|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 06-06-16
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission sollicite les Etats Membres et les partenaires sociaux
pour mettre en œuvre la Convention du travail maritime de l’OIT
[02] Energy Commissioner Piebalgs welcomes energy cooperation in the Baltic
Sea region
[03] Commissioner Ferrero-Waldner to visit Israel and the Palestinian
Territories 19/20 June
[04] Commission clears acquisition of TV and ESS by CASA
[05] April 2006 compared to March 2006 - Industrial production down by 0.6%
in euro area - down by 0.1% in EU25
[06] Premier trimestre 2006 par rapport au premier trimestre 2005 - les
coûts de la main-d'œuvre ont augmenté de 2,2% dans la zone euro - hausse
de 2,4% dans l'UE25
[07] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2006-06-16
Reference: MEX/06/0616
Date: 16/06/2006
EXME06 / 16.6
MIDDAY EXPRESS
News from the Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Communicationb
16/06/06
[01] La Commission sollicite les Etats Membres et les partenaires sociaux
pour mettre en œuvre la Convention du travail maritime de l’OIT
L'Organisation internationale du Travail (OIT) a adopté la Convention sur
les normes du travail maritime, qui représente un instrument juridique
mondial intéressant les 1,2 million de marins dans le monde, les armateurs
et les nations maritimes du monde entier, l’issue de la dixième
session maritime de la Conférence internationale du Travail le 23 février
2006. La Commission a adopté un projet de décision du Conseil qui propose
une ratification par les Etats membres d’ici décembre 2008. Elle engage
d’autre part la consultation des partenaires sociaux afin d’examiner la
possibilité d’intégrer des dispositions de la Convention en droit
européen.
[02] Energy Commissioner Piebalgs welcomes energy cooperation in the Baltic
Sea region
During his speech at the Parliamentary Conference on “Energy Cooperation
around the Baltic Sea” organised by the European Energy Forum in Riga
today, EU Energy Commissioner Andris Piebalgs underlined the benefits this
cooperation can bring to the whole of the European Union and called for the
Baltic Region to play a role in Europe’s energy future. “The Baltic
area has the potential to become one of the most integrated regions within
the European Union. It has a vital role to play in the EU’s partnership
with third countries, particularly Russia, in the debate for a new Energy
Policy for Europe and in reaching a truly integrated energy market in
Europe,” EU Energy Commissioner said.
[03] Commissioner Ferrero-Waldner to visit Israel and the Palestinian
Territories 19/20 June
The Commissioner for External Relations, Benita Ferrero-Waldner will visit
Israel and the Palestinian Territories on 19/20 June 2006. During her trip
she intends to meet Israeli Prime Minister Ehud Olmert and Foreign Minister
Tzipi Livni, as well as Palestinian president Mahmoud Abbas and other
leading figures on both sides. She will not meet any member of the Hamas-
led government. At the request of the Quartet (EU, US, UN and Russia)
Commissioner Ferrero-Waldner has spearheaded efforts to develop proposals
for a Temporary International Mechanism to facilitate the direct delivery
of assistance to the Palestinian people to meet basic needs, without the
money passing to or through the PA government. Now that these proposals
have won the approval of the Member States of the EU, she looks forward to
discussing the new Mechanism with all parties. During her visit talks will
also focus on the current political situation and prospects for a return to
dialogue leading to a negotiated two-state solution.
[04] Commission clears acquisition of TV and ESS by CASA
The European Commission has granted clearance under the EU Merger
Regulation to the acquisition of sole control of Portuguese companies
Companhia de Seguros Tranquilidade–Vida SA (TV) and Espirito Santo
Companhia de Seguros SA (ESS), both controlled by Espirito Santo Financial
Group of Portugal, by Crédit Agricole SA (CASA) of France. CASA is active
in life and non-life insurance, retail banking, private banking and
specialised financial services. TV is active in life insurance and ESS in
non-life insurance. The operation was examined under the simplified merger
review procedure.
[05] April 2006 compared to March 2006 - Industrial production down by 0.6%
in euro area - down by 0.1% in EU25
Seasonally adjusted industrial production fell by 0.6% in the euro area in
April 2006 compared to March. Production grew by 0.6% in March after
remaining stable in February. Output in the EU25 fell by 0.1% in April,
after increasing by 0.5% in March and remaining stable in February. In
April 2006 compared to April 2005, industrial production rose by 1.9% in
the euro area and by 2.1% in the EU25. These estimates are released by
Eurostat.
[06] Premier trimestre 2006 par rapport au premier trimestre 2005 - les
coûts de la main-d'œuvre ont augmenté de 2,2% dans la zone euro - hausse
de 2,4% dans l'UE25
Le coût horaire total de la main-d’œuvre dans la zone euro a augmenté
un rythme annuel de 2,2% en termes nominaux au premier trimestre 2006,
contre 2,1% au trimestre précédent. Dans l’UE25, la hausse annuelle a
été de 2,4% au premier trimestre 2006, contre 2,5% au trimestre
précédent. Les deux principales composantes des coûts salariaux sont les
salaires et traitements, et les coûts non salariaux. Dans la zone euro,
les salaires et traitements ont augmenté un taux annuel de 2,5% au
premier trimestre 2006 et les coûts non salariaux un taux de 1,2%,
contre respectivement 2,0% et 2,7% au quatrième trimestre 2005. Dans
l’UE25, les salaires et traitements et les coûts non salariaux ont connu
des hausses respectives de 2,7% et 1,6%. Au trimestre précédent, les taux
correspondants étaient de 2,6% et 2,7%. La ventilation par activité
économique montre que, dans la zone euro, les coûts horaires de la main-
d’œuvre ont progressé au premier trimestre 2006 un taux annuel de 2,
5% dans l’industrie, de 2,1% dans la construction et de 2,0% dans les
services. Dans l’UE25, ils ont augmenté de 2,4% dans l’industrie et de
2,3% tant dans la construction que dans les services. Ces données sont
publiées par Eurostat.
[07] Autre matériel diffusé
Discours de J. Barrot “La mobilité en milieu urbain ” au Salon
Européen de mobilité Paris
Preparation for Agriculture and Fisheries Council of 19 June
Calendrier hebdomadaire du 19 au 25 juin 2006
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
