l'été, mais les fondamentaux économiques de la zone euro restent sains. Malgré les perturbations financières récentes, les projections de croissance pour 2007 n'ont fléchi que très légèrement. Des bilans des entreprises solides et une amélioration de la résistance de l'économie devraient aider la zone euro à traverser ces difficultés. Néanmoins, les risques s'accentuent clairement en raison de la crise financière et de la possibilité d'un ralentissement plus marqué aux Etats-Unis. Le rapport tente également de déterminer comment les marchés financiers peuvent contribuer à lisser l'évolution économique de la zone euro grâce à un partage des risques au-delà des frontières.[04] Commission clears joint venture between Hochtief and VinciThe European Commission has granted clearance under the EU Merger Regulation to the acquisition of joint control of a newly created joint venture by Hochtief PPP SolutionsGmbH (Hochtief) of Germany and Vinci S.A. and Vinci Concessions S.A. (together Vinci) of France. Hochtief is active in construction and related services. Vinci is active in concessions, construction and related services. The joint venture will be responsible for the rebuilding and maintenance of a motorway section in Germany (Bundesautobahn 4). The operation was examined under the simplified merger review procedure.[05] La Commission autorise le projet d'acquisition de certains actifs d'ABN AMRO par Fortis, sous réserve du respect de certaines conditionsLa Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le projet de rachat de certains actifs du groupe bancaire néerlandais ABN AMRO par Fortis, groupe belgo-néerlandais de services financiers. La décision de la Commission est subordonnée à la cession préalable de la filiale néerlandaise d'affacturage d'ABN AMRO et d'une partie de ses activités bancaires commerciales aux Pays-Bas. Au vu de cet engagement, la Commission est parvenue à la conclusion que l’opération envisagée n’entraverait pas de manière significative une concurrence effective dans l’Espace économique européen (EEE) ou une partie substantielle de celui-ci.[06] Commission opens in-depth investigation into proposed take-over of Telelogic by IBMThe European Commission has opened a detailed investigation under the EU Merger Regulation into the planned acquisition of Telelogic of Sweden by IBM of the US. Both IBM and Telelogic are active in the market for software development tools, that is software used to develop software. The Commission's preliminary market investigation found that the proposed transaction raises serious doubts as to its compatibility with the Single Market and the European Economic Area (EEA) agreement given the strong market position that IBM would achieve for certain types of software development tools, in particular so-called "software modelling and requirements management" tools. The Commission now has 90 working days (until 20 February 2008) to decide whether the takeover would significantly impede effective competition within the EEA or any substantial part of it. A decision to open an in depth inquiry does not prejudge the final result of the investigation.[07] Foot-and-Mouth Disease : decision on Great Britain could be adapted as of 12 October subject to strict conditionsA European Commission proposal to amend the Foot-and-Mouth Disease restrictions for certain parts of Great Britain from 12 October has been backed by Member State experts in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 3 October. The proposal will be finally adopted only if there are no further outbreaks outside a 200 km area around the surveillance zone in Surrey and under strict conditions.[08] Bluetongue : EU measures revised ; restriction zone extended, including into UK for the first timeA European Commission proposal to amend the EU legislation on Bluetongue, bringing it more in line with World Animal Health Organisation (OIE) rules, was endorsed by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 3 October. The draft Regulation lays down more harmonised measures for the monitoring and control of Bluetongue, and the restrictions to be applied in the case of an outbreak, taking into account recent developments in the disease situation, experience gained in disease control and scientific advice. The Standing Committee also voted in favour of extending the Bluetongue restriction zones to cover parts of South East England and more areas in France, Denmark, Czech Republic and Portugal due to further outbreaks of the disease.[09] Danuta Hübner participe à la Conférence des Présidents des Régions ultrapériphériques à MadèreDanuta Hübner, Commissaire responsable de la Politique régionale, fera une intervention à la Conférence des Présidents des Régions ultrapériphériques (RUP), les 4 et 5 octobre 2007 sur l'île portugaise de Madère. La conférence qui se tient sous la présidence de M. Alberto João Jardim (le président du Gouvernement de la région autonome de Madère), intervient environ deux semaines après l'adoption par la Commission européenne, d'une communication majeure sur les régions ultrapériphériques. La Commissaire engagera un débat sur la stratégie européenne vis-à -vis des RUP, notamment dans le cadre de l'avenir de la politique de cohésion.[10] Autre matériel diffuséEU Company Law - Frequently Asked Questions (FAQs)Speech by Charlie McCreevy at the European Parliament's Legal Affairs Committee (03/10) Speech by Mariann Fischer Boel : "The future of the CAP: supporting sustainable farming" at Conference organised by BirdLife International on 'CAP vision' (03/10) Discours de M. Olli Rehn : "Une Europe forte, le regard tourné vers le Sud- est: notre futur européen" à Sciences Po (Paris) Speech by Danuta Hübner : "Working together across borders pays dividends" at NEW! Delta Closure Conference Speech by Danuta Hübner : "Partners do business together" at Joint
Business Council Dinner - Irish Business and Employers Confederation and
Confederation of British Industry (03/10, Dublin)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/ Midday Express: News from the EU Commission Spokesman's Briefings Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.