|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 06-01-12
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Tableau de bord pour l'innovation : des résultats mitigés
[02] Avian influenza : Commission and Member States to discuss latest
situation and future actions
[03] L'UE contribue pour €25,5 millions à la promotion des produits
agricoles
[04] Des Jeux olympiques d'hiver de Torino écologiques : une réussite de
l'UE
[05] EU Solidarity Fund : Commission proposes €20.35 million of aid
following flood disasters in Bulgaria
[06] La Commission accorde une aide humanitaire de €2,5 millions aux
populations vulnérables du Yémen
[07] Galileo : EU and the Republic of Korea seal their agreement
[08] Joe Borg visits Germany
[09] Marché intérieur : la Commission publie son rapport sur les
questions d'assurance automobile
[10] Financial markets: third meeting of the Inter-institutional Monitoring
Group
[11] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2006-01-12
Reference: MEX/06/0112
Date: 12/01/2006
EXME06 / 12.1
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Presse etb
Communication
12/01/06
[01] Tableau de bord pour l'innovation : des résultats mitigés
La cinquième édition du tableau de bord européen de l'innovation (TBEI)
révèle que la Suède, la Finlande, la Suisse, l'Allemagne et le Danemark
sont les champions européens de l'innovation. La plupart des nouveaux
Etats membres sont engagés dans un processus de rattrapage mais leur lente
progression rend peu vraisemblable une convergence à court terme en Europe.
En outre, si les tendances pour les 25 Etats membres se confirment,
l'écart existant entre l'Europe et les Etats-Unis en matière d'innovation
ne se réduira pas. Le TBEI comprend des indicateurs de l'innovation et des
analyses de tendances pour l'ensemble des 25 Etats membres de l'UE, ainsi
que pour la Bulgarie, la Roumanie, la Turquie, l'Islande, la Norvège, la
Suisse, les Etats-Unis et le Japon. Il évalue cinq aspects clés de
l'innovation : les moteurs de l'innovation, la création de connaissances,
l'innovation et l'esprit d'entreprise, les applications et la propriété
intellectuelle. De plus, il propose une nouvelle évaluation de
l'efficacité de l'innovation et développe une approche sectorielle
spécifique.
[02] Avian influenza : Commission and Member States to discuss latest
situation and future actions
The European Commission is hosting a coordination meeting of Member States'
senior communicable disease authorities in Luxembourg today, to discuss
avian influenza and national pandemic preparedness. Representatives from
the World Health Organisation (WHO), European Centre for Disease Prevention
and Control (ECDC), World Organisation for Animal Health (OIE) and UN Food
and Agriculture Organisation (FAO) will also be present at the meeting. At
the top of the agenda is a discussion on the avian influenza situation in
Turkey and other affected countries. Participants will receive an update on
the situation regarding outbreaks of the H5N1 virus in birds in Turkey, as
well as the latest epidemiological information on the human cases reported
over the past weeks. Feedback will be provided by the international team of
experts sent to Turkey by the Commission/OIE/FAO, ECDC and WHO to
investigate the disease situation in birds and the means by which the H5N1
virus was transmitted to humans. During the meeting, Member States will
have the opportunity to outline measures they are taking, or intend to take,
in response to the current avian flu situation, in particular in terms of
the heightened surveillance for infected birds, both within and at their
borders. Also up for discussion are future preventative and preparatory
actions that may be taken at EU level in relation to a possible human flu
pandemic, including the potential establishment of an EU stockpile of
antivirals and further discussions with vaccine manufacturers on meeting
Member States' needs. For more information, see:
<a href="http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/dyna/influenza/index.cfm">http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/dyna/influenza/index.cfm
[03] L'UE contribue pour €25,5 millions à la promotion des produits
agricoles
La Commission européenne a approuvé 25 programmes présentés par 14
Etats membres destinés à fournir des informations sur les produits
agricoles et à en assurer la promotion dans l'Union européenne. Ces
programmes sont dotés d'un budget total de €51 millions et cofinancés
pour moitié par l'Union européenne.
[04] Des Jeux olympiques d'hiver de Torino écologiques : une réussite de
l'UE
Les XXe Jeux olympiques et paralympiques de Torino, qui se dérouleront
respectivement en février et en mars, seront les premières grandes
manifestations sportives véritablement écologiques jamais organisées en
Europe. Cet exploit est dû à une utilisation judicieuse des instruments
environnementaux volontaires de l'Union européenne, notamment le système
communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) et le label
écologique européen. M. Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de
l'environnement, a félicité aujourd'hui, au cours d'une conférence de
presse, les représentants du comité d'organisation des Jeux olympiques
d'hiver de Torino (TOROC) pour leur application rigoureuse des normes et
instruments communautaires tout au long des travaux des sites olympiques,
depuis leur planification jusqu'à leur réalisation. M. Dimas était
accompagné du professeur Valentino Castellani, président du TOROC, et du
professeur Mercedes Bresso, présidente de la région du Piémont. La
championne de ski de fond, Manuela Di Centa, qui a remporté deux
médailles d'or, deux d'argent et trois de bronze aux JO d'hiver de 1992,
1994 et 1998, a également participé à cette conférence, en tant que
représentante des athlètes au sein du Comité international olympique.
[05] EU Solidarity Fund : Commission proposes €20.35 million of aid
following flood disasters in Bulgaria
Responding to a request from the Bulgarian authorities, the European
Commission has proposed a grant from the European Union Solidarity Fund
(EUSF) totalling €20.35 million to help to deal with the consequences of
two flood disasters that severely hit the country in May and August 2005.
As soon as there is an agreement by the Budget Authority (European
Parliament and Council) the money will be used to reimburse the cost of
emergency measures such as rescue services, the cleaning up of disaster
stricken areas and the restoration of basic infrastructures to working
condition.
[06] La Commission accorde une aide humanitaire de €2,5 millions aux
populations vulnérables du Yémen
La Commission européenne a accordé une enveloppe de €2,5 millions dans
le but de faire face à des besoins essentiels en eau salubre et en soins de
santé dans les régions rurales du Yémen. Ce montant permettra de venir
en aide aux populations les plus vulnérables, en particulier les enfants
et les femmes. L'assistance passera par les services d'aide humanitaire de
la Commission, qui sont placés sous l'autorité de Louis Michel, le
commissaire chargé de la coopération au développement et de l'aide
humanitaire.
[07] Galileo : EU and the Republic of Korea seal their agreement
Following exchanges that lasted for six months, negotiations on the
Republic of Korea's participation in Europe's satellite radionavigation
programme reached approval today. The agreement which paves the way for the
country's active participation in the programme was initialled in Brussels
by Heinz Hilbrecht, Director, representing the European Commission, and by
Counsellor Choi Jong Hyun, representing the Republic of Korea. Welcoming
the outcome of the negotiations, Vice-President Jacques Barrot in charge of
transport declared: "After the successful launch of the first Galileo Giove-
A satellite, this new agreement underlines, once again, the ever growing
worldwide interest for the programme".
[08] Joe Borg visits Germany
The European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, Joe Borg,
arrives in Berlin this afternoon, where he will attend the opening of the
International Green Week, an annual international exhibition for the food
industries. The International Green Week was established in 1926 and
attracts up to half a million visitors over 10 days. On Friday morning, Mr
Borg will tour the exhibition, before departing for a lunch hosted by
Federal Minister of Transport, Building and Urban Development Mr Wolfgang
Tiefensee. Commissioner Borg and Mr Tiefensee will discuss the progress
made to date with the preparation of the Green Paper on maritime policy. Mr
Borg will underline the major contribution which Germany could make to the
development of this consultation document, especially in those areas in
which it is an acknowledged world leader, such as basic research, transport
logistics and maritime financing. After lunch, Commissioner Borg will meet
with Federal Minister of Food, Agriculture and Consumer Protection Horst
Seehofer, with whom he will discuss a wide range of issues relating to the
Common Fisheries Policy, including the forthcoming European Fisheries Fund,
possible measures to help the sector tackle the economic crisis experienced
by many fleets, the outcome of the TAC and quota discussions at the
December Council, and the measures proposed by the Commission for the
management of eel fishing. Other topics Mr Borg will touch on are the
Commission's current thinking on discards of fish overboard and on Illegal,
Unregulated and Unreported (IUU) fishing, the recently launched Action Plan
for the simplification of the CFP, the evaluation of the Common Market
Organisation which is currently underway, and the proposed new regime on
autonomous tariff quotas.
[09] Marché intérieur : la Commission publie son rapport sur les
questions d'assurance automobile
La Commission européenne a publié un rapport destiné au Parlement
européen et au Conseil sur deux aspects relatifs à l'assurance automobile -
les organismes d'indemnisation et l'assurance de responsabilité civile
pour les remorques. S'appuyant sur les diverses consultations des Etats
membres, de l'industrie et du public organisées en 2005 (voir IP/05/747),
le rapport propose des solutions éventuelles pour l'amélioration de
l'indemnisation des victimes d'accidents impliquant une remorque. Ces
points pourraient être examinés lors de la refonte des directives sur
l'assurance automobile en 2007-2008. Le rapport conclut également que les
organismes d'indemnisation opèrent harmonieusement dans l'UE et qu'aucune
révision majeure des directives sur l'assurance automobile n'est
nécessaire à ce stade. Le rapport a été publié sous la forme d'un
document de travail des services de la Commission.
[10] Financial markets: third meeting of the Inter-institutional Monitoring
Group
The third meeting of the Inter-institutional Monitoring Group (IIMG) was
held on 20 December 2005. At this meeting, the Monitoring Group heard from
a number of stakeholders closely involved in the Lamfalussy process. The
meeting also focused on the main aspects to be covered by the first interim
IIMG report. The Monitoring Group was re-established in 2005 (see
IP/05/1002) in order to assess the progress made on implementing the
extended Lamfalussy process (see IP/02/195). It is composed of six
independent experts.
[11] Autre matériel diffusé
Innovation scoreboard : summaries of Member States results
EU voluntary environmental protection instruments
Speech by Andris Piebalgs : "EU Biofuels Policy" at the opening of the
Bioethanol Stand at the European Motor Show (! embargo 16h00 !)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
