 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Sunday, 24 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 06-11-23Midday Express: News from the EU Commission Spokesman's Briefings Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>CONTENTS / CONTENU
MIDDAY EXPRESSNews from the Communication Directorate General's midday briefingNouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Communicationb23/11/06[01] Commission: la France a entièrement rempli ses obligations relatives à un arrêt de la Cour sur la pêche – pas de nouvelle astreinteLa Commission européenne a décidé aujourd'hui que la France a entièrement rempli ses obligations légales concernant ses carences passées dans l'application de certaines mesures dans le domaine de la pêche. Suite à un examen rigoureux de la situation en France à la fin de la deuxième période de 6 mois depuis l'arrêt de la Cour européenne de Justice, en juillet 2005, la Commission a conclu que la France a entièrement rempli ses obligations au regard de la Court. Par conséquent, la France ne sera pas soumise à une deuxième astreinte. Cette décision met fin à la procédure d'infraction contre la France qui remonte à 1991, lorsque la Cour a émis un premier jugement (voir IP/06/252).[02] EU – Russia Summit - Helsinki, 24 November 2006Commission President José Manuel Barroso, President of the European Council and Finnish Prime Minister Matti Vanhanen, Javier Solana High Representative for the Common Foreign and Security Policy, Secretary- General of the Council of the European Union, will meet Russian President Putin for the EU-Russia Summit in Helsinki on 24 November 2006. Commissioner for External Relations, Benita Ferrero-Waldner; Trade Commissioner Peter Mandelson, and Russian Government Ministers including Sergei Lavrov, Minister of Foreign Affairs, and German Gref, Minister of Economic Development and Trade, will also attend. The main topics on the agenda will be discussions of preparatory work underway for greater economic integration of Russia and the EU, Energy, progress in the implementation of the Common Spaces Road Maps, international issues including the Middle East, Iran, North Korea, Western Balkans, Belarus and South Caucasus, and a new framework for the Northern Dimension policy. In the margins of the summit Commission Vice President Barrot will meet Russian Minister of Transport Levitin with the aim of reaching agreement on progressive abolition of payments for Siberian overflights.[03] La mise à jour du registre des émissions industrielles révèle des résultats mitigésLe registre européen des émissions de polluants (REEP), c'est-à -dire le registre européen des rejets industriels dans l'air et dans l'eau, disponible sur internet, a été actualisé aujourd'hui sur la base des données les plus récentes concernant les émissions de quelque 12 000 installations industrielles situées sur tout le territoire européen. Les résultats de 2004 concernant un certain nombre de polluants, d'installations, d'activités industrielles ou d'États membres peuvent désormais être comparés à ceux de 2001. La Commission procédera à un examen approfondi des données afin d'établir s'il convient d'adopter de nouvelles mesures relatives aux émissions ou de modifier les mesures existantes. Les données relatives à l'année 2004 couvrent pour la première fois des installations situées dans les dix nouveaux États membres. Lancé au début de l'année 2004 par la Commission européenne et l'Agence européenne pour l'environnement, le site web du REEP a été consulté plus de 240 000 fois au cours de sa première année d'existence.[04] Rencontre de Danuta Hübner avec les autorités belges concernant l’annonce de la réduction d’emplois sur le site de Volkswagen à Forest/VorstLa Commissaire responsable pour la politique régionale européenne a manifesté sa consternation, ainsi que celle exprimée par Collège des Commissaires lors de leur réunion hebdomadaire ce mercredi 22 novembre, suite à l’annonce de la réduction du nombre d’emplois à l’usine belge de Volkswagen à Forest/Vorst. Elle a réitéré le soutien de la Commission européenne aux employés belges et à leurs familles face à la situation de crise à laquelle ils doivent faire face.[05] A new impetus to the “Northern Dimension”A new Northern Dimension policy will be launched jointly by the leaders of the EU, Russia, Norway and Iceland at a meeting in Helsinki on 24 November. It will provide a joint framework for addressing the challenges of Northern Europe, especially its fragile environment and the socio-economic problems facing its inhabitants. It will also reflect the EU/Russia Common Spaces as relevant for this region. The Northern Dimension Summit will be attended by President of the European Commission, Jose Manuel Barroso, the Finnish Prime Minister, Mr. Matti Vanhanen, on behalf of the Finnish Presidency, the EU High Representative Javier Solana and the Commissioner for External Relations, Benita Ferrero-Waldner, along with the leaders of the other ND Partners: Russia (President Vladimir Putin), Norway (Prime Minister Jens Stoltenberg) and Iceland (Prime Minister Geir H. Haarde). The Summit will adopt two new documents marking a new phase in the Northern Dimension policy.[06] The EU and India agree to strengthen cooperation in civil aviationAt the occasion of a successful joint EU-India Aviation Summit held in New Delhi, Vice-President Jacques Barrot and India's Minister for Civil Aviation Mr. Praful Patel signed a "Joint Declaration" on 22 November 2006 that will lay the foundation for closer cooperation between the EU and India in a range of areas of civil aviation. "Given the strong growth and infrastructure challenges facing India's aviation sector, I am extremely pleased with the prospects of enhancing cooperation in civil aviation with India. The scope for cooperation is huge and will benefit both India and EU industry", said Vice-President Jacques Barrot in New Delhi.[07] State aid: Commission endorses public service compensation for Swedish Posten ABThe European Commission has endorsed under EC Treaty state aid rules an aid scheme for the Swedish Post, Posten AB worth SKR400 million (€44 million) per year over the period 2006-2007. Under the scheme, the Swedish Authorities intend to compensate Posten AB for the public service cost of supplying basic cashier services throughout Sweden.[08] Mergers: Commission approves proposed acquisition of Saurer by OerlikonThe European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by Oerlikon Corporation AG of the Swiss-based company Saurer AG. Oerlikon, also incorporated in Switzerland, is a supplier of high-tech coatings and components while Saurer manufactures transmission systems and textile machinery. The Commission concluded that the proposed transaction would not significantly impede competition in the European Economic Area (EEA) or any substantial part of it.[09] Données environnementales : la Commission se félicite de l'accord concernant le système INSPIRELa Commission européenne salue l'accord auquel le Parlement européen et le Conseil sont parvenus dans le cadre du comité de conciliation, à propos d'une directive créant le système INSPIRE (Infrastructure pour l'informations spatiale en Europe). Ce système renforcera la base de connaissances exploitables aux fins de la politique environnementale et il permettra aux citoyens, aux acteurs concernés et aux décideurs d'y accéder plus facilement. La directive couvrira une gamme très large de données spatiales, depuis les renseignements cartographiques de base tels que les dénominations géographiques et les unités administratives jusqu'aux informations environnementales concernant par exemple les sources de pollution, la qualité de l'environnement ou la localisation des sites protégés. A l'heure actuelle, les données de ce type ne sont pas toujours disponibles ni suffisamment cohérentes aux fins de la conception et de la mise en œuvre de la politique environnementale. La nouvelle directive définit des obligations relatives à l'usage que les autorités des Etats membres doivent faire des données qu'elles collectent. Le projet de directive avait été présenté par la Commission en 2004, mais certains Etats membres étaient mis en difficulté par les dispositions exigeant de leurs autorités une attitude plus ouverte en matière d'accès aux données qu'elles possèdent. Il est maintenant acquis que la directive sera formellement adoptée au début de l'année prochaine et que les Etats membres auront deux ans pour la transposer dans leur droit national.[10] Commission approves revised UK film tax incentive schemeThe European Commission has approved the United Kingdom's film tax incentive scheme on the basis of EC Treaty state aid rules. The scheme aims to use tax-based incentives to encourage filmmakers to produce cultural British films. The scheme has been approved until 31 March 2012 on the basis of the revised UK Cultural Test. The Commission(s assessment of the scheme was based on the criteria outlined in its 2001 Communication on cinema and audiovisual production. The UK authorities have undertaken to modify the film tax incentive scheme, if necessary, in accordance with any changes to the state aid rules in the audiovisual sector.[11] Commissioners Borg and Dimas highlight importance of an all-embracing Maritime Policy for the UnionToday, Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs Joe Borg and Commissioner for the Environment Stavros Dimas are delivering keynote addresses at the Mare Forum conference in Brussels on a New European Maritime Policy. This is the second high-level conference which has been hosted by Mare Forum to promote the public debate on the Commission's Green Paper. This morning, Commissioner Dimas spoke about the environmental challenges that must be addressed by a future maritime policy for the EU. Mr Dimas said: "Seas and oceans are the resource base for a maritime economy. A maritime economy can only thrive and remain dynamic on a healthy marine environment. Effective protection of the marine environment is an essential pre-condition to realise the full economic potential of seas and oceans". To address the pressing issues of Europe's marine environment deteriorating, the Commissioner presented the recent Thematic Strategy on the marine environment, which will form the environmental pillar of a future Maritime Policy. Commissioner Borg will address the conference later this afternoon. He will update the conference on the progress so far in the consultation process on the Commission's Green Paper on a Maritime Policy for the EU, adopted last June. Commissioner Borg will underline to conference participants the influence they can have by giving their input during the consultation phase : "we have invested a lot of time and effort in our preparation of the Green Paper. We are now investing equally in the consultation process. Let us seize the momentum that has been created with the launch of the Green Paper. As the world changes, and with it our oceans and seas, we have little choice but to seize this opportunity and to bring new momentum to our maritime traditions and economy. Any inability to overcome vested interests or to fail to look beyond next week’s or next month's gains, is simply not a good enough explanation to let this opportunity slip by. Our success will depend on our joint commitment. I invite you to reflect on the commitment that you are prepared to make."[12] Rédiffusion[13] Rencontre de Danuta Hübner avec les autorités belges concernant l’annonce de la réduction d’emplois sur le site de Volkswagen à Forest/VorstLa Commissaire responsable pour la politique régionale européenne a manifesté sa consternation, ainsi que celle exprimée par le Collège des Commissaires lors de leur réunion hebdomadaire ce mercredi 22 novembre, suite à l’annonce de la réduction du nombre d’emplois à l’usine belge de Volkswagen à Forest/Vorst. Elle a réitéré le soutien de la Commission européenne aux employés belges et à leurs familles face à la situation de crise à laquelle ils doivent faire face. Danuta Hübner a évoqué avec les autorités belges (*) la possibilité de réorienter les fonds encore disponibles sur certains programmes dans le cadre du Fond de développement régional (FEDER) pour la période 2000-2006 en cours, ainsi que de revoir les programmes concernant la période future 2007-2013 afin de tenir compte de cette nouvelle situation. « La Commission est prête à aider à reprogrammer et réallouer des ressources si les autorités belges le souhaitent. L’utilisation des fonds FEDER et FSE (Fond social européen) peut être flexibilisée pour assister à la création de nouvelles entreprises, à la formation et à la réorientation professionnelle» a affirmé Danuta Hübner. Le Ministre fédéral belge de l’Emploi, M. Vanvelthoven, a exprimé au nom du gouvernement belge et de tous ses homologues des trois régions présents à la réunion, ses remerciements pour la réaction rapide de la Commission européenne pour aider à trouver des solutions concrètes au plus vite. Il a invité les services de Madame Hübner (Direction générale de la Politique Régionale) et de M. Špidla (Direction générale de l’Emploi et des Affaires sociales) à faire partie de la cellule de crise qui sera créée bientôt par le gouvernement belge. Les pourparlers de ce jour ont été considérés « fructueux et productifs » par tous les participants qui ont souligné la nécessité de trouver rapidement des solutions adéquates afin de minimiser les conséquences des licenciements et de faciliter la réinsertion professionnelle d’un grand nombre d’employés de l’usine affectée. Une réunion au niveau technique est prévue pour le 30 novembre 2006 entre les services ministériels belges et des représentants des deux Directions générales. Le Commissaire Vladimίr Špidla recevra les autorités belges le 23 novembre 2006.[14] Autre matériel diffuséMemo on « Tomorrow’s answers start today with the Seventh Research Framework programmeMemo on Competition : update on Microsoft’s compliance with March 2005 Decision Discours de Louis Michel « Promouvoir une migration accomptagnée » à la Conférence Ministérielle UE-Afrique sur la migration et le développement à Tripoli Commission confirms sending Statement of Objections to E.ON Energie AG concerning the breach of a seal Note on the Energy Council (22-23/11) Speech by Margot Wallström : "The consequences of the lack of a European Constitution" to the Constitutional Affairs Committee of the European Parliament (22/11) Speech by Franco Frattini : "Migration and Development: time for creative and courageous approaches" at EU-AFRICA Ministerial Conference on Migration and Development (22/11, Tripoli) Speech by Charlie McCreevy : "Maintaining the integrity of identities and payments: two challenges to fraud prevention" at DG MARKT/DG JLS High Level Conference (22/11) Speech by Charlie McCreevy : "New ways and means to make the Internal Market work" at European Association of Public Banks (22/11) Speech by Charlie McCreevy : « Shaping the future supervisory framework for insurance » at the CEA conference on Solvency II Speech by Stavros Dimas on « A Maritime Policy for the EU : the Environmental challenges » at the New European Maritime Policy Forum – The Political Green Paper Debate [15] ( !embargo 16h00!) Speech by Joe Borg « A time to Look Ahead” at the Mare Forum conferenceFrom EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/Midday Express: News from the EU Commission Spokesman's Briefings Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.