|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 07-09-04
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission clears acquisition of VMM by Penske and GM
[02] La Commission autorise l'acquisition de Gyplac par Etex et Lafarge
[03] First estimates for the second quarter of 2007 : euro area GDP up by
0.3% and EU27 up by 0.5% ; +2.5% and +2.8% respectively compared to the
second quarter of 2006
[04] Juillet 2007 comparé à juin 2007 : hausse des prix à la production
industrielle de 0,3% dans la zone euro et dans l'UE27
Midday Express of 2007-09-04
Reference: MEX/07/0904
Date: 04/09/2007
EXME07 / 4.9
MIDDAY EXPRESS
News from the Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Communicationb
04/09/07
[01] Commission clears acquisition of VMM by Penske and GM
The European Commission has granted clearance under the EU Merger
Regulation to the acquisition of joint control of VM Motori SpA (VMM) of
Italy by Penske Corporation (Penske) and the General Motors Corporation
(GM), both of the US. Penske is a car dealership and rental company. GM
manufactures cars. VMM makes diesel engines. The operation was examined
under the simplified merger review procedure.
[02] La Commission autorise l'acquisition de Gyplac par Etex et Lafarge
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement
Concentrations, le projet d'acquisition de l'entreprise colombienne Gyplac
par les entreprises belge Etex Group S.A. (Etex) et française Lafarge S.A.
Lafarge produit et vend des plaques de plâtre et d'autres produits à base
de plâtre. Etex est active dans la fabrication de matériaux et systèmes
de construction. Gyplac fabrique et vend du plâtre et des plaques de
plâtre en Colombie, Amérique du Sud. Il ressort de l'enquête menée par
la Commission que l'opération envisagée n'entravera pas de manière
significative la concurrence dans le marché commun. Cette affaire a été
traitée selon la procédure simplifiée.
[03] First estimates for the second quarter of 2007 : euro area GDP up by
0.3% and EU27 up by 0.5% ; +2.5% and +2.8% respectively compared to the
second quarter of 2006
Euro area GDP grew by 0.3% and EU27 GDP by 0.5% in the second quarter of
2007, compared with the previous quarter, according to first estimates
released by Eurostat. In the first quarter of 2007, growth rates were +0.7%
in both the euro area and the EU27. Compared with the second quarter of
2006, seasonally adjusted GDP rose by 2.5% in the euro area and by 2.8% in
the EU27, after +3.2% and +3.3% respectively for the previous quarter.
[04] Juillet 2007 comparé à juin 2007 : hausse des prix à la production
industrielle de 0,3% dans la zone euro et dans l'UE27
L'indice des prix à la production industrielle a augmenté de 0,3% dans la
zone euro en juillet 2007 par rapport Ă juin 2007. En juillet, les prix ont
également augmenté de 0,3% dans l'UE27. En juin, les prix avaient crû de
0,1% dans la zone euro et 0,2% dans l'UE27. En juillet 2007, par rapport Ă
juillet 2006, les prix à la production industrielle ont augmenté de 1,8%
dans la zone euro et de 1,7% dans l'UE27.
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
