|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 07-02-13
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] EU-Switzerland : State aid decision on company tax regimes
[02] La Commission autorise l'acquisition de Calligaris par L Capital 2
[03] Assistance à la préparation aux catastrophes : la Commission accorde
€12 millions d'aide humanitaire à l'Amérique centrale et à l'Asie
centrale
[04] Commission welcomes international agreement to boost trade in new
pharmaceuticals
[05] Publication du rapport général sur l'activité de l'UE en 2006
[06] Flash estimates for the fourth quarter of 2006 : Euro area and EU25
GDP up by 0.9% ; +3.3% and +3.4% respectively compared to the fourth
quarter of 2005
[07] Décembre 2006 comparé à novembre 2006 : hausse de 1,0% de la
production industrielle dans la zone euro ; hausse de 0,8% dans l'UE25
[08] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2007-02-13
Reference: MEX/07/0213
Date: 13/02/2007
EXME07 / 13.2
MIDDAY EXPRESS
News from the Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Communicationb
13/02/07
[01] EU-Switzerland : State aid decision on company tax regimes
The European Commission has decided that certain company tax regimes in
Swiss Cantons in favour of holding, mixed and management companies are a
form of State aid incompatible with the proper functioning of the 1972
Agreement between the EU and Switzerland. At stake are schemes offering
unfair tax advantages to companies established in Switzerland, for profits
generated in the EU. The Commission asks Switzerland to amend these tax
schemes to bring them in line with the terms of the Agreement. The
Commission has also asked the Council for a mandate to start negotiations
with Switzerland with a view to finding a mutually acceptable solution.
[02] La Commission autorise l'acquisition de Calligaris par L Capital 2
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement
Concentrations, le projet de contrĂ´le commun de l'entreprise Calligaris
Holding S.p.A. ("Calligaris", Italie) actuellement sous le contrĂ´le
exclusif de Mr Alessandro Calligaris par LÂ Capital 2 FCPR ("L Capital 2",
France), contrôlé en dernier lieu par Louis Vuitton Moet Hennessy S.A.
("LVMH", France). LVMH fabrique des produits de luxe. L Capital 2 gère
des fonds d'investissement. Calligaris est actif dans la fabrication de
meubles pour la maison. Il ressort de l'enquête menée par la Commission
que l'opération envisagée n'entravera pas de manière significative la
concurrence dans le marché commun. Cette affaire a été traitée selon la
procédure simplifiée.
[03] Assistance à la préparation aux catastrophes : la Commission accorde
€12 millions d'aide humanitaire à l'Amérique centrale et à l'Asie
centrale
La Commission européenne a approuvé deux décisions relatives à des aides
humanitaires de €6 millions chacune ; ces aides serviront à renforcer la
capacité des communautés locales d'Amérique centrale et d'Asie centrale
à se préparer et à se protéger contre les catastrophes naturelles. Ces
fonds seront versés par l'intermédiaire de la direction générale de
l'aide humanitaire (ECHO) de la Commission, sous la responsabilité du
commissaire Louis Michel. Le financement bénéficiera aux communautés les
plus vulnérables et à leurs institutions.
[04] Commission welcomes international agreement to boost trade in new
pharmaceuticals
The European Commission has welcomed the adoption by EU Member States of an
international agreement which will make it easier to trade in
pharmaceuticals. The third revision of the Pharma-GATT Agreement will
eliminate customs duties among the main pharmaceutical trading nations and
territories and will improve the competitiveness of the EU pharmaceutical
companies. Over the last few years, the Commission assumed a leading role
in the negotiations towards the conclusion of this Agreement and its
revision.
[05] Publication du rapport général sur l'activité de l'UE en 2006
Ponctuelle, cette fois encore, au rendez-vous annuel que lui fixent les
Traités, la Commission européenne vient de transmettre aux parlementaires
européens, réunis cette semaine en session à Strasbourg, le rapport
général sur l'activité de l'Union européenne consacré à la vie de
l'Union en 2006.
[06] Flash estimates for the fourth quarter of 2006 : Euro area and EU25
GDP up by 0.9% ; +3.3% and +3.4% respectively compared to the fourth
quarter of 2005
GDP grew by 0.9% in both the euro area and the EU25 during the fourth
quarter of 2006, compared to the previous quarter, according to flash
estimates published by Eurostat. In the third quarter of 2006, growth rates
were +0.5% in the euro area and +0.6% in the EU25. Compared to the same
quarter of the previous year, seasonally adjusted GDP grew by 3.3% in the
euro area and by 3.4% in the EU25 in the fourth quarter of 2006, after
+2.7% and +3.0% respectively in the previous quarter. Over the whole year
2006, GDP grew by 2.7% in the euro area and by 2.9% in the EU25, compared
to +1.4% and +1.7% respectively for the year 2005.
[07] Décembre 2006 comparé à novembre 2006 : hausse de 1,0% de la
production industrielle dans la zone euro ; hausse de 0,8% dans l'UE25
La production industrielle corrigée des variations saisonnières a
augmentĂ© de 1,0% dans la zone euro en dĂ©cembre 2006 par rapport Ă
novembre 2006. La production avait crû de 0,3% en novembre après être
restée stable en octobre. Dans l'UE25, la production a augmenté de 0,8%
en décembre, après une hausse de 0,3% en novembre et être restée
inchangée en octobre. En décembre 2006, par rapport à décembre 2005, la
production industrielle a crĂ» de 4,0% dans la zone euro et de 3,9% dans
l'UE25. Par rapport à 2005, l'indice moyen de la production a augmenté en
2006 de 3,8% dans la zone euro et de 3,6% dans l'UE25. Ces estimations sont
publiées par Eurostat.
[08] Autre matériel diffusé
Speech by President Barroso on the occasion of the inaugural speech of the
President of the European Parliament (Strasbourg)
Overview of policy and legislative proposals and legislation in forces in
the area of immigration and asylum
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
