|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 06-12-05
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] José Manuel Barroso on the future of Europe
[02] 2007 fishing possibilities : "Consolidating long-term management
approach based on science and stakeholders' expertise is key to sustainable
fisheries"
[03] Rapport régulier sur le respect des critères de convergence pour
l'euro : progrès variables
[04] Mental health : Commission releases report about Green paper
consultation and publishes Eurobarometer survey
[05] PROGRESS – le nouveau programme en faveur de l'emploi et des
questions sociales
[06] Forum examines how regions can face up to restructuring
[07] Relations UE-Canada : signature d'un nouvel accord pour dynamiser la
coopération dans les domaines de l'enseignement supérieur, de la
formation professionnelle et de la jeunesse
[08] Committee delivers no opinion on Commission proposal to place on the
market a GM starch potato
[09] La Commission autorise l'acquisition de Télédiffusion de France par
TPG
[10] Octobre 2006 par rapport à octobre 2005 : hausse du volume des ventes
du commerce de détail de 1,1% dans la zone euro ; hausse de 2,2% dans
l'UE25
[11] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2006-12-05
Reference: MEX/06/1205
Date: 05/12/2006
EXME06 / 5.12
MIDDAY EXPRESS
News from the Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Communicationb
05/12/06
[01] José Manuel Barroso on the future of Europe
European Commission President José Manuel Barroso has today provided a
keynote address on the Future of Europe at the Joint Parliamentary meeting
organised by the Finnish Parliament and European Parliament. In his speech,
President Barroso addressed some of the key challenges facing Europe
including the development of an energy policy for Europe and enlargement.
He underlined the progress that has been made over the last two years to
increase the scrutiny by national Parliaments of European legislation and
policies. President Barroso stated that : "Europe's leaders must be forward
looking when preparing the Berlin declaration to commemorate the 50th
anniversary of the Treaties of Rome. (...) The Berlin Declaration cannot
only look at our past successes. It must chart our vision for the future
and reaffirm the political commitment of member-states to the European
project. In particular, European political leaders can tell European
citizens why Europe never had it so good as during the last 50 years and
why if they want to have it still better, during the next 50 years, they
need a stronger European Union."
[02] 2007 fishing possibilities : "Consolidating long-term management
approach based on science and stakeholders' expertise is key to sustainable
fisheries"
Today, the European Commission tabled its annual proposal on fishing
possibilities and attendant measures for 2007. This proposal takes account
of the latest independent scientific advice on the state of fish stocks
from the International Council for the Exploration of the Sea (ICES),
received last October (IP/06/1405), the Commission's own Scientific,
Technical and Economic Committee on Fisheries (STECF), and input from
stakeholders. To extend consultation prior to tabling this proposal, on 15
September, the Commission already outlined the approach it intended to take
in a Policy Statement (IP/06/1198). Today's proposal applies this approach
to the scientific advice received since then. While some cuts in fishing
possibilities are still required for a number of stocks such as cod, plaice,
sole, southern hake and Nephrops, there is better news for others,
particularly for some of those subject to long-term plans such as northern
hake and Bay of Biscay sole. The decisions on Total Allowable Catches
(TACs) for the Baltic Sea and deep-sea species were already taken at the
October and November Councils respectively (IP/06/1147 and IP/06/1278),
thus reducing the load for the December Council to be held on 19-21.
[03] Rapport régulier sur le respect des critères de convergence pour
l'euro : progrès variables
Le rapport 2006 sur l'état de la convergence indique que les progrès en
matière d'adoption de l'euro dans les nouveaux Etats membres sont
variables. La Slovénie satisfaisait à tous les critères en juin, mais les
autres pays bénéficiant d'une dérogation (République tchèque, Estonie,
Chypre, Lettonie, Hongrie, Malte, Pologne, Slovaquie et Suède) ont
progressé à un rythme différent. La Lituanie ne figure pas dans le
rapport, les résultats atteints ayant déjà été évalués précédemment
dans l'année. M. Joaquin Almunia, membre de la Commission responsable des
affaires économiques et monétaires, a déclaré : "Même si la voie
vers l'euro s'avère plus ardue que certains pouvaient le penser Ã
l'origine, la récompense est à la hauteur des efforts. Premièrement,
parce que les politiques nécessaires sont souhaitables, même abstraction
faite de l'euro; deuxièmement, parce que l'adoption de l'euro renforce la
stabilité macroéconomique nécessaire pour la croissance et l'emploi;
troisièmement, parce qu'un pays bien préparé a plus de chances de
prospérer dans une union monétaire, comme le montre l'expérience acquise
par les membres actuels de la zone euro".
[04] Mental health : Commission releases report about Green paper
consultation and publishes Eurobarometer survey
Today the European Commission published a report about the results of a
consultation on a European Commission Green paper on Mental Health,
launched in October 2005. On the same occasion, it presented the results of
an Eurobarometer survey on mental wellbeing. The survey indicates that 13%
of respondents have sought psychological help over the last 12 months. 7%
of EU citizens have been treated for psychological or emotional problems
with medication, while those in psychotherapy average 3% and in hospital
1%. Women, the elderly, the retired and house persons are most likely to
feel unwell, both physically and emotionally. Mental ill health has high
negative effects on working life and social relations. Stigma is not
overwhelming but significant : 37% of respondents think that people with
psychological problems constitute a danger to others. Most respondents to
the consultation called for an EU mental health strategy, to foster mental
health prevention and promotion and combat stigma.
[05] PROGRESS – le nouveau programme en faveur de l'emploi et des
questions sociales
L'Union européenne procède aujourd'hui au lancement de PROGRESS – son
nouveau programme intégré pour l'emploi et la solidarité sociale. Doté
d'un budget de plus de €700 millions pour la période 2007-2013, ce
programme entend soutenir les objectifs fixés par l'agenda social et
contribuer à la stratégie plus générale de l'Union pour l'emploi et la
croissance. Il financera des études, des activités d'apprentissage mutuel,
des campagnes de sensibilisation et des mesures de soutien aux intervenants
clés dans cinq grands domaines : l'emploi, l'inclusion sociale, les
conditions de travail, l'égalité entre les femmes et les hommes et la
lutte contre la discrimination. Ce programme vise également à rationaliser
les dépenses de l'Union européenne en faveur des politiques sociales et
de l'emploi, tout en renforçant leur visibilité et leur cohérence
d'ensemble.
[06] Forum examines how regions can face up to restructuring
Some 400 regional and local leaders, social partners and national
representatives have come together in Brussels yesterday and today (4-5
December) to discuss how Europe's regions can make best use of EU funding
to adapt to economic change. The third Restructuring Forum – jointly
organised by the European Commission and Committee of the Regions – is
looking at how dynamic regions can anticipate and embrace change, in
particular the crucial role played by the European Social Fund (ESF) and
the European Regional Development Fund (ERDF). It comes as the Commission
finalises preparations for the 2007-2013 period of structural funding.
[07] Relations UE-Canada : signature d'un nouvel accord pour dynamiser la
coopération dans les domaines de l'enseignement supérieur, de la
formation professionnelle et de la jeunesse
Aujourd'hui, au cours d'une réunion informelle des ministres de
l'éducation à Helsinki, un nouvel accord a été signé pour une période
de huit ans entre l'UE et le Canada. Par celui-ci, les partenaires non
seulement renouvellent leur programme de coopération, qui existe de longue
date, en matière d'enseignement supérieur et de formation professionnelle,
mais l'étendent aussi pour y incorporer des mesures en faveur de la
jeunesse. Pendant huit ans, de nouvelles études conjointes innovantes et
de nouveaux programmes de formation vont être lancés, des échanges
d'étudiants, d'enseignants et d'autres professionnels vont être
encouragés, et la coopération entre les organisations de jeunesse sera
stimulée. L'accord exhortera également à un dialogue politique sur des
questions prioritaires dans les domaines de l'enseignement supérieur et de
la formation profesionnelle.
[08] Committee delivers no opinion on Commission proposal to place on the
market a GM starch potato
The Regulatory Committee set up under Directive 2001/18/EC and composed of
representatives of the Member States voted on 4 December on a proposal from
the European Commission to authorise the placing on the EU market of a new
GM starch potato for cultivation and industrial processing. As the
Committee failed to act, the Commission is now required to transmit the
dossier to the Council. If after three months the Council does not reach a
position, the proposal comes back to the Commission for final adoption. The
GM potato (Solanum tuberosum L. line EH92-527-1) has been genetically
modified by BASF for enhanced content of the amylopectin component of
starch. The Commission's proposal aims to authorise it for cultivation and
industrial starch production - and not for use as food or feed. As it has
been modified for increased starch content, it does not produce a toxin to
insect pests or non-target organisms. Also, the plant will not produce
pollen or seeds for dissemination. The Commission's proposal follows the
positive opinion of the European Food Safety Authority (EFSA) which
concluded that the GM potato was as safe as conventional potato and
unlikely to produce adverse effects to human health or the environment.
[09] La Commission autorise l'acquisition de Télédiffusion de France par
TPG
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement
Concentrations, le projet d'acquisition de l'entreprise Télédiffusion de
France par TPG Advisors IV, L.P. et TPG Advisors V, L.P (ensemble "TPG")
(Etats-Unis). Télédiffusion de France est active dans la diffusion de
signaux par ondes hertziennes pour le compte d'opérateurs télécom ou
diffuseurs (TV, radio) et la maintenance, l'opération des infrastructures
terrestres nécessaires. TPG possède des fonds d'investissement
diversifié. Il ressort de l'enquête menée par la Commission que
l'opération envisagée n'entravera pas de manière significative la
concurrence dans le marché commun. Cette affaire a été traitée selon la
procédure simplifiée.
[10] Octobre 2006 par rapport à octobre 2005 : hausse du volume des ventes
du commerce de détail de 1,1% dans la zone euro ; hausse de 2,2% dans
l'UE25
En octobre 2006, par rapport à octobre 2005, le volume des ventes du
commerce de détail a augmenté de 1,1% dans la zone euro et de 2,2% dans
l'UE25. Par rapport à septembre 2006, l'indice des ventes a progressé de 0,
3% dans la zone euro et de 0,2% dans l'UE25. En octobre 2006, par rapport Ã
octobre 2005, le secteur de l'«alimentation, boissons, tabac» a reculé
de 0,8% dans la zone euro mais progressé de 0,3% dans l'UE25. Le secteur
non alimentaire a crû respectivement de 2,2% et 3,4%. Parmi les Etats
membres pour lesquels les données sont disponibles, les ventes du commerce
de détail ont augmenté en Lettonie (+26,4%), en Estonie (+17,8%), en
Suède (+9,3%), en Pologne (+9,1%), en Slovaquie (+8,0%), en Lituanie (+5,
5%), en Finlande (+4,4%), au Royaume-Uni (+3,7%), en Espagne (+3,0%), en
France (+2,9%), en Slovénie (+1,5%), au Danemark (+0,8%), au Luxembourg
(+0,5%) et en Autriche (+0,4%), tandis qu'elles ont diminué en Belgique (-
2,3%), en Allemagne (-0,7%) et au Portugal (-0,2%). Ces premières
estimations sont publiées par Eurostat.
[11] Autre matériel diffusé
Commission's proposal on fishing possibilities: why and how?
Speech by Peter Mandelson : "Trade policy and decent work" at EU Decent
Work Conference on Globalisation
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
