|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 06-04-25
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Grippe aviaire : le Conseil approuve la proposition de la Commission
visant à octroyer une aide financière de l'UE au secteur des œufs et
volailles
[02] eGovernment : Commission calls for ambitious objectives in the EU for
2010
[03] La santé de millions de travailleurs sera protégée par le premier
accord multi-secteurs européen
[04] Commission boosts humanitarian funding for the victims of Hurricane
Stan in El Salvador by €2 million
[05] Lyon-Turin : la Commission publie les résultats de l'expertise
indépendante
[06] Février 2006 : déficit de €3,1 milliards du commerce extérieur de
la zone euro ; déficit de €15,0 milliards pour l'UE25
[07] Commission approves acquisition of GE Insurance Solutions by Swiss Re
[08] La Commission donne son feu vert Ă l'acquisition de Galbani par
Lactalis
[09] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2006-04-25
Reference: MEX/06/0425
Date: 25/04/2006
EXME06 / 25.4
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Presse etb
Communication
25/04/06
[01] Grippe aviaire : le Conseil approuve la proposition de la Commission
visant à octroyer une aide financière de l'UE au secteur des œufs et
volailles
Les ministres de l'agriculture de l'Union européenne ont approuvé
aujourd'hui une proposition de la Commission européenne en vue du
financement partiel par le budget communautaire des mesures de soutien du
marché dans le secteur des œufs et volailles. Cette mesure, mise en place
en raison des retombées négatives de la crise de la grippe aviaire sur le
marché, autorisera le cofinancement à hauteur de 50% du coût des mesures
de soutien du marché en réponse à une baisse de la consommation et des
prix des œufs et volailles. Après sa publication au Journal officiel au
cours des prochains jours, les Etats membres auront la possibilité de
présenter pour approbation à la Commission les mesures de soutien du
marché qu'ils comptent mettre en place sous réserve d'un vote au comité
de gestion des Ĺ“ufs et de la viande de volaille.
[02] eGovernment : Commission calls for ambitious objectives in the EU for
2010
Hundreds of billions of euros could be saved for European taxpayers every
year as a result of administrative modernisation in the 25 EU Member States,
outlined today in the European Commission's eGovernment Action Plan.
Information and communication technology is the key to modernising
government services: making them more efficient and more responsive. 100%
take-up of electronic invoicing and electronic public procurement is
predicted to save 300billion euros every year. All Member States already
signed up to an ambitious agenda to achieve these goals in Manchester last
year (see MEMO/05/446). Today's action plan proposes concrete steps towards
achieving these goals.
[03] La santé de millions de travailleurs sera protégée par le premier
accord multi-secteurs européen
Plus de deux millions de travailleurs employés dans de nombreux secteurs
différents en Europe seront couverts par le premier accord multi-secteurs
européen qui va être signé aujourd'hui. Cet accord protégera les
travailleurs exposés aux poussières de silice cristalline, qui peut
provoquer une silicose, une maladie pulmonaire qui peut ĂŞtre mortelle. La
silicose peut aussi ĂŞtre responsable d'autres maladies pulmonaires graves,
telles que l'emphysème et le cancer du poumon. L’accord qui sera signé
aujourd'hui vise à réduire l'exposition des travailleurs aux poussières
de silice cristalline par la mise en place de bonnes pratiques sur le lieu
de travail. Il sera signé par les partenaires sociaux (syndicats et
patronat) en prĂ©sence de M. VladimĂr `pidla, le commissaire europĂ©en
responsable de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des
chances.
[04] Commission boosts humanitarian funding for the victims of Hurricane
Stan in El Salvador by €2 million
In October 2005, Hurricane Stan hit El Salvador and Guatemala, causing
destruction of dwellings, crops and infrastructure. Despite its allocation
of €5.7 million so far to this crisis in the two countries, the
situation remains precarious for many people in El Salvador and for this
reason the European Commission has earmarked a further €2 million in
humanitarian aid. The objective of the funding is to support the victims of
Stan to regain a minimum level of self sufficiency while incorporating
elements of disaster preparedness. The support is being channelled through
the Commission's Humanitarian Aid department (ECHO) which comes under the
responsibility of Louis Michel, the Commissioner for Development and
Humanitarian Aid.
[05] Lyon-Turin : la Commission publie les résultats de l'expertise
indépendante
La Commission européenne avait demandé en décembre 2005 à un groupe
d'experts indépendants d'évaluer la cohérence des études réalisées
par Lyon-Turin Ferroviaire, sur les questions au cœur des préoccupations
des habitants de la Vallée de Suse. Les résultats du rapport, qui vient
d'ĂŞtre remis Ă la Commission, permettent d'avoir une vision objective du
projet. Le rapport conclut que les études réalisées par Lyon-Turin
Ferroviaire sur les prévisions de trafic et les aspects santé et
environnement sont cohérentes.
[06] Février 2006 : déficit de €3,1 milliards du commerce extérieur de
la zone euro ; déficit de €15,0 milliards pour l'UE25
D'après les premières estimations pour le mois de février 2006, la zone
euro a enregistré un déficit du commerce extérieur de €3,1 milliards
avec le reste du monde, comparé à un excédent de €3,4 milliards en
février 2005. Le solde enregistré au mois de janvier 2006 était de -9,5
milliards, contre -1,6 milliard en janvier 2005. En février 2006, les
exportations, corrigées des variations saisonnières, ont reculé de 0,6%
par rapport à janvier 2006, alors que les importations ont augmenté de
1,4%. Les premières estimations du solde des échanges extra-UE25 pour le
mois de février 2006 indiquent un déficit de €15,0 milliards, contre -7,
0 milliards en février 2005. Au mois de janvier 2006, le solde était de -
24,7 milliards, contre -13,9 milliards en janvier 2005. En février 2006,
les exportations, corrigées des variations saisonnières, sont demeurées
stables par rapport Ă janvier 2006, alors que les importations ont
augmenté de 1,2%. Ces données sont publiées par Eurostat.
[07] Commission approves acquisition of GE Insurance Solutions by Swiss Re
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the
proposed acquisition of a substantial part of the direct insurance and
reinsurance businesses of the US based General Electric Company (GE IS) by
Swiss Reinsurance of Switzerland. The Commission concluded that the
transaction would not significantly impede effective competition in the
European Economic Area or any substantial part of it.
[08] La Commission donne son feu vert Ă l'acquisition de Galbani par
Lactalis
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les
concentrations, le projet d'acquisition du groupe italien Galbani Spa,
filiale du fond d'investissement BC partner, par le groupe français
Lactalis. Au terme de son enquête de marché, la Commission a conclu que
l'opération n'entraverait pas de manière significative une concurrence
effective dans l'Espace Economique Européen ou une partie substantielle de
celui-ci.
[09] Autre matériel diffusé
Speech by GĂĽnter Verheugen "The situation of the textiles and clothing
industry" at 'Managing change in the textiles and clothing industry'
Conference
Speech by Franco Frattini : "The rule of law and the independent judiciary
as a condition for EU accession" at the European Parliament (! embargo
12h30 !)
Speech by Janez PotoÄŤnik : "Europe's knowledge economy: making it fit for
the future" at the Center for European Reform (London)
Discours de M. Michel : "L'Europe, en panne de projet ?" aux Mardis d’EUR-
IFRI
Speech by Neelie Kroes : "Competition policy as a promoter of the Single
Market" au Kangaroo Group (! embargo 13h00 !)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
